(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 460: Một viên nút cài
Trong chớp mắt chưa đầy mười mấy giây, thân thể vốn không lớn của Khâu Việt đã bị thiêu thành tro bụi, cuối cùng tan biến vào hư không.
Sau khi xử lý Khâu Việt, Lý Lâm cẩn th��n dọn dẹp trong phòng. Hắn, với thân phận cảnh sát tạm thời, đã theo chân đội trọng án phá giải vài vụ án nên rất rõ những thứ gì không thể để lại dấu vết. Mất khoảng mười mấy phút thu dọn, sau khi chắc chắn không còn gì vướng mắc, hắn liền đi tới bên cạnh Mễ Thải.
"Nữ nhân ngu xuẩn. Lần sau phải cẩn thận một chút. Nếu không có ta, ngươi đã xong đời rồi."
Lý Lâm tức giận trừng mắt nhìn Mễ Thải một cái, sau đó dùng tư thế công chúa bế nàng lên rồi bước ra ngoài. Đến bên ngoài căn nhà, khóe miệng hắn khẽ động, chiếc xe điện dựng ở góc tường liền không chút báo trước bị hút vào không gian giới chỉ.
Nhìn mấy loại dược liệu còn vương vãi cạnh chiếc xe điện, Lý Lâm trong lòng nhất thời dâng lên cảm khái. Hắn lắc đầu một cái, khoảnh khắc sau, hắn và Mễ Thải đã biến mất khỏi sân.
Trên con phố vắng lặng không người, chạy vội vã chừng ba bốn phút, khi hai người xuất hiện lần nữa đã đứng trước cửa tứ hợp viện. Khóe miệng Lý Lâm lại khẽ giật, chiếc xe điện màu hồng của Mễ Thải liền lặng lẽ xuất hiện trước cửa. Sau đó hắn lấy ra một cái chai nhỏ từ trong túi, mở nắp bình, một mùi hương thơm mát nhàn nhạt tỏa ra từ miệng chai.
"Mễ Thải! Tỉnh lại đi! Tỉnh lại đi!" Lý Lâm giả vờ vô cùng lo lắng, gọi khẽ bên tai Mễ Thải.
Sau khi hít giải dược, Mễ Thải đang hôn mê dần dần tỉnh lại. Nhìn thấy Lý Lâm, nàng không khỏi ngẩn người, sau đó mới cảm thấy có gì đó không đúng, nàng lại đang nằm gọn trong vòng tay Lý Lâm.
Nàng không kinh hô thành tiếng, nhẹ nhàng cựa quậy rồi thoát ra khỏi vòng tay Lý Lâm. Sau đó, đôi lông mày thanh tú của nàng không khỏi nhíu lại.
"Ngươi đi mua thuốc gần một tiếng rồi mà vẫn chưa về. Bà nội lo lắng ngươi xảy ra chuyện nên đã bảo ta đi tìm. Khi ta tới nơi, ngươi đã nằm bất tỉnh ở cửa rồi..." Lý Lâm vô cùng nghiêm túc nói: "Vừa rồi ta đã bắt mạch cho ngươi, thân thể ngươi quá suy nhược, nếu không cũng không thể nào ngất đi như vậy. Nhất định phải chú ý điều dưỡng mới được."
Nghe vậy, Mễ Thải ngẩn người, nàng chỉ nhớ cảnh tượng khi đi mua thuốc rồi ra về, còn việc mình đã hôn mê bất tỉnh như thế nào thì nàng lại không hề hay biết, càng không biết chuyện gì đã xảy ra sau khi mình ngất xỉu.
"Cảm ơn." Mễ Thải nói. Sau đó nàng không nhịn được gãi đầu.
"Đúng là nên cảm ơn ta một tiếng. Nếu ta không tới kịp, ngươi... có thể đã bị đóng băng rồi." Lý Lâm cười nói, nói được một nửa, hắn nhanh chóng đổi lời, trái tim nhỏ đập thình thịch.
"Dược liệu..." Mễ Thải nhíu mày, nhìn khắp xung quanh.
