(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 757: Đừng lưu tiếc nuối
"Nguyên nhân chính là vì ta là con rể mới của gia đình. Vậy nên, ta nhất định phải đi." Lý Lâm nghiêm túc nói.
Nếu như ngày trước hắn còn cảm thấy mình là người ngoài, thì gi��� đây, hắn không còn nghĩ như vậy nữa. Nếu Cảnh Hàn đã là người phụ nữ của hắn, thì hắn chắc chắn cũng là một thành viên mới của gia đình này. Nếu trong nhà có chuyện, hắn nên đứng ra gánh vác.
Việc Lâm Trường Tồn nói để Cảnh Hàn đi dạo phố cùng hắn, Lý Lâm tuyệt đối không thể làm. Dù cho vì bất cứ lý do gì, hắn cũng không có đạo lý nào để làm như vậy. Việc này chẳng khác nào người ta đang tổ chức tang lễ, còn mình lại chạy sang một bên đốt pháo!
"Được, được lắm! Lão già này quả nhiên không nhìn lầm người." Lâm Trường Tồn vỗ vai hắn một cái, tỏ vẻ vô cùng hài lòng với biểu hiện của hắn.
"Lâm gia gia quá khen, đây là việc cháu nên làm." Lý Lâm nói.
Chẳng mấy chốc, bữa sáng đã dùng xong. Mọi người mang theo tâm trạng lo lắng khôn nguôi, từ biệt thự Lâm gia lên đường, hướng đến bệnh viện lớn nhất khu phố núi. Trình độ chữa bệnh của bệnh viện này cùng với môi trường đều tạm ổn. Sở dĩ đứa bé được sắp xếp vào bệnh viện này, cũng là do chẳng còn cách nào khác.
Mấy tháng qua, người nhà họ Lâm đã đưa đứa bé đến không biết bao nhiêu bệnh viện lớn, mời không ít chuyên gia nước ngoài. Thế nhưng, kết quả cuối cùng đều gần như giống hệt nhau, mỗi một bác sĩ đều đành bó tay. Điều này cũng không thể trách họ, chủ yếu là do bệnh tình của Lâm Siêu Tuấn quá đặc biệt. Nếu là bệnh ung thư máu thông thường, với tài lực của nhà họ Lâm, muốn duy trì sinh mạng của cháu bé thêm một thời gian nữa cũng không thành vấn đề.
Dù sắp xếp ở bệnh viện nào thì kết quả cũng đều như nhau. Sắp xếp ở bệnh viện khu phố núi ngược lại còn tốt hơn một chút, ít nhất cũng tiện đường về nhà!
Bệnh viện Nhân dân số 1 khu phố núi.
Nó không quá lớn, chẳng khác mấy bệnh viện huyện, cũng chỉ tầm mười mấy tầng lầu. Thế nhưng, nơi đây từ trước đến nay chưa bao giờ vắng khách quý, sáng sớm đã chật ních người.
Có người mang theo vẻ lo lắng bước vào, có người mỉm cười bước ra, có người thì bật khóc nức nở ngay khi rời đi. Bởi vì bệnh viện giống như một tòa án, phán quyết vận mệnh của mỗi người!
Khi mọi người nhà họ Lâm vừa đến c��a bệnh viện, Lâm Nghị đã đứng đợi sẵn ở đó. Sắc mặt hắn vẫn như hôm qua, mang theo một nụ cười nhạt. Là một người đàn ông, hắn biết lúc này nếu bản thân không kiên cường, thì bầu trời này sẽ sụp đổ ngay lập tức!
"Đứa bé thế nào rồi? Có khởi sắc chút nào không?"
Mặc dù đã lường trước được tình hình của đứa bé, Lâm Trường Tồn vẫn không nhịn được hỏi. Dù Lâm Nghị có nói ra chút hy vọng mong manh nào, thì đó cũng là niềm an ủi nho nhỏ cho mọi người.
"Viện trưởng Từ vừa kiểm tra xong, tạm thời ổn định."
Lâm Nghị cố gắng nặn ra một nụ cười, liếc nhìn Lý Lâm và Cảnh Hàn đang đi theo sau Lâm Trường Tồn rồi nói: "Các cháu cũng đến rồi. Lên xem đứa bé đi..."
"Vâng."
