(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 561: Đi mua phòng
Lăng Tường mỉm cười gật đầu, sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên Thái Văn Nhã. Vừa nhìn thấy, nàng cũng thoáng kinh ngạc, bởi lẽ, người phụ nữ trước mặt thật sự quá đỗi xinh đẹp. Dù Lăng Tường tự nhận là mỹ nhân trong số các mỹ nhân, nhưng đứng cạnh Thái Văn Nhã, nàng cũng cảm thấy mình kém sắc hơn một chút.
Tuy nhiên, Lăng Tường cũng là người phụ nữ từng trải qua nhiều sóng gió cuộc đời. Nàng khẽ mỉm cười, chào hỏi Thái Văn Nhã: "Chào cô. Tôi là Lăng Tường, bạn của Lý tiên sinh đây. Chúng ta hẳn là đã gặp nhau rồi chứ?"
Thấy Lăng Tường chào hỏi Thái Văn Nhã, Lý Lâm không khỏi thầm lau mồ hôi lạnh. Hắn có chút lo lắng Thái Văn Nhã sẽ hoàn toàn không để ý đến Lăng Tường, hoặc nói rồi lại bảo không quen biết, thế thì thật khó xử.
Tuy nhiên, nỗi lo lắng của hắn hiển nhiên là hoàn toàn dư thừa, bởi Thái Văn Nhã không hề lộ vẻ khó chịu, ngược lại còn mỉm cười tiến lên nói: "Thái Văn Nhã. Chào Lăng tiểu thư."
"Chào cô."
Lăng Tường khẽ mỉm cười, sau đó đi vào trong quán trà. Vì đã hẹn trước, ba người nhanh chóng tìm được một chỗ ngồi dựa cửa sổ.
"Mọi người uống gì không?" Lăng Tường đặt chiếc túi da phiên bản giới hạn đang đeo trên vai xuống, mỉm cười hỏi.
"Một ly thức uống lạnh..." Thái Văn Nhã nói.
"Tôi cũng như vậy." Lý Lâm đáp.
Không để ba người chờ lâu, người phục vụ liền mang ba ly thức uống lạnh đặt lên bàn.
"Lăng tiểu thư, cảm ơn cô đã ra tay cứu giúp đêm đó. Chúng ta vẫn liên lạc qua điện thoại, nhưng tôi chưa thể đích thân cảm ơn cô, xin hãy tha lỗi." Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói, trên mặt hắn vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt từ đầu đến cuối.
"Đây là điều Lăng Tường nên làm, bác sĩ Lý không cần bận tâm. Người khác có lẽ cũng sẽ hành động như Lăng Tường mà thôi, huống hồ chuyện này là do Lăng Ngọc Thường sai trước." Lăng Tường vừa nói vừa nhìn về phía cánh tay của Lý Lâm. Đêm đó nàng chính mắt nhìn thấy cánh tay hắn bị chặt đứt, thế nhưng chỉ sau vài ngày ngắn ngủi đã lành lặn. Điều này khiến nàng rất bất ngờ, nhưng nàng cũng là người từng trải, sẽ không vì vậy mà kinh hãi thốt lên.
Lý Lâm gật đầu, nhấp một ngụm thức uống lạnh buốt: "Lăng tiểu thư. Nếu đã mời chúng tôi ngồi đây uống trà, hẳn là cô có chuyện muốn nói, cứ thẳng thắn đi. Dẫu sao, thời gian của chúng ta đều rất eo hẹp, phải không?"
"Nếu bác sĩ Lý đã thẳng thắn như vậy, Lăng Tường cũng sẽ không vòng vo tam quốc." Lăng Tường dừng một chút rồi nói: "Bác sĩ Lý. Hôm đó qua điện thoại tôi đã nói với anh rồi, tôi cũng đã xem qua tư liệu của anh. Tôi cảm thấy chỉ có anh mới có thể cứu được gia gia tôi. Tôi biết để anh đồng ý rất khó, nhưng với tư cách là một vãn bối, dù là xét từ đạo hiếu hay bất kỳ nguyên nhân nào khác, tôi cũng cảm thấy mình cần phải một lần nữa mời anh giúp chuyện này."
