(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 478: tắm sauna đi
"Sao lại không đi được? Cửu ca của ngươi vất vả lắm mới chịu chiêu đãi một bữa ra trò, không đi thì phí lắm, vả lại, chúng ta cũng có chuyện muốn nói với ngươi đây." Tr��ơng Viễn Sơn đứng dậy, vỗ vai Lý Lâm. "Tối nay không say không về! Lát nữa, để Cửu ca tìm cho ngươi vài cô nữ sinh viên..."
"...Thôi được."
Lý Lâm trước giờ là người không biết từ chối ai bao giờ, huống hồ ba người họ lại nhiệt tình như vậy, nếu cứ từ chối nữa thì thật không phải phép.
"Ha ha. Xem ra vẫn là nữ sinh viên có sức cám dỗ, một chút đã chịu ngay." Hồng Cửu nhe răng cười quái dị hai tiếng, đoạn nhướng mắt nói: "Đám nữ sinh viên bây giờ còn lả lơi hơn cả mấy cô tiếp rượu ngày trước. Hai hôm trước ta tìm một cô, nàng còn hỏi ta có phải không được hay không, sao lại chẳng chủ động gì cả..."
"Haizz. Sớm muộn gì ngươi cũng c·hết dưới bụng phụ nữ thôi. Hai hôm trước ta còn gặp Bồi Bồi, sinh xong con nhỏ mà vóc dáng vẫn hồi phục y như cũ, vẫn quyến rũ như trước, đặc biệt là cái mông của nàng ta..." Vệ Trung Hoa chậc chậc cười quái dị nói.
Nghe Vệ Trung Hoa kể về vóc dáng hồi phục của Bồi Bồi, Hồng Cửu còn rất đắc ý, nhưng càng nghe lại càng thấy không ổn, vừa nghe Vệ Trung Hoa nhắc đến cái mông của Bồi Bồi, Hồng Cửu liền nổi điên lên. "Mẹ kiếp! Vệ Trung Hoa, lão tử coi ngươi là huynh đệ, vậy mà ngươi lại tơ tưởng vợ lão tử! Lão tử hôm nay g·iết c·hết ngươi, đồ khốn kiếp!" Dứt lời, hắn liền giơ nắm đấm nhào tới phía Vệ Trung Hoa.
"Cửu ca tha mạng..."
Kinh hô một tiếng, Vệ Trung Hoa liền chạy thục mạng ra ngoài, chẳng mấy chốc, từ hành lang dài của lầu nhỏ liền truyền đến một tiếng rên, cùng lúc đó là một tiếng hét thảm của Vệ Trung Hoa.
"Mẹ kiếp! Lão tử chỉ nói mông Bồi Bồi cong vểnh lên thôi mà ngươi đã động tay rồi! Lão tử làm gì có tơ tưởng vợ ngươi, ngươi mà dám đánh lão tử thêm chút nào nữa, lão tử hôm nay sẽ khóc cho ngươi xem!" Vệ Trung Hoa gầm lên giận dữ từ hành lang dài, câu cuối cùng của hắn lập tức khiến mọi người đều im bặt, ngay cả Hồng Cửu đang đầy sát ý cũng không nhịn được mà bật cười phá lên.
Nếu có người chứng kiến cảnh tượng này, ắt hẳn sẽ không biết nên cảm nghĩ gì. Mỗi người trong số họ đều là những đại lão bản số một trong huyện thành, nói không chừng chỉ cần họ giậm chân một cái cũng đủ để khiến kinh tế huyện thành chao đảo. Thế mà, khi họ đùa giỡn, lại hệt như những đứa trẻ bướng bỉnh vậy...
"Đệ à. Tập đoàn Bình An có phải đang chuẩn bị tiến vào thành phố Xích Phong không? Có cần hỗ trợ gì không?" Trương Viễn Sơn ôm vai Lý Lâm, nghiêm túc hỏi.
"Chắc là sắp rồi. Ta vẫn chưa có dự định cụ thể, mọi việc đều do Thái Văn Nhã quản lý. Vả lại, một tháng nữa ta phải đi học ở trong tỉnh, đến lúc đó nhất định sẽ có việc cần đến sự giúp đỡ của các huynh." Lý Lâm mỉm cười nói.
