Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 401: Lên mộ phần

Nghe Triệu đại nương bảo huynh đã về, nàng ta liền không kịp chờ đợi, đòi đến đây tìm huynh. Lâm Mẫn khẽ mỉm cười nói: "Huynh vừa về đến nhà sao? Đã dùng bữa chưa?"

"Vẫn chưa."

"Ta sẽ về nấu cơm, nơi huynh đây tựa hồ chẳng có gì cả."

"Được. Chúng ta cùng đi."

Lý Lâm mỉm cười gật đầu, trong lòng thầm cảm kích Lâm Mẫn. Có thể nói, nàng chính là ân nhân của hắn, trước kia là vậy, bây giờ cũng vậy. Không có nàng, chỉ riêng việc Lý Song Song cũng đã đủ khiến hắn đau đầu mất một thời gian dài rồi. Có những chuyện không phải cứ có tiền là có thể giải quyết được, mặc dù Lâm Mẫn không được học hành nhiều, nhưng tuyệt sẽ không dẫn Lý Song Song vào con đường sai trái.

Căn biệt thự phía trước vẫn là nơi Lâm Mẫn và Lý Song Song sinh sống. Mặc dù có Lý Song Song, một tiểu quỷ nghịch ngợm như vậy, Lâm Mẫn vẫn dọn dẹp biệt thự sạch sẽ không một hạt bụi. Khi bước vào phòng khách rộng rãi này, huynh có lẽ sẽ nghĩ đây là nhà của một người phụ nữ sạch sẽ và ngăn nắp. Nhưng sự thật không hoàn toàn như vậy.

Mỗi một việc một người làm đều thể hiện phẩm hạnh của người đó. Ngôi nhà tự nhiên cũng là một trong số đó. Lý Lâm vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng khi hắn đến nhà Lâm Mẫn mấy tháng trước. Trong nhà tuy chẳng có vật gì đáng tiền, cũng không có bày biện thứ gì quý giá, nhưng gian nhà của Lâm Mẫn sạch sẽ đến nhường nào, hắn là người hiểu rõ nhất.

Nhìn căn phòng rộng lớn như vậy, Lý Lâm trong lòng cũng dâng lên một nỗi thổn thức. Bởi vì chẳng bao lâu nữa, nơi đây sẽ thành nhà không lầu trống. Căn biệt thự phía sau cũng sẽ tương tự như vậy. Mấy tháng trước, quyết định tạm thời ở lại thôn Bình An cũng là vì Lý Song Song, ngoài ra còn có Lâm Mẫn. Giờ đây mọi thứ đã chuẩn bị xong, việc rời khỏi nơi này cũng chỉ còn là vấn đề thời gian.

Không để Lý Lâm phải chờ lâu, Lâm Mẫn rất nhanh đã mang thức ăn nấu xong dọn lên. Nhìn mấy món ăn nhà làm, bụng Lý Lâm liền không nhịn được réo lên.

"Ca. Muội nghe nói huynh đến cái thôn Hồng Tinh nào đó khám bệnh, thế nào rồi? Thành công không ạ?" Lý Song Song vừa mới ngồi xuống đã không nhịn được hỏi.

"Đương nhiên là đã chữa khỏi. Huynh đây còn có việc gì không giải quyết được sao?"

Lý Lâm véo nhẹ má Lý Song Song, nói: "Mau dùng bữa đi. Ăn xong thì ra hậu viện, ngoại công và mọi người đã tới, muội chưa ra đó sao?"

"Sáng sớm hôm nay ta và Song Song đã đi rồi. Nếu không phải huynh trở về, vừa nãy nàng còn định ra đó nữa." Lâm Mẫn ở một bên xen vào nói.

Đôi mắt to tròn của Lý Song Song chớp chớp, nghe Lý Lâm nói bảo nàng đi hậu viện, nàng liền không nhịn được che miệng cười khẽ. Nàng còn lén lút nhìn Lâm Mẫn một cái, không nhìn thì thôi, vừa nhìn thấy mặt Lâm Mẫn thì sắc mặt nàng ấy lập tức đỏ bừng.

"Mau dùng bữa đi."

Lý Lâm im lặng nhìn Lý Song Song, nghiêm giọng nói.

Vừa thấy sắc mặt Lý Lâm sa sầm, Lý Song Song liền le lưỡi ăn ngấu nghiến. Chưa đầy năm phút, bữa cơm đã xong xuôi. Giá như nàng không ăn nhanh đến thế thì tốt hơn, nhưng nàng càng ăn nhanh thì Lâm Mẫn lại càng lúng túng, cứ như thể có chuyện gì đó không muốn người khác biết vậy.

"Ca. Muội không quấy rầy hai người nữa, có lời gì hai người cứ từ từ trò chuyện. Muội đi tìm Viện Viện đây. . ." Lý Song Song liếc Lý Lâm một cái rồi nhanh chóng bước ra ngoài.

