Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 725: Lý Lâm nổi tiếng

Lý Lâm dừng bước, xoay người liếc Viên Lập một cái rồi nói: "Ngươi có quyền ra lệnh cho ta sao? Ngươi là lãnh đạo của ta, hay ta cần phải cầu cạnh ngươi? Nói thật, những lời ngươi vừa nói thật sự rất đáng khinh. Có thời gian, ngươi cũng nên tìm gương mà soi lại mình, xem xem mình là cái đức hạnh gì, rồi hãy đi dạy dỗ người khác!"

Viên Lập tức giận đến nổ phổi, mặc dù hắn chỉ là một phó viện trưởng, nhưng nhiều năm qua chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy. Người trẻ tuổi này không những không khách khí, lại còn ăn nói thô tục.

Nhìn Lý Lâm sải bước rời đi, Chu Quang Minh cũng không nhịn được thở dài, những lời vừa đến khóe miệng cũng đành nuốt trở vào. Hắn rất rõ ràng lúc này mình nói gì cũng đều vô ích, hiện tại không những hắn không giải quyết được vấn đề này, cho dù Lan Chính Mậu có trở về cũng vậy, bởi vì cả hai người đều đã chặn hết đường lui của mình. Nói đúng hơn, là Lý Lâm đã tự chặn đường lui của mình!

"Viên viện trưởng, không có chuyện gì, ta cũng về trước đây." Chu Quang Minh thở dài, đứng dậy đi ra ngoài.

Mỗi dòng văn chương nơi đây đều là ngọc quý, chỉ nên tỏa sáng ở đúng chốn.

Trên con đường quen thuộc, Lý Lâm thong thả bước về phía phòng làm việc. Ngẩng đầu nhìn quanh những dãy lầu học vừa mới hoàn thành ở xa xa, hắn không nhịn được hít một hơi thật dài. Một tháng trước, hắn hăm hở bước vào nơi đây, thoắt cái một tháng trôi qua, nhưng lại phải uất ức rời đi theo cách này, điều đó thật khiến hắn thổn thức không ngớt.

"Chưa kịp nói lời tạm biệt với họ đã phải rời đi..."

Nhìn bóng người đông nghịt trước dãy lầu học, Lý Lâm lắc đầu rồi quay về phòng làm việc.

Dù thời gian ở bên nhau không lâu, nhưng hắn đều có hảo cảm với những học sinh này. Khuôn mặt họ, nụ cười của họ, từng khoảnh khắc không ngừng hiện lên trong đầu hắn. Nhưng giờ đây, hắn lại buộc phải rời đi vì những chuyện vụn vặt này. Dù đây không phải điều hắn mong muốn, nhưng lại không thể không chấp nhận hiện thực.

Nếu không muốn họ phải buồn bã, vậy thì việc mình lặng lẽ rời đi chính là lựa chọn tốt nhất.

Bản dịch này tựa dòng suối trong vắt, chỉ chảy về một nguồn duy nhất, xin chớ tùy tiện dẫn đi.

Trong phòng làm việc, Triệu Minh Kỳ kinh ngạc nhìn Trương Thụy nói: "Lý lão sư là do Lan viện trưởng đích thân mời về, làm sao có thể cứ thế bị đuổi? Ngươi nói bừa rồi!"

"Nói bừa?"

Trương Thụy cười đắc ý nói: "Tin hay không thì tùy ngươi, dù sao lát nữa ngươi cũng sẽ biết chuyện gì đã xảy ra. Loại người này mà còn có thể ở lại trường học, đích thị là một khối u ác tính, nhìn thấy hắn ta liền mất hết cả hứng."

Thấy Trương Thụy đã có vẻ mọi chuyện được sắp đặt sẵn, Triệu Minh Kỳ nhìn ra phía ngoài, thấy không có ai đi vào, bèn rón rén đến gần Trương Thụy, nhỏ giọng nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao ngươi biết? Mau nói cho ta nghe với, ta tò mò lắm!"