Chuyện đi học này Lý Lâm từng nhắc qua với Trương Viễn Sơn nên Trương Viễn Sơn cũng không lấy làm bất ngờ. Hắn gật đầu nói: "Việc lớn thì chúng ta không dám nói có thể giúp được, nhưng ở huyện thành nhỏ này thì không thành vấn đề. Ngươi cứ yên tâm mà học hành, bên này cứ giao cho mấy huynh đệ chúng ta, đảm bảo sẽ không có bất kỳ vấn đề nào."
Hai chữ "cảm ơn" đến môi rồi lại nuốt ngược vào. Với mấy người này, hắn quả thực không cần khách khí. Nếu nói lời cảm ơn quá nhiều, đôi khi chẳng những không tăng thêm tình cảm mà lâu ngày thậm chí còn khiến tình bạn chân chính trở nên lạnh nhạt.
Sau khi xuống lầu, mấy người liền lên chiếc xe Gust của Trương Viễn Sơn, hướng về đoạn đường sầm uất trung tâm huyện thành mà phóng đi. Dọc đường đi, Vệ Trung Hoa và Hồng Cửu không ngừng cãi vã, đặc biệt là Hồng Cửu, thỉnh thoảng lại muốn động tay động chân. Thật ra mà nói, điều này cũng không thể trách hắn được, bởi vì bất cứ ai nghe một người đàn ông không ngừng miêu tả vóc dáng vợ mình, nào là ngực to, nào là mông lớn, e rằng cũng khó mà chấp nhận nổi. Hắn không trực tiếp g·iết c·hết Vệ Trung Hoa đã là nể mặt lắm rồi.
Lý Lâm và Trương Viễn Sơn chỉ cười mà không nói lời nào. Nhìn hai người này đấu đá qua lại cũng là một điều hay, ít nhất trên mặt cũng có thể nở vài nụ cười. Khoảng nửa tiếng sau, chiếc xe dừng lại bên ngoài một trung tâm massage tên là "Thế Kỷ". Theo Hồng Cửu cho biết, trung tâm massage Thế Kỷ này mới được xây dựng, là nơi ăn uống, tắm gội "một con rồng" trọn gói, với đủ mọi loại hình dịch vụ giải trí cơ bản và cần thiết.
Dĩ nhiên, qua lời của Hồng Cửu thì mọi chuyện lại biến chất, bởi vì hắn đúng là một kẻ chỉ nghĩ bằng nửa thân dưới. Sở dĩ hắn đến đây là vì các cô gái ở đây đều mới đến, trong đó không thiếu những "món hàng" thượng đẳng.
"Đệ à. Lát nữa Cửu ca sẽ tìm cho đệ vài nữ sinh viên... loại còn mặc đồng phục ấy..." Khi mấy người đang đi vào trung tâm massage, Hồng Cửu liền khoác vai Lý Lâm, cười híp mắt nói.
"Ta không thích nữ sinh viên..." Lý Lâm mặt đen lại nói.
"Vậy đệ có thích giáo viên không?"
"..."
Lý Lâm nhất thời toát mồ hôi lạnh, một ngụm khí lạnh suýt chút nữa khiến hắn sặc mà c·hết điếng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, loại nơi này mà cũng có giáo viên ư? Chẳng phải là chuyện đùa hay sao? Người ta lương tháng bảy tám ngàn, còn cần phải đến đây chịu khổ sở này ư?
Tuy nhiên, Lý Lâm chợt thay đổi ý nghĩ và nhận ra một vấn đề. Nếu quả thật có giáo viên, thì trung tâm massage này e rằng muốn không "hot" cũng không được. Hơn nữa, khách đến đây khẳng định không thiếu những kẻ rủng rỉnh tiền bạc. Kẻ nào học dốt nát khi đi học mà chưa từng bị giáo viên chỉnh đốn? Ở trường học không đấu lại các nàng, vậy thì đến trung tâm massage này chính là cách trả thù tốt nhất, phỏng chừng là kiểu trả lại gấp mười lần...
"Thôi được rồi, ta thật sự không phải loại người như thế." Lý Lâm lắc đầu nói.
"Hắc. Đến đây rồi, ai mà chẳng nói mình không phải loại người như thế? Vệ đại ca của ngươi chính là ví dụ tốt nhất, lần đầu đến thì e lệ thùy mị, lần thứ hai thì đúng là còn hơn cả súc sinh. Sau đó còn tự mình vui vẻ chạy đến thêm hai lần nữa. Nếu không phải như vậy, thì làm sao hắn biết được nữ giáo viên chứ?" Hồng Cửu hì hì cười quái dị hai tiếng nói: "Vệ ca. Ngươi nói có đúng không?"
