(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 471: Hồng nhan tri kỷ vẫn là tiểu Tam?
Trong phòng ngủ rộng rãi, xuân ý dạt dào, tiếng rên rỉ êm tai khiến lòng người rung động, tựa như một khúc nhạc lay động tâm hồn gảy ra từ cây đàn cổ.
Những ngày ti��p theo, Lý Lâm hình thành một thói quen tốt: ban ngày ra ngoài khảo sát mảnh đất mà Tần Chính Nghĩa đã phê duyệt, suy tính phương án xây dựng. Buổi tối, chàng trở về nhà Lâm Mẫn. Điều khiến chàng lặng đi là, dù chỉ xa cách một ngày hay vài giờ, Lâm Mẫn vẫn theo thói quen thốt lên một câu: "Thiếp nhớ chàng..."
Tất nhiên, câu "Thiếp nhớ chàng" ấy hàm chứa nhiều ý nghĩa, cũng là một tín hiệu ngầm. Bởi lẽ, mỗi khi lời ấy cất lên, cả hai đều hiểu ý, lén lút chui vào phòng ngủ, làm những chuyện mà người lớn vẫn thường yêu thích.
Mùng chín Tết Nguyên Đán, tiết xuân vốn đã phai nhạt đi đôi chút, các ngành các nghề cũng bắt đầu trở nên náo nhiệt hơn.
Sáng sớm, Lý Lâm thức dậy, thu dọn đơn giản rồi rời khỏi tiểu khu, lái xe thẳng tiến đến tòa thị chính. Dọc đường đi, trên mặt chàng luôn nở nụ cười, trong mũi không ngừng ngâm nga một điệu dân ca. Ngày hôm nay đối với chàng vô cùng đặc biệt, đối với tập đoàn Bình An cũng vậy. Mảnh đất trong thành phố đã chính thức được phê duyệt, tiếp theo chỉ còn khâu ký kết.
Có được mảnh đất này, chàng hiểu rõ điều đó ý nghĩa đến nhường nào. Đây chính là tín hiệu tốt nhất cho việc tập đoàn Bình An tiến quân vào thành phố Xích Phong.
Một tin tốt như vậy, Lý Lâm vẫn cảm thấy nên chia sẻ với Thái Văn Nhã một chút. Chắc hẳn nàng cũng sẽ rất vui mừng. Thế nhưng, chàng gọi liên tiếp hai cuộc điện thoại cho Thái Văn Nhã, điện thoại đã đổ chuông, nhưng nàng lại không nhấc máy.
Chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa sao...
Chiếc xe dừng lại bên vệ đường, Lý Lâm nhíu mày. Chàng là người "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng". Chuyện này dường như có điềm báo trước, không định kỳ lại sẽ xảy ra lần nữa.
Đợi chừng hai ba phút, chàng lại gọi điện thoại tới. Lần này, khác với hai lần trước, Thái Văn Nhã đã nghe máy, nhưng vừa mở miệng đã khiến Lý Lâm giật mình, chiếc điện thoại di động suýt nữa rơi xuống đất.
"Gọi gì mà gọi lắm thế? Ta nghe rồi! Giục giã gì chứ, đi vệ sinh không được à?" Thái Văn Nhã vô cùng khó chịu nói.
Bị Thái Văn Nhã mắng cho một trận, Lý Lâm không khỏi giật giật khóe miệng, lúng túng hỏi: "Đi vệ sinh gì mà lâu thế? Có thể mất tới hai mươi phút ư?"
"Hai mươi phút còn là ít đấy, đau bụng kinh không được sao?"
...
Lý Lâm ngây người, rồi càng thêm lúng túng. Trong lòng chàng thầm nghĩ, thảo nào cô nương này đột nhiên nóng nảy đến vậy, hóa ra lại đến "kỳ" rồi. Dù sao, mỗi người phụ nữ mỗi tháng đều phải trải qua ba bốn ngày như thế, thậm chí có người còn kéo dài sáu bảy ngày, bảy tám ngày...
