(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 620: Bỏ phong tỏa ngũ tạng
"Lão gia tử, hãy nhẫn nại một chút. Tiếp theo có thể sẽ có chút đau đớn, nhưng rất nhanh sẽ khá hơn thôi." Lý Lâm trầm giọng nói, nhìn Lăng Hà.
"Được..."
Lăng Hà cố gắng g��t đầu, trong miệng khẽ rỉ ra vài tiếng. Nét mặt của ông lúc này không giống một người mắc bệnh tinh thần, mà càng giống một bệnh nhân mắc di chứng sau tai biến mạch máu não. Ông ta nói đi nói lại, khuôn mặt già nua có chút vặn vẹo, trông có vẻ hơi buồn cười...
Nếu không phải tình cảnh này quá đỗi nghiêm trọng, Lý Lâm có lẽ đã không nhịn được mà bật cười.
Tẩy Hồn Thuật đã tiến vào giai đoạn cuối cùng. Lý Lâm không khỏi hít một hơi thật sâu, đây là bước quan trọng nhất. Bởi vì linh lực đã đóng băng hoàn toàn ngũ tạng lục phủ của Lăng Hà. Lý Lâm cũng nhân cơ hội ngắn ngủi này để xử lý huyết dịch bên trong ngũ tạng của ông, nói một cách dễ hiểu là để ngũ tạng tiêu trừ độc tố. Hiện giờ, điều cần làm là hòa tan hoàn toàn ngũ tạng lục phủ đã bị đóng băng. Quá trình này vô cùng dài và cũng cực kỳ đau đớn, tuyệt đối không phải người bình thường có thể chịu đựng được.
Nếu không phải trong truyền thừa ghi chép phương pháp trị liệu này, hắn thậm chí không dám tin có loại y thuật biến thái như vậy tồn tại. Đồng thời, hắn cũng không khỏi không giơ ngón tay cái lên khen ngợi người đã sáng tạo ra phương pháp chữa bệnh này, bởi vì dùng từ "thủ pháp hết sức cao minh" để hình dung dường như vẫn còn quá qua loa.
Nghĩ đến đây, Lý Lâm đương nhiên không còn chần chừ. Nếu đã tiến hành đến bước này, không chỉ riêng Lăng Hà có thể chịu đựng được hay không, mà ngay cả ông ấy, không chịu nổi cũng phải chịu, bởi vì phía sau đã không còn đường lui nữa!
Bàn tay hắn lặng lẽ biến đổi, những ngón tay vốn đang đặt trên cổ tay Lăng Hà dần dần di chuyển lên trên, các ngón tay hóa thành chưởng, rất nhanh, lòng bàn tay đã đặt ngay trên ngực Lăng Hà. Chỉ thấy khóe miệng hắn khẽ động, bàn tay vốn còn đọng một lớp sương mỏng thoáng chốc trở nên ướt đẫm. Theo thời gian từng giây từng phút trôi qua, vị trí bị hắn đè xuống lại bốc lên luồng hơi nóng hừng hực...
"Tê..."
Lăng Hà trợn trừng mắt, đôi bàn tay gầy guộc hơi run rẩy nắm chặt đến kẽo kẹt phát ra tiếng. Đôi mắt đã khôi phục lại vẻ thanh minh, nhìn chằm chằm ra bên ngoài. Nỗi đau đớn trong cơ th��� khiến ông ta suýt ngất đi mấy lần, nhưng ông vẫn cố gượng chịu đựng!
Nhìn lão già đang vô cùng thống khổ ngồi đối diện mình, Lý Lâm trong lòng không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi. Mặc dù hắn chưa từng tự mình trải qua nỗi đau đớn khi hòa tan ngũ tạng, nhưng chắc chắn nó không hề thua kém việc nạo xương chữa thương. Với nỗi đau như vậy mà lão già này cũng chỉ rít lên một tiếng lạnh, thậm chí không hề kêu rên, có thể tưởng tượng ông ta kiên cường đến mức nào!
Ông ấy xứng đáng với bốn chữ "leng keng thiết cốt" (xương cốt cứng cỏi)!
Tuy nhiên, chính điều này cũng khiến hắn thêm phần căng thẳng. Bởi vì, những việc làm trước đó nhìn có vẻ rất quan trọng, nhưng với tư cách một y sĩ, không ai rõ hơn hắn rằng khoảnh khắc nào mới là mấu chốt nhất!