"Cút!"
Vệ Trung Hoa tức giận trừng mắt nhìn Hồng Cửu một cái, cũng chẳng buồn để ý đến hắn, trực tiếp đẩy cửa trung tâm massage bước vào trong.
Rõ ràng là Hồng Cửu đã chạm đúng vào chỗ đau của hắn...
"Thưa tiên sinh, xin mời vào trong."
"Thưa tiên sinh, xin mời vào trong."
"Ồ, đây chẳng phải Hồng Cửu gia sao? Ngài rảnh rỗi thế nào lại đến đây?"
Cô tiếp tân mặc đồ công sở, váy lụa đen đứng ở cửa, vô cùng nhiệt tình chào hỏi mấy người. Vừa nhìn thấy Hồng Cửu, ánh mắt nàng ta liền sáng rỡ lên. Trong ấn tượng của nàng, vị lão bản có tướng mạo hung thần ác sát này lại đặc biệt hào phóng, từng cho nàng không ít tiền típ.
"Đấy đệ xem cô tiếp tân này." Ánh mắt Hồng Cửu nhất thời sáng lên, ghé vào tai Lý Lâm thì thầm: "Thế nào? Không tệ chứ? Mới tốt nghiệp đại học, rất "non", kỹ thuật lại còn cao đấy..."
Lý Lâm nhất thời im lặng không nói, cũng nhìn về phía cô gái này. Kết quả vừa nhìn, hắn liền không kìm được âm thầm lắc đầu. Trong lòng dấy lên nghi ngờ đối với ánh mắt của Hồng Cửu. Trừ việc nàng là sinh viên đại học ra, thì bất kể là vóc dáng hay dung mạo, rất khó tìm được điểm nào có thể sánh với Bồi Bồi. Dĩ nhiên, điều càng khiến hắn nghi ngờ là, cái gọi là "sinh viên" này có phải giả hay không.
Dẫu sao, từng có một tin tức như thế này: một dì hơn bốn mươi tuổi giả mạo nữ sinh viên đại học, rồi dùng máu kinh nguyệt giả để lừa gạt, cuối cùng bị người ta đánh cho tàn phế.
"Cũng tàm tạm thôi..." Lý Lâm mặt đen lại nói.
Hồng Cửu lại cười quái dị một tiếng, giơ ngón cái lên với Lý Lâm: "Huynh đệ, đúng là có mắt nhìn..."
"..."
Nhìn Hồng Cửu khoác vai cô tiếp tân đi sang một bên, Lý Lâm chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh túa ra. Giờ phút này, hắn thật sự có chút hối hận khi đến nơi này, bởi vì nơi đây khắp nơi đều toát ra một mùi vị "quỷ dị" khó tả, đặc biệt là ánh mắt của những người phụ nữ kia, khiến tóc gáy hắn đều dựng đứng cả lên...
"Gọi quản lý của các cô ra đây một chút."
Trương Viễn Sơn đi đến trước quầy bar, nói với cô lễ tân.
"Thưa tiên sinh. Quản lý của chúng tôi không có ở đây ạ..." Cô lễ tân tiếp đãi lễ phép đáp.
"Gọi điện thoại cho cô ấy đi, cứ nói Trương Viễn Sơn của Vĩnh Phong Địa Sản đến. Hỏi cô ấy có rảnh đến đây không." Trương Viễn Sơn nghiêm nghị nói.
"Dạ... Ngài chờ một chút ạ."
Cô lễ tân đáp một tiếng rồi vội vàng gọi điện thoại. Chưa nói được mấy câu, nàng ta đã cúp máy, vội vàng cười nói: "À, thì ra là Giám đốc Trương đã đến. Quản lý của chúng tôi sẽ lập tức chạy đến. Trên lầu có phòng VIP sang trọng, xin mời Giám đốc Trương cùng các vị lão bản lên đó dùng bữa trước, lát nữa cô ấy sẽ tự mình lên tìm ngài."
Trương Viễn Sơn gật đầu một cái đầy vẻ hài lòng, hướng về phía cô lễ tân, thổi ra một vòng khói thuốc đẹp mắt, sau đó sải bước đi lên lầu. Cô lễ tân đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền lườm Trương Viễn Sơn một cái. "Giám đốc Trương, ngài thật đáng ghét quá đi, quần áo của người ta vừa mới giặt xong, sao lại thổi khói vào chứ..."
"Thế thì thổi vào trong quần áo vậy?" Trương Viễn Sơn quay đầu lại nói với cô lễ tân.
