(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 686: Sáng tạo cái mới
Tuy nhiên, giờ đây hắn mới nhận ra được cõng lại là một trải nghiệm đáng hưởng thụ đến vậy. Dù hắn khẽ nhăn nhó mông, dù đôi lúc hắn còn không kìm được mà sờ nhẹ một cái, nhưng không thể phủ nhận rằng được nằm gọn trên lưng một người đàn ông lại là một điều vô cùng thoải mái.
Giờ đây, hắn cuối cùng cũng hiểu ra tại sao các cô gái đều thích được đàn ông cõng. Đàn ông thích chinh phục phụ nữ, còn phụ nữ lại muốn được "cưỡi" đàn ông. Dù dùng từ "cưỡi" có hơi không thích hợp, nhưng sự thật lại đúng là như vậy.
"Chúng ta đi đâu vậy?" Ngồi trên chiếc xe Toyota Nanny, Lý Lâm cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi.
"Thầy Lý. Bọn em quyết định tổ chức sinh nhật cho thầy." Trương Kiều cười hì hì nói, đồng thời khởi động xe, chiếc Toyota Nanny chầm chậm lăn bánh rời khỏi bệnh viện.
"Sinh nhật sao?"
Lý Lâm ngơ ngẩn cả người. Nếu không nhớ lầm, sinh nhật của mình ít nhất còn vài tháng nữa mới tới. Những người này đang làm trò gì vậy? Giờ phút này, chính hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu có phải mình đã nhớ nhầm ngày sinh nhật rồi không.
"Thầy trúng ba viên đạn mà không c·hết, hẳn là được xem như thoát c·hết trong gang tấc. Bởi vậy, mọi người cảm thấy nên tổ chức sinh nhật cho thầy vào đúng ngày thầy xuất viện này." An Đóa khẽ mím môi nói: "Có phải rất đặc biệt không ạ?"
"Thật sự rất đặc biệt."
Lý Lâm khẽ xúc động nhìn mấy người học trò. Nếu không phải hắn cố gắng hết sức kìm nén bản thân, khóe mắt suýt nữa đã ướt đẫm. Một người thầy đáng tự hào nhất không phải là cả đời bồi dưỡng được bao nhiêu học sinh ưu tú, mà là, dù bất cứ lúc nào, ở đâu, họ cũng luôn nhớ đến thầy, trong lòng họ luôn có một người như thầy. Đây mới là điều đáng kiêu hãnh nhất.
Bản thân hắn cũng không thể hiểu nổi tại sao lại có được ngày hôm nay. Hắn nhậm chức trong muôn vàn khó khăn, như thể bắt buộc phải nhận nhiệm vụ gấp gáp, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm giảng dạy nào. Hơn nữa, so với những giáo viên khác, hắn càng chẳng có chút uy nghiêm nào đáng nói. Thế nhưng, những học sinh này lại thân thiết với hắn như người một nhà. Điều này quả thực khiến hắn có chút không hiểu rõ lắm.
Nhưng những chuyện như vậy thì cần gì phải suy nghĩ nhiều chứ? Có người dù tài năng xuất chúng, dù có dung mạo đặc biệt anh tuấn hoặc xinh đẹp, nhưng đôi khi những người như vậy lại thường không được lòng người khác. Còn có người dáng vẻ không quá nổi bật, nhưng lại mang đến cho người ta ấn tượng đầu tiên rất tốt, sau đó tự nhiên cũng dễ dàng hòa hợp hơn rất nhiều.
Chẳng lẽ đây chính là sức hút từ nhân cách sao?
Được một đám học sinh nâng niu trong lòng bàn tay, nói không kiêu hãnh thì là giả dối. Lý Lâm từ trước đến giờ chưa bao giờ là kiểu người giả tạo. Nếu không phải đang ngồi cạnh mấy người học trò, hắn đã sớm không kìm được mà bật cười.
"Viện trưởng! Viện trưởng! Bệnh nhân phòng 1007 không có ở đây ạ!"
Một nữ y tá vội vã chạy đến phòng làm việc của Mã Tiền Tiến. Với tư cách là y tá trực ban, nếu bệnh nhân đột nhiên biến mất rồi có chuyện gì xảy ra, thì cô ta sẽ không thể thoái thác trách nhiệm được.
