Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 403: Đêm giao thừa

Nhìn Thiết Căn thúc, Lý Lâm không nhịn được bật cười, nói: "Thiết Căn thúc, bộ quần áo này không tệ, chắc là không rẻ đâu nhỉ?"

"Hắc. Coi như tiểu tử ngươi có mắt tinh tư���ng. Không giấu gì ngươi, đây là bộ quần áo đắt tiền nhất mà lão tử mặc trong đời này đó." Thiết Căn thúc vừa nói vừa vỗ vỗ bộ vest đang mặc. "Áo một ngàn tám, quần một ngàn hai, nhìn xem đôi giày da này của ta đi, giày da cá sấu đó, cũng gần một ngàn tệ nữa. Thiết Căn thúc của ngươi bao nhiêu năm nay đây là lần đầu tiên rộng rãi như thế. Ngươi không biết đâu, lúc ta đi mua quần áo, mấy cô bán hàng đó đều ngoảnh mặt đi, hoàn toàn chẳng thèm để mắt tới ta. Kết quả ngươi đoán xem thế nào? Ta vung ra mấy vạn tệ, cô nương kia liền cười như hoa nở, ngọt như bôi mật, còn nói muốn tìm đối tượng với Thiết Căn thúc ta chứ. . ."

"Nếu không phải vì bà xã ở nhà, Thiết Căn thúc ta thật sự muốn lêu lổng với nàng ta rồi. Cô nương đó trắng nõn nà một cách đáng kinh ngạc, lại còn mặc bộ đồ hở ngực lúng liếng nữa chứ."

Lý Lâm lại không nhịn được bật cười. Hắn biết Thiết Căn thúc chỉ là nói đùa chút cho vui miệng, chứ nếu thật sự làm thật, đừng nói đến chuyện lêu lổng với người ta, e rằng người ta nói cho hai câu thôi là ��ã dọa cho ông ấy chạy mất dép rồi, còn có cơ hội ở đây mà khoác lác không biết ngượng thế này sao?

Lý Lâm cũng không định vạch trần Thiết Căn thúc, liền trực tiếp đáp lời: "Đó là do Thiết Căn thúc có mị lực, sau này chắc chắn sẽ còn có cơ hội thôi ạ."

Thiết Căn thúc vui vẻ cười phá lên, "Tiểu tử ngươi nói lời này ta mới thích nghe chứ. Được được, sau này ta còn có cơ hội. Mà này, ngươi khoan hãy nói phụ nữ trong thành nhìn đúng là trắng nõn nà đến phát mê thật. Ấy, sao rồi? Ngươi đây là đi nhà lão Lý à?"

"Vâng. Cháu vừa ghé qua một chút rồi." Lý Lâm gật đầu nói.

"Mau đi đi. Lát nữa về, Thiết Căn thúc còn muốn cùng tiểu tử ngươi uống vài ly. Cả năm nay ta đúng là không thiếu việc bận, tiền kiếm cũng không ít, thật vất vả mới được nghỉ vài ngày như thế này, chúng ta phải tận hưởng cho thoải mái chứ, đúng không. . ."

Nói vài câu với Thiết Căn thúc, Lý Lâm liền đi thẳng đến nhà Lý Chí Quân. Chiếc xe ô tô màu đen của Lý Phú đang đỗ ngay cửa. Lý Phú một chân gác lên bức tường đất trong sân, vẻ mặt nhàn nhã phì phèo điếu thuốc. Hắn mặc áo vest ngắn, bụng phệ, đi đôi giày da đen bóng loáng, trông cứ như một gã công tử bột ăn chơi trác táng.

Hai ngày trước, nhà lại được chia tiền, lần này lập tức hơn ba triệu tệ. Lý Chí Quân và Hồ Lan hai ông bà cũng chẳng cần số tiền này làm gì, dĩ nhiên là tất cả đều chui vào túi hắn. Không tốn chút công sức nào, hắn đã dễ dàng có được mấy triệu, trở thành triệu phú. Quả thật không có chuyện gì khiến hắn thoải mái hơn loại chuyện này.

