Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 743: Lâm gia đại viện

Lâm Trường Tồn vuốt chòm râu điểm bạc, nhìn hai chiếc xe từ từ tiến vào, khẳng định chắc nịch rằng: "Năm năm ba tháng... À, mấy ngày cụ thể thì ta không nhớ rõ lắm..."

"Ông xã. Hôm qua ông còn lẩm bẩm không ngớt, hôm nay đã quên rồi sao?" Một người phụ nữ khoảng sáu mươi tuổi, tóc bạc phơ, dung mạo vô cùng đoan trang, cười nói: "Là năm năm ba tháng, đây là ngày thứ mười ba."

Lâm Trường Tồn vỗ trán một cái, cười lớn nói: "Đấy, bà xem. Người già rồi thì là thế đấy, chuyện hôm qua mà hôm nay đã quên mất, càng ngày càng kém đi rồi."

"Cha. Đây là chị cả về nên cha cao hứng quá quên mất đó thôi, nếu không thì cha làm sao quên được." Đứng bên cạnh một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, Lâm Huệ Hồng – cũng ăn vận đoan trang xinh đẹp – mỉm cười nói.

"Vẫn là con dâu biết an ủi lòng người, không hổ danh là dâu hiền của Lâm gia ta." Lâm Trường Tồn nhìn Tiền Tú Lệ, đối với nàng thật sự là vô cùng hài lòng.

"Cha. Con nghe mẹ nói, lần này về không chỉ có gia đình họ, mà Cảnh Hàn còn dẫn theo bạn trai đến có phải không? Thời gian trôi thật nhanh, lần trước gặp con bé, nó còn bé tí, là một cô bé con mà. Thoắt cái thời gian đã khiến người ta già đi rồi, những đứa trẻ thỉnh thoảng mới gặp cũng đều đã lớn bổng cả." Lâm Huệ Hồng cười lớn nói.

"Được được được. Chuyện này con đừng nhắc đến nữa, cứ nhắc đến là ta lại cảm thấy mình một chân đã bước vào quan tài rồi. Sống thêm một ngày là bớt đi một ngày rồi!"

Lâm Trường Tồn cười lớn vẫy tay, đợi đến khi xe đã dừng trước cửa sân viện, ông sải bước ra nghênh đón, cả đám cũng đi theo sau lưng ông, rạng rỡ nụ cười tiến về phía trước.

"Cha, mẹ. Chúng con về rồi."

Lâm Tuệ Tuệ đẩy cửa xe bước xuống, cố nặn ra một nụ cười rồi nói.

Nhìn từng khuôn mặt quen thuộc mà thoáng phần nào xa lạ trước mắt, nàng suýt nữa nghẹn ngào rơi lệ, nhưng nàng lúc này lại không thể khóc, bởi vì nàng rất rõ ràng, hai vị lão nhân hẳn còn kích động hơn nàng nhiều. Huống chi, phía sau trên xe còn có một vị khách quý đặc biệt, nếu bây giờ nàng khóc, e rằng sẽ mất đi phong thái đoan trang, cho dù có khóc thì cũng không phải lúc này.

"Cha. Mẹ. Sức khỏe của hai người vẫn tốt chứ ạ?" Cảnh Hạ Niên theo sát phía sau xuống xe hỏi thăm.

Nhìn con gái và con rể xuống xe, thoắt cái đã n��m sáu năm không gặp, tóc mai của họ cũng đã điểm bạc. Tâm trạng hai vị lão nhân đều kích động không thôi. Lâm Trường Tồn coi như còn tốt một chút, còn bà cụ thì tỏ ra có chút bối rối, khóe mắt dần rưng rưng.

"Bà xã. Còn có khách kìa." Lâm Trường Tồn trầm giọng nói.

"Ừ. Ừ. Tôi biết."

