(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 405: Xảy ra chuyện lớn
Tần Chính Nghĩa thoáng ngừng một chút, sau đó bật cười, "Nhóc con. Mảnh đất kia có thể nhường cho ngươi, bất quá, chú nhóc đừng vội vui mừng quá sớm, ít nhiều gì ngươi cũng phải thể hiện một chút mới được chứ, nhưng cũng chẳng đáng bao nhiêu, vài triệu thì chú nhóc vẫn lo được chứ?" "Tất nhiên không thành vấn đề, vài chục triệu ta cũng có thể xoay sở được." Lý Lâm cười nói. Vài triệu đối với hắn lúc này mà nói thực sự chẳng đáng kể, tuyệt đối sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào cho hắn. Mua đất thì trả tiền là lẽ đương nhiên. Vài chục ngàn mét vuông đất mà chỉ có vài triệu, chẳng qua là thủ tục mà thôi. Chứ nếu bình thường mà đi mua, tiền bạc là một chuyện, liệu có mua được hay không lại là chuyện khác. "Giàu có thật đấy. Chú nhóc này đúng là có tiền." Tần Chính Nghĩa cười cười nói: "Được rồi, ta cũng đã chúc Tết, lễ vật cũng đã gửi. Ngươi cứ yên tâm ở nhà ăn Tết đi, khi nào đi làm thì ngươi hãy đến ngay, mau chóng giải quyết mảnh đất này, để lâu e rằng đêm dài lắm mộng. Không có chuyện gì nữa thì tôi cúp máy đây." "Chào chú Tần." Lý Lâm cười nói.
Sau khi cúp điện thoại, Lý Lâm liền phát hiện Ninh Lương Đào và Ninh Phong đều nhìn hắn như thể hắn là quái vật, còn hắn thì không hề ngạc nhiên chút nào. "Sao vậy? Nhìn ta như thế làm gì?" "Lâm Lâm. Ngươi thật là quá đỗi khiến ngoại công hãnh diện. Thị trưởng cũng đích thân gọi điện thoại chúc Tết cho ngươi, điểm này thật có biết bao thể diện. Ài, ngươi quả là không hổ danh cháu của ta!" Đôi mắt già nua của Ninh Phong ánh lên tinh quang, càng nói càng hăng, giọng cũng cao lên không ít. "Cái gì? Thị trưởng cũng gọi điện thoại chúc Tết ư?" Ngoại bà cũng kích động, buông cây cán bột xuống rồi vội vàng đi tới, "Lâm Lâm, cháu còn quen cả thị trưởng sao?" Lý Lâm nhất thời không nói, chỉ gật đầu đáp một tiếng "dạ", nếu không hai ông bà này chắc chắn sẽ hỏi tới cùng, hỏi đến khi nào không còn gì để hỏi mới thôi. Quả nhiên, khi hắn vừa nói xong, bà cụ lập tức kích động đến nỗi loạng choạng suýt ngã.
"Được được được. Lâm Lâm. Ngoại bà cũng biết cháu có tài. Sau này cháu hãy làm quan lớn, cháu xem người ta làm thị trưởng oai phong biết bao..." Bà cụ trong mắt đầy vẻ mơ màng nói: "Nếu sau này cháu cũng có thể làm thị trưởng, thì tốt biết bao. Thật là chuyện vinh tông diệu tổ!" Lý Lâm trợn tròn mắt suýt nữa ngất xỉu. Nếu làm thị trưởng mà dễ dàng như thế, vậy thì không phải toàn dân đều là binh mà là toàn dân đều là thị trưởng rồi. Hơn nữa, cho dù có để hắn đi làm cái chức thị trưởng gì đó, hắn cũng chẳng có ý niệm đó. Quan trường như chiến trường, dù hắn chưa đích thân trải nghiệm, nhưng cũng đã nghe nói qua. Làm một thương nhân, lại còn có tu vi không tệ, đó là một chuyện tốt. Chủ yếu là hắn đã có tính toán cho con đường tương lai của mình, còn có thể đạt tới bước nào thì hắn không dám nghĩ tới, nhưng đây mới thực sự là con đường hắn muốn đi!
