(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 481: Người nón che mặt
"Bạch thiếu gia! Ngươi chẳng phải là công tử bột nhà Đông Tường sao? Lão Bạch mao khốn kiếp kia chẳng phải là cha ngươi sao? Ngươi hiện tại mau gọi điện thoại cho hắn đi, lão tử ở đây chờ, hôm nay ai kinh sợ thì người đó là cháu trai!" Hồng Cửu chỉ thẳng vào mũi Bạch Diễm Kiệt mà mắng.
"Ngươi..."
Bạch Diễm Kiệt tức giận đến mức thở dốc, thân thể cũng không khỏi run rẩy. Bây giờ nếu là hai người đơn thuần đánh nhau, dù có bị đánh hắn cũng cam chịu, nhưng bây giờ trên lầu dưới lầu có nhiều người nhìn như vậy, lại bị Hồng Cửu chỉ mũi mắng chửi như thế, không nói gì khác, chỉ riêng mặt mũi này đã chẳng còn.
Thế nhưng hắn thì có thể làm gì? Đánh thì khẳng định không thắng được, vĩnh viễn đều không thắng nổi. Chạy trốn cũng không thể nào, vì nơi này ai nấy đều đang nhìn, đến lúc đó không khỏi lại gây ầm ĩ chấn động cả thành, dù có không muốn lão gia biết sợ rằng cũng rất khó.
Để lão gia biết hắn đến trung tâm mát xa, sau đó lại đánh nhau với người ta, còn bị người ta đánh cho tan nát, sợ rằng địa vị vốn đã lung lay của hắn còn có thể bị chao đảo thêm lần nữa. Nếu không khéo lão gia sẽ dứt khoát giao toàn bộ Đông Tường cho Bạch Mỹ Lục, khi đó hắn thật sự tiêu rồi.
Đi không được, lui không xong, đánh không lại, Bạch Diễm Kiệt cũng lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Hắn nghiến răng nói: "Hồng Cửu! Bây giờ ngươi nói xin lỗi vẫn còn kịp, nếu không chẳng những ta Bạch Diễm Kiệt sẽ không bỏ qua ngươi, mà toàn bộ Bạch gia cũng sẽ không bỏ qua! Ngươi nhiều nhất cũng chỉ là một kẻ côn đồ mà thôi, ngươi nghĩ ngươi có thể đấu lại Bạch gia sao?"
"Chỉ vì tên khốn kiếp họ Lý đó? Ngươi thấy ngươi đáng giá sao?"
"Cút cái bà ngoại nhà ngươi! Bố đây thật sự chưa từng sợ cái thứ Bạch gia chó má các ngươi!" Hồng Cửu nhún vai nói: "Tranh thủ lúc ta chưa thay đổi ý định, ngươi bây giờ chỉ có hai lựa chọn, một là cút vào trong làm cái gì nên làm, hai là lập tức cút ngay ra ngoài cho ta! Lão tử nhìn thấy ngươi liền phiền chết đi được, hận không thể đánh bạo ngươi tên khốn kiếp này!"
Bị Hồng Cửu nhìn chằm chằm một cách tàn bạo, Bạch Diễm Kiệt cũng không cam lòng yếu thế, hắn khinh thường nhìn Hồng Cửu nói: "Một tên mãng phu chỉ biết dùng nắm đấm, ngươi có tư cách gì ở đây mà lớn tiếng khoa trương với ta? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Thiên vương lão tử sao? Đơn giản là cực kỳ buồn cười." Vừa nói, khóe miệng hắn liền nhếch lên, nhưng nụ cười đó lại có chút không tự nhiên.
Dù sao, bất cứ ai mà bên cạnh có một con Tạng Ngao đã hai mươi mấy năm không được ăn thịt, cũng sẽ phải sợ hãi toát mồ hôi hột, hơn nữa nó còn thỉnh thoảng chực vồ tới, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tấn công...
"Ngươi quản lão tử là ai? Lão tử đây có thể đánh ngươi, chính là nắm đấm ta cứng hơn, thì sao?" Hồng Cửu hừ lạnh một tiếng nhưng không động thủ, lúc này đầu óc hắn cũng thanh tỉnh đôi chút, biết đánh người là không giải quyết được vấn đề.