Không lâu trước đây, chẳng phải đã xảy ra một chuyện tương tự? Một bệnh nhân trong phòng bệnh đột nhiên biến mất. Khi mọi người tìm thấy hắn, hắn đã nhảy từ tầng mười mấy xuống lầu. Dù hắn t·ự s·át bằng cách nhảy lầu, nhưng y tá trực vẫn bị liên lụy và bị đuổi việc ngay lập tức!
"Không thấy ư?"
Mã Tiền Tiến nhíu mày, đặt quyển "Bản Thảo Cương Mục" đang cầm trên tay xuống bàn: "Có phải đi ra ngoài tản bộ không? Đã tìm bên ngoài chưa?"
"Chắc không phải đi tản bộ đâu ạ, đồ đạc trong phòng bệnh cũng không thấy đâu." Cô y tá nhỏ toát mồ hôi lạnh. Nàng vừa mới đến ca trực, tranh thủ lúc có chút thời gian rảnh đi vệ sinh. Kết quả khi trở lại phòng bệnh thì người đã biến mất không dấu vết.
"Tên tiểu tử thối này..." Mã Tiền Tiến cười khổ lắc đầu, nhìn cô y tá nhỏ một cái rồi nói: "Ta biết rồi, cô đi đi."
"Viện trưởng..." Cô y tá nhỏ có chút lo lắng nhìn Mã Tiền Tiến nói: "Bệnh nhân không có ở đây, có phải tôi nên đi tìm một chút không ạ..."
"Cô tìm cũng không thấy đâu. Cũng không cần tìm. Cô cứ đi đi." Mã Tiền Tiến phất tay, trong lòng thầm nghĩ: Thằng nhóc này thật quá đáng, đến cả cách này mà nó cũng nghĩ ra được...
Cô y tá nhỏ mơ hồ, nơm nớp lo sợ nhìn Mã Tiền Tiến một cái, sau đó vội vã bước nhanh ra ngoài. Nàng không hiểu ý của Mã Tiền Tiến là gì, cái gì mà "tìm cũng không thấy", chẳng lẽ ông ấy biết bệnh nhân đó đi đâu sao?
Nàng thầm nghĩ trong lòng, đồng thời không kìm được mà nguyền rủa tổ tông mười tám đời của Lý Lâm một phen. Tốt nhất là khi ra ngoài bị xe đụng c·hết, nếu không thì rơi xuống cống rãnh chết đuối, hay rơi vào bồn cầu bị kẹt c·hết vân vân và mây mây...
Ngồi trong xe, Lý Lâm chỉ cảm thấy tai mình nóng bừng một chốc, nhưng không biết rằng có người đang hận không thể cho hắn c·hết một cách thê thảm. Tuy nhiên, ngay lúc này, điện thoại di động của hắn lại reo lên. Thấy số điện thoại này, hắn có chút ngần ngại bắt máy. Chủ nhân của số điện thoại này không ai khác, chính là Mã Tiền Tiến.
"Là điện thoại của Mã Tiền Tiến à?" An Đóa chớp chớp đôi mắt to tròn, khẽ cười duyên dáng hỏi.
"Em nên nói thế nào đây?" Cầm điện thoại di động, Lý Lâm lộ vẻ rất khổ sở.
"Đưa điện thoại đây, em nói với ông ấy." An Đóa cầm lấy điện thoại di động, trực tiếp bắt máy. "Mã gia gia. Là cháu, An Đóa..."
"Haha, là nha đầu An đấy à. Các cháu ở phòng bệnh còn thoải mái chứ? Có muốn ta đổi cho các cháu một phòng bệnh khác không?" Mã Tiền Tiến cười ha hả nói.
An Đóa không phải người ngốc, tự nhiên biết Mã Tiền Tiến đã hay tin bọn họ trốn ra khỏi bệnh viện. Ông ấy nói như vậy cũng chỉ là muốn khiến mình khó xử một chút mà thôi. Sau khi hơi do dự một chút, nàng khẽ cười nói: "Mã gia gia. Trong bệnh viện u ám quá, thầy Lý cũng không thích hợp dưỡng thương ở đó. Vẫn là ra ngoài tĩnh dưỡng tốt hơn một chút. Ông yên tâm, bọn cháu sẽ chăm sóc thầy ấy thật tốt."
