(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 46: Cha ngươi là Lý Cương à?
“Ngươi chính là kẻ khốn kiếp của Bình An thôn đó à?”
Cát Tường Thuận lạnh lùng cười một tiếng nói: “Xem ra quả thực đã đánh giá thấp ngươi. Ngụy quân tử hay tiểu nhân thì đã sao? Ngươi biết chân tướng sự việc thì đã thế nào?”
“Dù cho Hàn Bình ra làm chứng cho ta thì có sao? Ngươi nghĩ một kẻ đào phạm nói trước tòa thì sẽ có người tin sao? Nực cười!” Cát Tường Thuận lạnh lùng nói: “Tiểu tử. Ngươi vẫn là tự cầu phúc cho mình đi!”
“Ông chủ Cát. Vậy chúng ta cứ mỏi mắt chờ xem!”
Lý Lâm cũng lạnh lùng cười một tiếng, sau đó liền tắt điện thoại. Việc bắt Hàn Bình, hắn chỉ muốn tìm ra chân tướng sự việc. Chỉ dựa vào lời khai của Hàn Bình chắc chắn không thể tạo ra tác dụng quyết định, điều này hắn đã sớm nghĩ tới. Không có chứng cứ xác thực, Cát Tường Thuận nhất định sẽ không thừa nhận!
“Lâm ca. Người này làm thế nào?” Lúc này, tên tóc vàng đi tới, nhìn Lý Lâm với ánh mắt đã thay đổi, vừa kính nể vừa sợ hãi. Đồng thời, hắn cũng đặt Lý Lâm ngang hàng với những thế ngoại cao nhân.
“Đương nhiên là đưa đến đồn cảnh sát. Loại người này tội ác tày trời, nếu cứ thế tha cho hắn chẳng phải quá hời cho hắn sao?” Lý Lâm cười híp mắt nói.
“Đại ca. Cầu xin ngươi đừng báo cảnh sát. Ngươi muốn bao nhiêu tiền ta cũng cho ngươi được không? Bao nhiêu cũng được!” Hàn Bình vội vàng nói. Hắn lừa gạt hàng triệu, nếu bị tóm vào cục, nói ít thì cũng phải nhận mười năm tám năm tù!
“Tiền ư? Ta dường như không thiếu tiền lắm!”
Cười một tiếng, Lý Lâm nói với mấy tên tóc vàng: “Chuyện đưa đến đồn cảnh sát này cứ giao cho các ngươi. Hắn là tội phạm bị truy nã, các ngươi bắt được tội phạm bị truy nã sẽ có lợi ích! Hãy làm người tốt một lần đi…”
Nghe vậy, mấy người nhìn nhau ngơ ngác, tên tóc vàng nọ liền nhe răng cười một tiếng nói: “Mẹ kiếp. Luôn làm người xấu, lần này còn được làm sứ giả Chính Nghĩa, chuyện tốt mà…”
“Ha ha ha…” Mấy người đều phá lên cười.
“Hắc. Đứng dậy. Lão tử đưa ngươi đi cục!” Tên tóc vàng đó bước tới một bước, một cước đá vào đùi Hàn Bình, chửi bới: “Đồ không biết xấu hổ, lừa gạt người à? Lớn chừng này rồi, có biết xấu hổ không!”
Xử lý xong Hàn Bình, Lý Lâm cũng không nán lại lâu, tạm biệt mấy người xong, hắn trực tiếp về đến Thanh Sơn viện. Lúc này, Thanh Sơn viện đã đóng cửa. Từ xa, Lý Lâm liền thấy một bóng dáng yêu kiều, khoác một chiếc túi xách nhỏ, loanh quanh trước cổng Thanh Sơn viện. Đến gần nhìn kỹ, không phải ai khác, chính là Viên Địch.
“Cái tên Lý Lâm này sao còn chưa về, nửa đêm canh ba không biết có xảy ra chuyện gì không nhỉ…” Viên Địch đi vài bước liền nhìn quanh khắp nơi, trên mặt mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
Ngay lúc này, từ đằng xa, mấy thanh niên tóc nhuộm xanh hồng đi tới, ai nấy đều say xỉn. Vừa nhìn thấy Viên Địch, mấy người liền nhìn nhau cười khẩy, ý đồ bất chính.
“Này.”
