"Ông già này chắc chắn lại khoe khoang mấy món đồ bỏ đi của mình rồi, thiệt tình, cứ như thể mình là danh sư thiên hạ vậy." Trương Khánh Anh bất đắc dĩ lẩm bẩm.

"Người già thì có chút sở thích ấy mà, trong nhà vừa hay có thành viên mới đến, lão gia tử khoe khoang một chút cũng là chuyện thường tình." Lâm Huệ Hồng hì hì cười nhìn mọi người, hạ thấp giọng nói: "Các vị đoán xem, ba sẽ làm gì đầu tiên đây?"

"Còn làm gì được nữa, đương nhiên là thưởng thức thư pháp rồi..." Tiền xinh đẹp nhịn không được bật cười nói.

Quả nhiên, đúng như lời Tiền xinh đẹp nói, Lâm Trường Tồn dẫn Lý Lâm đến căn phòng thường ngày ông ấy luyện thư pháp. Việc đầu tiên chính là từ trong tủ sách lấy ra một cuộn thư giản. Cuộn thư giản mở ra, bốn chữ "Thiên Đạo Thù Cần" với nét chữ rồng bay phượng múa lập tức hiện ra trước mắt Lý Lâm.

Nhìn bốn chữ lớn này, Lý Lâm không khỏi mắt sáng rực. Hắn không hiểu nhiều về thư pháp, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn chưa từng thấy thư pháp đẹp. Mấy chữ này viết đầy cương kính, nét bút vô cùng tự nhiên, nếu nói nó xuất phát từ tay danh sư chắc chắn cũng sẽ được người khác tin tưởng.

Thư pháp có nhiều ý nghĩa. Có người nói, viết thư pháp giống như kiếm khách múa kiếm, trong tay không kiếm nhưng trong lòng có kiếm, tùy bút mà thành, lại càng truyền thần.

"Lâm gia gia, đây là ngài viết ạ?" Lý Lâm biết rõ còn hỏi, giả vờ ra vẻ rất thưởng thức.

Lừa dối một cụ già là việc làm đặc biệt không phúc hậu, nhưng Lý Lâm lại cảm thấy làm vậy chẳng có gì không ổn. Đôi khi, lời nói dối thiện ý ngược lại sẽ khiến người khác vui vẻ hơn, đặc biệt là với một cụ già. Chỉ cần không làm tổn thương họ, trái lại còn khiến họ vui vẻ, vậy cớ sao lại không làm chứ?

"Thế nào? Cũng được đấy chứ?" Lâm Trường Tồn như nâng niu bảo bối của mình, cẩn trọng cầm cuộn thư pháp hỏi.

"Cũng không tệ lắm, nét bút có lực, tự nhiên phóng khoáng, lại rất truyền thần." Lý Lâm thành thật nói: "Nếu cháu không đoán sai, Lâm gia gia hẳn là vô tình viết ra bốn chữ này? Hoặc giả là viết lúc tâm tình đặc biệt tốt?"

Nghe vậy, mắt Lâm Trường Tồn sáng lên, nhịn không được lần nữa đánh giá Lý Lâm, hỏi: "Chàng trai, cháu hiểu thư pháp sao?"

"Không hiểu ạ. Chỉ là xem qua thôi!" Lý Lâm thành thật trả lời.

Lâm Trường Tồn nhíu mày, trong lòng ít nhiều cũng có chút không vui. Nếu không hiểu mà vẫn có thể nói ra những lời này, vậy chỉ có một khả năng: tiểu tử này đang nịnh hót ông ta. Ông ta không thích đứa nhỏ không thành thật như vậy!

Sở dĩ ông ta dẫn Lý Lâm đến đây, mục đích chính không phải để khoe khoang thư pháp gì, mà chỉ muốn thông qua phương thức này để khảo nghiệm Lý Lâm một chút. Nếu như cậu ta thực sự nói ra những lời sáo rỗng, người như vậy tuyệt đối không thể tin tưởng, rất có thể là loại người nói một đằng làm một nẻo. Từng chút một đều thể hiện phẩm chất của một người. Sống mấy chục năm, ông ta liếc mắt đã có thể nhìn thấu con người này ra sao rồi.

"Nếu không hiểu, tại sao còn cảm thấy cuộn thư pháp này không tệ?" Lâm Trường Tồn cau mày hỏi.

