(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 586: Người mình?
Nguyên bản chiếc váy dài yên tĩnh nằm dưới đất, bỗng như bị gió thổi bay lên, rào rào xao động, kéo dài chừng bốn năm phút. Cho đến khi Lý Lâm khẽ quát một tiếng trầm thấp, chiếc váy dài đột nhiên rơi xuống đất, đôi mắt hắn sáng như ánh trăng một lần nữa khôi phục lại hình dáng ban đầu.
Thu hồi chiếc váy dài, khóe miệng hắn khẽ động, chiếc xe Land Rover liền bất ngờ xuất hiện. Hắn lái xe thẳng về phía tây của Beta Loan. Trong đầu hắn, một chấm đỏ cứ nhấp nháy liên hồi như báo động, chấm đỏ ấy chính là vị trí hiện tại của Lăng Tường.
"Nhất định phải còn sống."
Lý Lâm thầm lẩm bẩm trong lòng, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm phía trước.
Cách Beta Loan hơn ba mươi cây số là một thôn nhỏ hoang vắng, không bóng người. Ngôi làng này không quá lớn, các hộ gia đình đều đã dời đi hết, mọi căn nhà ở đây đều trống không. Nằm giữa thôn là một căn nhà mái ngói bốn gian rộng lớn, tường rào rất cao, chừng hai ba mét. Lúc này, trong sân đang đậu hai chiếc SUV Mitsubishi kiểu cũ.
Trước cổng sân lớn có ba bốn tên mặc đồ đen đứng gác, tay chúng cầm súng trường đen ngòm, hết sức nghiêm túc quan sát về phía xa. Dù chỉ là một con chim sẻ đột nhiên bay qua cũng đủ khiến chúng căng thẳng, ngón tay đặt trên cò súng không kìm được mà run rẩy.
"Lăng tiểu thư, nếu cô không muốn c·hết, thì hãy ký vào đây, lão bản nói, chỉ cần cô ký vào bản hiệp nghị này, ông ấy có thể tha cho cô một con đường sống!"
Trong căn nhà mái ngói rộng lớn bốn gian, bốn năm tên áo đen đeo mặt nạ cầm súng trường chĩa vào Lăng Tường, người đã bị trói chặt tay chân. Kẻ cầm đầu, với giọng khàn khàn, nói, tay hắn cầm một túi giấy da bò. Hắn mở túi ra, lấy một xấp tài liệu bên trong. Dưới ánh trăng, trên tài liệu bất ngờ viết một số giấy tờ chuyển nhượng tài sản, trong đó còn có một cái tên là Tần Ngọc.
"Tháo trói cho Lăng tiểu thư." Kẻ áo đen cầm đầu trầm giọng nói.
Tên áo đen bên cạnh rất nhanh nhẹn, nhận được mệnh lệnh liền lập tức tiến lên một bước, rất nhanh đã tháo xuống cuộn băng dính cột chặt tay Lăng Tường.
Lăng Tường dừng một chút, sau đó nhận lấy hợp đồng, tỉ mỉ xem xét. Khi thấy vài điểm sơ hở, nàng trong lòng không kìm được mà khẽ cười lạnh. Bản hợp đồng này căn bản không có bất kỳ tác dụng nào. Nói chính xác hơn, mấy tên áo đen này mang hợp đồng ra, chẳng qua chỉ muốn gài bẫy một người nào đó, từ đó che giấu kẻ chủ mưu thật sự phía sau.
Nàng dù nhìn thấu, nhưng sẽ không nói thẳng ra, bởi vì đối với nàng mà nói, dù chỉ một giây một phút cũng là hi vọng. Nhưng mà, suy nghĩ kỹ lại, giờ phút này còn ai có thể cứu được nàng?
Chẳng lẽ muốn trông cậy vào gã bác sĩ trẻ tuổi kia? Cho dù hắn có tìm đến thì làm được gì? Kết cục cuối cùng e rằng cũng chẳng đi đến đâu!
Hi vọng duy nhất của Lăng Tường bây giờ là Lý Lâm sẽ báo cảnh sát ngay khi bi���t nàng xảy ra chuyện. Nếu những tên cảnh sát chỉ biết ăn không ngồi rồi kia chạy đến kịp thời, nàng có lẽ còn một đường hi vọng. Vì vậy, để duy trì chút hi vọng duy nhất này, nàng nhất định phải giả vờ, không chỉ giả vờ mà còn phải diễn sao cho thật giống!
