(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 712: Dưới xe có bom
Hắn luôn tự cho mình là một quân tử chính trực, một người tốt đích thực, nên những chuyện hèn hạ thấp kém thế này hắn chưa bao giờ thèm làm.
Vừa ngồi vào xe, hắn đã mơ hồ cảm thấy chiếc xe này có điều không ổn, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra điểm bất thường ở đâu. Vì vậy, hắn đành phải dò hỏi khắp nơi, mong tìm ra vấn đề.
"Bác sĩ Lý, sao rồi?" Thấy Lý Lâm xuống xe đứng đó, tay chống cằm, vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ, nàng liền không nhịn được hỏi.
"Ta cảm thấy chiếc xe này có vấn đề." Lý Lâm liếc nhìn người mặc đồ đen đứng bên cạnh hắn, nói: "Ngươi xuống gầm xe, kiểm tra bên trong bánh xe một chút, xem có thứ gì không."
"Có vấn đề ư?" Lăng Duyệt nhíu mày, sau đó gật đầu ra hiệu với người mặc đồ đen, ý bảo hắn xuống xem thử.
Người mặc đồ đen tay chân vô cùng nhanh nhẹn, nhận được lệnh của Lăng Duyệt, hắn nhanh chóng chui xuống gầm xe. Dựa theo lời Lý Lâm nói, hắn lập tức nhìn về phía bánh xe bên trái. Kết quả nhìn quanh cũng chẳng thấy điều gì bất thường, chỉ là bên trong bánh xe có hơi nhiều bùn mà thôi.
Lập tức hắn không nhịn được bĩu môi, trong lòng không khỏi cười thầm. Thằng nhóc này cố tình ra vẻ huyền bí, dưới gầm xe căn bản không có gì cả. Hơn nữa, chiếc xe này hầu như mỗi ngày đều được kiểm tra một lần, làm sao có thể có vấn đề được chứ?
"Lăng tổng, không có vấn đề gì." Người mặc đồ đen bò ra ngoài, nói với Lăng Duyệt, đồng thời không nhịn được lén lút liếc nhìn Lý Lâm một cái. Dù không lộ ra biểu cảm gì, nhưng trong lòng đã thầm mắng chửi không thôi.
Lăng Duyệt nhíu mày, ánh mắt không tự chủ được mà đổ dồn vào người Lý Lâm. Nàng cũng muốn xem rốt cuộc hắn đang khoe khoang điều gì, hoặc là nói, hắn sẽ giải thích chuyện này ra sao.
"Chưa gì à?" Lý Lâm há miệng. Vừa rồi hắn rõ ràng cảm giác được có vấn đề, chẳng lẽ là cảm giác của mình có vấn đề sao...
"Ta xuống xem thử vậy." Lý Lâm vừa nói, thân thể liền lộn một cái, lăn vào trong gầm xe. Hành động này của hắn lại khiến Lăng Duyệt không vui nhíu mày, trong lòng lại không nhịn được cười khổ. Tức Hồng Nhan sao lại vừa ý loại người này chứ? Người nàng coi trọng lại đi làm mấy chuyện hạ cấp như người hầu thế này... Hoặc là nói, trong xương cốt hắn đã mang theo khí chất của kẻ hầu hạ rồi.
Lăng Duyệt trong lòng nghĩ gì, cùng với những cảm xúc nàng dành cho Lý Lâm thì đương nhiên hắn không thấy, không hiểu. Sau khi hắn chui vào hẳn bên dưới, điều đầu tiên là hắn nhìn về phía vị trí ổ bánh xe. Kết quả, nhìn hồi lâu hắn vẫn không nhìn ra điểm nào bất thường. Đúng lúc hắn chuẩn bị từ bỏ, gương mặt tuấn tú của hắn chợt ngưng lại. Đôi mắt trong suốt của hắn tập trung vào vệt bùn bên trong bánh xe. Sau đó hắn thử thăm dò đưa tay gỡ từng chút một lớp bùn ra. Khi hắn thấy bên trong lớp bùn là một vật vuông vức, nhỏ bằng bao diêm, cơ thể hắn không tự chủ được mà run lên, sau đó từ từ cẩn thận lấy vật vuông vức nhỏ này xuống.