Tên tóc vàng đi đầu nhe răng cười tiến đến bên cạnh Viên Địch. Hắn vẻ mặt lộ rõ vẻ dâm tà, ánh mắt không đứng đắn lướt trên người Viên Địch: “Người đẹp, một mình à? Đi chơi với bọn anh một lát không?”
“Cái gì, thật là đẹp à, tiểu mỹ nhân tươi mới, váy bút chì, đôi chân thật dài thật đẹp…”
“Cô gái đẹp như vậy hiếm thấy lắm mới gặp được à. Nhìn cách ăn mặc này chắc vẫn còn trinh đấy, hắc, ta thích nh��t là trinh nữ…”
“Nói bậy bạ gì đấy! Ngươi thích à? Chẳng lẽ ta lại không thích sao? Ngươi xem nàng còn mang giày thể thao kìa, nhìn là biết ngay cô gái tốt rồi…”
Bị mấy tên lưu manh này vây quanh, Viên Địch hàng lông mày chau chặt, vẻ mặt hơi kinh hoảng.
“Các người muốn làm gì?”
“Người đẹp, cả buổi tối một mình nhiều vô vị lắm, đi chơi đùa với bọn anh một chút đi thôi…” Tên tóc vàng hì hì cười quái dị, nháy mắt ra hiệu cho một tên tóc vàng khác. Cả hai liền bước tới muốn ra tay!
“Buông tôi ra! Nếu không tôi sẽ kêu người!” Bị hai tên giật lấy túi xách, Viên Địch cảnh giác nhìn mấy tên tóc vàng, vừa nhìn quanh đường tìm người giúp đỡ.
“Kêu người ư? Cứ kêu đi, kêu to lên! Con đường này buổi tối còn có ai đâu?”
“Ha ha ha. Xem ra tối nay có trò vui để chơi rồi…”
“Ha ha ha…”
Vừa nói, mấy người lại cười quái dị một trận.
Ngay lúc này, một thân ảnh đơn bạc từ đằng xa đi tới. Áo sơ mi trắng, quần bò, mái tóc ngắn trông rất tinh thần. Hắn vừa đứng ở đó liền toát lên khí phách ngút trời.
“Buông tay!” Một giọng trầm thấp vang lên, Lý Lâm từng bước đi tới.
Mấy tên côn đồ sững sờ một chút, sau đó nghe tiếng liền nhìn về phía. Thấy Lý Lâm, mấy người nhìn nhau ngơ ngác, sau đó trên mặt đều lộ ra nụ cười!
“Ha ha ha. Tiểu tử, anh hùng cứu mỹ nhân? Ngươi à? Sao không đi tiểu mà soi gương đi? Cho mày ba giây biến mất khỏi mắt tao ngay lập tức, nếu không đừng trách nắm đấm của gia không có mắt!” Một tên tóc vàng vui vẻ cười lớn đứng lên.
“Chỉ hắn thôi ư? Còn anh hùng cứu mỹ nhân? Ta thấy ngay cả một con chó gấu cũng không bằng, dù gì chó gấu còn cường tráng hơn hắn một chút đấy!” Một tên côn đồ khác cười nhạo nói.
“Ha ha ha…”
Mấy người lại phá lên cười: “Mặt mũi xấu xí như vậy, còn muốn làm anh hùng. Mau cút đi, chết về nông thôn mà làm ruộng đi, đừng làm lỡ chuyện tốt của lão tử!”
Lúc này, Viên Địch cũng nhìn thấy Lý Lâm, trong lòng nhất thời dấy lên hy vọng. Nhưng vừa thấy bên cạnh mấy tên này toàn là lưu manh hung hãn, lại nhìn thân hình đơn bạc của Lý Lâm, nàng cắn môi một cái, nói: “Lý Lâm. Anh đi mau. Bọn họ nhiều người, anh không đánh lại đâu.”
“Anh đi nhanh lên, tìm cơ hội báo cảnh sát!”
“Lý Lâm?” Tên côn đồ kia bịt mũi, vặn vẹo khóe mắt: “Cha ngươi không phải Lý Cương à? Chả trách lại ngông cuồng như thế!”
“Ha ha ha…”
Lời hắn còn chưa nói xong, mấy người lại không nhịn được cười phá lên.
“Ta là cha ngươi!”