Lý Lâm nặng nề gật đầu. Lúc này, hắn thực sự không thể cười nổi, dù có cố gắng đến mấy cũng không được, ngay cả khi vắt cạn sữa bò, hắn cũng không thể nặn ra được một nụ cười.
Một đứa bé ba tuổi mắc bệnh ung thư máu, hơn nữa còn là dạng ung thư máu ác tính cao độ. Cháu bé mới vừa đến thế giới này không lâu, còn chưa kịp trải nghiệm nhân tình ấm lạnh, chưa từng thấy thế giới muôn màu này, có thể sẽ phải rời đi. Đối với cháu mà nói, đây thật sự là quá tàn khốc!
Trong lúc trò chuyện, mọi người nhanh chóng đến tầng bảy của bệnh viện, nơi có các phòng bệnh nặng. Chưa kịp đi đến cửa phòng bệnh, một tiếng gào khóc tê tâm liệt phế đã vang vọng khắp hành lang dài. Điều này khiến thần kinh mọi người căng thẳng không tự chủ, theo bản năng nhìn về phía trước, chỉ thấy mấy y tá và bác sĩ khoác áo blouse trắng đẩy xe cấp cứu nhanh chóng lao ra từ một căn phòng phía trước.
Phía sau những nhân viên y tế đó là một đám người thân. Có người trực tiếp khóc đến ngất xỉu, có người thì vẫn chạy theo phía sau xe cấp cứu...
"Ài..."
Lý Lâm thở dài một hơi thật dài trong lòng. Hắn đã từng ở bệnh viện, cũng đã chứng kiến quá nhiều bi kịch nhân gian. Giờ phút này hẳn là khoảnh khắc đau lòng tê tái nhất đối với người nhà.
"Ba. Mẹ. Mọi người đến rồi."
Khi mọi người đi đến cửa phòng bệnh, một cô gái có vóc dáng cao ráo, sắc mặt tiều tụy bước ra. Cô ấy mặc một chiếc áo thun đen rộng thùng thình, quần jean và đi một đôi giày thể thao. Trông cô ấy ăn mặc rất giản dị, nhưng dung mạo lại rất ưa nhìn, da dẻ trắng nõn. Chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra cô ấy không phải người miền Bắc, hẳn là đến từ miền Nam.
Cô ấy tên Diệp Nhiên, là vợ của Lâm Nghị, cũng là mẹ của Lâm Siêu Tuấn. Cô ấy là một người vợ hiền thục.
"Vâng."
Lâm Trường Tồn gật đầu, sau đó giới thiệu những người mới đến với Diệp Nhiên. Thực ra, ông chỉ giới thiệu Lý Lâm và Cảnh Hàn, v�� những người khác Diệp Nhiên đều đã gặp rồi.
"Cảnh Hàn, bạn trai cháu không tệ." Diệp Nhiên mỉm cười nhìn Cảnh Hàn nói: "Cậu cháu trước đây từng nói với dì, nói cháu lớn lên xinh đẹp đặc biệt. Dì cũng từng xem ảnh cháu, lúc đó trông cháu khác bây giờ một chút, hai má không được bầu bĩnh như vậy..."
Cảnh Hàn khẽ gật đầu, nói lời cảm ơn, xem như một lời chào hỏi Diệp Nhiên.
"Anh, chị. Mời vào trong xem đứa bé đi ạ. Cháu nó đang ở bên trong." Diệp Nhiên nói.
Sau những lời chào hỏi, làm quen cần thiết, mọi người cùng nhau bước vào phòng bệnh. Môi trường phòng bệnh coi như không tệ, trông rất sạch sẽ. Thế nhưng, lúc này mọi người căn bản không còn tâm trí nào để ý đến cảnh quan ra sao, ánh mắt gần như ngay lập tức đổ dồn vào đứa bé đang nằm trên giường bệnh.
Vừa nhìn thấy đứa trẻ, trái tim mọi người đều không khỏi thắt lại. Cháu bé nằm im lặng trên giường bệnh, dù có nhiều người bước vào như vậy, cháu cũng không hề tỉnh lại. Khuôn mặt nhỏ xinh đẹp bị mặt nạ oxy che khuất quá nửa. Trên đầu còn cắm ��ng truyền dịch. Vì nhiều ngày phải không ngừng hóa trị, tóc trên đầu cháu đã bị cạo trụi hoàn toàn.