"Ta cũng biết các cháu không chịu nổi trong bệnh viện. Mà thôi, bệnh viện quả thật không phải là một nơi tốt đẹp. Thằng bé đó mới phẫu thuật xong chưa bao lâu, nhất định phải chăm sóc nó thật kỹ lưỡng đấy, biết không?" Mã Tiền Tiến dặn dò đôi câu rồi cười ha hả cúp điện thoại!
"Thầy Lý, xem chị An Đóa đối xử với thầy tốt biết bao, chuyện gì cũng nghĩ giúp thầy kìa." Trương Kiều cười híp mắt nói.
"Nhóc ăn kẹo cao su của mình đi!" An Đóa hơi liếc mắt nói.
Nàng trông có vẻ hơi giận dữ, nhưng trong lòng lại chẳng có chút mất hứng nào. Điều nàng cần nhất bây giờ là gì? Rất đơn giản, hai chữ "tạo thế"!
Có vài lời mình ngại nói ra, có người khác nói giúp thật ra lại tốt hơn. Chẳng những có thể bày tỏ một phần suy nghĩ của mình, đồng thời, còn có thể tránh được sự khó xử.
Có những lúc, hai chữ "tạo thế" trông có vẻ không mấy nổi bật, nhưng nó quả thực lại rất hữu ích.
Ví dụ như, có những người ở một địa điểm đặc biệt bày ra một đống lớn hoa hồng, sau đó dùng những bông hồng đó xếp thành hình trái tim một cách lãng mạn, rồi dẫn cô gái mình thầm mến đến nơi này, đột nhiên quỳ xuống trước mặt nàng tỏ bày tấm lòng mình. Có lẽ ban đầu cô gái này chưa hẳn đã thích hắn, hay nói đúng hơn là vẫn còn đang dò xét hắn. Nhưng với một đám đông hóng chuyện không sợ rắc rối xung quanh hò reo cổ vũ, nàng vốn không muốn đồng ý, nàng tốt bụng như vậy mà lại không đồng ý sao?
Không đồng ý thì sau này đến bạn bè cũng chẳng làm được!
Đồng ý, ít nhất tối nay còn có thể đi khách sạn, còn có người trả tiền, còn có một con trâu không tiếc sức lực mà "cày xới ruộng nương" một phen...
Còn về sau đó, nếu hắn là một con trâu khỏe mạnh vô cùng thì mọi chuyện sẽ thuận buồm xuôi gió. Nếu là một con trâu bệnh, chỉ với cái thứ "bé tí tẹo" như vậy thì dù lời tỏ tình của ngươi có độc đáo, lãng mạn đến mấy, cũng hãy cút đi cho lão nương!
"Chị An Đóa. Chị không phải là thích thầy Lý của bọn em đấy chứ..." Lý Mãnh là một người thật thà, giống như một khẩu súng đã lên đạn, chỉ cần thuốc nổ được nạp, hắn sẽ bóp cò.
Dù sao thì khẩu súng của lão tử đã nổ rồi, còn sau đó chuyện gì xảy ra, thì có liên quan gì đến lão tử nữa chứ?
"Thích thì sao? Không thích thì sao?" An Đóa bĩu môi nói.
Lý Lâm chỉ ngây người nhìn mấy học sinh này, đặc biệt là khi ánh mắt hắn dừng lại trên An Đóa. Hắn cố sức nhìn thêm hai lần, tổng thể cảm thấy chuyện ngày hôm nay có chút kỳ lạ, thật giống như mình bị mấy học sinh này "dắt mũi", giống như là rơi vào cái bẫy đã được An Đóa sắp đặt sẵn.
Chẳng qua là, loại chuyện này hắn lại không tiện giải thích, bởi vì càng giải thích lại càng trở nên khó nói. Hơn nữa, cứ duy trì mối quan hệ trong sáng như vậy mãi, đây đối với một cô gái mà nói cũng là một chuyện vô cùng tàn nhẫn.
Phật nói: "Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục?"
Lý Lâm nói: "Ta không nói, ta cam tâm chịu xuống địa ngục..."
Thấy Lý Lâm không nói gì, cũng không muốn nhắc đến chủ đề này, mấy người kia tự nhiên cũng không tiện đào sâu thêm. Dù sao, người ngồi cạnh họ chính là thầy giáo chứ không phải bạn học, cho dù là đùa giỡn cũng phải có chừng mực.