Chỉ thấy Lý Lâm nheo mắt, sau đó bước chân nhẹ nhàng đi tới, trên mặt hắn vẫn vương nụ cười nhàn nhạt, dáng vẻ điềm nhiên.
“Chết tiệt! Ai cho mày cái dũng khí đó, tự tìm đường chết!” Tên côn đồ bị Lý Lâm chỉ mặt mắng chửi lập tức nổi giận. Thứ rác rưởi trước mắt này, một mình hắn có thể đánh ba tên, mặc dù uống chút rượu, nhưng đánh hai tên cũng không thành vấn đề!
“Cho ngươi một cơ hội, bây giờ lập tức cút. Các ngươi không phải đối thủ của ta!” Lý Lâm lạnh lùng cười, lắc đầu, vẻ mặt âm trầm.
“Cút cái gì mà cút! Chưa từng thấy nắm đấm sao?”
Tên côn đồ tóc vàng mắng to một tiếng, mấy bước liền vọt tới trước mặt Lý Lâm, một cú đấm thẳng nhắm vào mũi Lý Lâm mà giáng xuống.
“Chút tài mọn!”
Khóe miệng Lý Lâm hơi nhếch lên, đột nhiên nhấc chân. Nhanh như điện chớp, một cước đá thẳng vào cằm tên tóc vàng. Chỉ nghe tên tóc vàng đó một tiếng hét thảm vang lên, hắn liền bay ra ngoài, bay lên cao 3-4 mét, sau hai ba giây mới “ầm” một tiếng rơi xuống đất. Hắn giãy giụa hai cái, sau đó “phịch” một tiếng liền nằm vật ra đất, ôm miệng kêu la.
“Ta nói rồi, buông nàng ra, nhưng ngươi không nghe. Đây là ngươi tự chuốc lấy. Mấy người kia cũng vậy thôi…”
Lý Lâm cười híp mắt nhìn mấy tên côn đồ khác. Hắn phủi ống quần, thong dong tự tại.
Lúc này, nụ cười của mấy tên tóc vàng còn lại cứng đờ. Bao giờ thì bọn chúng mới gặp được kẻ mạnh như vậy, một cước liền có thể đá bay người ta? Đơn giản là đồ biến thái mà!
“Thằng nhóc này cũng có chút bản lĩnh, Lỗi Tử, ngươi cẩn thận đó!”
“Lỗi Tử ta lúc nào đã từng thua?”
Một tên côn đồ vóc người hơi cường tráng, da đen sì, tràn đầy tự tin đứng dậy. Hắn khinh thường nhìn Lý Lâm, sau đó giơ lên ba ngón tay: “Ba chiêu là ngươi sẽ gục!”
Xì xào…
“Lỗi ca vẫn ngông nghênh như vậy…” Tên côn đồ cầm đầu cười khẩy. Hắn cùng Lỗi Tử lăn lộn mấy năm, tên nhóc này đánh đơn thì từ trước đến nay chưa từng thua. Nghe nói từng ở Thiếu Lâm Tự luyện qua 2 năm. “Lỗi ca. Đánh chết hắn đi, báo thù cho ta!” Tên côn đồ nằm dưới đất ôm cằm hét lên.
Nhìn tên côn đồ tên Lỗi Tử này, Lý Lâm lắc đầu không nói gì, sau đó hắn liền giơ một ngón tay giữa lên: “Một chiêu!”
“Tiểu tử. Đủ ngông cuồng đấy! Xem ngươi có bản lĩnh đó hay không!” Lỗi Tử hừ một tiếng: “Thằng nhóc, nhận quyền đây!”
“Quả nhiên là có luyện qua! Bất quá, vẫn còn quá non nớt!”
Nhìn bộ pháp của Lỗi Tử và góc độ ra quyền, Lý Lâm không tránh né. Đối diện một quyền liền đánh tới, tốc độ nhanh, thậm chí tạo thành một đạo tàn ảnh.
“Mẹ kiếp! Hắn tìm chết sao vậy! Dám cùng Lỗi ca đối quyền? Lát nữa đạp chết tên khốn kiếp này!”
“Hì hì, tiểu mỹ nữ, đây là bạn trai ngươi phải không? Chỉ cần ngươi cầu xin ta, tối nay ngủ với ta, chúng ta bảo đảm không đánh chết hắn!” Tên tóc vàng cầm đầu cười quái dị, ánh mắt dừng lại trên người Viên Địch. Cô nàng này quá đẹp, chơi ắt sẽ sung sướng chết mất!