"Anh trước kia cũng nói rồi, Lăng Ngọc Thường là Lăng Ngọc Thường, hắn không thể đại diện cho tất cả mọi người trong Lăng gia. Tôi chỉ có thể nói, tuyệt đại đa số người trong Lăng gia đều là người tốt! Lần này tôi đến không phải đại diện Lăng gia mời anh, mà chỉ là ý nguyện cá nhân của tôi, tấm lòng quan tâm của một vãn bối dành cho trưởng bối. Không biết như vậy, bác sĩ Lý có nguyện ý giúp tôi một tay không?"
Lúc đầu Lý Lâm còn định từ chối, nhưng sau khi nghe hai câu này, hắn không biết phải mở miệng từ chối ra sao. Quả thật, đây là một lời thỉnh cầu khó lòng từ chối, hơn nữa đúng như Lăng Tường đã nói, tuyệt đại đa số người trong Lăng gia vẫn rất tốt, không thể vì một Lăng Ngọc Thường mà vơ đũa cả nắm.
Tuy nhiên, để hắn một lần nữa bước vào Lăng gia đại viện, đây đối với hắn mà nói cũng là một vấn đề nan giải, không phải vấn đề muốn đi hay không muốn đi, mà chính xác hơn, đó là vấn đề về tôn nghiêm.
Lần đầu tiên tràn đầy nhiệt huyết đi khám bệnh cho người ta lại bị đánh đuổi ra khỏi cửa, suýt chút nữa mất mạng. Vết sẹo còn chưa lành đã lại lần nữa đến cửa, nếu đây không phải điển hình của việc bị coi thường thì là gì?
Nghĩ tới đây, Lý Lâm cười lắc đầu: "Xin lỗi. Chuyện này e rằng tôi rất khó đáp ứng cô, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?" Trong đôi mắt đẹp của Lăng Tường lóe lên vẻ vui mừng, ngay sau đó nàng liền cau mày: "Trừ phi để Lăng Ngọc Thường xin lỗi anh?"
"Nói xin lỗi ư?"
Lý Lâm thiếu chút nữa bật cười. Bị Lăng Ngọc Thường ép quỳ xuống, kêu mấy tiếng "gia", lại bị đánh gãy cánh tay, thế này há có thể chỉ bằng một câu xin lỗi mà giải quyết được?
Ngay khoảnh khắc hắn quỳ xuống, hắn đã hạ quyết tâm trong lòng, chỉ cần có thể còn sống rời đi, hắn nhất định phải khiến Lăng Ngọc Thường trả giá gấp mười lần.
"Lăng tiểu thư. Cô không thấy điều này rất hoang đường sao? Nếu hôm đó người quỳ xuống, kêu mấy tiếng 'gia', bị chặt đứt cánh tay, và người phụ nữ của cô bị một đám người chĩa súng vào là cô, bây giờ hắn muốn nhờ vả cô, vậy mà chỉ cần một tiếng xin lỗi là có thể giải quyết vấn đề ư? Nói thật, chuyện này, tôi không thể làm được, tuyệt đối sẽ không chấp nhận lời xin lỗi."
Lăng Tường lần nữa nhíu chặt đôi mày thanh tú, qua một lúc lâu nàng cũng khẽ gật đầu. Bởi lẽ, lời Lý Lâm nói quả thật rất có lý, thử đặt mình vào vị trí người khác mà suy xét cũng không phải chuyện gì khó khăn.
"Vậy bác sĩ Lý mong Lăng Tường làm gì?" Lăng Tường cười khổ nói: "Để tôi giết Lăng Ngọc Thường ư? Nói thật, tôi không làm được."
"Chuyện này không liên quan gì đến cô, cũng như tôi không yêu cầu cô làm gì. Đây là chuyện giữa tôi và Lăng Ngọc Thường, tôi sẽ tự mình giải quyết, không cần bất kỳ ai nhúng tay vào!" Lý Lâm vừa nói vừa uống cạn nửa ly thức uống lạnh, sau đó đứng lên: "Lăng tiểu thư, cảm ơn cô vì thức uống lạnh. Hy vọng lần tới gặp mặt, chúng ta vẫn có thể như bây giờ, chứ không phải đối đầu gay gắt... Nếu không còn chuyện gì khác, tôi nghĩ chúng ta nên nói lời tạm biệt!"
"Bác sĩ Lý..."
Nhìn bóng dáng Lý Lâm và Thái Văn Nhã, Lăng Tường không khỏi thở dài, lời đến cửa miệng lại nuốt vào.