"Lại là bom sao..."
Nhìn chiếc kim đồng hồ trên vật hộp vuông vức nhỏ, Lý Lâm thiếu chút nữa không nhịn được tiện tay ném thẳng thứ này ra ngoài. Nhưng nhìn thấy thời gian còn khoảng nửa tiếng, nói cách khác, vật này phải nửa giờ sau mới nổ, căn bản không uy hiếp đến tính mạng hắn, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đây là thứ gì?" Nhìn cái hộp nhỏ dính bùn trong tay Lý Lâm, Lăng Duyệt không nhịn được hỏi.
"Ngươi hỏi hắn, hắn hẳn rõ hơn ta về vật này." Lý Lâm ném cái hộp nhỏ trong tay cho người mặc đồ đen, sau đó cười híp mắt nói: "Theo ta biết, hai ngày nay tỉnh thành không hề có mưa. Hơn nữa, nhìn từ bánh xe của chiếc xe này, xe cũng hẳn chưa từng đi qua nơi nào bùn lầy cả. Nhưng tại sao bên trong bánh xe lại có bùn? Hơn nữa, cớ sao lại là vị trí bánh xe sau bên trái có thứ này? Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao?"
Nhận lấy cái hộp nhỏ Lý Lâm ném tới, sắc mặt người mặc đồ đen đại biến. Mặc dù hắn ngày thường được huấn luyện nghiêm chỉnh, nhưng khi nhìn thấy thứ này, hắn vẫn cảm thấy hơi rợn tóc gáy, bởi vì vật trong tay là một quả bom hẹn giờ bỏ túi. Loại bom này trông có vẻ rất nhỏ, sức hủy diệt cũng không lớn, nhưng đối với một chiếc xe mà nói, nếu muốn nổ thành mảnh vụn thì vẫn là dư sức.
"Là thứ gì?" Lăng Duyệt nhíu mày.
"Bom..." Người mặc đồ đen run rẩy nói, đồng thời cúi đầu.
"Bom ư?" Lăng Duyệt lần nữa cau mày, cơ thể cũng không tự chủ được mà run rẩy. Điều này cũng không thể trách nàng, bất kỳ ai nghe thấy hai chữ "bom" này cũng sợ hãi run rẩy, huống chi còn cách quả bom gần như vậy, nàng không lập tức bỏ chạy đã là biểu hiện vô cùng tốt rồi.
"Lăng tổng, ta không biết quả bom này từ đâu tới..." Người mặc đồ đen cúi đầu nói.
"Không biết từ đâu tới ư? Các ngươi làm cái gì vậy? Chẳng lẽ đầu óc..." Lăng Duyệt lạnh lùng nhìn chằm chằm người mặc đồ đen. Khi nói đến câu cuối cùng, nàng thiếu chút nữa đã bùng nổ. Bây giờ bom chưa nổ thì trông có vẻ không có vấn đề, nhưng nếu Tức Hồng Nhan ngồi bên trong, khi bom nổ thì sẽ thế nào đây...
Nếu không phải Lý Lâm đã phát hiện ra vấn đề này, mà nửa giờ sau mới nổ, ai biết Tức Hồng Nhan liệu có còn ngồi trong xe hay không...
"Ngươi không cần hỏi hắn, nếu hắn biết thì đã sớm lấy quả bom ra rồi." Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. Những người bên cạnh Tức Hồng Nhan đây, mỗi người trông đều rất tinh minh, tháo vát, giống như chủ tử của họ vậy, có đầu óc khác thường. Nhưng họ lại ngay cả vấn đề cấp thấp như vậy cũng không nghĩ tới. Dùng một câu nói tương đối phổ biến thì, không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo vậy. Có loại hộ vệ này, e rằng đến lúc mình c·hết cũng không biết!
"Ngươi đi đi." Lăng Duyệt lạnh lùng liếc nhìn người mặc đồ đen, gương mặt đang tươi cười cũng biến sắc tái nhợt. Nhìn quả bom trong tay người thanh niên, nàng cũng còn chút sợ hãi trong lòng.