"Ta đã mang về rồi."
Lý Lâm vung vung túi dược liệu trước mặt Mễ Thải, "Đi thôi. Bà nội chắc đang sốt ruột chờ đấy. Việc chữa bệnh cho bà là quan trọng nhất."
"Vâng."
Mễ Thải gật đầu, đi theo sau lưng Lý Lâm vào trong phòng. Vừa đi, đôi lông mày của nàng liền nhíu chặt, ngón tay nhỏ nhắn theo bản năng chạm vào cổ áo. Nút áo ở cổ lại đang mở, hơn nữa, rõ ràng có một vết thương nhỏ trên cổ áo.
Chẳng lẽ...
Đôi mắt đẹp của Mễ Thải rơi vào người Lý Lâm, những ngón tay nhỏ nhắn không kìm được mà nắm chặt vào nhau, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Nếu Lý Lâm quay đầu lại, nhất định sẽ phát hiện sự khác thường của Mễ Thải, nhưng lúc này hắn cũng đang rất khẩn trương. Chuyện này chỉ có trời biết, hắn biết, chỉ cần hắn không nói ra, chuyện này vĩnh viễn sẽ không ai biết, và có thể coi như chưa từng xảy ra.
"Chuyện ngươi ngất xỉu đừng vội nói với bà nội, nếu không, bà ấy nhất định sẽ lo lắng." Lý Lâm thấp giọng nói.
Mễ Thải lặng lẽ gật đầu một cái, thật ra thì, cho dù Lý Lâm không nói, nàng cũng biết không nên nói ra.
Nghe thấy hai tiếng nói chuyện bên ngoài cửa, Lương Uyển Oánh lúc này mới trút được nỗi lo trong lòng.
"Mễ Thải. Sao con đi lâu vậy mới về, có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Vừa nhìn thấy Mễ Thải, Lương Uyển Oánh liền hỏi.
Mễ Thải cười lắc đầu nói: "Mấy chợ dược liệu gần đây đều đóng cửa hết rồi, con phải đặc biệt chạy đến cửa bệnh viện có nhà máy dược liệu mới mua được, nên về hơi trễ một chút."
"Vậy mà điện thoại lại tắt máy, Mễ Thải, con cũng lớn rồi, sao làm việc cứ lơ là như vậy chứ?" Lương Uyển Oánh nói. Giọng bà có chút trách cứ, nhưng chủ yếu vẫn l�� sự lo lắng.
"Lần sau sẽ không như vậy nữa ạ." Mễ Thải gật đầu nói.
Đứng một bên, Lý Lâm liếc nhìn đồng hồ, đã gần mười giờ tối, lập tức hắn tiến lên một bước, đi tới mép giường ngồi xuống, "Bà nội. Dược liệu Mễ Thải cũng đã mua về rồi. Vậy, con châm cứu cho bà trước nhé, bà thấy thế nào?"
"Được được. Chữa bệnh là tốt mà. Không chừng con thật sự có thể chữa khỏi cho bà đây." Lương Uyển Oánh nói đùa: "Thế nào cũng được, chỉ cần giữ lại mạng già cho bà là tốt rồi."
Lý Lâm cười một tiếng, rồi nhìn về phía Mễ Thải, "Chuẩn bị cho ta một ít cồn khử trùng. Lát nữa ta châm kim, ngươi hãy nghiền nát mấy loại dược liệu vừa mua về: Điền thất một nửa, cỏ san hô 30g, Kim Quy tử 18g. Trước hết cho Kim Quy tử vào, sau đó cho hai loại thuốc còn lại lên trên. Tốt nhất là dùng một mảnh vải mặt thoáng khí tốt, như vậy thuốc sẽ dễ hấp thu hơn."
Kết quả là, Lý Lâm nói xong, Mễ Thải vẫn còn đang ngây người, đôi mắt nàng vẫn cứ nhìn hắn chằm chằm, tựa như đang suy nghĩ điều gì.
Nhìn ánh mắt của Mễ Thải, Lý Lâm trong lòng căng thẳng, chẳng lẽ nàng đã phát hiện ra điều gì sao?