Đôi lúc, Lý Lâm cũng từng nghĩ, liệu có một loại phụ nữ nào mà mỗi tháng "đến kỳ" tới hai mươi s��u, hai mươi bảy ngày như vậy không? Nếu có, nàng có thể vĩnh viễn không cần lo lắng một chuyện, đó là khi có kẻ vô lễ với nàng, nàng có thể thẳng thắn nói: "Đừng hòng, ta đang có chuyện."
Thế nhưng, nếu quả thật là như vậy, cô nương này hẳn phải mở một nhà máy huyết tương, bởi lẽ, máu chảy mỗi ngày, dù có mười lá gan e rằng cũng không thể cung ứng đủ.
"Thái tỷ... Chuyện là, ta biết tâm trạng tỷ không được tốt..." Lý Lâm lau mồ hôi, thầm nghĩ mình gọi điện thoại đúng là không đúng lúc.
"Ai bảo ta tâm trạng không tốt? Tâm trạng ta rất tốt!" Thái Văn Nhã nói.
...
Lý Lâm lại không kìm được bật cười khúc khích, trong lòng cũng không khỏi nở nụ cười khổ. Giao tiếp với cô nương này quả thực quá khó khăn, chàng nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ mới được.
"Thái tỷ. Thật ra thì ta có chuyện muốn nói với tỷ, không đúng, hẳn là muốn chia sẻ một chút niềm vui với tỷ!" Lý Lâm cười nói. Vừa nghĩ đến mảnh đất rộng tám chín vạn mét vuông lớn như vậy sắp thuộc về mình, không cười lớn tiếng đã là rất kiềm chế rồi.
Thái Văn Nhã dừng lại một chút, sau đó quyến rũ cười một tiếng, nói: "Chuyện gì tốt thế? Chẳng lẽ chàng mang thai?" Dứt lời, nàng cười càng sâu hơn.
Lý Lâm lập tức trợn tròn mắt, cổ tay cầm điện thoại di động không kìm được run rẩy. Mới chưa đầy mười ngày không gặp, cô nương này rốt cuộc lại thay đổi, so với trước kia càng khiến người ta không thể chấp nhận nổi. Trước đây nàng có thể trêu chọc chàng sống dở chết dở, giờ đây nàng thậm chí có thể chế giễu cả người đã chết sống dở chết dở...
Chàng dứt khoát không nói nữa, đợi cô nương này cười xong, để nàng bình tĩnh lại tâm trạng, sau đó sẽ cùng nàng nói chuyện chính sự. Bằng không, với sức chịu đựng này, chàng căn bản không dám tưởng tượng cô nương này còn sẽ nói ra những lời quỷ quái gì...
Ở đầu dây bên kia, Thái Văn Nhã ngồi trên chiếc ghế giản dị mà thoải mái, gương mặt xinh đẹp tràn đầy nụ cười. Nghe Lý Lâm không có động tĩnh, nàng cũng dứt khoát không nói gì nữa.
Ước chừng một phút trôi qua, khoảng một phút im lặng như vậy, cuối cùng vẫn là Lý Lâm chịu thua. Chàng đã không biết bao nhiêu lần đấu khẩu với cô nương khôn khéo, cực kỳ vô sỉ, khiến người ta kinh hồn bạt vía, khóc không ra nước mắt này, nhưng kết quả cơ bản đều là thất bại.
"Thái tỷ. Tỷ có nghe điện thoại không?" Lý Lâm sa sầm mặt nói. Trong lòng chàng thầm nghĩ, mình rốt cuộc mắc cái chứng gì mà lại gọi điện thoại cho nàng chứ...
"Không có nghe." Thái Văn Nhã đáp.
...
Hít vào hai hơi thật mạnh, bình ổn lại tâm trạng nóng nảy, chàng liếm liếm đôi môi khô khốc. Sau một loạt chuẩn bị, Lý Lâm mới sa sầm mặt nói: "Thái tỷ, là thế này, tòa thị chính đã phê duyệt mảnh đất đó cho tập đoàn Bình An chúng ta rồi..."