Lý Lâm không phải người ngu, sắc mặt biến hóa của lão gia tử gần như đều thu vào mắt hắn. Trong lòng lão gia tử nghĩ gì, hắn tự nhiên cũng rõ ràng. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Lâm gia gia, ngài vừa mới nói hai chữ, cháu cảm thấy đó chính là chân lý thư pháp, cho nên cháu mới nói nó hay!"

"Hai chữ nào?"

"Cảm giác!"

Lý Lâm dứt khoát nói: "Dù là khi ngài viết thư pháp hay khi cháu học hỏi thư pháp, điều quan trọng không phải là nhìn thấy bằng mắt thì nhất định là tốt, cảm giác mới rất quan trọng. Cháu có thể cảm nhận được tâm tình của ngài khi viết mấy chữ này, những điều này đều có thể thể hiện ra trên mấy chữ này, chẳng lẽ không phải sao?"

"Nếu như ban đầu ngài viết mấy chữ này lúc tâm tình đặc biệt không tốt, cháu nghĩ mỗi một nét bút xuống cũng sẽ không tự nhiên phóng khoáng như vậy. Cháu từng nghe người ta nói, viết thư pháp chú trọng nước chảy mây trôi, dù chỉ một chút dừng lại, viết ra cũng sẽ khác biệt một trời một vực, bởi vì nó thiếu đi cái thần thái của chữ!"

Nghe Lý Lâm vừa nói như vậy, đôi mắt già nua của Lâm Trường Tồn không nhịn được híp thành một đường. Ông ta không ngừng gật đầu, bởi vì Lý Lâm nói câu nào cũng đặc biệt đúng, có thể nói là chữ chữ đến trọng tâm, gần như không khác biệt gì so với điều ông ấy hiểu!

"Cháu thật sự không hiểu thư pháp sao?"

"Không hiểu ạ!"

"Vậy sao cháu lại nói ra được nhiều như vậy?"

"Cháu vừa mới nói rồi. Lâm gia gia cũng đã nói rồi mà." Lý Lâm cười nói: "Vẫn là hai chữ "Cảm giác" ấy!"

Lâm Trường Tồn khựng lại một chút, sau đó cười híp mắt gật đầu nói: "Hay lắm, cái cảm giác này! Xem ra lão già này không nhìn lầm người. Đến đây, Lâm gia gia sẽ cho cháu xem một thứ khác!"

Nhìn lão gia tử lại một lần nữa lật tủ sách, mặt Lý Lâm cũng tái xanh. Hắn giờ đây cũng có chút hối hận khi đến đây. Đống lời vừa rồi đối với hắn mà nói cũng là dựa vào cảm giác mà nói ra. Khi lão gia tử không vui, hắn đều nhìn thấy trong mắt. Nếu vừa rồi thật sự nói sai một câu, e rằng địa vị của hắn trong lòng lão gia tử sẽ lập tức rơi xuống ngàn trượng!

Ông ấy lại định lấy thứ gì ra nữa đây, sẽ không phải lại là thư pháp chứ...

Lý Lâm vừa nghĩ tới, trên trán đã lấm tấm mồ hôi dày đặc. Lão già này trông rất văn nhã, nhưng lời chất vấn lại khiến người ta có chút không thể ứng phó. Lời ông ấy nói giống như lưỡi đao sắc bén, sơ ý một chút cũng sẽ bị ông ta gây thương tích khắp người!

Không để hắn đợi lâu, Lâm Trường Tồn lục lọi trong ngăn kéo một hồi, một cái hộp đen tuyền liền được ông ta lấy ra. Cái hộp trông đặc biệt cổ kính, trên đó chạm trổ một số hoa cỏ vô cùng đặc biệt. Mặc dù không biết hoa cỏ điêu khắc trên hộp là hoa gì, nhưng khi nhìn thấy cái hộp này, sắc mặt Lý Lâm thoáng chốc trầm xuống. Mặc dù cách cái hộp đen tuyền này, nhưng linh lực sung túc bên trong hộp vẫn là thứ đầu tiên hắn cảm nhận được!

Linh lực này ập vào mặt, hoàn toàn khác với linh lực tầm thường, rất đặc thù. Nhưng rốt cuộc bên trong là cái gì, nhất thời hắn cũng không nghĩ ra, dù sao, hắn còn chưa thấy bên trong là thứ gì!

"Lâm gia gia, đây là cái gì vậy?" Lý Lâm nhịn không được hỏi.