Lý Lâm đứng một bên quan sát, đôi lông mày của hắn nhíu chặt lại. Trước khi đến đây, hắn đã tìm kiếm kiến thức liên quan đến bệnh ung thư máu ác tính cao độ trong truyền thừa. Kết quả nhận được là căn bệnh này rất khó chữa, nhưng khó chữa không có nghĩa là vô phương cứu chữa. Thế nhưng, khi đến bệnh viện, nhìn thấy đứa bé nằm trên giường, hắn không nhịn được hít một hơi thật sâu, bởi vì tình trạng của đứa bé còn nghiêm trọng hơn những gì hắn tưởng tượng.
"Siêu Tuấn. Con mau nhìn xem, ai đến thăm con này." Diệp Nhiên ngồi bên cạnh đứa bé, cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Là dì lớn, dượng lớn, cả chị Cảnh Hàn và anh rể nữa, họ đến thăm con. Ông bà nội cũng đến rồi."
Diệp Nhiên gọi vài tiếng, Lâm Siêu Tuấn đang nằm trên giường bệnh cuối cùng cũng mở mắt. Thế nhưng, cháu bé chỉ mở một chút xíu, dường như việc mở mắt đối với cháu cũng đã trở thành một gánh nặng. Môi cháu khẽ động đậy, nhưng chưa kịp nói ra nửa lời, đôi mắt đã có chút vô thần.
Nhìn Lâm Siêu Tuấn, lòng mọi người lập tức chùng xuống. Người ta vẫn nói phụ nữ là động vật cảm tính, khi gặp chuyện thương tâm sẽ không tiếc nuối rơi lệ. Thế nhưng, giờ phút này, mấy người đàn ông trong phòng cũng không nhịn được hít sâu một hơi lạnh, trong mắt đều rưng rưng nước mắt.
"Tiểu Nhiên..."
Thấy Diệp Nhiên rơi nước mắt, Lâm Trường Tồn trầm giọng gọi tên cô, sau đó lắc đầu về phía cô. Lúc này ai cũng rất khó khăn, nhưng đây không phải lúc để khóc. Một người khóc, tâm trạng của mọi người đều sẽ bị ảnh hưởng, như vậy sẽ đẩy nhanh sự biến mất sinh mạng của đứa bé.
"Ba, con biết rồi. Con không khóc đâu." Diệp Nhiên vừa nói, vừa che miệng rồi vội vã chạy ra bên ngoài.
Lâm Trường Tồn không muốn Diệp Nhiên khóc, nhưng chính ông lại không kìm được lòng mình. Thấy Diệp Nhiên chạy ra ngoài, ông cũng đứng bật dậy, nước mắt già nua cứ thế tuôn rơi, cuối cùng không thể kiềm chế được nữa. May mà ông kịp thời lau đi, dù sao ông cũng là người đã trải qua phong ba bão táp, nên bầu không khí u ám này mới không trở nên tồi tệ hơn.
"Cháu trai. Mau nhìn xem, xem ai đến này, dì lớn và dượng lớn của con đều đến rồi. Họ còn mua cho con món đồ chơi yêu thích nhất nữa, mau nhìn xem họ đi." Lâm Trường Tồn cố gắng cười, bàn tay run run vươn tới khuôn mặt nhỏ trắng bệch đáng sợ của Lâm Siêu Tuấn để chạm vào.
Thế nhưng, dù ông nói một tràng, Lâm Siêu Tuấn vẫn như vừa rồi. Cháu bé vẫn vô thần nhìn Lâm Trường Tồn, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào. Nếu không phải đôi mắt cháu vẫn còn mở, và chiếc máy bên cạnh vẫn đang nhấp nháy, có lẽ người ta sẽ tin rằng cháu đã không còn sự sống!
"Lại đây, lại đây. Mọi người cũng đến xem đứa bé đi, để Siêu Tuấn nhìn thấy mọi người." Lâm Trường Tồn vừa nói vừa đứng dậy, khi xoay người, nước mắt vẫn không thể kiềm chế được mà rơi xuống.