"Lăng tiểu thư. Cô tốt nhất nên nhanh một chút. Sự kiên nhẫn của chúng ta có giới hạn." Kẻ áo đen cầm đầu trầm giọng nói. Hắn đã đợi bốn năm phút rồi mà Lăng Tường vẫn chưa xem xong hợp đồng.
Lúc này tại sao hắn lại cho nàng xem hợp đồng? Nàng bây giờ không phải là một tù nhân sao? Lẽ nào chuyện thành hay bại còn phải tùy thuộc vào tâm trạng nàng sao?
Tên áo đen cũng ý thức được vấn đề này, hắn cảm thấy mình thật ngu. Nhưng mà, lúc này Lăng Tường đang nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, muốn lấy mạng nàng, chẳng phải là chuyện trong nháy mắt sao?
"Tần Ngọc, hóa ra các ngươi là do Tần Ngọc phái tới, không ngờ hắn lại là loại người này!" Lăng Tường cười lạnh nói: "Nếu ta không ký bản hiệp nghị này, các ngươi sẽ thế nào? Nếu ta ký vào bản hiệp nghị này, thì sao?"
"Khà khà... Cái này phải xem ý của lão bản. Bất quá, Lăng tiểu thư là người thông minh, chắc hẳn rất rõ ràng nên làm gì, phải không?" Kẻ áo đen cầm đầu khà khà cười quái dị nói.
"Các ngươi nghĩ ta sẽ ký vào bản hiệp nghị này sao?" Lăng Tường cười lạnh nói: "Nếu ta ký vào bản hiệp nghị này, chẳng phải sẽ mất đi đường lui cuối cùng sao?"
Tên áo đen dừng một chút, nhìn bản hiệp nghị hết sức hoang đường trước mặt, hắn hít một hơi thật sâu nói: "Xem ra lão bản liệu tính không sai, với tính khí của Lăng tiểu thư thì không thể nào ký bản hiệp nghị này. Nếu đã vậy, cũng đừng trách chúng ta."
Kẻ áo đen nói xong liền gật đầu với một tên áo đen khác. Tên áo đen kia hiểu ý, tiến lên một bước, liền lấy ra một cái hộp nhỏ. "Lăng tiểu thư. Cô không ký tên cũng không sao, chỉ cần điểm chỉ tay là được. Dù chúng ta có g·iết cô, dấu tay này cô cũng có thể ấn xuống, đúng không?"
Lăng Tường nhìn chằm chằm tên áo đen này. Nếu không phải bị những nòng súng đen ngòm chĩa vào, nàng bây giờ thậm chí muốn bật cười, bởi vì mấy người này thật sự rất hoang đường. Chính xác hơn là kẻ đứng sau còn hoang đường hơn, nếu muốn g·iết nàng diệt khẩu, còn muốn dùng loại thủ đoạn vẽ rắn thêm chân này...
Nàng vẫn yên tĩnh nhìn chằm chằm kẻ áo đen cầm đầu, trong đôi mắt đẹp ánh lên vài phần trầm tư, bởi vì người này khiến nàng cảm thấy rất quen thuộc, dường như đã từng gặp!
"Được rồi, xem ra ta không còn lựa chọn nào khác, chữ này ta ký!" Lăng Tường khẽ nói với một tên áo đen khác: "Mang bút tới đây."
Tên áo đen dừng lại, nhanh chóng tìm kiếm, thì ra hắn mang theo bản hợp đồng này, nhưng lại không mang theo bút...
"Lăng tiểu thư. Cô vẫn là điểm chỉ tay đi." Tên áo đen nói.
Lăng Tường gật đầu, theo yêu cầu của người áo đen, ấn tay lên hợp đồng. Nàng không hề ấn dấu tay vào đúng chỗ cần ký tên. Thế nhưng, mấy người này dường như cũng không để ý lắm, điều này một lần nữa chứng thực suy đoán của nàng.