"Tê..."
Lăng Hà đột nhiên rít lên một hơi lạnh, đôi mắt già nua sâu thẳm chợt đỏ ngầu. Bàn tay ông ta nắm chặt đến kẽo kẹt phát ra tiếng...
"Không được phân tâm, không được giãy dụa. Nếu ngươi không muốn c·hết, hãy làm theo lời ta!"
Lý Lâm nhìn chằm chằm vào mắt Lăng Hà, sắc mặt hắn chợt thay đổi. Bàn tay đặt trên bụng Lăng Hà khẽ động đậy. Nếu có người nhìn thấy, nhất định sẽ phát hiện, bàn tay hắn lúc này đã biến thành màu vàng, từng đạo kim sắc chói lọi không ngừng tràn vào cơ thể Lăng Hà!
"Đau..."
Lăng Hà đôi mắt mở to phẫn nộ, bàn tay đã khôi phục tự do liền vươn tới ngực, muốn kéo tay Lý Lâm ra. Nhưng khi giọng nói của Lý Lâm một lần nữa vang lên trong đầu ông, bàn tay đang nắm lấy cổ tay Lý Lâm lại nới lỏng một chút, rồi rất nhanh lại nắm chặt hơn.
"Không muốn c·hết thì hãy làm theo lời ta! Lăng gia bây giờ đã rối loạn như mớ bòng bong, nếu ngươi c·hết, Lăng gia sẽ hoàn toàn sụp đổ. Ngươi muốn giao phó tất cả gánh nặng cho một người phụ nữ sao? Ngươi có từng nghĩ đến, vì chữa bệnh cho ngươi, nàng đã phải trả giá bao nhiêu không?" Lý Lâm rống giận. Khuôn mặt tuấn tú của hắn đầy vẻ uy nghiêm, không cho phép nghi ngờ.
Nghe vậy, thân thể Lăng Hà run rẩy, máu tươi chậm rãi chảy ra từ khóe mắt, lỗ mũi và tai ông, trông vô cùng khủng khiếp.
Một cảnh tượng đáng sợ như vậy, nếu những người khác nhìn thấy có lẽ đã kinh hoảng thất thố, không biết phải làm sao. Nhưng Lý Lâm hoàn toàn không để tâm. Ngũ tạng lục phủ bị đóng băng, mạch máu tự nhiên cũng sẽ bị tổn thương do giá lạnh, việc chảy máu là điều khó tránh khỏi. Chỉ cần chữa khỏi bệnh tinh thần, cho dù toàn thân mạch máu của Lăng Hà đều bị tổn thương do đông lạnh, hắn vẫn có khả năng chữa trị, hơn nữa còn không cần tốn chút công sức nào!
Trong phòng tình thế vạn phần khẩn cấp, còn bên ngoài, mọi người cũng đứng ngồi không yên, cứ đi đi lại lại như kiến bò chảo lửa. Một lúc sau, vài người bạn cũ của Lăng Hà lại đề nghị vào trong xem thử. Cuối cùng, Lăng Tường vẫn kiên quyết từ chối. Nàng đáp lại rất đơn giản: trước khi Lý Lâm ra ngoài, bất kỳ ai cũng không được phép bước vào, cho dù có phải chờ thêm một ngày một đêm.
"Lăng tiểu thư, cứ đứng đây chờ đợi e rằng không phải là cách hay. Đã hơn ba canh giờ rồi, trong phòng lại không có chút động tĩnh nào..." Một người thanh niên mặc tây trang, giày da bước tới nói.
"Đúng vậy, Lăng tiểu thư. Chúng ta cứ mở cửa ra, chỉ cần nhẹ nhàng thôi thì chắc sẽ không ảnh hưởng đến việc chữa bệnh. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta cũng có thể yên tâm hơn, phải không?"
Lăng Tường nhíu chặt đôi mày thanh tú. Thật ra, trong lòng nàng cũng có chút do dự. Dù sao, người đang ở bên trong chính là người thân thiết nhất của nàng. Đã hơn ba canh giờ mà vẫn không có chút động tĩnh nào, không ai cuống quýt hơn nàng lúc này.
"Lan gia gia..." Lăng Tường nhìn về phía Lan Chính Mậu, lúc này trưng cầu ý kiến của lão nhân gia ông ấy là hợp lý nhất.
