(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 527: Có chút thương cảm
"Đặc biệt là con đó. Bây giờ ở trong thôn, con quả thực là một nhân vật thần kỳ. Nếu những kẻ kia biết con đã trở về thôn, chắc chắn đã sớm chạy đến tìm con rồi. Ta nói với họ con mới hai mươi tuổi, họ còn chẳng tin. Cứ để họ đến xem đi, chắc chắn sẽ dọa chết họ đấy."
Nghe Lý Trường Sinh nói vậy, Lý Lâm cũng lộ vẻ vui mừng. Tập đoàn phát triển càng lớn mạnh càng tốt, dù ở thôn quê hay thị trấn, đây đều là sự chuẩn bị vững chắc cho tương lai.
"Ừm. Rất tốt."
Lý Lâm hài lòng gật đầu, rồi quay sang nhìn Lưu Nhu Nhu nói: "Quản lý Lưu. Việc này cứ giao cho cô và Lý thúc xử lý, tôi tin cô chắc chắn sẽ không có vấn đề gì."
Lưu Nhu Nhu hơi khựng lại, sau đó gật đầu một cái, trong đôi mắt đẹp thoáng qua vẻ không vui. Nếu không phải nơi đây có đông người nhìn vào, nàng thật sự muốn mạnh mẽ quở trách Lý Lâm vài câu: Việc gì cũng giao cho lão nương, còn cậu thì ung dung đến trường đi học, rốt cuộc cậu cho lão nương được lợi lộc gì đây?
Mấy người vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến thôn bộ. Nơi đây không có đèn điện sáng choang, chỉ có một bóng đèn treo cao trên cây dâu tằm. Ánh đèn có chút mờ tối, nhưng cũng đủ để nhìn rõ mọi vật.
Vốn dĩ toàn bộ thôn Bình An có hơn ngàn hộ nhân khẩu, nhưng sau trận sóng gió rút vốn, số người chợt giảm chỉ còn lại chưa đến một nửa. Đội ngũ tuy không còn hùng hậu như trước, nhưng tuyệt đối không nhỏ. Mỗi người rôm rả trò chuyện, khiến phía sau thôn bộ trở nên ồn ào náo nhiệt.
Từng tốp hai người, ba người tụ tập một chỗ, rôm rả trò chuyện chuyện nhà, đa số đều là những chuyện không quan trọng. Có lẽ vì Tập đoàn Bình An mà các hương thân trở nên hòa thuận hơn trước, ngồi cùng nhau cười cười nói nói cứ như người một nhà.
Thấy Lý Lâm và Lý Trường Sinh cùng đoàn người đến, mọi người vội vàng đứng dậy, thi nhau chào hỏi Lý Lâm.
"Lý tổng khỏe."
"Lý tổng khỏe."
"Lý tổng buổi tối khỏe."
Tiếng chào hỏi không ngừng, Lý Lâm khẽ phất tay, mỉm cười nói: "Mọi người cứ ngồi cả đi. Giờ không phải lúc làm việc, cứ gọi tôi là Lâm Tử cho thân thiết, được không?"
"Ha ha. Con nhóc này, đúng là chẳng có chút dáng vẻ gì của người làm sếp cả. Lại đây, lại đây, ngồi cạnh đại nương này, đã lâu không gặp rồi. Lần trước đại nương có nói chuyện với con, con suy tính thế nào rồi?" Triệu đại nương chỉ vào cái ghế đẩu gỗ bên cạnh mình, bảo Lý Lâm ngồi xuống.
Lý Lâm ngẩn ra, sau đó liền nhớ tới chuyện Triệu đại nương từng giới thiệu bạn gái cho hắn, không khỏi thấy bối rối một lúc, cười khổ nói: "Triệu đại nương. Chuyện này thôi được rồi, con sắp đi học rồi, đừng làm lỡ người ta..."
"Thật không suy nghĩ?" Triệu đại nương hỏi.