Nhưng mà, thay đổi suy nghĩ một chút, Lý Lâm cảm thấy khả năng này không lớn. Mặc dù thuốc mê Khâu Việt dùng là hàng kém chất lượng, nhưng cũng là dược liệu, hơn nữa nàng cũng không thể nào tỉnh táo nhanh đến vậy.
"Mễ Thải..." Lương Uyển Oánh nhíu mày, mơ hồ cảm thấy Mễ Thải có chút không đúng.
"À?" Nghe thấy tiếng Lương Uyển Oánh, Mễ Thải mới giật mình tỉnh táo lại từ cơn thất thần. "Vừa nãy nói gì cơ ạ?"
Nhìn bộ dạng của Mễ Thải, Lý Lâm bất đắc dĩ thở dài, trong lòng thầm nghĩ, nếu nàng thật sự phát hiện thì đành chịu, lập tức hắn liền lặp lại cách điều chế một lần nữa.
"Vâng. Con đi ngay đây."
Mễ Thải đáp một tiếng rồi vội vàng đi ra ngoài.
"Con bé này sao giờ lại có chút không đúng thế nhỉ? Chàng trai, vừa rồi con gặp nó ở đâu vậy?" Lương Uyển Oánh cau mày nói.
"Gặp ở cửa ạ." Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Bà nội. Bà đừng lo lắng, chắc là nàng ấy quá mệt mỏi thôi. Người mệt mỏi thì dễ bị phân tâm, nghỉ ngơi một chút là sẽ tốt hơn, không có gì đâu ạ. Trời cũng không còn sớm nữa, hay là con châm cứu cho bà trước nhé, lát nữa con còn phải về."
Lương Uyển Oánh dừng một chút, sau đó liền nói: "Nếu bà mau chóng khỏe lại, con bé cũng không cần bận rộn trong ngoài, sẽ không mệt mỏi như vậy nữa. Thôi được rồi, mau chóng châm cứu cho bà đi. Bà tin con nhất định có thể chữa khỏi cho bà."
"Chỉ cần bà phối hợp. Nhất định sẽ khá hơn ạ."
Lý Lâm khẽ mỉm cười, rồi lấy ra cái hộp dài mang theo bên mình, thuần thục mở h���p, từ trong số những cây ngân châm không hề thiếu đó, chọn ra ba bốn cây ngân châm dài bốn tấc, sau đó lại chọn thêm bảy tám cây hào châm dài ba tấc.
Trường hợp của Lương Uyển Oánh không thể dùng Quỷ môn thất châm, cũng không thích hợp Quỷ môn thất châm, vì chữa trị loại bệnh mãn tính này là một quá trình tuần tự dần dần. Hồi xuân châm pháp chính là lựa chọn tốt nhất, nhẹ nhàng nhưng không mất đi lực đạo, có thể hữu hiệu dẫn linh lực vào trong.
Sau khi thuần thục khử trùng ngân châm, hắn giúp Lương Uyển Oánh xoay người, để bà nằm sấp trên giường, rồi bắt đầu châm cứu.
So với Quỷ môn thất châm và Huyền long châm pháp, Hồi xuân châm pháp có vẻ không khoa trương bằng, khi châm xuống cũng rất quy củ, nơi nào cần nhẹ thì nhẹ, nơi nào cần mạnh thì mạnh, thỉnh thoảng sẽ nhẹ nhàng nhấc kim lên một chút. Bất quá, Hồi xuân châm pháp này lại tiêu hao linh lực trong cơ thể cực kỳ nhiều, bởi vì bộ châm pháp này nổi tiếng về sự chính xác, dù chỉ sai lệch một chút xíu cũng không được.
Mới chỉ châm ba kim, trên mặt Lý Lâm đã lấm tấm mồ hôi hột, thỉnh thoảng hắn lại cúi đầu dùng vai lau đi những giọt mồ hôi trên mặt rồi tiếp tục châm cứu.