Thấy Lăng Tường nhìn về phía Lan Chính Mậu, ánh mắt mọi người lại đổ dồn vào ông. Nếu không phải lão già này vừa rồi kiên quyết ngăn cản, thì giờ phút này tình hình trong phòng đã rõ ràng mười mươi rồi!
Thực ra, trong số những người này có không ít là bạn bè của Lan Chính Mậu, thậm chí có vài người còn có mối quan hệ đặc biệt tốt. Dù sao, những nhân vật ở tầng lớp này, cho dù có khó chịu với đối phương cũng sẽ không biểu lộ ra mặt, huống hồ vì chuyện này cũng không cần thiết phải xé rách da mặt.
Sở dĩ họ có ý kiến với Lan Chính Mậu là vì ông đã đặt tất cả hy vọng vào một người trẻ tuổi "chưa dứt sữa". Người trẻ tuổi không biết nặng nhẹ thì thôi đi, lẽ nào một lão già đã sống mấy chục năm như ông cũng không biết ư?
"Lão Lan, ngươi và Lăng Hà có mối quan hệ tốt nhất. Giờ Lăng Tường đang bối rối, ngươi với tư cách trưởng bối nên đứng ra. Lẽ nào cứ tiếp tục chờ đợi như vậy sao?" Triệu lão trầm giọng hỏi.
"Đúng vậy. Cứ chờ đợi ở đây, e rằng trong phòng thật sự sẽ xảy ra chuyện. Hơn nữa, cứ chờ thế này thì đến bao giờ? Các vị thật sự tin rằng một người trẻ tuổi có thể là thần y sao? Ngay từ đầu ta đã cảm thấy chuyện này còn nhiều điều chưa cân nhắc thấu đáo..." Lưu Tùng Nhân ở một bên phụ họa.
"Hừ, chỉ là một tên rác rưởi mà thôi. Lần trước ở trong thôn chữa trị chứng ách chẩn, hắn chẳng qua chỉ là gặp may. Ai mà không biết đó là phương pháp trị liệu do tổ chuyên gia nghiên cứu ra? Nếu không có người phía sau giúp đỡ, hắn làm sao có thể dẫn đầu lập công được?" Lưu Bách Đào cười lạnh nói: "Bệnh tinh thần trước nay, đừng nói ở Hoa Hạ chúng ta rất khó chữa, cho dù đến nước ngoài, những chuyên gia hàng đầu cũng phải bó tay. Vậy mà hắn, một kẻ hành nghề Trung y, lại có thể chữa khỏi ư? Thật đúng là chuyện vớ vẩn!"
"Đây không phải là thời đại mấy trăm năm trước, khi chỉ có Trung y thịnh hành. Tư duy của con người phải thay đổi, phải bắt kịp thời đại. Những gì tổ tông lưu lại chưa chắc đã là tốt nhất. Có vài người không có học vấn đầy đủ, ngay cả chút chuyện n��y cũng không hiểu, thật đúng là ngoan cố..." Lưu Bách Đào nói xong không nhịn được liếc Lan Chính Mậu một cái, không chỉ mắng Lý Lâm mà còn ám chỉ thẳng vào ông.
Lời Lưu Bách Đào vừa dứt, ánh mắt mọi người thoáng chốc đổ dồn vào hắn. Trong đó, sắc mặt của một vài người có vẻ không được tốt. Là một vãn bối mà lại nói năng như vậy trước mặt mọi người, thì đây đã không còn là vấn đề thiếu lễ phép nữa rồi!
"Bách Đào..." Lưu Tùng Nhân khẽ nhíu mày, lắc đầu ra hiệu cho Lưu Bách Đào đừng nói thêm nữa.
"Được được được..."
Lan Chính Mậu liên tục nói ba chữ "được", đôi mắt già nua sắc bén đảo qua Lưu Bách Đào một cái, sau đó nhìn về phía mọi người nói: "Các ngươi bây giờ có thể đi vào, Lăng Tường, ngươi không được ngăn cản, tránh ra cho bọn họ!"
Nghe vậy, mọi người không khỏi ngẩn ngơ, trong lòng thầm nghĩ, lão già này sao đột nhiên lại thông suốt thế? Nhưng sau khi hai mắt nhìn nhau một cái, họ liền biết rằng lão già này vẫn chưa nói hết lời.
