Nghe những lời bàn tán xôn xao phía sau, gương mặt An Đóa dần lạnh đi. Vừa hay thấy Lý Lâm lắc đầu về phía mình, ngọn lửa giận trong lòng cô mới lắng xuống đôi chút.

"Thầy Lý, là em đã liên lụy thầy." An Đóa cười khổ nói, "Chắc thầy giận em lắm phải không?"

"Tức giận sao?"

Lý Lâm xua tay, thản nhiên đáp: "Ta việc gì phải tức giận? Chuyện này có liên quan gì đến em? Nếu muốn trách, chẳng phải nên trách mấy tay phóng viên truyền thông đó sao?"

"Nhưng mà..." An Đóa ngừng lại một chút rồi nói, "Nếu không phải vì em, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện như vậy, cho nên, em cũng có trách nhiệm."

Lý Lâm lắc đầu cười khổ, quả thật hắn không biết nên nói gì cho phải. An ủi thì không được, mà không an ủi cũng không ổn. Trách cô ư? Hình như càng không thể. Đúng như hắn nói, nếu muốn trách, chỉ có thể trách giới truyền thông. Sao có thể đổ lỗi lên đầu cô ấy được? Cô ấy chỉ muốn làm điều mình muốn, nhưng căn bản không ngờ lại bị những kẻ có tâm phóng đại một cách vô hạn mà thôi.

"Chuyện đã xảy ra rồi, rồi cũng sẽ qua đi. Em đừng để trong lòng." Lý Lâm lắc đầu nói.

An Đóa nhẹ nhàng gật đầu, sau đó khẽ mím môi nói: "Nhưng em không hối hận, em biết mình đang làm gì. Cho nên, mặc cho bên ngoài n��i thế nào, người khác nhìn ra sao, em vẫn sẽ kiên trì làm những gì mình muốn."

"..."

Đối mặt cô gái dũng cảm và quật cường này, Lý Lâm không khỏi thở dài, rồi cười khổ gật đầu nói: "Về học thôi, dù sao thì 'làm thầy một ngày, gõ chuông một ngày', nhưng muốn làm một người thầy tốt cũng đâu có dễ dàng gì, phải không?"

"Hẹn gặp lại." An Đóa cười ngọt ngào, cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng. Dù còn chút áy náy, nhưng một số chuyện cần phải trải qua sóng gió không ngừng. Hết đợt phong ba này đến đợt phong ba khác, mọi việc rồi sẽ trở nên sáng tỏ.

"Tạm biệt."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được hoàn thành bởi đội ngũ truyen.free.

Vẫy tay chào An Đóa, Lý Lâm đi thẳng ra khỏi trường học. Dù trên đường không ít lần bị nhìn bằng ánh mắt khinh miệt, nhưng hắn hoàn toàn làm ngơ. Nếu họ thích trừng mắt, cứ để họ trừng đi, hắn coi như họ là không khí.

Đinh linh linh... Vừa đến bãi đậu xe ngoài trường học, chuẩn bị lái xe về biệt thự Thái Hồ, điện thoại của hắn reo lên. Người gọi là Lâm Đồng, người mà tối qua hắn mới gặp.

"Lâm gia gia, ngài tìm con ạ?" Lý Lâm đứng tại chỗ, sắc mặt trở nên nghiêm túc hẳn.

"Ừ. Vụ án có tiến triển rồi. Ta đang phái người đến đón cháu. Cháu có phải đang ở trường học không?" Lâm Đồng nói rất nghiêm túc.

"Con tự đến vậy. Lâm gia gia, ngài đang ở đâu?" Lý Lâm nói.

"Vậy cháu cứ đến nhà ta trước đi." Sau khi nói thêm vài câu với Lâm Đồng, Lý Lâm cúp điện thoại, phóng xe Golf chạy như bay thẳng tới nhà Lâm Đồng. Kết quả, hắn chạy lòng vòng trên quốc lộ đến ba bốn lượt mà vẫn không tìm thấy nhà ông. Dù sao tỉnh thành quả thực quá lớn, mà hắn lại chẳng mấy quen thuộc. Nếu không phải kịp thời gọi thêm hai cuộc điện thoại cho Lâm Đồng, e rằng căn nhà hai tầng nhỏ đó sẽ đủ để hắn tìm kiếm mười ngày nửa tháng.