Trương Khánh Anh xoa xoa giọt nước mắt nơi khóe mi, sau đó liền nhìn về phía sau, chỉ thấy Lý Lâm và Cảnh Hàn xách túi lớn túi nhỏ bước tới. "Tuệ Tuệ. Đây chính là Cảnh Hàn đấy à? Mười mấy năm không gặp, bé gái đã trổ mã thành thiếu nữ rồi, thật xinh đẹp!"

"Còn vị này nữa. Mau giới thiệu cho ta một chút đi. Ta nghe dì Lâm con nhắc qua trong điện thoại, chàng trai này tên là Lý Lâm có phải không?" Trương Khánh Anh đánh giá Lý Lâm, vô cùng hài lòng gật đầu nói: "Khôi ngô tuấn tú, lịch sự. Vừa nhìn đã ưng ý ngay. Nào nào, đừng ngẩn người ra nữa, mau giới thiệu cho ta một chút đi."

"Ông ngoại, bà ngoại." Cảnh Hàn mỉm cười chào hỏi hai vị lão nhân.

Nói thật, chính nàng cũng có chút mâu thuẫn. Mặc dù những người trước mắt đều là thân nhân của nàng, có thể nói còn có tình thân máu mủ ruột rà, nhưng mà, thời gian thấm thoắt thoi đưa mười mấy năm chưa từng gặp mặt họ, vốn nên thân thiết một chút, nhưng lại không sao thân thiết được như vậy.

"Ông xã nhìn xem, con bé này xinh đẹp biết bao nhiêu, có dáng có sắc, có cả dung mạo lẫn hình thể. Hệt như Tuệ Tuệ nhà ta ngày xưa ấy mà." Trương Khánh Anh cười lớn tiến lên kéo tay Cảnh Hàn, sau đó ánh mắt nàng lập tức dán chặt lên người Lý Lâm. "Chàng trai, con tên là Lý Lâm có phải không? Ta nghe dì Lâm con đã nhắc đến con qua điện thoại rồi. Có cốt cách, có dáng vẻ. Cảnh Hàn nhà ta đã ưng ý thì nhất định không sai được."

"Ông xã. Huệ Hồng. Các người cũng tới đây xem xem, xem đứa trẻ này tốt biết bao nhiêu, dáng vẻ nho nhã, lịch sự, vừa nhìn đã thấy có tiền đồ..."

Giống như một món hàng triển lãm bị những người này nhìn chằm chằm, sống lưng Lý Lâm ướt đẫm mồ hôi lạnh. Giờ phút này hắn cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao biết bao hảo hán tử phải cúi đầu vì chuyện này. Đây không chỉ đơn thuần là khiến người ta sợ hãi, mà còn đặc biệt đáng sợ.

Hắn muốn chạy trốn, nhưng làm sao có thể chạy trốn? Hắn muốn khóc, nhưng làm sao có thể khóc? Hắn không muốn cười, nhưng vẫn phải cố nặn ra một nụ cười, còn phải cười thật tự nhiên nữa.

"Ừ. Không tệ. Ánh mắt Cảnh Hàn không tồi." Lâm Trường Tồn vuốt râu, vô cùng hài lòng nói.

"Chị cả. Mẹ cũng đã nói hồi lâu rồi. Sao chị không giới thiệu một chút? Nếu chị không giới thiệu thì để Cảnh Hàn tự giới thiệu đi, xem ra cháu gái ngoại của em đây, mười mấy năm không gặp cũng không nhận ra người dì này rồi." Lâm Huệ Hồng cười lớn hỏi.

Nhìn những người này, Lý Lâm do dự một chút. Là một vãn bối, theo lý hắn nên tự giới thiệu mình trước mới phải. Kéo dài đến bây giờ thật ra đã hơi muộn rồi. Hắn lúc này tiến lên một bước, nhìn Trương Khánh Anh, Lâm Trường Tồn và Lâm Huệ Hồng ba người nói: "Ông, bà, dì Lâm, các người khỏe. Cháu tên là Lý Lâm... Là... Cảnh Hàn..."