Hắn vừa quay người định vào nhà, vừa vặn thấy Lý Lâm ��i vào, đôi mắt không khỏi híp lại. Mặc dù số tiền này đều là do Lý Lâm đưa, nhưng hắn vẫn cứ nhìn Lý Lâm là thấy khó chịu, hận không thể xông lên đấm một quyền làm vỡ mũi Lý Lâm.

Nếu là hai ngày trước, hắn thấy Lý Lâm có lẽ còn hớn hở chào đón, nhưng bây giờ đã khác rồi. Giá trị tài sản lên đến mấy triệu, hắn hoàn toàn có thể không coi Lý Lâm ra gì.

"Lão tử có mấy triệu, cho dù ngươi có tiền triệu đi nữa, lão tử cũng chẳng cần nhờ vả gì ngươi, thì ngươi là cái thá gì chứ?"

Lý Chí Quân đang nhổ cỏ trong vườn, thấy Lý Lâm đến, ông liền vội vàng nhảy ra khỏi vườn, phủi phủi lớp đất bám trên người, rồi chỉnh lại mũ vải cười nói: "Ta vừa nhổ cỏ xong. Mau vào nhà ngồi đi, thím con đang ở trong phòng đó."

Lý Chí Quân vừa nói, vừa vặn thấy Lý Phú vào nhà, còn quay đầu liếc Lý Lâm một cái. Lý Chí Quân lập tức nhíu mày, quát lên: "Lý Phú, em con đến mà con không thấy sao? Còn không mau bảo em con vào nhà?"

Lý Chí Quân thấy Lý Phú bĩu môi, Lý Lâm không phải người mù tự nhiên cũng nhìn thấy. Đối với chuyện này, hắn hoàn toàn làm như không thấy, bởi vì, trong lòng hắn, mọi thành tựu của Lý Phú cũng khó mà tạo nên được chút gợn sóng nào. Lý Phú đối với hắn cũng chẳng khác nào không khí.

Một người nếu bị người khác ghét bỏ đến mức đó thì quả thực cũng rất đáng buồn.

"Đại bá. Hai ngày nay cháu bận nên không ghé qua. Cháu đến đây có chuyện muốn hỏi bác, trước hết không vào nhà vội ạ." Lý Lâm hoàn toàn không thèm nhìn Lý Phú một cái, trực tiếp đi đến bên cạnh Lý Chí Quân, nhỏ giọng hỏi: "Đại bá, chị Bình sao rồi ạ?"

Nghe Lý Lâm nhắc tới Lý Hân Bình, thần sắc Lý Chí Quân nhất thời ảm đạm. Một lúc lâu sau, ông mới hít một hơi thật sâu nói: "Con gái lớn không ở nhà được, cứ một mực làm loạn đòi sống đòi chết. Đứa bé đó cũng được hai tháng rồi. Ta nghĩ dù sao nó cũng là một sinh mệnh, thuốc ta cũng không dám cho nàng uống, ta sợ nếu làm rụng đứa bé đó, cái tính bướng bỉnh ngang ngạnh của nàng sẽ làm chuyện dại dột. Ngày hôm trước, người nhà họ Sử đã đến đón nàng về rồi. Thôi, chuyện này ta thấy chúng ta cũng đừng nên bận tâm nữa, hưởng phúc hay chịu tội đều không trách được chúng ta, dù sao con đường nàng đi đều là tự nàng chọn, ta cũng không có gì để oán trách."

Lý Lâm đầu tiên cau mày, hắn không ngờ lại là như vậy. Bất quá, lời Lý Chí Quân nói cũng không sai, chuyện cần làm thì đã làm rồi, sau này nàng sống tốt hay xấu cũng thật sự không trách được ai.

"Nếu đã như vậy, sau này chúng ta cũng không cần bận tâm nữa. Đại bá, cháu cũng không có chuyện gì khác. Cháu xin phép về trước." Lý Lâm nói.

"Không vào nhà ngồi chơi một lát sao?"

"Cháu về còn có việc ạ."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, cất bước rời khỏi viện. Trên đường trở về, Lý Lâm không ngừng suy nghĩ Lý Hân Bình rốt cuộc toan tính cái gì. Tên Sử Tuyết Tùng đó nhìn thế nào cũng chẳng phải người tốt, cuộc sống sau này của nàng ta khẳng định sẽ vô cùng khó khăn, nhưng nàng ta vẫn không chút do dự mà đi theo.

Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Lâm cũng không sao hiểu nổi nên giải thích thế nào.

Có lẽ đây chính là tình yêu đi. . .

Tự lẩm bẩm mấy câu, màn sương mù trong lòng coi như cũng đã tan đi, tảng đá đè nặng trong ngực cũng coi như đã được đặt xuống.

Bất quá, người nhà họ Sử chắc chắn sẽ không vì Lý Hân Bình trở về mà bỏ qua chuyện này, bởi vì vấn đề tiền bạc của bọn họ vẫn chưa thể giải quyết. Chuyện này Lâm Thanh Viễn đã nói với hắn rồi, nếu đã muốn ra tay, thì phải đánh thẳng vào chỗ chí mạng.

Lý Lâm không chút nghi ngờ thực lực của Lâm Thanh Viễn. Nếu hắn muốn hạ bệ một người thì tuyệt đối không phải chuyện khó gì, huống hồ chỉ là tên tép riu như Sử Tuyết Tùng.

Trở lại biệt thự, Lý Lâm trước tiên rửa mặt rồi quay về phòng ngồi xuống. Tu luyện mỗi lúc mỗi nơi hắn cũng không ngừng, luyện chế đan dược cũng vậy. Chiếc nhẫn cổ xưa màu đen giống như một cái động không đáy, bên trong chứa hàng ngàn loại bảo bối, phần lớn trong số đó là các loại dược liệu. Lúc ban đầu hắn còn lo lắng những dược liệu này trong chiếc nhẫn sẽ bị hư hỏng hết, nhưng trải qua một thời gian không ngừng quan sát, hắn mới phát hiện những dược liệu này chẳng những không bị hư hại, ngược lại còn tươi hơn, dược lực cũng lại càng thêm nồng đậm.

Điều càng khiến Lý Lâm câm nín là, chiếc nhẫn này lại một mực hút lấy linh lực trên người hắn. Mỗi lần hấp thu đều hút cạn kiệt linh lực trong cơ thể hắn. Điều này còn chưa khiến Lý Lâm bất đắc dĩ nhất, mà bất đắc dĩ nhất là, chiếc nhẫn này thật giống như một cái động không đáy vậy, vô luận hấp thu bao nhiêu linh lực, nó đều không có bất kỳ biến hóa nào.

Nếu không phải lời của sư phụ, hắn bây giờ hận không thể lập tức vứt bỏ chiếc nhẫn này, đây quả thực là một tai họa!

Thằng khốn kiếp!

Lý Lâm không nhịn được chửi thầm, nhưng cũng sẽ không bận tâm nhiều như vậy. Tóm lại sư phụ đã thấy hữu dụng, vậy khẳng định là bảo bối. Sư phụ là tồn tại như thế nào thì hiện tại hắn vẫn chưa thể hiểu được, nhưng chỉ riêng danh xưng đứng đầu Thập Phương Thiên này thôi đã đủ khiến người ta kinh sợ rồi.

Trong đầu Lý Lâm cũng một mực có một dấu hỏi thật lớn, Thập Phương Thiên phía trên rốt cuộc còn có tồn tại nào nữa không, hay Thập Bát Trọng Thiên rốt cuộc có tồn tại hay không, đây đều là những chuyện hắn suy nghĩ.

Giống hệt như chuyện của Lý Hân Bình, Lý Lâm nghĩ thế nào cũng không có chút manh mối nào. Dứt khoát hắn cũng không nghĩ tiếp nữa, liền triệu hồi Thiên Thu Đỉnh ra để luyện chế đan dược. Mệt mỏi thì hắn dừng lại nghỉ ngơi một lúc, nghỉ khỏe rồi lại tiếp tục tu luyện, cho đến khi sắc trời dần dần tối xuống, bên ngoài cửa sổ bắt đầu vang lên tiếng pháo hoa, hắn mới dừng lại.

Lần này không đợi chiếc nhẫn cổ xưa hấp thu linh lực trong cơ thể hắn, hắn chủ động đem toàn bộ linh lực trong cơ thể rót vào chiếc nhẫn. Kết quả cũng giống như những lần trước, chiếc nhẫn này căn bản không có nửa điểm phản ứng. Nếu không phải hắn kịp thời dừng lại, còn chẳng biết nó sẽ hút đến bao giờ.