"Cái thằng nhóc này, ta đã bảo phái xe đi đón cháu rồi. Không phải khoe khoang thì cũng là khoe tài, lần này đi lòng vòng đủ chưa?" Vừa thấy Lý Lâm, Lâm Đồng không nhịn được bật cười, đồng thời chỉ vào ghế sofa ra hiệu hắn ngồi xuống.

Lý Lâm lúng túng cười một tiếng, rồi ngồi xuống. Hắn đảo mắt nhìn quanh phòng, gần như không có gì khác biệt so với một tháng trước. Điểm khác biệt duy nhất là những cây quân tử lan và hoa lan đã héo tàn trong sân nay lại nở hoa, những bông hoa này trong phòng cũng đặc biệt tươi tắn.

"Lâm gia gia, đã biết là ai chưa ạ?" Lý Lâm đi thẳng vào vấn đề.

"Dù chưa xác định danh tính, nhưng cũng không sai lệch là mấy." Lâm Đồng ngồi bên cạnh hắn nói: "Hai ngày trước khi cháu đi tỷ thí với Tô Nha, Tô Nha đã đến huyện Bao Xa. Theo lời người nhà Lương Sơn kể lại, lúc đó cả nhà đang dùng cơm thì Lương Sơn nhận một cú điện thoại rồi đi ra ngoài. Họ không biết cụ thể là chuyện gì, nhưng người đó họ biết là ai, chính là Tô Nha. Khi đó Tô Nha lái chiếc xe của Tô Băng Xuyên..."

"Giờ Lương Sơn đã chết. Chuyện này đương nhiên là 'chết không có đối chứng'. Thế nhưng, phàm là chuyện gì cũng không thể hoàn hảo không chút sơ hở, nếu đã làm ắt sẽ để lại manh mối. Chỉ cần chúng ta điều tra kỹ lưỡng, ta tin rằng vẫn có khả năng tìm ra dấu vết."

"Thật sự là hắn..." Lý Lâm gõ gõ ngón tay, đôi mắt nheo lại thành một khe nhỏ. Trong lòng hắn không khỏi thở dài, người ta vẫn thường nói "chó cắn người không sủa", giờ nhìn lại quả đúng là như vậy. Từ đầu đến cuối, Lưu Bách Đào luôn là kẻ sủa lớn nhất, nhưng cuối cùng hắn lại suýt chút nữa gánh oan cho Tô Nha. Chỉ là, hắn có chút không hiểu, vì sao Tô Nha lại âm thầm gây khó dễ cho Lưu Bách Đào, còn nhét giấy hành nghề của hắn vào bên cạnh hai căn phòng nhỏ kia? Chẳng lẽ giữa họ bây giờ cũng có thù oán gì sao?

Truyện được dịch với sự tận tâm, chỉ có tại truyen.free.

"À, nếu thật sự là tên tiểu tử đó làm, thì cái danh hiệu thần y của Tô Băng Xuyên e rằng sẽ sớm bị hủy hoại mất thôi, cũng không biết rốt cuộc hắn có biết chuyện này không." Lâm Đồng cười nói: "Bây giờ họ đều đang ở huyện Bao Xa điều tra, cháu có muốn đến xem không?"

"Con nghĩ chuyện này nên giao cho những người am hiểu hơn con làm, vì con còn có rất nhiều việc khác phải làm." Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói: "Lâm gia gia, ngài tìm con chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Đúng vậy. Chỉ có chuyện này thôi, lẽ nào còn chưa đủ sao? Cảm thấy không đủ kịch tính à?" Lâm Đồng cười ha hả nói: "Thật ra thì còn một chuyện nữa, chuyện này cháu cũng biết, vừa xảy ra sáng sớm hôm nay."

"..."

Lý Lâm không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết Lâm Đồng đang nói đến chuyện gì. Hắn chỉ là có chút không ngờ Lâm Đồng lại biết nhanh đến vậy mà thôi.

