Chiều tối, khoảng năm giờ, trời dần dần sẫm lại, ánh chiều tà cũng dần biến mất. Trên con đường quốc lộ gập ghềnh, Lý Lâm ngậm điếu thuốc, mặt mày giận dữ bước về phía trước. Hắn thực sự bị chọc cho tức điên. Đinh Chiêm Phương dù có nóng nảy ngang ngược, hắn có thể dùng nắm đấm để trị, nhưng bà cụ này, hắn lại không nỡ đánh, không tiện mắng.

Vừa đi ngang qua một cây cột điện thoại cũ kỹ, đen kịt, hắn liền giáng một quyền hung hãn vào cột điện thoại đó.

Rắc rắc… một tiếng động vang lên, cây cột điện thoại nhất thời bị nắm đấm đập lõm một lỗ lớn. Ngay sau đó, hắn lại liên tục đấm thùm thụp mấy quyền nữa. Hắn xem cây cột điện thoại này như bà cụ kia, đấm cho thỏa cơn giận trong lòng.

"Lý Lâm, Lý Lâm, sao ngươi lại hèn thế này, sao ngươi lại hèn thế này!" Vừa đi về phía trước, hắn vừa lẩm bẩm trong miệng: sau này, nếu gặp phải chuyện như vậy, dù có dùng kiệu tám người khiêng đến, hắn cũng chẳng thèm đi.

Ngay khi hắn đang tức giận quay về, phía sau có một chiếc xe điện màu hồng nhạt đang chầm chậm đi theo. Mễ Thải đã theo sau sáu bảy dặm đường rồi. Nàng mấy lần định đuổi kịp, nhưng rồi lại do dự, chủ yếu là giờ đây nàng chẳng biết giải thích thế nào với Lý Lâm, đến cả lời xin lỗi cũng sẽ trở nên nhạt nhẽo, vô lực.

Lại đi thêm hai ba trăm mét, nàng cuối cùng cũng lấy hết dũng khí. Bất kể hắn có muốn quay lại chữa bệnh cho bà cụ hay không, ít nhất, nàng cũng cần phải nói một lời xin lỗi.

Tích tích tích… Nghe tiếng còi xe từ phía sau truyền đến, Lý Lâm lười biếng chẳng buồn quay đầu lại. Hắn nghĩ, nếu kẻ nào không có mắt dám đụng vào hắn, hắn sẽ nhân cơ hội này mà "thu thập" tên đó một trận, trút hết nỗi hận trong lòng.

Tích tích tích… Tiếng còi lại liên tục vang lên hai hồi. Thấy Lý Lâm không hề có ý dừng lại, Mễ Thải vừa áy náy lại vừa thấy buồn cười, đây là lần đầu tiên nàng thấy một người đàn ông tức giận, trông cũng thật đáng yêu.

Lập tức nàng tăng tốc đuổi theo, chiếc xe điện đi thẳng đến trước mặt Lý Lâm rồi dừng lại.

"Lý Lâm, là ta." Mễ Thải cười khổ nói.

"Thấy rồi." Lý Lâm đáp, nhưng bước chân vẫn chẳng có ý dừng lại.

"Lúc nãy là bà cụ không đúng. Lý Lâm, ta xin lỗi ngươi." Mễ Thải nói rất chân thành. Thế nhưng, lần này nước mắt trong khóe mắt nàng lại không chảy ra, nàng không phải loại cô nương giỏi dùng nước mắt để giành được sự đồng tình của đàn ông.

Nhìn Mễ Thải, bước chân đang vội vã của Lý Lâm cũng dừng lại, trong lòng hắn không khỏi thở dài: "Chuyện này không trách ngươi. Ta cũng sẽ không trách ngươi. Trời tối rồi, đi đường không an toàn, ngươi cứ về đi thôi."

"Khoan đã." Mễ Thải chặn trước mặt hắn, hít sâu một hơi rồi nói: "Lý Lâm, lúc nãy là bà cụ không đúng. Ta xin lỗi ngươi. Bà cụ đã nghĩ thông suốt rồi, ngươi có thể quay lại chữa bệnh cho bà ấy không…"

Lý Lâm nhíu mày, cười lạnh nói: "Ta đã nói rồi, y thuật của ta không rẻ mạt đến vậy, càng không chữa cho kẻ ích kỷ. Bà ấy sống chết thế nào chẳng liên quan gì đến ta."

"Nếu nể mặt ta…" Mễ Thải nhìn hắn chằm chằm, đôi mắt đẹp ngưng lại, nói từng chữ một.

Nhìn ánh mắt của Mễ Thải, Lý Lâm khựng lại. Gò má vốn lạnh băng cũng dần trở nên dịu lại không ít. Trong lòng hắn không khỏi thở dài, người khác thì hắn có thể từ chối, nhưng cô gái hiền lành trước mắt này, hắn thật sự chẳng có cách nào từ chối, không phải vì nàng xinh đẹp đến nhường nào, mà là vì tấm lòng hiền hậu của nàng.