Quả nhiên, đúng như mọi người dự đoán. Chỉ thấy ánh mắt lạnh như băng của Lan Chính Mậu một lần nữa quét qua tất cả mọi người, sau đó ông trầm thấp nói: "Nếu như các ngươi bây giờ đi vào, đúng lúc gặp phải thời khắc chữa bệnh mấu chốt, làm ảnh hưởng đến việc chữa bệnh, thậm chí gây nguy hiểm đến tính mạng của Lăng Hà, thì ai sẽ chịu trách nhiệm?"
"Là ngươi sao?" Lan Chính Mậu chỉ vào Lưu Bách Đào. Lưu Bách Đào bị dọa đến lùi lại một bước, lẳng lặng lui sang một bên.
"Hay là ngươi?" Lan Chính Mậu lại chỉ về phía Lưu Tùng Nhân.
"Hay là tất cả các ngươi?"
Lan Chính Mậu quét mắt nhìn mọi người, thấy không ai nói gì, ông lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Nếu các ngươi đều biết không thể gánh vác trách nhiệm này, vậy tại sao lại muốn đi vào xem thử? Chẳng lẽ các ngươi so với y sĩ còn hiểu rõ y thuật hơn sao? Hay là có âm mưu khác?"
"Aiz, lão Lan, ngươi nói vậy thì quá nghiêm trọng rồi. Chúng ta làm sao có thể có âm mưu khác được, điều này thì có ích lợi gì cho chúng ta chứ? Chúng ta chẳng qua là lo lắng Lăng Hà xảy ra chuyện thôi. Thật sự không chữa khỏi được, ch�� cần cứ như vậy sống thêm hai ba mươi năm, dù sao cũng đã vất vả hơn nửa đời người rồi, cứ hưởng phúc cũng tốt mà." Triệu lão thở dài nói: "Nếu đã như vậy, dù sao chúng ta cũng đã chờ ba bốn canh giờ rồi, cũng không kém một lát này. Mọi người cứ cùng nhau chờ thêm chút nữa là được!"
"Được rồi, chúng ta cứ cùng chờ vậy... Lão Lan, ta vẫn còn có chút không yên tâm về người trẻ tuổi kia. Không phải ta không tin y thuật của hắn, cũng không phải không tin ngươi, chỉ là hắn thật sự còn quá trẻ tuổi..." Một lão nhân mặc y phục màu nâu sẫm nói.
"Các vị cứ yên tâm. Y thuật của Lý Lâm tuyệt đối không có vấn đề. Nếu thật sự xảy ra bất kỳ vấn đề gì, hắn là do ta tiến cử, ta sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn!" Lan Chính Mậu nắm chặt nắm đấm, nói một cách vô cùng nghiêm túc. Ông thật sự đã dốc hết vốn liếng rồi. Nhiều năm như vậy, ông chưa từng đánh cược bao giờ, nhưng lần này lại đặt tất cả cược vào Lý Lâm!
Ván cược này thoạt nhìn có vẻ không mấy nổi bật, Lăng gia tự nhiên cũng sẽ không truy cứu. Thế nhưng, danh dự là vô giá, huống chi ông còn là viện trưởng của một tỉnh lớn. Có thể nói, chỉ vài câu nói đơn giản đã có thể đặt lên toàn bộ sự nghiệp của ông. Một khi Lý Lâm không thành công chữa khỏi Lăng Hà, chức viện trưởng của ông e rằng sẽ trở thành trò cười cho tất cả mọi người!
"Lão Lan, ngươi đây cũng là hà tất phải như vậy..." Triệu lão không biết làm sao đành lắc đầu. Trong lòng ông không thể hiểu được, một người luôn cẩn thận trong mọi việc như Lan Chính Mậu, vậy mà hôm nay lại có một sự thay đổi lớn đến thế.
Bên ngoài vừa khó khăn lắm mới yên tĩnh trở lại, bên trong phòng tình hình cũng trở nên ác liệt. Sắc mặt Lý Lâm nghiêm túc, bàn tay màu vàng kim không ngừng di chuyển trên khắp cơ thể Lăng Hà. Ngũ tạng bị đóng băng đã được hòa tan thành công. Mặt Lăng Hà đầy máu tươi, dù trông có chút thê thảm không nỡ nhìn, nhưng ông vẫn còn sống, đang chống chọi đến cùng với nỗi đau đớn!
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.