Chiếc xe chạy trên quốc lộ ngoại ô thành phố khoảng hơn hai mươi phút. Khi rẽ qua một ngã tư, bên dưới một nhà hàng lớn đã đứng đầy người. Nhìn qua là một đám đông đen nghịt. Bọn họ không hề ngồi xuống, mà ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào ngã tư, chờ đợi người đàn ông mà họ kính trọng nhất an toàn xuống xe.
"Đến rồi! Đến rồi! Thầy Lý và mọi người về rồi!" Từ Lượng Lượng chỉ vào chiếc xe Toyota Nanny đang chạy tới từ xa rồi lớn tiếng hô lên.
Lời hắn vừa dứt, đám đông đen nghịt lập tức nhanh chóng xúm lại. Không biết có ai trong số "vài ba người" của lớp mở đầu, bài hát chúc mừng sinh nhật vang lên. Câu đầu tiên cất lên vẫn còn rất êm tai, thế nhưng, theo sau là một đám hán tử giọng to gia nhập, bài hát chúc mừng sinh nhật này lại càng trở nên hào hùng. Thật nhiều người còn lộ ra vẻ mặt say sưa...
Thấy những khuôn mặt quen thuộc đang đứng ở ngã tư này, Lý Lâm đầu tiên khẽ mỉm cười. Cảnh tượng thế này chỉ có thể xuất hiện trong mơ. Dùng bốn chữ "độc đáo sáng tạo" để hình dung thì không gì thích hợp hơn. Một loại khác thường, nhưng lại mang đến cảm giác chân thật đến không ai sánh bằng.
Đây là tấm lòng chân thật truyền đến. Hắn là một người sống nội tâm, cho dù hắn không muốn khóc, nhưng nước mắt vẫn không kiềm chế được mà làm ướt khóe mắt.
"Xuống xe đi..." An Đóa nhìn hắn một cái, đồng thời lặng lẽ lau khóe mắt mình.
"Được." Lý Lâm đáp một tiếng, được An Đóa và Lý Mãnh đỡ xuống xe.
"Thầy Lý...", "Thầy Lý...", "Thầy Lý, chúng em yêu thầy...", "Thầy Lý, thầy là anh hùng của chúng em..." Ngay khi bài hát sinh nhật vừa kết thúc, cả đám liền ùa tới, trực tiếp vây Lý Lâm ở giữa. Cũng may có An Đóa ở một bên bảo vệ, nếu không, hắn thật sự có thể bị những người đang vô cùng kích động này giữ chặt mà ngã xuống đất.
"Cảm ơn các em." Lý Lâm hít một hơi thật sâu, sau đó đứng thẳng người, vô cùng nghiêm túc cúi người xuống, cúi đầu thật sâu với mọi người.
Lần này quả thực khiến những học sinh này sợ hết hồn. Bọn họ chỉ từng thấy học sinh cúi chào thầy giáo, chứ chưa bao giờ thấy thầy giáo cúi chào học sinh.
"Thầy ơi! Không được đâu ạ!" "Thầy ơi, thầy là người đáng kính nhất!" Hứa Đan bước lên một bước, vô cùng nghiêm túc nói.
"Mọi người có đến đông đủ không?" Lý Lâm ngẩng đầu nhìn lướt qua mọi người.
Những học sinh này hắn đều quen mặt, gọi tên ra thì đều biết. Nhưng đứng thành một đám đông nhộn nhịp như vậy, để hắn tìm xem thiếu ai thì hắn thật sự có chút không làm được.
"Thầy ơi. Lam Hạo không đến ạ." Mã Nguyệt bước lên một bước nói: "Vừa nãy nhà cậu ấy gọi điện đến, nói ông nội cậu ấy bệnh nặng, bảo cậu ấy nhanh về gặp mặt lần cuối..."
Đây là một chủ đề nặng nề. Mã Nguyệt vốn không muốn nói ra, cũng không muốn phá hỏng cảnh tượng vui mừng này. Nhưng Lý Lâm đã hỏi, nàng lại không tiện không nói, đồng thời cũng phải nói rõ lý do Lam Hạo không đến được!
Truyện dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.