“Ngươi vô sỉ!” Viên Địch trách mắng khẽ, sau đó liền lo lắng nhìn về phía Lý Lâm.
“Tiểu tử. Cút đi!”
Lỗi Tử vẻ mặt điên cuồng, lớn tiếng gầm lên. Lúc này, hắn đã nghĩ đến cảnh Lý Lâm quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Rầm!
Trong thoáng chốc, chỉ nghe một tiếng rên, hai nắm đấm liền va vào nhau. Chỉ thấy con ngươi Lỗi Tử trợn trừng, vẻ mặt tức thì đông cứng lại, sau đó hắn liền bay xa 20-30 mét. Cơ thể hắn vẽ ra một đường parabol tuyệt đẹp, “phịch” một tiếng đập vào mặt đường lát đá chắc chắn, trên mặt đất còn trượt đi gần 10 mét, im lìm rên một tiếng rồi không còn động tĩnh gì nữa!
Lỗi Tử bị Lý Lâm một quyền đánh bay, mấy tên côn đồ nhất thời liền sợ ngây người, giống như đang nhìn quái vật mà nhìn Lý Lâm…
“Hắn sao lại lợi hại đến thế…”
Viên Địch che miệng nhỏ nhắn, nàng sợ ngây người, ngây ngốc nhìn Lý Lâm. Đây còn là hắn của thời đi học sao? Lý Lâm trước kia không ít lần bị bạn học bắt nạt, mà mới vài năm ngắn ngủi đã thay đổi đến thế. Lúc này, trong đôi mắt đẹp của nàng loé lên một tia sáng khác thường.
“Thật là một đồ phế vật, một chiêu cũng không chịu nổi!”
Lý Lâm lắc đầu, sau đó liền nhìn về phía mấy người nói: “Tiếp theo là ai? Hay là các ngươi cùng lên một lượt?”
“Vẫn là cùng lên đi. Như vậy đau cho nhanh một chút…”
Nói xong, Lý Lâm lạnh lùng hừ một tiếng, không đợi mấy người động thủ, hắn liền lao vào đám đông. Như hổ vồ dê, một cú đấm thẳng mạnh mẽ trầm ổn trực tiếp đánh vào mặt tên côn đồ cầm đầu. Tên đó bay văng ra ngoài theo tiếng kêu thảm thiết.
Bên trái, một cú đấm vào gò má một tên, tên đó cũng lập tức kêu thảm thiết bay ra ngoài. Bên phải, một cú đá vào bụng một tên, chỉ nghe một tiếng rên, tên côn đồ đó liền ngã vật ra đất không gượng dậy nổi.
Chưa đầy 1 phút, sáu bảy tên côn đồ liền lần lượt ngã gục. Khắp con đường Thanh Sơn viện cũng vang lên tiếng kêu thảm thiết không ngừng.
“Đại ca. Bọn em sai rồi, không nên động đến bạn gái của đại ca. Lần sau bọn em không dám nữa đâu!”
“Không dám không dám!”
“Dám không?”
Lý Lâm cười híp mắt nhìn chằm chằm tên côn đồ cầm đầu, chỉ tay về phía xa: “Lập tức cút, trong vòng 1 phút phải biến mất khỏi mắt ta!”
Nghe vậy, mấy người như được đại xá, bò dậy mà chạy.
“Đứng lại!” Lý Lâm lạnh lùng nói với mấy tên côn đồ: “’Cút’ và ‘chạy’ không phân biệt được sao? Có phải muốn ta dạy cho các ngươi một bài học không?”
“Rõ rồi rõ rồi! Bọn tôi cút ngay đây!” Tên côn đồ cầm đầu cười xòa lấy lòng, trong lòng thì thầm rủa xả không ngừng. Vốn nghĩ dạy dỗ thằng nhóc này một trận còn có thể tán gái, nhưng ai có thể ngờ lại chọc phải lão gia này, thật là biến thái đến mức mất cả nhân tính.
Ngay sau đó một cảnh tượng tức cười liền xuất hiện. Trong ánh hoàng hôn, sáu bảy tên côn đồ lăn lông lốc hết vòng này đến vòng khác. Trong đó còn có một tên vừa lăn vừa khóc.
Bản dịch đặc sắc này là tài sản độc quyền của truyen.free.