Ngoại trừ kẻ ác, ai có thể từ chối một cô gái hiền lành đến thế? Dù hắn đã âm thầm thề độc, cũng không khỏi không suy tính lại một chút.

"Được rồi. Chỉ lần này thôi." Lý Lâm cười khổ nói.

Mễ Thải lặng lẽ gật đầu. Vốn dĩ nàng cũng không ôm hy vọng quá lớn, dù sao những lời bà lão vừa nói thật sự rất khó nghe, ai cũng khó lòng chấp nhận, huống chi Lý Lâm lại là một nam nhi bảy thước đường đường như vậy…

"Chỉ lần này thôi." Mễ Thải cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi lại lên xe: "Lên xe đi."

Trên đường lắc lư, chẳng mấy chốc hai người đã quay lại tứ hợp viện. Lần nữa vào nhà, nhìn thấy bà cụ, ngọn lửa giận trong lòng Lý Lâm lập tức bị dập tắt. Hai người liếc nhìn nhau, đều không nhịn được khẽ cười một tiếng, điều này cũng khiến tảng đá trong lòng Mễ Thải được đặt xuống.

"Chàng trai. Con vừa nói không sai. Ta đã nghĩ thông suốt rồi, là ta quá ích kỷ. Thái độ lúc nãy của ta không tốt, ta xin lỗi con." Bà cụ hết sức nghiêm túc nói.

"Con cũng vậy thôi, thái độ của con cũng không tốt. Mời bà cụ tha thứ." Lý Lâm mỉm cười nói.

"Người xem, nói chuyện nhẹ nhàng thế này chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì phải làm loạn lên rồi chẳng vui vẻ gì." Mễ Thải mỉm cười nói.

"Chàng trai. Con nói con biết chút y thuật. Tình trạng của bà cụ ta đây không mấy lạc quan, rất nhiều người đã khám qua, đều nói không chữa được, chỉ có thể cứ thế nuôi dưỡng thôi. Con có cách nào chữa trị không?"

Lý Lâm dừng một chút, khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Ta cũng không dám chắc mười phần là có thể chữa khỏi, nhưng khẳng định vẫn sẽ có chút hiệu quả. Vậy thế này đi, ta trước hết bắt mạch cho bà, xem tình hình cụ thể rồi sẽ tính cách chữa trị."

"Bà cụ. Hay là chúng ta đến phòng con chữa trị, phòng con ánh sáng tốt hơn một chút. Để bà nằm xuống, như vậy sẽ thuận lợi hơn." Mễ Thải nói.

"Được thôi. Thế nào cũng tùy con. Nếu có làm cái bộ xương già này của ta tan rã ra, thì tốt hơn là cứ đi luôn. Khỏi phải ngày nào cũng động chẳng được, chưa chết mà đã thoải mái rồi."

"Đừng nghĩ linh tinh. Toàn nói những lời chẳng may mắn." Mễ Thải vừa nói vừa đẩy xe lăn đi vào phòng mình.

Đi theo Mễ Thải vào nhà, Lý Lâm không nhịn được đứng lại quan sát xung quanh căn phòng. Phòng của Mễ Thải rất gọn gàng, thanh thoát, hoàn toàn khác biệt với căn phòng kế bên, là hai phong cách khác nhau. Có lẽ liên quan đến nghề nghiệp của nàng, căn phòng được sắp xếp không phải quá tốt nhưng đặc biệt sạch sẽ, dùng mắt thường hầu như rất khó thấy bất kỳ vết bẩn nào.

Ngoài sự sạch sẽ ra, chỉ cần nhìn thoáng qua cả căn phòng, liền có thể nhận ra đây là khuê phòng của một cô gái, đây là điều đặc trưng của phái nữ. Nếu là phòng của một người đàn ông, ngay khoảnh khắc đầu tiên bước vào, hít thở vào sẽ là mùi nồng nặc của hoóc môn nam giới hoặc là mùi chân thối.

Không khí rất trong lành, hít thở vào khiến tâm tư người ta nhất thời thanh tỉnh rất nhiều.

"Lại đây. Nằm xuống. Cẩn thận chút nhé." Mễ Thải nhẹ nhàng đỡ cánh tay bà cụ, sau đó cẩn thận đỡ bà đặt lên giường ngồi xuống, rồi giúp bà cởi giày, đỡ bà nằm xuống.

"Có cần xem kết quả xét nghiệm và phim chụp trước đây không?" Mễ Thải lau những hạt mồ hôi trên gò má rồi nói: "Đoạn thời gian trước đi xét nghiệm, xương bà cụ bị loãng rất nghiêm trọng, cho nên phải hết sức cẩn thận, Viện trưởng Tào nói, dù chỉ ho lớn tiếng một chút cũng có thể làm gãy xương."

Lý Lâm dừng một chút, rồi bất đắc dĩ nói: "Giờ bác sĩ đều thích khoa trương, sao có thể nghiêm trọng đến mức đó. Phim chụp cũng không cần, có đưa đến ta cũng không xem. Ta cứ chẩn mạch cho bà cụ trước đã."