"Là cái gì ta cũng không rõ. Ta chỉ biết nó là một cái vỏ rùa đen, truyền mấy chục đời, vẫn luôn được giữ ở đây, là vật lão tổ tông lưu lại!" Lâm Trường Tồn cười khổ nói: "Người khác thì tổ truyền những thứ như Thanh Minh Thượng Hà Đồ và các loại bảo vật khác, tổ tông chúng ta lại chỉ truyền xuống một cái vỏ rùa đen, hơn nữa còn nghiêm lệnh phải tiếp tục truyền xuống..."

"Vỏ rùa đen?"

Lý Lâm kinh ngạc nhìn Lâm Trường Tồn, đôi mắt chăm chú nhìn cái hộp này. Nếu như trong hộp thật sự là một vỏ rùa đen, chắc chắn đây cũng tuyệt đối không phải một vỏ rùa đen thông thường. Dù sao, hắn còn chưa nghe nói có con rùa mai tản ra linh lực, cho dù là rùa ngàn năm hay vạn năm cũng sẽ không có linh lực tồn tại. Những lời nói rùa đen thành thần gì đó đều là xằng bậy, hết đời này đến đời khác, lại có thật nhiều người tin tưởng!

Thật ra thì đây đều là lời đồn vô căn cứ!

"Đến đây, xem thử đi."

Lâm Trường Tồn dùng một chiếc chìa khóa cổ kính mở khóa. Khi hộp gỗ được mở ra, quả nhiên một cái vỏ rùa đen hiện ra trước mắt hai người. Chẳng qua, cái vỏ rùa đen này hoàn toàn khác với vỏ rùa đen thông thường. Toàn thân nó trắng như ngọc, trên đó tản ra khí lạnh nhàn nhạt, thậm chí còn kết một tầng sương lạnh mỏng manh, trông vô cùng thần bí...

Vừa nhìn một cái, lông mày Lý Lâm liền nhướng lên. Vừa nãy hắn đã cảm thấy linh lực truyền ra từ trong hộp rất khác biệt, đến khi hộp mở ra, hắn mới hiểu ra rốt cuộc là chuyện gì. Bởi vì đây căn bản không phải cái gọi là linh khí, mà là một loại khí tức thần bí, nó được gọi là Thần Thú Lực. Loại vật thần bí này có ghi lại trong truyền thừa, bất quá, ghi lại cũng không đặc biệt chi tiết, chỉ có mấy câu hời hợt mà thôi. Có lẽ, vị đại năng giả soạn thuật về Thần Thú Lực này rõ ràng cũng không hiểu biết nhiều lắm về nó, nên ông ấy mới viết ra có b��y nhiêu đó!

"Thứ tốt..."

Lý Lâm thầm nói trong lòng, đôi mắt cũng nhịn không được sáng rực lên. Có thể nói, đây là một trong những thứ tốt nhất hắn gặp được kể từ khi đạt được truyền thừa!

"Lâm gia gia, ngài cho cháu xem thứ này..."

"Thứ này là dành cho cháu."

Lâm Trường Tồn thở dài nói: "Trước kia ta chưa bao giờ tin những chuyện mê tín gì, cho đến hôm nay cháu tới, lần này ta mới thật sự tin. Ta nhớ phụ thân ta trước khi lâm chung từng dặn dò ta, vào ngày mùng bảy tháng tư âm lịch này, nếu như có một vị người trẻ tuổi đến nhà, liền đưa vật này cho cậu ta... Vừa hay đúng dịp, hôm nay chính là mùng bảy tháng tư âm lịch, mà hôm nay cháu lại là lần đầu tiên đến, lại còn là một người trẻ tuổi. Ngoại trừ cháu ra, ta không nghĩ ra vật này nên đưa cho ai!"

"Có lẽ, lão gia tử đã khuất đã đoán được nhà sẽ có một vị Kim Quy tế đến, liền nghĩ đến việc đưa cái vỏ rùa đen này. Đến đây, cầm lấy nó đi!"

Nhìn vỏ rùa đen trong hộp, Lý Lâm do dự. Vật này thật sự là quá quý trọng. Lâm Trường Tồn hay những người Lâm gia khác có lẽ không biết vật này giá trị bao nhiêu, nhưng thân là một tu luyện giả, hắn quá rõ vật này có ý nghĩa như thế nào. Có thể nói nó giá trị liên thành, cho dù có đổi cả một tòa thành cũng không thể đổi được bảo bối này...

"Lâm gia gia, cái này không được đâu ạ. Vật này thật sự là quá quý trọng, Lý Lâm không dám nhận." Lý Lâm lắc đầu từ chối nói.