Rời khỏi quán trà Bách Dặm Phiêu Hương, Lý Lâm và Thái Văn Nhã đi thẳng đến công ty môi giới bất động sản. Đây là điều hai người đã thương lượng trước đó. Thái Văn Nhã đến tỉnh thành sẽ không có ý định quay về huyện nữa, bởi như nàng nói, "giết gà không thể dùng dao mổ trâu", dẫu sao cũng có chút phí phạm.
Lý Lâm hết sức thấu hiểu điều này. Với năng lực của Thái Văn Nhã, nếu chỉ ở lại huyện Thiên Sơn để quản lý một công ty nhỏ vài trăm người thì đúng là rất lãng phí, vì vậy hắn cũng dứt khoát đồng ý.
"Mua biệt thự, hay là mua nhà?" Thái Văn Nhã hỏi.
"Sao cũng được, em quyết định là được..." Lý Lâm nói.
Đối với vật gọi là nhà, hắn bây giờ hoàn toàn không có khái niệm gì, chỉ cần có thể ở, ở được thoải mái, cho dù là một căn nhà tranh nhỏ hai phòng cũng không thành vấn đề.
"Vậy thì thiếp quyết định nhé?" Thái Văn Nhã mím môi khẽ cười nói.
"..."
Trên trán Lý Lâm tức thì xuất hiện vài đường hắc tuyến. Hai chữ "thiếp" này nghe sao mà chói tai thế, hơn nữa từ miệng Thái Văn Nhã nói ra, lại mang một hương vị khác lạ.
"Có thể đổi một từ khác không, hai chữ này nghe không ổn lắm đâu..." Lý Lâm mặt đen lại nói. Hắn cần phải uốn nắn hai chữ này, bây giờ hai người ở cùng nhau thì không sao, nhưng một khi bị người khác nghe thấy, thế thì thật phiền phức, nói không chừng sẽ bị cười đến rụng cả răng.
Thái Văn Nhã mị hoặc cười một tiếng nói: "Nếu không thì tiện thiếp..."
"Thôi thì cái trước đi..."
Lý Lâm thật sự không còn cách nào với người phụ nữ bất thường này, chỉ đành mặc kệ nàng.
"Em thấy mua biệt thự vẫn tốt hơn một chút. Thứ nhất, bây giờ chúng ta không thiếu tiền, lại có biệt thự để ở thoải mái tự do, quan trọng nhất là..." Thái Văn Nhã vừa nói vừa lần nữa ghé vào tai Lý Lâm thì thầm, trong cổ họng còn phát ra tiếng cười khúc khích.
"Được. Cứ biệt thự đi. Cách âm tốt."
Nằm ngoài dự liệu của Thái Văn Nhã, lần này Lý Lâm hết sức dứt khoát đồng ý. Bởi vì hắn không lo lắng đêm ngủ người khác làm ồn đến hắn, mà là lo lắng Thái Văn Nhã làm ồn đến người khác. Dẫu sao, những căn nhà bây giờ hoàn toàn không thể so với trước kia, với kết cấu tường chịu lực, vách tường dù dày nhưng cũng chỉ là gạch ống, nếu cách âm tốt thì mới là lạ.
Bởi vì công ty môi giới bất động sản cách quán Bách Dặm Phiêu Hương không quá xa, đi bộ chỉ khoảng hơn hai mươi phút, hai người đã đến trước cửa công ty môi giới. Trên đường đi, Lý Lâm gặp vô số ánh mắt khinh bỉ, thậm chí là ánh mắt như muốn g·iết người, nhưng hắn hoàn toàn làm ngơ, còn ở trên đường mua tặng Thái Văn Nhã một chiếc nón che nắng đặc biệt xinh đẹp.
Công ty môi giới ở tỉnh thành hiển nhiên náo nhiệt hơn nhiều so với ở huyện thành. Dù giá bất động sản ở đây cao ngất trời, nhưng người mua vẫn tấp nập không ngừng. Tuy nhiên, những người có thể đến đây mua nhà thì đều là người có tiền.
Đạo lý rất đơn giản, ví dụ như ở các thành phố lớn, có thể thực sự mua nổi nhà lại có bao nhiêu người? Không có tài sản mấy chục triệu, thậm chí mấy trăm triệu thì ai dám chạy đến công ty môi giới mua nhà?
Chưa nói đến những biệt thự view biển trị giá m��y chục triệu, mấy trăm triệu, thậm chí mấy tỉ, chỉ riêng nhà cao tầng giá mấy chục ngàn một mét vuông cũng đủ khiến phần lớn người phải chùn bước. Dĩ nhiên, không thể phủ nhận, số lượng người đến công ty môi giới thuê phòng cũng chiếm tuyệt đại đa số.