Lý Lâm dứt khoát lắc đầu nói: "Không suy nghĩ, tạm thời con cũng chưa có ý định đó."
"Cái thằng nhóc này, con cứ giả vờ đi. Chẳng ph���i là vì không vừa mắt cháu gái ngoại của ta sao, nếu nó mà xinh đẹp như hoa thì ta cũng chẳng tin con không suy nghĩ đâu." Triệu đại nương nói chuyện rất thực tế, trực tiếp vạch trần bộ mặt thật của Lý Lâm. "Bất quá bây giờ nghĩ lại cũng đúng, cháu gái ngoại của ta dáng dấp quả thật không tệ. Nhưng so với thằng nhóc con thì đúng là kém hơn một chút. Không suy nghĩ thì không suy nghĩ vậy, sau này gặp được người tốt, đại nương lại giới thiệu cho con."
"...Được."
Lý Lâm đáp một tiếng rồi ngẩng đầu nhìn mọi người. Nửa năm trôi qua, mọi người lại tụ tập một chỗ, ai nấy mặt mày đều khác hẳn, trên mặt họ cũng rạng rỡ nụ cười, y phục, cách ăn mặc càng có sự thay đổi long trời lở đất.
Trong đó có hai người thích khoe khoang, còn lái cả chiếc xe mới mua đến.
"Lâm Tử. Ta nghe Cửu Cửu nói con sắp đi, đi tỉnh lớn học phải không?" Vương Đông ngồi xuống bên cạnh Lý Lâm, cười hỏi.
"Ừm. Có lẽ vậy." Lý Lâm mỉm cười trả lời.
Nhìn Vương Đông lúc này, Lý Lâm có chút lúng túng. Hắn chợt nhớ lại buổi trưa hôm nay V��ơng Cửu Cửu chạy đến biệt thự, mà bản thân lại có hành vi súc sinh, suýt chút nữa đã mở áo lót của nàng ra. Nếu để Vương Đông biết, liệu hắn còn tâm tư ngồi đây nói chuyện với mình sao? E rằng đã sớm "nói chuyện bằng nắm đấm" rồi.
"Cửu Cửu đâu? Sao không thấy nàng đến đây?" Lý Lâm nhìn quanh vài lần, không thấy bóng dáng Vương Cửu Cửu, không nhịn được hỏi.
Vương Đông khựng lại, rồi không nhịn được lén lút quan sát Lý Lâm một cái. Chuyện Vương Cửu Cửu và Lý Lâm quan hệ rất thân mật, hắn cũng biết chút ít. Người trong thôn vẫn luôn đồn đại mối quan hệ bất thường giữa Vương Cửu Cửu và Lý Lâm, mà chuyện không gió thì chẳng bao giờ là không có căn cứ...
Chẳng lẽ Cửu Cửu thật sự có quan hệ gì với Lý Lâm sao...
Vương Đông im lặng suy nghĩ trong lòng, rất nhanh, hắn không khỏi nở một nụ cười khổ. Con gái lớn không giữ trong nhà được, cho dù thật sự có quan hệ gì đi chăng nữa, thì hắn, làm cha, cũng chẳng thể nói gì. Dù sao, con gái lớn rồi, có vài lời có thể khéo léo ám chỉ một chút, nói quá thẳng thừng cũng không tốt.
Ngoài những lời bàn tán của các hương thân, còn một nguyên nhân khác khiến Vương Đông nổi lên nghi ngờ. Một năm trước, thành tích của Vương Cửu Cửu ở khối vẫn xếp hạng đầu, còn từng nhiều lần đạt danh hiệu học sinh giỏi, tiền thưởng học bổng cũng nhận không ít. Thế nhưng, chỉ trong nửa năm qua, giáo viên chủ nhiệm của Vương Cửu Cửu đã không phải lần đầu tiên tìm hắn vì thành tích học tập của Vương Cửu Cửu thẳng đà đi xuống, còn kể cho hắn nghe một số tình hình của Vương Cửu Cửu ở trường học.