"Ta biết rồi."
Không đợi Lý Lâm nói tiếp, Thái Văn Nhã đã cắt ngang lời chàng, sau đó nhấn mạnh: "Là của chàng, không phải của chúng ta. Ta chẳng qua chỉ làm việc giúp chàng thôi, chàng mới là ông chủ."
Lý Lâm kinh ngạc, không ngờ Thái Văn Nhã lại biết chuyện này. Nhưng vừa nghe những lời tiếp theo của nàng, chàng lại không kìm được bật cười khổ sở: "Thái tỷ, chúng ta còn phải phân biệt rạch ròi đến thế sao?"
"Chẳng lẽ không phân biệt rạch ròi sao?" Thái Văn Nhã quyến rũ nói: "Vậy ta hỏi chàng, chàng coi ta là người nào?"
Trên mặt Lý Lâm nhất thời toát mồ hôi hột. Đối với chàng mà nói, đây là vấn đề khó trả lời nhất. Bản thân chàng cũng không thể lý giải rốt cuộc mối quan hệ giữa mình và Thái Văn Nhã là gì. Nói là bằng hữu, dường như đã vượt quá giới hạn của bằng hữu. Chưa kể nam nữ bây giờ có hay không tình bạn chân chính, nhưng đã từng lên giường, hôn môi, sờ ngực mà vẫn muốn gọi là bằng hữu, thì hai chữ "bằng hữu" này quả thật trở nên gượng gạo...
Thế nhưng, ngoài tầng quan hệ bằng hữu này ra, Lý Lâm lại thực sự không nghĩ tới điều gì khác. Cuối cùng, chàng nhéo mũi ấp úng nói: "Hồng nhan tri kỷ thì sao..." Nói xong, Lý Lâm liền rùng mình, rất muốn tắt điện thoại ngay lập tức, và vĩnh viễn không muốn gặp lại cô nương vô cùng đáng sợ này nữa...
"Rốt cuộc là hồng nhan tri kỷ, hay là hồng nhan tri kỷ?"
"Ý của chàng là tiểu tam?" Thái Văn Nhã nói.
Lý Lâm lắc đầu lia lịa: "Không phải, sao lại là tiểu tam được chứ..."
"Ừm!"
"Không phải..."
"Vậy chàng nói xem, sau này chàng có thể kết hôn hay không?" Thái Văn Nhã nhắm thẳng vào vấn đề cốt lõi, lập tức khiến Lý Lâm phải á khẩu.
Lý Lâm rất muốn nói rằng mình sẽ không kết hôn, nhưng lại cảm thấy lý do này quả thật quá gượng ép. Chàng có thể nói ra, nhưng người khác chưa chắc đã nguyện ý lắng nghe...
"Thái tỷ. Chuyện là... Ta sắp đến tòa thị chính rồi, nói chuyện có chút không tiện. Lát nữa ta gọi lại cho tỷ được không?" Lý Lâm sa sầm mặt nói. Giờ phút này chàng thực sự hối hận khôn nguôi, tự trách mình rốt cuộc mắc cái chứng gì mà lại gọi điện thoại cho cô nương này chứ...
"Nhanh vậy đã đến tòa thị chính rồi sao? Không phải vẫn còn ở vệ đường à?"
Ở đầu dây bên kia, Thái Văn Nhã quyến rũ cười, ngón tay thon dài khẽ che bờ môi đỏ mọng.
"Xe ta nhanh được chưa? Kỹ năng lái xe của ta tốt được chưa? Trên đường không có ai được chưa?" Bị Thái Văn Nhã trực tiếp vạch trần, Lý Lâm cuối cùng cũng không nhịn được bùng nổ. Nếu không phải đang liên lạc qua điện thoại, nếu cô nương này ở bên cạnh chàng, chàng hận không thể đè nàng xuống đất mà xoa nắn trăm lần, ngàn lần, vạn lần, vô số lần... Cho đến khi nàng không còn hống hách dọa người nữa mới thôi.