"Xã trưởng báo chiều Đông Phương ta quen. Từng là đồng nghiệp của ta, ta vừa gọi điện cho ông ấy, kể rõ sự việc một lần. Họ đã hứa sẽ sớm đăng bài làm rõ, ��ồng thời xin lỗi cháu và An Đóa..." Lâm Đồng vỗ vai hắn một cái rồi nói: "Thằng nhóc này của cháu, dù đi đến đâu cũng luôn trở thành tâm điểm, bất cứ chuyện gì cũng có thể kéo đến đầu cháu hết..."

Nghe Lâm Đồng nói vậy, Lý Lâm thật sự rất bất ngờ, hoàn toàn không nghĩ tới Lâm Đồng sẽ ra tay giúp đỡ chỉ vì chuyện nhỏ này. Chỉ cần báo đăng lại, giải thích rõ ràng sự việc, vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết. Nói cách khác, chuyện ồn ào sáng nay giống như một tràng pháo kép, nổ hai tiếng rồi mọi thứ dường như biến mất, có lẽ là thích hợp nhất.

"Lâm gia gia, con cảm ơn ngài." Lý Lâm hết sức cảm kích nói.

"Muốn cảm ơn ta thì sau này ít gây chuyện lại là được. Cái bộ xương già này của ta mà cứ phải dày vò mãi e rằng cũng không chống đỡ nổi nữa. Thôi được rồi, trong nhà chỉ có một mình ta, ta cũng không giữ cháu ở đây mãi, cháu muốn đi đâu thì cứ đi đi." Lâm Đồng cười phất tay, nhắm mắt lại nằm nhàn nhã trên ghế sofa.

------ Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình th��c.

Giờ học đã xong, vụ nổ súng cũng đã biết đại khái sự tình. Về biệt thự cũng chẳng có ý nghĩa gì, Lý Lâm rảnh rỗi không có việc gì làm bèn lái xe chạy dọc con đường chính. Khi đi ngang qua một số văn phòng môi giới bất động sản, hắn sẽ ghé vào xem qua một chút. Mấy ngày trước Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ còn gọi điện giục hỏi chuyện nhà cửa. Nghĩ lại, hai tháng thời gian cũng sắp đến rồi, chắc hẳn Cảnh Hàn cũng sắp trở về từ vùng đất hoang Hồng Hạp Cốc nghèo khó kia. Đến giờ nhà cửa vẫn chưa giải quyết xong, thật đúng là có chút khó nói.

Kết quả, hắn đi một vòng quanh các văn phòng môi giới gần đó, những nơi cần xem cũng đã xem gần hết mà vẫn không ưng ý căn nhà nào. Dứt khoát hắn không tìm nữa, nếu không có việc gì, đi dạo thị trường dược liệu, rồi ghé qua thị trường ngọc thạch cũng là một lựa chọn không tồi.

Một dạo gần đây, hắn gần như chưa từng ghé qua những nơi như thế này. Số dược liệu và ngọc thạch mang theo bên mình cơ bản cũng sắp dùng hết rồi.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

"Huynh đệ, mua dược liệu à? Chỗ ta đây toàn là khoai từ dại thượng đẳng, đều hái từ núi Trường Bạch về đấy." Lý Lâm vừa đến một sạp nhỏ nhìn qua, ông chủ nhỏ với vóc dáng không cao, tướng mạo lấm lét đã thao thao bất tuyệt giới thiệu.

"Trồng nhân tạo, dùng phân hóa học và thuốc trừ sâu. Loại dược liệu này chẳng những không có ích lợi gì cho người, mà khi nhập thuốc còn gây tác dụng ngược lại, tốt nhất là bỏ đi." Lý Lâm liếc nhìn ông chủ nhỏ một cái, cười híp mắt nói.

Ông chủ nhỏ cũng là người từng trải, nếu không làm sao hắn có thể chiếm được một chỗ đứng trong cái thị trường dược liệu thật giả lẫn lộn này. Nghe Lý Lâm nói vậy, hắn cười tủm tỉm, đồng thời giơ ngón tay cái lên, nói với vẻ tươi cười: "Huynh đệ à, vừa nhìn là biết huynh đệ là người trong nghề rồi, người trong nghề chỉ cần ra tay một cái là biết đồ thật hay giả ngay thôi mà. Nào nào, chỗ ta đây còn không ít thứ tốt đấy, huynh đệ xem thử xem."

"Sẽ không lại là lừa người nữa chứ?" Lý Lâm cười hỏi.