Nếu có người bỏ ra mấy chục triệu, mấy trăm triệu mua nổi một căn biệt thự, thì ở công ty môi giới này, họ tuyệt đối có thể đủ để khoe khoang một thời gian dài, đồng thời cũng thu hút không ít ánh mắt ngưỡng mộ.
"Chào quý khách. Hoan nghênh đến với Rạng Rỡ Môi Giới, xin hỏi tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"
Lý Lâm và Thái Văn Nhã vừa mới đi vào không lâu, một cô nhân viên môi giới ăn mặc đồ công sở, tướng mạo khá ổn liền tiến tới, hết sức lễ phép chào hỏi hai người.
Thái Văn Nhã mỉm cười gật đầu, đảo mắt nhìn quanh đại sảnh một lượt, sau đó liền mỉm cười hỏi cô nhân viên môi giới: "Ở đây hình như không có sa bàn. Nếu có, phiền cô dẫn tôi đi xem thử!"
Sa bàn hai chữ này thật ra nghe không có gì, chẳng qua là mô hình thu nhỏ theo tỉ lệ của công trình nhà ở mà thôi, cung cấp cho khách hàng xem để dễ hình dung khi mua nhà hơn.
Người mà hỏi đến sa bàn, nàng khẳng định không phải là người đi thuê nhà. Bởi vì, người thuê nhà sẽ không quan tâm căn nhà được xây dựng thế nào, chỉ cần hoàn cảnh coi như có thể, chỉ cần có thể đáp ứng những yêu cầu cơ bản nhất là được. Còn người hỏi đến sa bàn, mười phần thì tám chín phần là đến để mua nhà.
Vị khách quý thế này nghiễm nhiên là khách sộp. Một căn hộ hai phòng, bảy tám mươi mét vuông cũng có thể bán giá hơn hai ba triệu, trong đó khoản hoa hồng cũng là một con số không nhỏ, ít nhất cũng đủ chi trả mấy tháng lương là hoàn toàn không thành vấn đề.
"Có ạ."
Cô nhân viên môi giới hết sức nhiệt tình nói: "Thưa quý khách. Tôi đoán hai vị hẳn là vợ chồng mới cưới, đang chuẩn bị chọn tân phòng phải không ạ? Quý khách xinh đẹp như vậy, vị tiên sinh đây cũng rất tuấn tú, thật đúng là trai tài gái sắc."
Thái Văn Nhã hé miệng cười một tiếng, đối với cách lấy lòng hơi lộ liễu của cô nhân viên môi giới này ngược lại không mấy cảm động. Bởi lẽ, nàng cũng từng làm nghề này, và những lời nàng từng nói cao cấp hơn nhiều lần mà thôi.
"Ừm. Là tân hôn. Dẫn chúng tôi qua đó đi." Thái Văn Nhã nói.
Lý Lâm đứng một bên vẫn không lên tiếng, nghe Thái Văn Nhã vừa nói như vậy, hắn cũng ngây người một lúc. Ngẫm lại thì cũng chẳng khác gì tân hôn, chỉ thiếu hai tờ giấy chứng nhận màu đỏ mà thôi. Nếu Thái Văn Nhã đã nói giấy tờ này chẳng qua là hình thức, không cần quá bận tâm, hắn tự nhiên cũng sẽ không ngốc đến mức chạy đến cục dân chính đăng ký kết hôn.
Nếu như đi, vậy hắn chính là kẻ ngốc số một dưới gầm trời này. Bởi lẽ, hắn chưa bao giờ phủ nhận mình là một Trần Thế Mỹ thời hiện đại.
"Thưa quý khách. Hai vị dự định chọn căn nhà lớn bao nhiêu, theo khoảng giá nào ạ? Rạng Rỡ Môi Giới chúng tôi có thể nói là công ty có nhiều nguồn nhà nhất, nguồn nhà tốt nhất tỉnh thành. Chúng tôi có căn hộ hai phòng bình dân, căn hộ dành cho gia đình tam đại đồng đường, và cả những căn nhà phố có môi trường tốt nữa..." Cô nhân viên môi giới thao thao bất tuyệt giới thiệu.
Nội dung này là bản chuyển ngữ riêng có của truyen.free.