Phịch!
Chiếc điện thoại di động bị ném cái "phịch" sang ghế phụ, động cơ xe thoáng chốc gầm lên. Ngay sau đó, một cảnh tượng kinh người đã xảy ra: chiếc Land Rover lao đi như điên với tốc độ 120 km/h giữa đám đông chen chúc. Trên đường cái, xe cộ người đi cũng rối loạn cả lên. May mắn thay, không có thương vong về người.
Ở đầu dây bên kia, Thái Văn Nhã giữ chiếc điện thoại bên tai, nghe tiếng thở hổn hển như trâu của Lý Lâm, nàng không khỏi nở một nụ cười, rồi cúp máy.
Ngay sau đó, nàng liền tìm kiếm số điện thoại trên máy.
"Thái tỷ. Ngài tìm ta ạ?"
"Ừm. Liên lạc với công ty thiết kế Anh Hoàng, hẹn gặp nhà thiết kế Brown Charlton. Địa điểm cụ thể do cô định đoạt, sau đó gọi điện thoại thông báo cho ta." Thái Văn Nhã nói xong liền cúp máy.
Công ty thiết kế Anh Hoàng là một tập đoàn xí nghiệp lớn, chuyên về thủy lợi, điện lực, các nhà máy lớn và đủ loại xí nghiệp khác. Họ có tiếng tăm lừng lẫy trên toàn thế giới, thậm chí ở kinh thành cũng có nhiều kiến trúc nổi tiếng do Anh Hoàng hoàn thành. Brown Charlton chính là nhà thiết kế trưởng của Anh Hoàng. Vừa đúng lúc trước đó Thái Văn Nhã đã thấy tin tức về việc Brown Charlton đến cái huyện thành nhỏ bé này.
Vừa vặn lúc mảnh đất tại thành phố Xích Phong được phê duyệt, việc xây dựng tự nhiên không thể chậm trễ. Lần này Thái Văn Nhã dự định thật kỹ lưỡng trong việc thiết kế kiến trúc. Dù sao, đây là hình ảnh đầu tiên của tập đoàn Bình An khi tiến vào thành phố Xích Phong, không thể "đầu voi đuôi chuột" được.
"Thái tỷ. Ngài chờ một chút. Ta sẽ đi liên lạc ngay bây giờ ạ."
"Nhanh lên một chút, ta cho cô nửa giờ. Năm giờ rưỡi chiều ta muốn gặp Brown Charlton." Thái Văn Nhã nói.
Cô gái dừng lại, rồi khổ sở nói: "Thái tỷ. Nửa giờ có phải quá gấp không ạ? Hơn nữa, cái tính tình quái đản của người ngoại quốc đó, nếu hắn không đồng ý thì làm sao ạ?"
"Không giải quyết được thì cô sẽ không bán đứng nhan sắc sao? Cởi quần hắn còn không đồng ý ư? Cô chẳng phải rất thích người ngoại quốc sao?"
"Thái tỷ, nghe nói người ngoại quốc trên người đều có mùi lạ..."
"Cũng không phải là bảo cô đi hiến thân, nói lắm thế làm gì! Ta vừa mới nói rồi, chỉ cho cô nửa giờ, không giải quyết được thì đừng trở về gặp ta..."
"À, vậy cũng được..."
"Tiểu Mai. Chúc cô ân ái..." Thái Văn Nhã cười khanh khách hai tiếng rồi cúp máy. Nàng đứng dậy đi đến máy lọc nước rót một ly nước lạnh, sau đó liền bước đến trước cửa sổ. Đôi giày cao gót màu bạc khẽ chạm đất, nàng ngồi trên bệ cửa sổ, ngón tay thon nhỏ nắm ly nước đung đưa qua lại, ngắm nhìn những gợn sóng lăn tăn trong ly. Trên gò má nàng, một nụ cười khó hiểu chợt nở rộ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.