Bạch Diễm Kiệt nhất thời á khẩu, không ngờ Hồng Cửu lại như vậy, lời đã nói đến nước này, hắn nếu không làm ra chút đáp trả, nhất định sẽ bị người đời cười cho thối mặt, thế nhưng động thủ thì lại không đánh lại...
"Hồng Cửu! Mối thù hôm nay ta ghi nhớ. Ngươi và tên khốn kiếp kia, không ai trong số các ngươi được yên ổn cả." Bạch Diễm Kiệt nghiến răng, không thèm nhìn cô gái còn đang nằm bẹp dưới đất chưa gượng dậy được, vội vàng đi ra ngoài. Hắn rất rõ ràng, chuyện trung tâm mát xa ngày mai nhất định sẽ gây xôn xao dư luận cả thành...
Nhưng hắn lại có thể làm gì? Tổng không thể liều mạng với Hồng Cửu chứ? Nói như vậy, sợ rằng lại càng mất mặt hơn gấp bội, đến lúc đó không chỉ mặt mũi của hắn, mà ngay cả mặt mũi của lão gia nhà mình cũng sẽ bị tổn hại.
"Bạch thiếu... chờ tôi với..." Cô gái cố gắng gượng dậy trên mặt đất, dùng cánh tay che mặt vội vã chạy ra ngoài, tựa như không còn mặt mũi nào gặp người.
"Hừ, dám đọ sức với lão tử này sao."
Hồng Cửu bĩu môi, một đôi mắt hung tợn liền quét lên trên lầu, "Nhìn cái gì mà nhìn? Chưa từng thấy đánh người sao? Cút hết về chỗ cho lão tử!"
Một tiếng gầm của Hồng Cửu, mọi người liền nhanh chóng lùi về sau, vội vàng trốn đi. Hồng Cửu lúc tỉnh đã là kẻ dễ nổi nóng, một khi say rượu thì y càng là một cơn ác mộng, bởi vì y đánh người từ trước đến nay chưa từng nói lý lẽ, chỉ cần cảm thấy không thoải mái thì sẽ trút giận ra ngoài.
"Cửu ca, anh làm gì vậy? Cần gì phải so đo với hai người đó." Nhìn Hồng Cửu, Lý Lâm cười khổ nói.
"Lão tử chính là không ưa cái lũ tiểu bạch kiểm này, bên trái thì khinh người, bên phải cũng khinh người. Huynh đệ ta kém gì hắn Đông Tường? Còn dám ở đây gây sự, tên họ Bạch này đúng là chán sống mà..." Hồng Cửu bất mãn mắng.
Lý Lâm nhất thời không nói nên lời, cũng không khỏi cảm thấy thương tiếc thay cho Bạch Diễm Kiệt, gặp phải người như Hồng Cửu mà hắn có thể yên ổn thì mới là lạ.
"Lão Cửu, ngươi lại định băm vằm tên họ Bạch đó ra cho cá ăn sao?" Vệ Trung Hoa cười ha hả nói. Vừa nói xong, chính hắn cũng không nhịn được bật cười.
"Ngươi cút ngay!"
Hồng Cửu giận dữ trừng mắt nhìn Vệ Trung Hoa nói: "Còn dám nói nhảm, lão tử liền băm ngươi ra làm mồi cho cá!"
Ha ha ha...
Toàn bộ phòng khách nhất thời bị tiếng cười bao trùm, tiếng cười đó vang vọng trong tai, thậm chí mang theo chút hương vị quỷ dị, thật là dọa người.
"Đi thôi, đánh cũng đánh rồi, ăn cũng ăn rồi, mấy người chúng ta lên đi mát xa thư giãn một chút?" Trương Viễn Sơn híp mắt cười một tiếng, tay liền véo vào mông Hoàng Hiểu Mẫn.
"Vẫn là các anh đi thì hơn. Tôi không khỏe lắm, tôi về trước đây." Lý Lâm lắc đ��u, nói rất nghiêm túc.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mấy người, hắn không quay đầu lại, trực tiếp đi ra ngoài.