"Ồ. Nếu không phải mệnh lệnh của lão gia tử, ta cũng sẽ không đưa nó cho cháu. Nếu không đưa cho cháu, lần sau còn không biết khi nào mới có người đến. Vả lại, vật này ở nhà cũng chỉ là một vật trưng bày, giữ lại cũng vô dụng, chi bằng nghe theo lời dặn dò của lão gia tử, coi như là lễ ra mắt mà Lâm gia gia tặng cho cháu vậy!" Lâm Trường Tồn vừa nói liền đậy hộp lại, cẩn trọng dùng khóa sắt khóa hộp một lần nữa.

"Cái này..."

Lời đã nói đến nước này, Lý Lâm cũng không tiện từ chối nữa. Tận đáy lòng hắn vẫn rất muốn nhận vật này. Nếu như hắn và Cảnh Hàn không có quan hệ, không quen biết người Lâm gia, biết Lâm gia có bảo bối như thế này, có lẽ h��n sẽ nhịn không được mà giết người cướp của...

"Cầm lấy đi."

Thấy Lý Lâm còn do dự, Lâm Trường Tồn cầm hộp đen tuyền lên nhét vào ngực Lý Lâm, sau đó lại lần nữa lục lọi trong tủ sách.

Nhìn Lâm Trường Tồn lại lục lọi, tim Lý Lâm đập thình thịch. Hắn muốn xem liệu lão gia tử này có lấy ra thêm một cái hộp nào nữa không, bên trong chứa bảo bối gì, sau đó liệu có đưa cho hắn không. Đáng tiếc, lần này hắn rõ ràng đã tính sai, lão gia tử thản nhiên lấy ra một đống cuộn thư pháp, kéo hắn thưởng thức những kiệt tác của mình...

Thời gian trôi qua rất nhanh, lúc trở về đã là chiều tà. Thoắt cái trời đã tối xuống, ngôi nhà ồn ào náo nhiệt cũng dần trở nên yên tĩnh hơn. Cảnh Hàn cùng người nhà mấy năm chưa về, tự nhiên sẽ bị mọi người vây quanh hỏi han. Bà cụ kéo Lâm Tuệ Tuệ và Cảnh Hàn vào phòng ngủ của bà, nói không ngừng hỏi han.

Những vấn đề phụ nữ nói chuyện phiếm thật ra cũng rất đơn giản, các nàng cơ hồ đều xoay quanh chuyện nhà mà nói, hỏi đông hỏi tây là điều khó tránh khỏi.

"Lâm gia gia của cháu nói luyên thuyên xong rồi sao? Có phải ông ấy lại lôi mấy thứ đồ bỏ đi ấy ra cho cháu xem một lượt không? Chắc chắn cháu phiền lắm phải không?" Lý Lâm đi tới phòng khách, Trương Khánh Anh cười ha hả hỏi.

"Thư pháp của gia gia rất tốt ạ." Lý Lâm thành thật trả lời.

Hiện tại tâm tình hắn đặc biệt tốt, cho dù Lâm Trường Tồn có cho hắn xem loại thư pháp cực kỳ dở tệ, dù có bắt hắn xem 10 ngày mười đêm hắn cũng nguyện ý!

"Nghe thấy không? Nghe thấy không? Lý Lâm người ta cũng cảm thấy thư pháp của ta không tệ đấy. Còn mấy người các ngươi, nông cạn!" Lâm Trường Tồn đi theo sau lưng Lý Lâm ra ngoài, nghe Trương Khánh Anh và Lý Lâm nói chuyện, ông ấy cũng cười ha hả nói.

"Lý Lâm người ta chỉ là nói theo ngài thôi. Ngài thật sự cho rằng thư pháp của mình lợi hại lắm sao." Trương Khánh Anh tức giận liếc lão gia tử một cái, bà chỉ chỉ chiếc ghế dài bên cạnh bàn, vô cùng nhiệt tình nói: "Lý Lâm, mau ngồi mau ngồi, cháu đến đây thì cứ coi đây như nhà mình, dù sao cũng đừng khách sáo biết không? Bà ngoại nấu canh cho các cháu đó, lát nữa uống nhiều một chút, ngủ ngon giấc nhé. Canh bà ngoại nấu nổi tiếng xa gần, người khác muốn uống cũng không được đâu."

Bản dịch này, với từng ý tứ trọn vẹn, chỉ tìm thấy tại truyen.free, tựa như bảo vật hiếm có chờ người hữu duyên.