Nghe vậy, người mặc đồ đen gật đầu lia lịa, giống như được đại xá, vội vàng rời đi. Là hộ vệ của Tức gia hai năm, hắn rất rõ ràng nếu một hộ vệ phạm phải sai lầm ch�� mạng như vậy thì sẽ phải đối mặt với điều gì. Lăng Duyệt để hắn đi đã coi như là nương tay lắm rồi!
"Ngươi làm sao biết được?" Chờ người hộ vệ đi ra, Lăng Duyệt không nhịn được hít một hơi thật sâu, đồng thời với vẻ mặt khó hiểu nhìn sang Lý Lâm. Hắn vừa rồi chẳng qua chỉ ngồi trên xe, lại biết dưới gầm xe có bom, điều này quả thực có chút quá thần kỳ...
"Cảm giác thôi." Lý Lâm mỉm cười nói.
"..." Lăng Duyệt kinh ngạc nhìn hắn, há miệng ra mà không nói nên lời.
"Ta nghĩ bây giờ ngươi hẳn nên cảm ơn ta một tiếng." Lý Lâm nhìn chăm chú Lăng Duyệt. Người phụ nữ này từ vừa mới bắt đầu đã thấy hắn khó chịu, hơn nữa, vẻ mặt này của nàng quả thật có chút đáng ghét.
"Cảm ơn." Lăng Duyệt gật đầu nói: "Đi thôi. Tiểu thư đang đợi ở trên lầu."
"Chào Lăng tổng." "Chào Lăng tổng." "Chào Lăng tổng." Bước vào tòa cao ốc, các nhân viên liền chào hỏi Lăng Duyệt, mỗi người đều vô cùng cung kính. Ở tập đoàn Lam Thiên, Tức Hồng Nhan là tồn tại chí cao vô thượng, mà người phụ nữ này lại là kẻ không thể đắc tội, có thể nói là dưới một người trên vạn người, đắc tội nàng, hậu quả không thể tưởng tượng nổi.
"Bảo Lưu Trường An đến gặp ta." Lăng Duyệt lạnh lùng nói với một nữ nhân viên.
"Vâng, Lăng tổng..." Nữ nhân viên liền vội vàng gật đầu, đồng thời liếc nhìn Lý Lâm một cái, trong lòng thầm nghĩ, người trẻ tuổi này chắc cũng đến làm hộ vệ. Có thể thông qua Lăng Duyệt mà vào làm hộ vệ, sau này có thể muốn đi theo hắn mà gây dựng mối quan hệ.
"Khoan đã." Nữ nhân viên vừa mới đi được vài bước, Lăng Duyệt liền lần nữa gọi nàng lại, sau đó trầm giọng nói: "Nói với Lưu Trường An, trong vòng một giờ cuốn gói rời đi, không cần nói cho hắn biết tại sao, cứ nói đây là lệnh của ta!"
Nữ nhân viên sững sờ một chút. Vừa rồi còn tưởng Lăng Duyệt tìm Lưu Trường An là để sắp xếp Lý Lâm đi làm hộ vệ, bởi vì Lưu Trường An là trưởng bộ phận an ninh. Nhưng không ngờ Lăng Duyệt lại dứt khoát như vậy, trực tiếp sa thải Lưu Trường An. Bất quá, điều này cũng quả thật phù hợp với tính cách của nàng, làm việc t��� trước đến nay đều không dông dài.
Lưu Trường An bị đuổi, chẳng lẽ người trẻ tuổi này muốn làm trưởng bộ phận an ninh sao?
Nếu là như vậy, thì càng nên nịnh bợ hắn. Quan trọng nhất là, hắn còn có chút đẹp trai, sau này khi lái xe vào, còn có thể gần gũi trò chuyện với hắn...
Một chuyện nhỏ đơn giản như vậy, nữ nhân viên đã nghĩ ra một đống chuyện. Không thể không nói, trong tập đoàn Lam Thiên này, trừ lũ heo ra, thật ra vẫn còn rất nhiều nhân tài.