Lý Lâm muốn nói là bạn trai, nhưng lời đến mép mà hắn lại nuốt trở lại. Bây giờ chữ bát còn chưa có nét phẩy nào, nói như vậy quả thật có chút vội vàng. Điều này vẫn là thứ yếu, điều hắn lo lắng nhất chính là, một khi hắn nói ra, Cảnh Hàn lại đính chính lại mối quan hệ, đến lúc đó mặt mũi hắn chỉ sợ cũng vứt sạch, có lẽ sẽ xấu hổ đến mức chôn mặt xuống đất cũng không quá đáng.

Nghe Lý Lâm nói như vậy, Lâm Trường Tồn và Trương Khánh Anh nhìn nhau một cái, có chút không quá rõ vì sao chàng trai mới nhìn qua cũng khá tốt, có chút ngượng nghịu này, lại nói dở chừng.

Chẳng lẽ hắn ngại ngùng khi nói? Nhưng điều này lại có gì đáng ngại đâu...

Tuy nhiên, ngoài lý do này ra, bọn họ cũng không nghĩ ra những lý do nào khác.

Lâm Trường Tồn thoáng giật mình, sau đó liền cười lớn gật đầu nói: "Ừ. Không tệ. Chàng trai rất có lễ phép, ta thích. Chỉ là cốt cách có chút đơn bạc, sau này phải bồi bổ thân thể nhiều hơn nhé."

"Cháu cảm ơn ông ạ."

Lý Lâm vô cùng lễ phép nói.

"Tốt lắm. Sau này chúng ta là người một nhà. Đừng nói lời cảm ơn, như vậy trông có vẻ khách sáo lắm." Lâm Trường Tồn cười nói.

Không biết tại sao, lúc Lý Lâm chưa đến, ông cảm thấy Lý Lâm nhất định là kiểu người tuấn tú tự nhiên đặc biệt, nhưng khi thực sự gặp mặt, ông lại thấy chàng trai lễ phép trước mắt này chẳng những không phải kiểu người tuấn tú xuất chúng, ngược lại còn có chút ngượng ngùng, thậm chí có phần bình thường. Thế nhưng, vừa nhìn thấy hắn, ông liền cảm thấy vô cùng thân thiết, cứ như thể hắn vốn dĩ là một thành viên của gia đình này vậy.

"Các người cứ đứng đó nhìn chằm chằm người ta mãi thế? Lát nữa Lý Lâm sẽ sợ phát khiếp mất thôi. Sao các người lại thế chứ, khách đến nhà, lại để khách đứng mãi ở cửa như vậy ư?" Tiền Tú Lệ cười tiến lên, chào hỏi từng người.

"Được được. Chúng ta đừng đứng ở đây nữa, đi thôi. Chúng ta vào nhà ngồi." Lâm Trường Tồn hắng giọng hai tiếng, sau đó cùng Trương Khánh Anh kéo Cảnh Hàn vừa đi vừa hỏi han đủ điều hướng vào trong sân.

Lý Lâm chỉ có thể đi theo bên cạnh họ, nghe hai vị lão nhân hỏi cặn kẽ. Khi được hỏi, hắn chỉ biết cười đáp lại như trước. Cửa ải đầu tiên này cuối cùng cũng đến rồi, hắn cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi thật dài. Vừa rồi bị những người này nhìn chằm chằm, nói thật, hắn thật sự có chút khó xử!

"Đừng sợ. Không có chuyện gì đâu."

Cảnh Hạ Niên thấy Lý Lâm dáng vẻ vô cùng cẩn trọng, khẽ tiến đến bên cạnh hắn thì thầm nói.

"Không sợ..."

Lý Lâm cố gắng nặn ra một nụ cười, vừa đi vào trong sân, hắn vừa ngắm nhìn phong cảnh trong sân để làm dịu đi tâm trạng vô cùng căng thẳng của mình.