"Còn có thể là chuyện gì nữa, thầy trò yêu đương, đi dạy muộn, trong giờ học chính khóa mà lại để học sinh tự học, còn cho phép chúng đi giải sầu, lại còn kéo kéo đẩy đẩy với một nữ sinh ở hành lang, rồi nhận quà của nữ sinh nữa. Ngươi nói loại người này nếu không bị đuổi thì còn có thiên lý sao?" Trương Thụy cười lạnh nói.

"Trương lão sư, ngươi nói thật đi, có phải ngươi đã nhúng tay vào sau lưng không?" Triệu Minh Kỳ nhỏ giọng hỏi.

Trương Thụy nhướng mày, tỏ vẻ hết sức không vui nói: "Sự thật rành rành ra đó, liên quan gì đến ta? Với loại người đó, ta căn bản chẳng thèm để tâm, thật mất giá!"

Từng con chữ chắt lọc nơi đây, đều là công sức khó nhọc, xin chỉ lưu giữ ở đúng chốn độc tôn.

"Vậy xem ra, hắn nhất định là phải đi rồi. Thật đáng tiếc, hắn đến đây đã lâu mà ta còn chưa kịp trò chuyện tử tế với hắn, thoắt cái chưa đầy một tháng đã rời đi như vậy. Đúng là tự đập chân vào đá, làm việc chẳng nghĩ đến hậu quả gì cả." Triệu Minh Kỳ đầu tiên thở dài, sau đó lại cười thầm nói: "Trương lão sư, nếu hắn đi rồi, Ngụy Mẫn sau này nhất định vẫn sẽ thích ngươi thôi. Khó khăn lắm mới có được cơ hội thế này, ngươi phải nắm chắc đấy nhé!"

"Chuyện này thì liên quan gì đến Ngụy Mẫn?" Trương Thụy hừ một tiếng nói: "Triệu lão sư, ngươi nghĩ ta kém hơn cái tên nhóc con đó sao? Hắn có thể gây ra uy hiếp gì cho ta? Vả lại, dù không có hắn, ta tin Ngụy Mẫn cũng có mắt nhìn người, biết rõ rốt cuộc nên thích ai, lẽ nào nàng không biết ư?"

"Đúng thế, đúng thế, Trương lão sư phong độ ngời ngời, đừng nói là cái tên nhóc con đó, ai có thể tranh giành được với ngươi chứ? Ta còn chờ tin tốt lành từ ngươi đây." Triệu Minh Kỳ cười ha hả nói, sau đó quay về ghế ngồi xuống. Hắn nhếch khóe miệng, thầm mắng trong lòng: "Ngươi nghĩ mình là cái thá gì!"

Khi hai người đang nói chuyện, Lý Lâm bước vào. Hắn ngay cả Trương Thụy cũng không thèm liếc mắt, trực tiếp trở về chỗ ngồi của mình.

Trên mặt hắn không hề lộ ra chút tức giận nào, trông rất tự nhiên. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Triệu Minh Kỳ và Trương Thụy. Đặc biệt là Trương Thụy, hắn vốn cho rằng Lý Lâm vừa trở về sẽ lập tức cãi vã với hắn một trận, rồi hung hăng bỏ đi. Nhưng hắn nào ngờ lại là tình huống như thế này...

"Lý lão sư, ngươi về rồi à? Ta vừa nghe Trương lão sư nói ngươi đến phòng làm việc của Viên viện trưởng, có chuyện gì xảy ra vậy?" Triệu Minh Kỳ tỏ vẻ nhiệt tình tiến đến bên cạnh Lý Lâm, ân cần hỏi: "Ngươi nói xem có chuyện gì, để ta cũng phân tích cho ngươi một chút, biết đâu còn có thể giúp ngươi một tay đấy."

"Không có gì... Cảm ơn Triệu lão sư đã quan tâm."

Lý Lâm nhún vai, cười đáp một câu.

Cái tên Triệu Minh Kỳ này là hạng người gì, hắn cũng đã hiểu rõ một phần. Nói hắn là tiểu nhân, cũng đã là lời khen rồi. Loại người này còn đáng ghét hơn cả Trương Thụy. Tuy nhiên, lúc này hắn tiến lên ân cần hỏi han đôi câu, Lý Lâm vẫn còn có một chút cảm kích nhỏ nhoi.