Tuy nhiên, ngay khi tên áo đen cầm hợp đồng định thu tay lại, ánh mắt Lăng Tường liền lập tức khóa chặt vào tay hắn. Bàn tay trái của tên áo đen này có sáu ngón. Lăng gia đại viện vừa vặn cũng có một hộ vệ như vậy. Tên hắn là gì nàng không biết, nhưng người tên Lục Chỉ này nàng vẫn biết, hơn nữa, đã có lần Lục Chỉ còn mở cửa xe cho nàng.
Bị Lăng Tường nhìn chằm chằm ngón tay, tên áo đen rõ ràng run lên, bàn tay lập tức vô thức rụt về. Hành động vô ý này của hắn lại một lần nữa thu hút sự chú ý của Lăng Tường, đôi mắt trong veo của nàng yên tĩnh nhìn chằm chằm đôi mắt của Lục Chỉ sau lớp mặt nạ kia...
"Khốn kiếp! Nhìn cái gì mà nhìn!"
Lão Ngụy vừa thấy Lăng Tường nhìn chằm chằm Lục Chỉ, lập tức hắn trầm giọng quát, tiện tay liền giáng một cái tát mạnh vào mặt Lăng Tường. Cú tát này lực rất lớn, Lăng Tường là một người phụ nữ làm sao chịu nổi, nàng ngay tức thì ngã xuống, khóe môi nàng liền rỉ máu...
Tuy nhiên, nàng lại không vì đau đớn mà thốt lên tiếng kêu. Khoảnh khắc ngã xuống đất, nàng lại cười, đôi mắt trong veo nhìn thẳng vào kẻ áo đen cầm đầu: "Lão Ngụy. Ta Lăng Tường đối xử với ngươi không tệ, tại sao ngươi lại làm nh�� vậy? Còn có các ngươi, cũng cởi mặt nạ xuống đi. Các ngươi đều ở Lăng gia đại viện rất nhiều năm rồi, cũng coi như nửa người Lăng gia. Cho dù bây giờ các ngươi cầm súng chĩa vào ta, ta vẫn hi vọng các ngươi dám làm dám chịu, đừng sợ sệt gì!"
"Lục Chỉ, Tam Cường, Lão Ngụy... Cởi mặt nạ của các ngươi xuống." Lăng Tường lạnh như băng nói: "Ta biết là ai đã sai khiến các ngươi tới. Cho dù ta c·hết, cũng phải để ta c·hết cho rõ ràng. Ở Lăng gia đại viện, ta Lăng Tường đối xử với các ngươi ra sao? Lẽ nào điều đó cũng không thể khiến ta thỏa mãn sao?"
Bị Lăng Tường nhìn thẳng, kẻ áo đen cầm đầu và những người khác nhìn nhau một cái. Một khắc sau, mấy người đồng thời tháo mặt nạ xuống, từng gương mặt quen thuộc lần lượt xuất hiện trước mắt Lăng Tường.
"Đại tiểu thư. Cô không thể trách chúng tôi, Lăng gia chỉ có một chủ nhân duy nhất. Cô rất tốt, nhưng cô lại cản đường chủ nhân. Cô hẳn phải rõ ràng cản đường chủ nhân sẽ có kết cục thế nào. Muốn trách thì trách bản thân cô đã làm quá nhiều, muốn trách thì trách cô là phụ nữ đi!" Lão Ngụy trầm giọng nói, ngón tay hắn ma sát trên cò súng trường. "Cô yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cho cô c·hết thanh thản, sẽ không để cô phải đau khổ. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã tìm cho cô một nơi tốt đẹp, Kháo Sơn sau Beta Loan, có thể nhìn rất xa..."
"Một người đ·ã c·hết thì còn cần nơi nào nữa sao?" Sắc mặt Lăng Tường lạnh như băng, hai hàng nước mắt lăn dài.
Giờ khắc này đối với nàng mà nói, c·hết dường như cũng không đáng sợ lắm. Điều nàng không thể chấp nhận nhất là, nàng vì Lăng gia đại viện mà bỏ ra tất cả, đổi lại được gì? Lại bị chính những người mình tin tưởng dùng nòng súng chĩa vào. Nàng bây giờ có chút hối hận, hối hận vì đã để những người trước mắt này tháo mặt nạ. Như vậy, dù c·hết cũng sẽ không đau khổ đến thế.
"Cô còn có gì muốn nói không? Bây giờ hãy nói ra đi." Lão Ngụy trầm giọng nói, răng hắn nghiến ken két, mấy lần đã hạ quyết tâm nhưng ngón tay vẫn chưa ấn xuống.