"Bà này. Làm thị trưởng có gì tốt? Ta thấy đấy, ta làm một ông chủ lớn cũng chẳng tệ, vừa rồi cháu cũng thấy đó, thị trưởng còn phải gọi điện thoại hỏi thăm ta đây." Ninh Phong cười không ngậm được miệng, cứ như thể cuộc điện thoại của Tần Chính Nghĩa không phải gọi cho Lý Lâm, mà là gọi cho ông ấy vậy. "Làm thị trưởng vẫn là tốt. Nhà họ Ninh của các người đời này chưa từng có ai làm quan. Nếu Lâm Lâm lên làm thị trưởng, vậy chẳng phải là chuyện tốt sao?" Bà cụ liếc Ninh Phong một cái, rồi đi trở về tiếp tục làm sủi cảo. Một bên làm sủi cảo, bà còn ngân nga một bài ca cổ từ những năm bốn mươi. Nghe thấy vậy, Lâm Mẫn mím môi cười khẽ không nhịn được. Tiếp theo đó, điện thoại của Lý Lâm liên tục reo vang. Trương Viễn Sơn, Vệ Trung Hoa, Hồng Cửu và những người khác cũng lần lượt gọi điện đến. Đa số đều là chúc Tết, mỗi người trò chuyện vài câu rồi cúp máy.
Ngồi trên ghế sofa, Lý Lâm vẫn luôn chú ý bức ảnh chân dung màu xám tro đó, không biết đã nhìn chằm chằm bao lâu. Cho đến khi tiếng pháo hoa bên ngoài vang lên thành từng tràng dài, Lý Lâm mới thất vọng đặt điện thoại di động sang một bên, đi tới trước cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Chỉ liếc mắt một cái, trên mặt hắn liền nổi lên nụ cười. Bởi vì chỉ cần nhìn một chút cũng có thể thấy, thôn Bình An thật sự giàu có. Chỉ riêng từ pháo dây, pháo lễ ở đây là có thể nhận ra. Ngày thường ăn Tết đều là loại pháo đặc biệt đơn giản, chỉ hai tiếng là hết. Nhưng đêm Giao thừa năm nay lại ngập tràn pháo lễ, cả thôn Bình An đều rực rỡ sắc màu bởi pháo lễ và pháo bông. "Lâm Tử. Đi. Ra ngoài đốt pháo nào." Ninh Lương Đào không biết từ lúc nào đã chui ra, đặt ở cửa một đống lớn pháo bông, pháo tre. Nhìn những thứ pháo bông, pháo tre này, Lý Lâm cũng nhất thời hào hứng, bởi vì đã nhiều năm như vậy trong nhà cơ bản là chưa từng đốt pháo dây. Hắn lập tức hăng hái cùng Ninh Lương Đào đi ra ngoài. Sau khi sắp xếp pháo bông xong, hai người liền đốt chúng. Cả ngọn núi lớn cũng vang lên thành một mảng. Nhìn bầu trời rực rỡ sắc màu, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch. Lợi dụng lúc Ninh Lương Đào không chú ý, ngón tay hắn nhanh chóng lướt trên không trung. Rất nhanh, một hình vẽ linh khí khổng lồ liền ngưng tụ trên bầu trời. Hình vẽ lớn như vòng đu quay khổng lồ, trông thật thần bí và xinh đẹp. "Trời ạ. Đây là cái đồ gì?" Ninh Lương Đào đang bận đốt pháo, đột nhiên thấy hình vẽ trên bầu trời, hắn nhất thời đứng sững tại chỗ, miệng há hốc, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin. "Chắc là pháo bông hình vẽ thôi." Lý Lâm mỉm cười nói.