Lý Lâm đang châm cứu, bên ngoài cửa, tiếng "đang đang đang" cũng truyền vào trong phòng. Mễ Thải ngồi bên ngoài cửa phòng, cầm chày thuốc nhẹ nhàng giã dược liệu tươi, nhưng ánh mắt nàng không hề nhìn vào dược liệu, mà luôn nhìn về phía xa, thỉnh thoảng lại cúi đầu liếc nhìn vết thương rất nhỏ dưới chiếc cổ trắng nõn của mình.
Có thật sự giống như lời hắn nói không? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Hắn rốt cuộc là người như thế nào?
Một loạt câu hỏi lớn không ngừng quanh quẩn trong đầu Mễ Thải, nhưng dù nàng nghĩ thế nào cũng không thể tìm ra nguyên do.
Con người là như vậy đó, càng không biết chuyện gì thì càng muốn tìm hiểu kết quả, giống như những thanh niên vừa mới nảy sinh tình cảm mơ hồ với người khác phái, cái gọi là tình yêu của họ, có thể cũng chỉ là vì sự tò mò, khao khát về người khác phái, hay là một điều gì đó khác...
Dù sao, cơ thể mình thì ngày nào cũng nhìn thấy, đàn ông với đàn ông th�� giống nhau rồi, nhưng đàn ông với phụ nữ thì vẫn khác nhau mà...
Giã không biết bao lâu, cho đến khi chày thuốc vô ý đập vào tay, Mễ Thải mới tỉnh táo lại từ cơn thất thần. Nàng nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó bưng phần thuốc đã giã xong trở lại gian nhà, chuẩn bị theo lời Lý Lâm.
Lúc này, trong phòng, việc châm cứu cũng sắp kết thúc. Lý Lâm đầu tiên châm cứu ở xương cổ của Lương Uyển Oánh, sau đó lại châm kim vào khớp gối, khớp cổ tay, xương sống thắt lưng và vài chỗ khác. Tê liệt lâu như vậy, thần kinh mặc dù vẫn chưa hoàn toàn hoại tử, nhưng cũng không còn linh hoạt như trước, châm cứu là phương pháp tốt nhất để kích thích thần kinh.
"Hô..."
Lý Lâm hít một hơi thật dài, rồi đâm cây ngân châm cuối cùng vào khớp gối của Lương Uyển Oánh, "Khoảng 5 phút nữa. Bà có thể thử vận động khớp xương một chút, nhưng không nên dùng sức quá mạnh..."
Lương Uyển Oánh không chậm trễ, lập tức làm theo lời Lý Lâm dặn dò, thử động đậy. Là một người bệnh, bà khát khao hơn ai hết, ngoài việc nghĩ cho Mễ Thải ra, bà còn một tâm nguyện chưa hoàn thành, đó chính là trở lại giảng đường đại học tiếp tục công việc, dù sao, bà bây giờ mới hơn năm mươi tuổi, vẫn chưa đến tuổi về hưu.
"Ồ?"
Lương Uyển Oánh đột nhiên phát ra tiếng kinh ngạc, sau đó trong mắt bà dâng lên vẻ vui mừng. Khớp gối đã lâu không thể hoạt động lại có chút cảm giác, mặc dù có một chút cảm giác đau, nhưng đúng là đã động đậy được.
"Bà nội. Thế nào ạ? Đã có cảm giác chưa?" Lý Lâm mỉm cười hỏi. Trong lòng hắn không khỏi đắc ý, trong tay hắn, đến nay chưa từng có bệnh nhân nào không chữa khỏi.
Nếu Lương Uyển Oánh không có chút cảm giác nào, đó mới thật là kỳ quái!
"Có cảm giác! Có cảm giác! Thật sự có cảm giác!" Lương Uyển Oánh kích động nói.
"Có cảm giác là dấu hiệu tốt. Bất quá, bà không được vận động quá nhiều, nếu không sẽ phản tác dụng đấy." Lý Lâm rất nghiêm túc nói: "Nếu lần này bà không phối hợp tốt, e là sẽ thật sự không còn cơ hội đứng dậy được nữa đâu."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin được chia sẻ đến quý vị độc giả.