"Lão Ngụy, ngươi có biết ta đến Vịnh Thập Đạo làm gì không?" Lăng Tường thở dài nói: "Vì Lăng gia. Các ngươi nghĩ Lăng Ngọc Thường đã cho các ngươi những gì? Lăng gia trong tay hắn chỉ có ngày càng suy tàn. Chỉ khi để Gia gia ổn định, Lăng gia mới trở lại được như ban đầu. Hơn nữa, hôm nay các ngươi g·iết ta, các ngươi có nghĩ tới không, ngày mai nòng súng Lăng Ngọc Thường sẽ chĩa vào chính các ngươi, hơn nữa, các ngươi sẽ c·hết thảm hơn ta! Các ngươi có tin không?"
Nghe vậy, Lão Ngụy thầm thở dài trong lòng, hắn không phải không hiểu những lời Lăng Tường nói. Nhưng mà, khoản tiền Lăng Ngọc Thường cho bọn họ là số tiền cả đời bọn họ cũng không thể kiếm được. Mặc dù bọn họ không muốn làm chuyện làm lương tâm bị che mờ, có lẽ sẽ tự trách cả đời, nhưng nghĩ đến số tiền lớn đó, thì sự tự trách có đáng là gì...
"Đó là chuyện của chúng tôi. Không liên quan đến cô. Nếu cô không còn gì khác muốn nói, e rằng ta phải tiễn cô lên đường!" Lão Ngụy gầm lên một tiếng, nòng súng lần nữa chĩa vào đầu Lăng Tường. Hắn kích động hét: "Cô còn có gì muốn nói hay không? Ta chỉ cho cô một phút thời gian!"
Nhìn chằm chằm nòng súng, Lăng Tường tuyệt vọng nhắm hai mắt lại, nước mắt lần nữa không ngừng rơi xuống, yên lặng chờ đợi c·ái c·hết.
Ngay tại thời điểm gươm tuốt vỏ, cung giương dây trong căn nhà mái ngói bốn gian lớn, một bóng đen lặng lẽ nhảy vọt qua bức tường cao hai ba mét bên ngoài. Tốc độ hắn nhanh vô cùng, từ bức tường cao hai ba mét rơi xuống đất mà không hề gây ra tiếng động nhỏ nào...
"Ai..."
Mấy người đứng gác cửa phát hiện hắn thì hắn đã vọt tới bên cạnh chúng. Kẽ ngón tay hắn đang kẹp vài cây ngân châm, thoáng chốc đã đâm vào những điểm chí mạng của mấy người. Tên áo đen vừa hô được nửa tiếng, mắt đã trợn trừng, âm thanh mắc kẹt trong cổ họng không sao thoát ra được.
Chúng kinh ngạc nhìn chằm chằm người thanh niên có tướng mạo khá anh tuấn, trên mặt mang vài phần lạnh lẽo trước mắt. Chúng muốn giơ súng trong tay lên nhưng phát hiện tay căn bản không nhấc nổi. Ngay sau đó đầu óc trống rỗng, nhẹ nhàng ngã xuống đất...
Ung dung giải quyết bốn tên áo đen, Lý Lâm không hề dừng lại. Bóng người hắn thoắt c��i đã vọt vào căn nhà mái ngói bốn gian lớn. Bước chân hắn nhanh nhẹ như gió, đến mức khi hắn vọt tới cửa căn nhà mái ngói lớn, mấy người trong phòng đều không hề hay biết...
Mà ánh mắt Lăng Tường vừa khéo hướng về phía cửa. Khi nàng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc cùng khuôn mặt chợt lóe qua trước mắt, trong đôi mắt đẹp lập tức thoáng qua vẻ kinh ngạc.
Sự thay đổi ánh mắt trong khoảnh khắc của nàng vừa vặn bị Lão Ngụy và những người khác chú ý thấy. Lão Ngụy cùng những kẻ kia nhìn nhau một cái, một khắc sau liền đột nhiên quay đầu lại, súng trong tay liên tục xả mười mấy phát đạn "bình bịch" về phía cửa. Kết quả, đạn đều bay vào không khí, bởi vì trước mắt bọn chúng căn bản không có lấy nửa bóng người.
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.