"Pháo bông hình vẽ?" Ninh Lương Đào gãi đầu nói: "Ta hình như chưa từng mua loại pháo bông cao cấp như vậy. Vả lại, có bán loại khói hình vẽ này sao?" Lý Lâm nhìn Ninh Lương Đào đầy vẻ bất lực nói: "Ngoài pháo bông ra, còn có thể là cái gì? Chẳng lẽ ta đi lên trời vẽ sao?" Ninh Lương Đào ngừng một chút cũng cảm thấy Lý Lâm nói có lý, liền không hỏi thêm nữa, sau đó lại bật cười. Mua pháo hoa hời thế này, không vui mới là lạ! "Lâm Tử. Điện thoại của con, là quản lý Vu gọi đến, đã reo hai ba lần rồi!" Đang lúc Lý Lâm và Ninh Lương Đào đốt pháo vui vẻ như thế, Lưu Diễm cười đi ra, mang điện thoại của Lý Lâm đến. Lý Lâm mỉm cười bắt máy. Hắn biết Vu Kiện nhất định là gọi điện chúc Tết, liền cười nhận cuộc gọi. Kết quả, chưa đợi hắn nói chuyện, Vu Kiện đã thở hổn hển từng hơi, hét lên: "Giám đốc Lý. Xảy ra chuyện lớn rồi. Kho hàng và phân xưởng của chúng ta cháy."
Lý Lâm sững sốt một chút, nụ cười trên khóe môi còn vương vấn liền hơi khựng lại, lông mày cũng cau lại. "Vu ca. Anh từ từ nói, chuyện gì đã xảy ra?" "Vừa rồi ta còn sang kiểm tra một lượt, không có vấn đề gì. Ai mà biết kho hàng và phân xưởng đột nhiên bốc cháy. Ngọn lửa rất lớn, bây giờ bà con trong làng đều đang dập lửa ở đó. Giám đốc Lý, giờ phải làm sao đây?" Vu Kiện nói gấp gáp. Lý Lâm nhíu mày, cũng không kịp hỏi tại sao lại cháy, liền cau mày nói: "Bảo bà con trong làng cũng cẩn thận một chút, đừng để bị thương. Nếu ngọn lửa quá lớn thì mau chóng rút thiết bị ra, cứu được bao nhiêu thì cứu. Ta bây giờ sẽ lập tức chạy tới." "Được được được. Ta lập tức sắp xếp người. Giám đốc Lý mau chóng đến đây." Vu Kiện nói liên tục mấy câu, liền lớn tiếng hô hào bà con trong làng.
"Lâm Tử. Chuyện gì xảy ra? Sao đột nhiên lại cháy?" Ninh Lương Đào vội vàng hỏi. "Không biết. Ta bây giờ lập tức đi Bờ Thanh Hà." Lý Lâm lắc đầu, không màng suy nghĩ nhiều, vội vàng vào biệt thự. Vừa thấy Lý Lâm vội vàng vào nhà mặc quần áo, mấy người trong phòng cũng cảm thấy có điều bất thường. Khi biết tin bên Bờ Thanh Hà cháy, Ninh Phong chợt đứng phắt dậy. Bà cụ lại loạng choạng suýt ngã xuống đất, may mà Lâm Mẫn ở bên cạnh kéo lại, lúc này mới coi như đứng vững được. "Lâm Tử. Chuyện gì xảy ra? Sao đột nhiên lại cháy như thế? Mau mau, chúng ta quay về." Ninh Phong liền vội vàng nói. Lý Lâm cũng cau chặt mày, không hiểu tại sao đột nhiên lại cháy, nhưng trong lòng lại gấp gáp như lửa đốt. Khu vực Bờ Thanh Hà lớn hơn thôn Bình An rất nhiều, hơn ba phần tư sản lượng thuốc men đều đến từ Bờ Thanh Hà. Một khi công xưởng hoàn toàn bị thiêu hủy, không nghi ngờ gì là một đả kích cực lớn đối với tập đoàn