Cốc cốc cốc. . .

Khi Lý Lâm đang chuẩn bị ra cửa, tiếng gõ vang lên, Ninh Phong với chiếc tẩu thuốc trên miệng xuất hiện ở cửa.

Vừa nhìn thấy Lý Lâm, lão gia tử liền có chút mất hứng. Cả nhà quây quần bên nhau đón đêm giao thừa, duy chỉ có Lý Lâm là không thấy bóng đâu. "Lâm Lâm. Con sao còn chưa ra? Mọi người cũng đợi con lâu rồi đó."

"Chắc là hai ngày nay cháu hơi mệt một chút, cháu vừa mới ngủ dậy ạ. . ." Lý Lâm đánh một cái ngáp. Nếu không, lão gia tử này khẳng định lại bắt đầu hỏi han không ngừng cho mà xem.

"À. Ta nói mà, tuổi trẻ không ai tự làm mình mệt mỏi như thế làm gì, cả năm không được rảnh rỗi." Ninh Phong tức giận nói: "Đi thôi, người nhà cũng đang đợi con đó. Lão già này thì không sao, nhưng dù sao thì Lâm Mẫn và thím con cũng là khách, ta không nên thất lễ mới phải."

Biết lão gia tử này coi trọng lễ phép đặc biệt, Lý Lâm cũng đành phải ngoan ngoãn đi theo ra ngoài.

Khi đi tới sân sau biệt thự, có thể nói là một khung cảnh vui tươi rộn ràng. Trên mặt mỗi người đều tràn đầy nụ cười, đặc biệt là bà ngoại cứ một mực kéo Lâm Mẫn hỏi han không ngớt, trông thật thân thiết vô cùng.

Quả thật, Lâm Mẫn trời sinh ra đã rất đáng yêu, muốn không được lòng người cũng hơi khó.

"Lâm tử. Mau lại đây mau lại đây. Cậu có chuyện muốn hỏi con."

Lý Lâm vừa mới vào phòng đã bị Ninh L��ơng Đào thần thần bí bí kéo sang một bên, Lưu Diễm cũng bu đến gần. Vừa nhìn thấy biểu cảm của hai người này, Lý Lâm liền đoán được bọn họ muốn nói gì, điều này quả thực khiến hắn cạn lời.

Quả nhiên, đúng như Lý Lâm suy nghĩ, Lý Lâm vừa mới ngồi xuống, Ninh Lương Đào liền hỏi: "Lâm tử, cô gái này có phải là bạn gái con không? Cô bé này đẹp quá chừng!"

"Đúng vậy. Cô bé này vừa nhìn ta đã thích rồi, hoàn toàn chẳng giống cô Tần Hiểu kia chút nào. Lâm tử, con mau nói có đúng không nào?" Lưu Diễm nhìn Lý Lâm như thể đang thẩm vấn phạm nhân.

Nhìn hai người này, Lý Lâm thật sự có chút cạn lời, cười khổ nói: "Cậu, thím, thật sự không phải như mọi người nghĩ đâu. . ."

"Xì. Tiểu tử ngươi trong đầu nghĩ gì mà cậu còn không biết sao?" Ninh Lương Đào tức giận liếc Lý Lâm một cái, nói: "Cứ y hệt như chị ta vậy, ngày đó mẹ con với cha con, không ai hay biết gì, nàng ấy lặng lẽ dẫn con về. Lúc đó suýt nữa làm ông ngoại con tức chết đó."

"Con có biết lúc đó là thời đại nào không hả? Dẫn đối tượng về nhà là phạm đại kỵ đó! Có được con ngày nay, con phải cảm ơn cậu con đó." Ninh Lương Đào vừa nói liền vén tóc lên, chỉ vào vết sẹo ngay trên huyệt thái dương: "Lúc đó ông ngoại con tức điên lên, hất thẳng cốc trà vào mẹ con. Nếu không phải cậu con xả thân cứu mạng, thì làm gì có tiểu tử thối nhà con bây giờ hả?"

Mọi ngóc ngách của bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free