"Không thể nào, không thể nào. Gặp người trong nghề mà còn lừa ai được nữa? Mấy thứ này đều là bán cho mấy phòng khám bệnh dùng thôi." Kẻ buôn dược liệu hoàn toàn không chút kiêng dè nói: "Họ đến chỗ chúng ta lấy dược liệu giá rẻ. Huynh đệ nhìn xem, củ nhân sâm to thế này, nhìn qua ít nhất cũng phải bốn mươi, năm mươi năm chứ? Nếu là hoang dại, ít nhất cũng phải vài trăm nghìn, thậm chí hơn nữa ấy chứ? Họ đến chỗ ta lấy, ba nghìn khối một củ, nếu lấy nhiều còn có thể rẻ hơn đấy..."

"Kết quả là sao? Họ mua về chưa đến ba nghìn khối, rồi chuyển tay là có thể bán ra hơn ba mươi, bốn mươi nghìn. Có những lúc gặp phải khách sộp, còn bán được đến bảy, tám chục nghìn nữa chứ. Huynh đệ nói xem, đây có phải là món làm ăn một vốn bốn lời không?"

Lý Lâm cười gật đầu, loại chuyện này hắn quả thực đã gặp không ít. Những kẻ buôn dược liệu này biết nhìn sắc mặt, nghe lời nói mà đoán người, những bác sĩ vô đức ở phòng khám bệnh cũng vậy. Có khi bệnh nhân vừa bước chân vào cửa, họ đã t��nh toán xong xem có nên đòi hỏi thêm hay không, rồi hung hăng "chặt chém" một bữa!

"Huynh đệ nói với ta thế này, không sợ ta đi tố cáo huynh đệ bán thuốc giả, lừa dối người tiêu dùng sao?" Lý Lâm cười nói.

"Sợ cái gì mà sợ? Huynh đệ xem cái thị trường dược liệu này rộng lớn biết bao, những sạp nhỏ như chúng ta ở đây không có một trăm cũng phải tám mươi. Miệng ai cũng kêu đồ mình bán là hoang dại, huynh đệ cũng hoang dại, ta cũng hoang dại, huynh đệ nói xem, lấy đâu ra nhiều dược liệu hoang dại đến vậy?" Kẻ buôn dược liệu cười nói.

Nghe kẻ buôn dược liệu nói, Lý Lâm bất đắc dĩ thở dài. Đây chính là cách người trong nước làm ăn bây giờ, và còn là phần lớn. Họ chỉ biết dùng đủ mọi cách để túi tiền của mình phình to ra, nào có quan tâm đến sống chết của bệnh nhân.

"Huynh đệ, huynh đệ! Sao huynh đệ lại bỏ đi như vậy? Ta vừa nói rồi, chỗ ta còn có dược liệu tốt mà..." Kẻ buôn dược liệu kích động gọi với theo.

"Chỗ huynh đệ không có hàng hoang dại đâu, tốt nhất là tỉnh táo lại đi." Lý Lâm lắc đầu, tiếp tục bước về phía trước.

"Làm sao huynh đệ biết được?" Kẻ buôn dược liệu ngơ ngác hỏi. Hắn thật không thể hiểu nổi, chẳng lẽ chàng trai trông còn quá trẻ này lại có "hỏa nhãn kim tinh" thật sao, biết rõ trên sạp nhỏ của mình có những thứ gì?

Lý Lâm khóe miệng hơi nhếch lên, chỉ vào mũi mình nói: "Dùng cái này."

Kẻ buôn dược liệu bối rối. Đợi Lý Lâm đi xa, hắn mới không nhịn được hung hăng nhổ mấy bãi nước bọt xuống đất, cười lạnh nói: "Mẹ kiếp, bày đặt ra vẻ cái gì mà ra vẻ, còn ngửi ra được? Mày tưởng mày là chó chắc? Đệt! Mới khen mày vài câu mà mày đã vênh váo tận trời rồi!"

Những lời chửi rủa của kẻ buôn dược liệu đương nhiên Lý Lâm không nghe thấy. Hắn vừa đi vừa xem xét những sạp nhỏ khác. Nếu có dược liệu cần thiết, và phẩm chất không tệ, hắn cũng sẽ mua.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.