Con đường dẫn vào trong sân là một hành lang rất dài, tựa như một đường hầm xe chạy kéo dài. Chẳng qua, hành lang dài này không phải được xây dựng bằng cốt sắt bê tông, mà là một hành lang dài được kết từ những cây liễu rủ uốn cong vào nhau. Trên những cành liễu uốn lượn này mọc ra rất nhiều lá cây, quấn quanh bởi những dây leo như dây núi hổ và đủ loại hoa cỏ. Tuy nhiên, bắt mắt nhất vẫn là những chùm nho và những trái nhân sâm xanh biếc không quá lớn treo khắp hành lang.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Lý Lâm thở phào một hơi thật dài, tự nhiên dâng lên lòng kính trọng đối với cách xây dựng hòa mình vào thiên nhiên như vậy. Mặc dù không xa hoa như những căn biệt thự sang trọng trị giá hàng trăm triệu, nhưng khi bước vào đây, chỉ đi vài bước như thế thôi, hắn lại cảm thấy nơi này thậm chí còn tốt hơn những căn biệt thự sang trọng kia. Đừng nói là ở đây, chỉ đi vài bước như thế thôi, hắn cũng đã cảm thấy vô cùng thư thái.

Sau khi đi hết hành lang dài chừng bảy tám mươi mét, khung cảnh trước mắt càng khiến Lý Lâm kinh ngạc khôn xiết. Nói thật, điều này đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi hiểu biết của hắn. Đầu tiên đập vào mắt là một bức tường rào được kết từ cây cối uốn lượn. Hai bên bức tường trồng mấy loại cây và hoa khác nhau: thân cây thô to, những chiếc lá tựa như ô dù, cùng với những đóa hoa lớn có nhiều màu sắc khác biệt. Dưới sự bao bọc của những cây và hoa này, vị trí chính giữa là một cánh cửa, tựa như cánh cửa dẫn đến Thế Ngoại Đào Nguyên vậy, như thể khi mở ra sẽ là một tiên cảnh nhân gian khiến người ta tràn đầy mong đợi.

Không đợi hắn cẩn thận thưởng thức cảnh đẹp trước mắt, mọi người đã vây quanh đi thẳng vào trong sân. So với bên ngoài, căn biệt thự nhỏ này nhìn qua lại có phần hơi bình thường, thậm chí có thể nói là có phần hơi kém hơn so với tưởng tượng.

Kiến trúc gạch đỏ ngói đỏ ngoài việc khiến căn biệt thự nhỏ này mang vẻ cổ kính ra, những thứ khác liền không có gì là đặc biệt đáng chú ý. Tùy tiện quan sát mấy lần, Lý Lâm không nhịn được âm thầm lắc đầu một cái. Có câu nói "đầu voi đuôi chuột", dùng từ này để hình dung đại viện Lâm gia quả thật không gì thích hợp hơn.

Nếu là hắn, hắn sẽ phá bỏ hoàn toàn căn biệt thự này. Không cần cách thức kiến trúc xa hoa đó, lại càng không xây dựng hồ bơi lộ thiên hay đại loại vậy. Chỉ cần một tòa trạch viện bình thường, cứ như sân sau nhà vậy, trồng đầy đủ loại hoa cỏ. Những hoa cỏ này không nhất thiết phải là loại đặc biệt quý giá, cũng không nhất thiết phải đẹp mắt đến mức nào, chỉ cần để chúng phủ kín sân là đủ rồi!

Dĩ nhiên, đây cũng là hắn tự nghĩ như vậy mà thôi. Dù sao thì căn nhà này cũng không phải của hắn. Nói cho cùng, hắn chỉ là một người ngoài. Khi làm khách, đừng để một đám người cứ nhìn chằm chằm như thể đang xem thú trong vườn bách thú vậy.

Công trình chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free