Có lẽ đây chính là khi tâm hồn bị tổn thương nặng nề, một ngày gặp phải trăm ngàn cái nhìn khinh bỉ, đột nhiên có người đến ân cần hỏi han, dù hắn ta chỉ là cười nhạo sự đau khổ của người khác, nhưng vẫn sẽ khiến người ta có được chút an ủi như vậy.

Sự tinh túy của ngôn ngữ tựa ngọn đèn soi đường, bản dịch này cũng chỉ được thắp sáng ở ngôi nhà độc nhất.

"Không có chuyện gì?"

Triệu Minh Kỳ thầm nhủ trong lòng một câu, không khỏi có chút hoang mang. Chẳng phải vừa rồi Trương Thụy còn nói cái tên nhóc này nhất định sẽ bị đuổi việc sao? Sao hắn lại nói không có chuyện gì? Chẳng lẽ đã giải quyết xong rồi?

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại cũng phải. Lý lão sư trẻ tuổi này là do đích thân Lan viện trưởng Lan Chính Mậu mời về, cho dù Viên Lập có khó chịu đến đâu, hay có muốn tìm cách đuổi hắn đi chăng nữa, e rằng cũng phải cân nhắc kỹ. Dẫu sao, đến lúc đó bên phía Lan Chính Mậu cũng sẽ khó ăn nói.

"Không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi. Lý lão sư, ta đi rót ly nước đã." Triệu Minh Kỳ cười hì hì, vội vàng quay về, cầm lấy ly nước rồi nhanh chóng bước ra ngoài.

Triệu Minh Kỳ cảm thấy kỳ lạ, Trương Thụy cũng vậy. Vừa rồi Viên Lập đã nói đến nước đó, sao Lý Lâm vẫn có thể không có chuyện gì? Nếu nói là không có chuyện gì, có đ·ánh c·hết hắn cũng không tin.

Mọi thứ đều có một gốc rễ, bản dịch này cũng có nguồn cội riêng, duy nhất mà thôi.

Chu Quang Minh rời khỏi phòng làm việc của Viên Lập, liền vội vã quay về tòa nhà văn phòng của giáo viên. Hắn còn lo lắng Lý Lâm sẽ bỏ đi thẳng, vừa đến phòng làm việc thấy Lý Lâm đang nhìn ra phía ngoài, liền gọi hắn từ bên ngoài.

Lý Lâm một chút cũng không cảm thấy bất ngờ khi Chu Quang Minh đi theo đến. Hắn đáp lời một tiếng rồi bước ra ngoài phòng làm việc.

"Lý lão sư, ngươi vừa rồi thật sự quá bốc đồng, lần này biết phải làm sao đây? Ta vừa gọi cho Lan viện trưởng mấy cuộc điện thoại mà đều không liên lạc được..." Chu Quang Minh sắc mặt vô cùng khó coi, rốt cuộc không nhịn được mắng thầm: "Cái tên Viên Lập khốn kiếp đó đúng là đồ tiểu nhân, thật sự quá đáng!"

"Còn có tên Trương Thụy này nữa, ngươi đã đắc tội gì với hắn vậy? Ngươi mới đến dạy được mấy tiết, thời gian ở trong phòng làm việc cũng có hạn, sao lại có thể gây thù oán được chứ?"

Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói: "Nếu một người đã không vừa mắt ngươi, còn cần lý do gì nữa sao?"

"Haizz. Hắn đúng là một tiểu nhân. Hôm nay nếu không phải hắn nói thêm mấy câu, e rằng cũng sẽ không ầm ĩ đến mức này." Chu Quang Minh đẩy cửa phòng làm việc ra, chỉ vào ghế sofa nói: "Ngồi đi. Ta có vài lời muốn nói với ngươi."

Thiên cơ bất khả lộ, bản dịch này cũng thế, chỉ được trao truyền qua một con đường độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free