Vừa nói, Lý Lâm liền ngồi xuống bên cạnh bà cụ, cùng Mễ Thải vén tay áo của bà cụ lên, ngón tay hắn liền đặt lên cổ tay bà cụ, rồi mỉm cười hỏi: "Bà cụ, con vẫn chưa biết tên bà là gì ạ!"

"Lương Uyển Oánh." Bà cụ cười nói.

"Lương Uyển Oánh?" Lý Lâm nói: "Có phải người thân với Băng Tâm không?"

Phụt… Không đợi Lương Uyển Oánh lên tiếng, Mễ Thải bên cạnh đã không nhịn được cười phá lên. Trong lòng nàng thầm nghĩ, hắn vậy mà còn biết đùa giỡn nữa.

"Nếu có thể là người nhà với Băng Tâm thì tốt quá, người ta mới thực sự là học giả. Ta nào dám so với nàng ấy." Lương Uyển Oánh cười cười nói.

Vừa nói chuyện vừa chẩn mạch, lần chẩn mạch này đối với Lý Lâm mà nói ý nghĩa không lớn lắm. Bởi vì lúc nãy hắn đã dùng mắt thường nhìn thấu tình trạng của Lương Uyển Oánh, chẩn mạch chẳng qua là để bệnh tình được phản ánh chính xác hơn mà thôi. Như vậy, hắn cũng có thể có sách lược điều trị tốt nhất.

"Cười một cái liền trẻ ra. Tâm tình tốt thì bệnh tật tự nhiên đã vơi đi một nửa, biết đâu qua ba bốn ngày là có thể đứng dậy đi lại rồi." Lý Lâm nói. Khi nói chuyện, hắn đã thu tay về, trong lòng không khỏi cảm thán y học hiện đại còn lạc hậu. Chẳng qua chỉ là xương cổ chèn ép thần kinh, tuy nghiêm trọng, nhưng cũng không phải đến mức bó tay hết cách. Tây y cần phẫu thuật chữa trị, mà Trung y thì lại tiện lợi hơn rất nhiều.

Bởi vì nhiều năm tựa bàn mà để lại căn bệnh này, châm cứu có thể giúp thần kinh đã gần hoại tử khôi phục, kết hợp với vài loại Trung thảo dược bôi ngoài da, dần dần sẽ khiến xương cốt trở nên xốp và có tính dẻo, sau đó tiến hành uốn nắn, tật xấu nhỏ này tự nhiên sẽ khỏi. Còn về việc Lương Uyển Oánh lúc nào có thể xuống đất đi lại, theo tính toán của hắn, chỉ cần Lương Uyển Oánh có thể tích cực phối hợp chữa trị, tuyệt đối sẽ không quá mười ngày, hoàn toàn khỏe mạnh cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

"Bà cụ thế nào rồi ạ?" Thấy Lý Lâm thu tay lại, Mễ Thải liền căng thẳng đứng dậy hỏi.

"À, không cần sốt ruột, có sao cứ nói vậy, bà cụ không trách con đâu. Thân thể của ta thế nào, chính ta vẫn biết chút ít." Lương Uyển Oánh thở dài nói. Dù chỉ đơn giản là lắc đầu một cái đối với nàng mà nói cũng là vô cùng xa xỉ.

Nhìn hai người phụ nữ này, Lý Lâm nhất thời không nói nên lời. Hắn biết các nàng nhất định đã bị những tên bác sĩ vô lương kia dọa sợ rồi. Lập tức hắn liền lắc đầu nói: "Chẳng qua chỉ là biến dạng xương cốt đơn giản mà thôi, không nghiêm trọng như mọi người tưởng tượng đâu. Chỉ cần bà cụ có thể phối hợp điều trị, trong vòng mười ngày con đảm bảo sẽ khiến bà đứng dậy được."

Mễ Thải và Lương Uyển Oánh đồng thời ngẩn người. Mễ Thải không nhịn được há hốc miệng, hoàn toàn không dám tin vào tai mình. Thế nhưng, khi nghĩ lại về vết thương ở chân của Lý Lâm, đôi mắt nàng nhất thời sáng rực lên.

"Thật sao?" Lương Uyển Oánh nhất thời kích động. Có thể đứng dậy đi lại là điều nàng vẫn hằng mong đợi, cũng là điều nàng vẫn không dám nghĩ tới.

"Đương nhiên rồi. Hơn nữa, bây gi�� có thể chữa trị ngay. Bất quá, ta ở đây thiếu một loại thảo dược, còn phải đi mua." Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói.

"Gần đây có tiệm thuốc bắc, con sẽ đi mua."

"San hô thảo, Điền thất, Kim quy tử. Đều phải tươi mới, tốt nhất là loại vừa mới hái xuống thì hiệu quả sẽ tốt hơn một chút."

"Được. Con sẽ đi mua ngay."

Mễ Thải đáp một tiếng rồi vội vàng cầm chìa khóa xe điện đi ra ngoài. Lương Uyển Oánh gọi nàng chú ý an toàn, thì chiếc xe điện đã rời khỏi sân rồi.

Bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này chỉ thuộc về riêng truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.