"Chỉ vì một quả bom mà đuổi nhiều người như vậy sao? Có cần thiết không?" Lý Lâm liếc nhìn Lăng Duyệt, nói: "Ngươi có thể nào đuổi hết cả bộ phận an ninh đi không?"
Lăng Duyệt dừng lại một chút, sau đó không nhịn được quan sát ánh mắt của Lý Lâm, rồi nói từng chữ một: "Nếu cần thiết, ta sẽ làm. Sự an toàn của tiểu thư quan trọng hơn bất cứ điều gì!"
"Nhưng mà, đây không phải lỗi của tất cả mọi người. Người phạm sai lầm chẳng qua chỉ có một hai người mà thôi." Lý Lâm không nhịn được thở dài, trong lòng thầm nghĩ, mình đây là tạo nghiệp gì vậy trời, hại một người hộ vệ thì không sao, lập tức lại hại nhiều người như vậy.
"Nếu có một người lãnh đạo làm việc bất lợi, thì hắn có thể bồi dưỡng được loại nhân viên tốt nào chứ? Ta đã nói rồi, không có gì quan trọng hơn sự an toàn của tiểu thư." Lăng Duyệt lặp lại một câu.
"..." Nhìn người phụ nữ lạnh lùng như băng này, Lý Lâm không nhịn được lắc đầu, liền lười nói chuyện với nàng. Loại đàn bà này trông thì xinh đẹp, nhưng trong lòng nhất định có khiếm khuyết, không phải kinh nguyệt không đều, thì cũng là nội tiết tố nam quá nhiều.
Ngoài cái này ra, Lý Lâm lại không nghĩ ra, tại sao mình lại tức giận với người phụ nữ này. Mình muốn gặp là lãnh đạo của nàng, vị tiểu thư mà nàng ta nói tới không phải sao?
Cốc cốc cốc... Đi đến cửa phòng làm việc, Lăng Duyệt khẽ gõ cửa một cái, nhỏ giọng nói: "Tiểu thư, bác sĩ Lý đã đến."
"Vào đi." Tức Hồng Nhan vẫn như mọi ngày, nàng thích đứng trước bệ cửa sổ, sau đó khẽ ngẩng đầu lên, ngước nhìn mây trắng và trời xanh, giống như đang thất thần, hoặc như đang mong chờ điều gì. Tóm lại, trên mặt nàng ta, ngươi quả thật rất khó nhìn ra nàng đang suy nghĩ gì.
Chờ Lý Lâm và Lăng Duyệt đi vào, nàng mới chậm rãi quay đầu lại, trên gương mặt xinh đẹp vô cùng mang theo chút nụ cười nói: "Chúng ta lại gặp nhau rồi. Mời ngồi."
"Quả thật, ta không nghĩ sẽ gặp mặt nhanh như vậy." Lý Lâm khẽ mỉm cười. Người khác gặp phải người phụ nữ này có lẽ sẽ cảm thấy áp lực, hắn hoàn toàn không có loại cảm giác này. Đúng như hắn đã nói, ngươi là lãnh đạo của ta? Hay ta phải cầu cạnh ngươi? Nếu cả hai điều đó đều không phải, ta đường đường là nam nhi bảy thước, dựa vào đâu mà phải thấp kém trước mặt ngươi?
Lập tức hắn ngồi xuống ghế sô pha, đôi mắt trong suốt của hắn quan sát khắp phòng. Căn phòng làm việc này rất rộng rãi và cũng rất sang trọng, ngoài một vài bức tranh sơn thủy ra, còn có đủ loại chậu hoa cây cảnh.
Hắn không nghĩ ra, những thứ này không phải là đồ mà mấy lão già năm mươi tuổi mới thích sao? E rằng thứ duy nhất còn thiếu chính là những bức thư pháp tự nhận là vô cùng ưu tú của các danh sư ấy chứ?
Có vài người cảm thấy thư pháp là quốc túy của Hoa Hạ, ví dụ như Lan Đình Tự của Vương Hy Chi. Nói thật, chỗ nào của nó đáng giá ba trăm triệu, hay nói là bị người ta gọi là bảo vật vô giá, không phải là sản phẩm bị một số kẻ trong đầu có khối u nặng 2.5kg thổi phồng lên mà thôi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.