Cho đến khi hắn rời khỏi trung tâm mát xa, bóng người khuất dạng hoàn toàn, Vệ Trung Hoa, Hồng Cửu, Trương Viễn Sơn ba người liền lần nữa nhìn nhau. Trương Viễn Sơn cười khổ nói: "Thằng nhóc này lại tự chuốc lấy kh�� rồi, mát xa tốt đẹp không hưởng thụ, nếu không thì đâu phải gặp cái tội này..."
"Có lẽ hắn chỉ thích thói quen đó thì sao?" Vệ Trung Hoa nhếch mép nói: "Nhân vô thập toàn, Lâm tử nhà chúng ta ưu tú như vậy, lại có thói quen này..."
"Lão Trương, Vệ ca. Các anh nói Lâm tử sẽ không bị ai mê hoặc đến mất hồn chứ?" Hồng Cửu xoa xoa mũi, ánh mắt cũng trở nên hoảng hốt, không cần nghĩ cũng biết cái đầu óc này nhất định đang nghĩ chuyện gì đó mờ ám.
Rời khỏi trung tâm mát xa Thế Kỷ, Lý Lâm liền lang thang trên đường phố. Sau khi mùa xuân qua đi, chợ đêm lại trở nên náo nhiệt. Có lẽ là do thời tiết không ngừng ấm lên, trên đường các cô gái cũng ăn mặc ngày càng phong phanh. Mặc dù còn chưa thấy đôi chân trắng như tuyết, nhưng mà, muốn đến đây cũng chỉ là chuyện sẽ xảy ra trong thời gian ngắn.
Nghe giọng Bắc Kinh, các loại tiếng rao, đi đến phố xá sầm uất lúc hắn cũng sẽ dừng lại xem một chút. Khoảng mười một giờ đêm, chợ đêm tan rã, thành phố dần dần rơi vào yên tĩnh, hắn mới phát hiện mình lại một lần nữa không có chỗ để nghỉ chân.
Trở về biệt thự Thanh Sơn viện thì Viên Địch không có ở đó. Biệt thự ở thôn Bình An thì đã sớm là nhà không còn ai, trống rỗng. Hắn muốn đi chỗ Thái Văn Nhã, nhưng mà, vừa nghĩ tới người phụ nữ hung dữ kia hắn lại thôi. Dù sao, đến bây giờ hắn cũng không biết, tại sao hồng nhan tri kỷ và tiểu tam lại bị người phụ nữ kia đánh đồng thành một loại, hơn nữa còn nói có lý lẽ đàng hoàng.
Nếu như không muốn vướng vào chuyện này, vậy thì phải tránh xa người phụ nữ đó. Chỉ cần nàng không biết mình đã trở về, mọi chuyện cũng sẽ suôn sẻ.
Một mình cô phòng trống với việc đến chỗ Thái Văn Nhã chịu khổ, Lý Lâm cảm thấy cái trước tuy có thể tẻ nhạt vô vị nhưng cũng không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần so với cái sau.
Thà c·hết, hắn cũng không đến chỗ Thái Văn Nhã.
Có quyết định này, Lý Lâm ngược lại không thấy cô độc, liền đi lại trên đường, đông xem tây ngó. Lúc chán nhất, hắn lại ngồi trên thùng rác ven đường, mấy lần liền ngước nhìn bầu trời đầy sao.
Đếm mười mấy phút, đếm sai lại đếm lại từ đầu. Cứ như vậy không biết qua bao lâu, đầu óc hắn dần trở nên lơ mơ, trì độn, mí mắt cũng từ từ trĩu nặng, đôi mắt thì mơ màng vô cùng...
Tích...
Một tiếng còi xe chói tai khiến hắn sắp chìm vào giấc ngủ phải giật mình tỉnh giấc. Một chiếc Toyota Camry dừng lại bên cạnh hắn, một người thanh niên có tướng mạo thư sinh nho nhã trông chừng hơn ba mươi tuổi bước xuống xe. Hắn ta thở dài một hơi, sau đó liền lấy ví ra, rút một tờ tiền giấy một trăm nguyên tiện tay đặt vào bên cạnh Lý Lâm.
"Anh bạn. Đừng ngủ ở đây. Đêm nay trời có mưa. Đi vùng lân cận tìm một lữ điếm nhỏ mà ở đi..." Người thanh niên nói xong, bất đắc dĩ lắc đầu một cái rồi lại lên xe. Chiếc Toyota Camry dưới ánh mắt kinh ngạc của Lý Lâm nhanh chóng biến mất vào màn đêm...