"Giám đốc Trương, ngài thật là đáng ghét chết đi được..."
Nghe hai người ngươi nói ta đáp, Lý Lâm nhất thời hiện lên vài vạch đen trong đầu. Giờ mới hiểu ra, người có tiền có sức mị lực đến nhường nào. Cái này đúng là được đáp trả đặc biệt rồi.
"Đệ à. Thế nào? Đến nơi này tâm trạng sẽ tốt hơn rất nhiều đấy. Ta đi dùng bữa trước, lát nữa..." Trương Viễn Sơn ghé vào tai Lý Lâm, thì thầm đôi câu.
"Dùng bữa thì được, còn những thứ khác thì thôi đi, ta thật sự không phải loại người như các huynh tưởng tượng đâu." Lý Lâm liên tục lắc đầu nói. Hắn thật ra muốn nói, hắn và các huynh thật sự không phải người cùng một con đường, nhưng lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của mấy người này, dứt khoát liền nhịn xuống.
Mấy người vừa nói chuyện, vừa theo sự hướng dẫn c���a cô Lộ tiến vào căn hộ sang trọng. Ngay sau đó, một chuyện khiến Lý Lâm càng thêm câm nín liền xảy ra. Hồng Cửu lại dắt cô tiếp tân kia thẳng vào phòng, hơn nữa còn ngồi xuống bên cạnh hắn. Đúng như hắn dự liệu, chẳng mấy chốc lại có một cô gái mặc trang phục đặc biệt chỉn chu bước vào. Cô ta có tướng mạo không tồi, cũng coi như là một mỹ nữ, trông văn nhã thanh lịch, trên sống mũi còn đeo một chiếc kính cận, toát lên vẻ tri thức.
Cử chỉ của nàng ta cũng tương tự, trước khi vào phòng, nàng ta khẽ mỉm cười với mấy người, sau đó đi đến bên cạnh Vệ Trung Hoa ngồi xuống. "Vệ tổng. Thật ngại quá, đã để ngài chờ lâu rồi."
"Không sao."
Vệ Trung Hoa cũng rất phong độ, mỉm cười với cô gái. Hắn lén lút nháy mắt với Trương Viễn Sơn, trên mặt hai người liền đồng loạt lộ ra nụ cười, một nụ cười đặc biệt gian xảo.
Họ cười rất kín đáo, nhưng vẫn không thoát khỏi pháp nhãn của Lý Lâm. Ngay lập tức hắn liền nhíu mày, trong lòng thầm hô không ổn. Hắn vừa định nói gì đó thì bên ngoài cửa liền vang lên tiếng "lộc cộc" đặc biệt thanh thúy. Một cô gái mặc váy áo màu xanh nhạt, với vẻ ngoài vô cùng thanh thuần liền xuất hiện ở cửa. Nàng ta có tướng mạo không tồi, cũng coi như là một mỹ nữ, đặc biệt là khi nàng cười, hai chiếc răng khểnh lộ ra ngoài cũng là một nét đặc trưng.
Cô gái đầu tiên quan sát một lượt trong phòng, thấy Hồng Cửu và Vệ Trung Hoa đều đã có người bên cạnh, nàng liền đi đến bên cạnh Lý Lâm, cúi người xuống nói: "Chào Giám đốc Lý. Thiếp là Tiểu Tửu. Cảm ơn ngài đã chọn thiếp..."
Nhìn cô gái tự xưng là Tiểu Tửu này, Lý Lâm hoàn toàn ngây người, gãi gáy, vẻ mặt im lặng nói: "Ngại quá... Ta hình như..."
"Hình như cái gì mà hình như? Đàn ông ra ngoài dùng bữa sao có thể không có người bầu bạn?" Không đợi Lý Lâm nói hết, Trương Viễn Sơn đã ở một bên lên tiếng. "Cô nương cứ ngồi đi. Huynh đệ ta lần đầu đến đây, còn có chút ngượng ngùng..."
Tiểu Tửu mỉm cười gật đầu, chẳng hề từ chối Lý Lâm, liền trực tiếp ngồi xuống. "Người lần đầu đến đây ai cũng ngượng ngùng cả, hồi thiếp mới đến cũng vậy mà..."
"Giám đốc Lý. Lát nữa nhất định phải uống thêm vài ly nhé? Như vậy ngài sẽ không còn ngượng ngùng nữa đâu..."
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về chốn Truyen.free huyền diệu.