Vì chuyện này, Vương Đông cũng từng nói chuyện với Vương Cửu Cửu, kết quả Vương Cửu Cửu giải thích rất đơn giản, nàng mơ ước làm bác sĩ, đại học y khoa ở tỉnh thành chính là một nơi tốt để đi.
...
Bây giờ Lý Lâm cũng sắp đi đại học y khoa tỉnh thành. Hai người nếu bây giờ không có gì liên hệ, đánh chết hắn cũng không tin!
"Sắp thi đại học rồi, con bé đang ở nhà học bài. Nghe nói con đến, nó cũng muốn đến, nhưng ta không đồng ý." Vương Đông dừng một chút nói: "Lâm Tử. Nếu con cũng đi tỉnh lớn, Cửu Cửu cũng đi, Vương thúc lại phải phiền con chiếu cố nó nhiều hơn một chút..."
"Cái này..."
Lý Lâm khựng lại, sau đó cười khổ gật đầu nói: "Vương thúc yên tâm đi, con vẫn luôn coi Cửu Cửu như em gái ruột đối đãi, chắc chắn sẽ không để nàng phải chịu thiệt."
Em gái ruột...
Cũng chỉ Lý Lâm mới có thể nói ra ba chữ này. Có người anh nào lại định cởi áo lót của em gái mình cơ chứ? Đây quả thật là hành vi súc sinh mà.
"Tốt lắm. Có lời này của con, ta yên tâm rồi. Con mau đi chào hỏi những người khác, trò chuyện cùng mọi người đi." Vương Đông cười một tiếng, trong lòng lặng lẽ suy nghĩ: "Thật sự chỉ là coi như em gái ruột đối đãi sao..."
Hắn biết Lý Lâm làm người thế nào, cũng biết hắn chắc chắn không nói dối, nhưng liệu Vương Cửu Cửu có coi hắn như anh trai đối đãi không?
Mười mấy phút sau, các hương thân lần lượt kéo đến, cùng mọi người an tọa ngay ngắn. Lý Lâm đi đến chính giữa, trên mặt hắn mang theo nụ cười thản nhiên, trong ánh mắt vẫn còn vương chút thất lạc.
"Kính thưa các chú các bác, các anh các chị, đêm khuya thế này còn gọi mọi người đến đây, làm ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của mọi người, con xin lỗi trước ạ." Lý Lâm mỉm cười nói.
"Nói xin lỗi gì mà, trăng sáng vầy ra ngoài ngồi một lát cũng tốt chứ sao. Mấy ngày qua bận túi bụi, thật khó khăn lắm mới được ngồi chung một chỗ, trò chuyện cũng không tệ..." Thôn trưởng Từ Chí chói lọi cười nói, hắn quả thực vô cùng lúng túng, bởi vì đây là hội nghị nội bộ của Tập đoàn Bình An, hoàn toàn không có nửa điểm quan hệ với thôn Bình An. Nhưng hắn vẫn cứ lảng vảng lại gần, vẫn hy vọng có thể một lần nữa quay lại Tập đoàn Bình An, trở thành một trong những người góp vốn.
Kết quả là hắn vừa dứt lời, căn bản chẳng mấy ai phản ứng hắn, thậm chí chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, ánh mắt vẫn luôn đổ dồn về phía Lý Lâm.
"Lâm Tử. Có lời gì con cứ nói đi." Lý Trường Sinh nói.
Lý Lâm gật đầu, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười. Đây không phải là một hội nghị nghiêm túc, sở dĩ hắn tập hợp mọi người ở đây, một là để chào từ biệt, hai là muốn nhắn nhủ vài điều.
"Thật ra. Tối nay tập hợp mọi người ở đây, con cũng không có chuyện gì quá quan trọng. Chuyện thứ nhất chính là con sắp đi học. Các chú các bác, các anh các chị, hầu hết đều là trưởng bối của con, cũng là những người đã nhìn con lớn lên, con cảm thấy trước khi con đi, phải có đôi lời tâm sự cùng mọi người..." Lý Lâm mỉm cười vừa nói, khóe mắt không khỏi đỏ hoe, lúc nói chuyện cũng mang theo vài phần giọng run rẩy.