"Cám ơn..."
Nắm chặt một trăm khối trong tay, Lý Lâm suýt nữa bật khóc. Một cơn gió thổi qua, khiến hắn không khỏi rùng mình. Lại nhìn một cái thời gian, hắn liền đi về hướng biệt thự Thanh Sơn viện. Mặc dù Viên Địch không có ở đó, nhưng ít nhất, nơi đó còn vương vấn hơi ấm của Viên Địch...
Bên trong biệt thự yên tĩnh, tiếng bước chân khẽ khàng vẫn vang vọng trong phòng. Dù là Lý Lâm, người từng đối mặt với quỷ thần, khi bước vào biệt thự cũng không nhịn được nhìn quanh hồi lâu mới dám bước vào.
Kết quả, hắn vừa vào phòng, đôi mắt liền lập tức co rút lại. Đôi mắt trong veo như lưỡi kiếm nhìn thẳng vào trung tâm căn phòng. Bóng người toàn thân áo đen, đầu đội một chiếc nón rộng vành đang đứng sững sờ ở đó. Y cứ đứng im bất động như một pho tượng. Nếu không phải có tiếng hít thở khẽ khàng truyền đến, Lý Lâm thậm chí còn nghi ngờ đây là một pho tượng.
Từ tiếng hít thở đều đặn của y, Lý Lâm có thể nhận ra rõ ràng y tuyệt đối không phải người thường, mà là một vị tu luyện giả...
"Chậc chậc... Ngươi cuối cùng cũng trở về... Ta chờ ngươi đã lâu rồi." Giọng nói trầm thấp khàn khàn vang vọng trong căn phòng trống vắng. Ngay sau đó, bóng người đen kịt này liền từ từ xoay người lại.
Mặt y bị một lớp lụa đen mỏng che khuất, chỉ có đôi mắt lấp ló qua khe hở...
Nhìn người che mặt bằng nón, Lý Lâm âm thầm hít một hơi lạnh. Hắn từng ngờ rằng sẽ có tu luyện giả tìm đến tận cửa, nhưng mà, lại không nghĩ rằng lại nhanh đến vậy. Dù chỉ là liếc mắt một cái, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng tu vi của vị tu luyện giả che mặt trước mắt này chắc chắn cao hơn hắn.
"Ngươi là ai?" Lý Lâm trầm giọng hỏi, bàn tay khẽ động, một luồng linh lực liền xuất hiện trên lòng bàn tay hắn. Hắn sẵn sàng chiến đấu, bởi đối phương tuyệt đối không phải hạng người thân thiện.
Nhìn Lý Lâm, đôi mắt ẩn dưới vành nón rộng lộ ra một tia cười cợt, "Đừng khẩn trương như vậy, ta đến chỉ muốn lấy mạng ngươi, cướp đi bảo bối trên người ngươi mà thôi. Còn như ta là ai, chuyện này cũng vậy thôi..." Vừa nói, người che mặt liền giơ tay chỉ vào chiếc nón rộng vành của mình.
Nếu đối phương đã tìm đến tận cửa một cách chính xác như vậy, Lý Lâm tự nhiên cũng biết đối phương đến có sự chuẩn bị. Y khẳng định cũng biết lai lịch của mình, cho nên việc ngụy trang là hoàn toàn vô ích. Dù thực lực của y cao hơn hắn, nhưng Lý Lâm vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng thực lực của người che mặt vẫn chưa đạt đến Nguyên Anh kỳ, hẳn là đỉnh cấp tầng thứ chín của Linh Khí kỳ.
Dù giữa đỉnh cấp tầng chín Linh Khí kỳ và sơ kỳ tầng chín Linh Khí kỳ có sự khác biệt một trời một vực, nhưng hắn vẫn có thể đánh một trận. Nếu người che mặt là cao thủ Nguyên Anh kỳ, hắn bây giờ sẽ không chút do dự nghĩ đủ mọi cách để chạy trốn, bởi vì, đối đầu giữa Linh Khí kỳ và cao thủ Nguyên Anh kỳ, không nghi ngờ gì là trứng chọi đá.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ một cách chặt chẽ.