Nỗi đau người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh khiến người ta khổ sở đến tột cùng. Thế mà phải tiễn đưa một đứa bé mới ba tuổi, nỗi đau này còn bi thảm hơn cả nỗi đau trước. Nếu có thể, ông thậm chí còn ước căn bệnh này đừng xảy đến với Lâm Siêu Tuấn, mà hãy xảy đến với chính ông!
"Đi xem cháu bé một chút đi."
Lý Lâm lặng lẽ lau khóe mắt, sau đó hít một hơi thật sâu rồi quay sang Cảnh Hàn nói.
Nhìn mọi người ngồi trước cửa sổ, trò chuyện những lời tâm tình đau lòng, Lý Lâm cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Hắn thực sự sợ mình sẽ bật khóc. Trước đây, hắn từng cảm thấy mình là người bất hạnh nhất dưới gầm trời này. Thế nhưng giờ đây, hắn mới hiểu thế nào là đau khổ. Nỗi khổ của hắn so với nỗi khổ của gia đình này, thực sự chẳng đáng để nhắc đến!
"Ra ngoài đứng một lát đi."
Cảnh Hạ Niên lau nước mắt, đi đến bên cạnh Lý Lâm, vỗ vai con rể tương lai một cái. Ông dẫn đầu đi ra ngoài trước.
"Nhị đệ. Bệnh viện nói sao rồi, thực sự không còn cách nào sao?"
Hai người vừa đi ra khỏi phòng bệnh thì bắt gặp Lâm Nghị đang đứng ở cửa, lau nước mắt. Cảnh Hạ Niên vỗ vai hắn rồi hỏi.
Lâm Nghị nặng nề lắc đầu, cười khổ nói: "Không còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi..."
"Ai là người nhà bệnh nhân, xin mời đi theo tôi một chút!"
Một nữ y tá vội vã bước tới, gọi một tiếng rồi lại nhanh chóng quay trở về.
"Anh rể. Lý Lâm. Tôi đi một lát rồi sẽ quay lại."
Lâm Nghị nói xong, nhanh chóng bước theo sau nữ y tá, đi về phía phòng làm việc của bác sĩ.
"Khoan đã."
Lâm Nghị vừa mới đi được vài bước, Lý Lâm đột nhiên gọi một tiếng: "Cháu đi cùng chú nhé."
Lâm Nghị không đồng ý cũng không từ chối. Hắn quay đầu lại, tiếp tục đi về phía phòng làm việc. Lý Lâm cũng theo sát phía sau hắn, cùng đi tới phòng làm việc của bác sĩ.
Vừa rồi có một bệnh nhân bị vội vàng đẩy đến phòng cấp cứu, nên căn phòng làm việc này cũng coi như yên tĩnh. Một bác sĩ trung niên trông chừng năm mươi tuổi đang ngồi trên ghế viết gì đó. Tóc ông ấy đã điểm muối tiêu, đeo một cặp kính cận. Ông ấy chính là Phó Viện trưởng bệnh viện này, tên Từ Thành Bảo, cũng là bác sĩ điều trị chính của Lâm Siêu Tuấn.
"Viện trưởng Từ. Ngài tìm tôi..." Vào phòng làm việc, Lâm Nghị lập tức đi đến bên cạnh Từ Thành Bảo.
"Ừ. Các vị đến rồi. Mời ngồi."
Từ Thành Bảo chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ý bảo hai người ngồi xuống. Ông ấy gõ thêm vài phím trên bàn phím rồi mới quay người lại: "Tổng giám đốc Lâm. Chúng tôi đã cố gắng hết sức. Chúng tôi rất tiếc khi không thể giữ được cháu bé. Chậm nhất chắc là hôm nay. Người thân, bạn bè đều đã đến cả rồi chứ? Ai chưa đến thì nhanh chóng thông báo một tiếng, đừng để cả nhà lưu lại bất cứ tiếc nuối nào..."
Nghe Từ Thành Bảo nói vậy, khuôn mặt cương nghị của Lâm Nghị lập tức co giật một cái. Hai hàng nước mắt không thể kiểm soát được mà tuôn rơi. Mặc dù hắn cũng biết sẽ có ngày này, nhưng khi nghe chính miệng nói ra, hắn vẫn khó lòng chấp nhận!
Mọi tâm huyết dịch thuật của câu chuyện này đều hội tụ tại truyen.free.