Ai nói nam nhi có nước mắt không rơi lệ, chẳng qua là chưa đến chỗ thương tâm thôi...
"Những năm qua chúng ta sống chung cũng rất tốt, Lý Lâm con vẫn luôn coi mọi người như người thân của mình đối đãi. Con xin đại diện cho Đôi Đôi và cha mẹ đã khuất của con, cảm ơn mọi người..." Vừa nói, Lý Lâm vô cùng nghiêm túc khom mình xuống, hết sức trịnh trọng cúi đầu chào mọi người.
"À. Lâm Tử. Đừng nói nữa, đừng nói nữa... Chúng ta cũng có những chỗ có lỗi với con... Nếu như lúc huynh muội con khốn khó, chúng ta chìa tay giúp đỡ, cuộc sống của các con đã chẳng đến nỗi khổ sở như vậy..." Nghiêm Quốc Trung xấu hổ nói.
"Lâm Tử, trước kia chúng ta làm không tốt, nhưng sau này chắc chắn sẽ không. Chỉ cần con trở về, thôn Bình An chính là nhà của con, chúng ta chính là người thân, trưởng bối của con..."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa, xấu hổ quá..."
Vài người vừa nói đã không kìm được mà lau nước mắt. Không khí náo nhiệt ban đầu nhất thời yên lặng xuống, dường như đã ngưng đọng lại.
Nhìn các hương thân khóc sụt sùi, gạt lệ, Lý Lâm cũng hít một hơi thật sâu, nước mắt ở khóe mi cũng không kìm được mà tuôn rơi.
"Cho." Lưu Nhu Nhu đưa một khối khăn giấy sạch sẽ đến. Gương mặt xinh đẹp của nàng cũng vô cùng nghiêm túc, đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến cảnh tượng như vậy, đặc biệt là khi nghe Lý Lâm nói, nàng lại càng cảm động không thôi...
"Cảm ơn."
Hướng về phía Lưu Nhu Nhu khẽ mỉm cười, Lý Lâm xoa xoa khóe mắt, sau đó nói tiếp: "Thôi những lời thương cảm, chúng ta dừng ở đây nhé. Con đã nói rồi, thôn Bình An đã nuôi lớn con, mọi người đều là người thân của con, nơi này chính là nh�� con, con nhất định sẽ quay về, phải không?"
"Ừm. Lâm Tử con nhất định phải trở về, chúng ta cũng nhớ con. Nhất định phải trở về." Triệu đại nương nói. Nàng nói chưa dứt lời, lời này dường như khiến mọi người càng thêm đau lòng, tiếng khóc sụt sùi cũng càng lớn hơn.
"Lâm Tử. Đến nơi đó con nhớ tự chăm sóc bản thân cho tốt, chúng ta chờ con trở về."
Lý Lâm gật đầu cười, rồi phất tay ra hiệu mọi người im lặng. "Thật ra chuyện thứ hai cũng không quá khẩn yếu, nhưng tôi vẫn thấy cần phải nói với mọi người một chút. Tập đoàn Bình An thành lập đã được bảy tám tháng rồi. Trong bảy tám tháng qua, tập đoàn phát triển nhanh chóng, mang lại lợi nhuận không nhỏ, mọi người cũng trở nên giàu có. Đây không phải là công lao của riêng tôi, mà là công lao của tất cả mọi người... Thế nhưng, điều này lại có chút khác biệt so với dự tính và kỳ vọng ban đầu của tôi. Tôi hy vọng mọi người, cũng như thường ngày, coi Tập đoàn Bình An như ngôi nhà thứ hai của mình, như một phần sự nghiệp của chính mình. Bởi vì, nếu mọi người không ph��� nó, tôi tin nó nhất định cũng sẽ không phụ lòng mọi người."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chớ sao chép.