Bình An. Bởi vì sau Tết Nguyên Đán sẽ có vô số đơn đặt hàng đổ về. Hơn nữa, rất nhiều đều là đặt hàng trước, nếu không thể cung cấp hàng hóa đúng thời hạn quy định, chẳng những sẽ chịu tổn thất lớn, mà còn ảnh hưởng đến danh dự của công ty. Bây giờ Lý Lâm chỉ kỳ vọng duy nhất là, cho dù cháy, thì tổn thất tốt nhất là giảm xuống mức thấp nhất, như vậy mới còn có thể cứu vãn được. Nếu không, tập đoàn Bình An sẽ gặp phải rắc rối lớn. "Em cũng đi cùng anh." Lâm Mẫn cau chặt đôi lông mày thanh tú, bước đến bên cạnh Lý Lâm. "Ta một mình đi là được. Mọi người cứ ở nhà đợi ta." Lý Lâm rất nghiêm túc nhìn mấy người một cái, ánh mắt liền rơi vào Ninh Lương Đào. "Cậu. Lát nữa cậu đi xuống dưới xưởng xem thử, tốt nhất là đừng có chuyện gì xảy ra." Nghe vậy, mấy người đều gật đầu. Dù có quay về cũng chẳng giúp được gì. Ninh Lương Đào dọn dẹp một chút rồi vội vàng đi xuống chân núi. Mặc vào áo khoác, Lý Lâm cũng không chậm trễ. Hắn đi tới phía trước biệt thự trong sân, lái chiếc xe thể thao nhanh như điện xẹt thẳng hướng Bờ Thanh Hà. Dọc đường đi, hắn không ngừng liên lạc với Vu Kiện. Kết quả còn tệ hơn hắn tưởng tượng. Bà con Bờ Thanh Hà dập lửa không những không làm ngọn lửa suy giảm, mà còn khiến nó càng ngày càng lớn. Điều càng khiến Lý Lâm khó mà tiếp nhận là, tổng cộng mười mấy dây chuyền sản xuất đã hoàn toàn bị lửa lớn bao trùm, căn bản không thể cứu vãn được.
Chiếc xe lướt như bay trên con đường núi chừng hơn nửa tiếng. Từ rất xa đã thấy Bờ Thanh Hà ngọn lửa ngút trời. Vừa nhìn thấy cảnh tượng này, lòng Lý Lâm liền nguội lạnh đi nửa phần, lông mày hắn cũng không khỏi cau sâu hơn một chút. Lúc này, bốn phía công xưởng Bờ Thanh Hà đã đứng đầy người. Bà con trong tay đều cầm thùng nước, các loại dụng cụ dập lửa. Nhưng theo đám cháy càng lúc càng lớn, mấy thùng nước căn bản không có tác dụng nửa điểm nào. Quan trọng hơn là, dưới nhiệt độ nóng bỏng, người căn bản không thể đến gần. Một vài thùng nước dù có đổ vào, cũng như muối bỏ biển. "Quản lý Vu. Giám ��ốc Lý có đến chưa? Chúng ta nên làm gì bây giờ?" Đường Đại Trung sốt ruột giậm chân liên hồi, nhìn ngọn lửa cao bằng hai tầng nhà, hắn toát mồ hôi lạnh. "Cũng sắp đến rồi." Vu Kiện cũng cau chặt mày, hận không thể lập tức lao tới dập tắt ngọn lửa hừng hực này. Công xưởng này toàn bộ bị thiêu hủy, hắn rất rõ ý nghĩa của việc đó. Chẳng những sẽ tổn thất rất nhiều tiền, thậm chí sẽ giáng một đả kích nặng nề vào tập đoàn Bình An đang trên đà phát triển. Nếu không cẩn thận, toàn bộ tập đoàn Bình An cũng có thể sụp đổ.
Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin quý vị thưởng thức.