Lý Song Song vừa đi, trong phòng chỉ còn lại Lý Lâm và Lâm Mẫn hai người. Vừa dùng bữa, hai người liền hàn huyên. Đặc biệt là khi nhắc đến chuyện ở thôn Hồng Tinh bên kia, mặc dù Lý Lâm đã cố ý nói giảm nói tránh, nhưng vẫn khiến Lâm Mẫn nghe mà sợ hết hồn hết vía.

Tuy nhiên, so với những cô gái nhỏ tuổi kia, Lâm Mẫn hiển nhiên là đã trưởng thành và từng trải hơn rất nhiều, cũng không vội vàng kiểm tra vết thương trên đầu Lý Lâm.

"Thời nay lòng người thật sự hiểm ác vô cùng. Trong lúc nguy nan như vậy mà vẫn còn nghĩ đến chuyện tranh chấp nội bộ. . ." Lâm Mẫn không ngừng lắc đầu nói: "Lý Lâm. Huynh phải cẩn thận một chút với vị phó tỉnh trưởng kia, sợ rằng hắn sẽ không dễ dàng tha cho huynh đâu. . ."

Lý Lâm im lặng gật đầu. Hắn trở về cũng đã bốn, năm ngày rồi, theo lý mà nói, bên Lưu Tùng Nhân không lẽ lại không có động tĩnh gì mới phải, nhưng mọi thứ tựa hồ có chút quá bình tĩnh. Càng như vậy, hắn lại càng cảm thấy tim đập loạn xạ, bởi vì, sự bình yên trước bão tố luôn ẩn chứa những sóng gió kinh hoàng.

Chẳng qua chuyện này không phải là điều hắn có thể thao túng được. Dù sao, hắn là kẻ thù chứ không phải bằng hữu của huynh, còn việc khi nào động thủ, quyền quyết định nằm trong tay người ta.

"Ta định qua hết mùa xuân này sẽ đưa Song Song đi. Chúng ta ở lại đây chỉ có thể khiến huynh phân tâm. Huynh cứ yên tâm, đến bên đó ta nhất định sẽ chăm sóc nàng thật tốt."

"Vội vàng đến thế sao?"

"Đi sớm một chút thì có thể sớm có kế hoạch. Hơn nữa, bên đó còn có rất nhiều chuyện cần phải xử lý."

Lý Lâm trầm ngâm một lát rồi gật đầu. Lâm Mẫn nói không sai, những người thân cận đều là điểm yếu của hắn. Chỉ cần Lâm Mẫn và Lý Song Song lặng lẽ đến thành phố, cho dù Lưu Tùng Nhân thật sự giở vài thủ đoạn, hắn cũng hồn nhiên không sợ.

"Ta sẽ nhờ Tần Chính Nghĩa sắp xếp." Lý Lâm lau miệng đứng dậy.

"Không cần. Chúng ta cứ đi lặng lẽ, càng ít người biết càng tốt. Về sau có thể không chỉ có một phó tỉnh trưởng, mà còn có nhiều người khác sẽ tìm huynh gây phiền toái. Việc trường học bên đó ta sẽ tự mình sắp xếp. Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, ta nghĩ hẳn sẽ không có vấn ��ề gì." Lâm Mẫn mỉm cười nói.

"Nàng có thể làm được không?"

"Chuyện người khác làm được, ta cũng có thể làm được." Lâm Mẫn tự tin mười phần nói: "Huống chi chúng ta đâu phải không có tiền?"

Nhìn Lâm Mẫn chăm chú, Lý Lâm đột nhiên nhận ra người phụ nữ trước mắt này quả thực rất phi thường, rất khác biệt so với những người phụ nữ nông thôn khác. Nếu nàng có thêm chút học thức, chắc hẳn cho dù là so với những người phụ nữ đầu óc khôn khéo như Lưu Nhu Nhu thì cũng chẳng kém cạnh chút nào.

"Làm phiền nàng rồi." Lý Lâm vô cùng cảm kích nhìn nàng nói.

"Bao nhiêu năm nay còn thiếu phiền toái sao?" Lâm Mẫn đầu tiên liếc Lý Lâm một cái, sau đó thở dài nói: "Thật ra, ta cũng là giúp chính mình. Không có huynh, ta cũng không có cuộc sống đáng mơ ước như bây giờ. Cá và chân gấu không thể có cả hai, cuộc sống hiện tại ta cũng rất biết đủ rồi."

Trò chuyện với Lâm Mẫn một lát, cho đến khi trời tối hẳn, Lý Lâm mới trở về biệt thự. Bên trong biệt thự như cũ trống rỗng. Khi có thời gian rảnh rỗi, hắn đương nhiên muốn ng��i xuống tu luyện. Cảnh giới Linh Khí Kỳ tầng thứ tám, khoảng cách với Nguyên Anh Kỳ mà hắn hằng mơ ước đã càng lúc càng gần. Chỉ cần tu luyện thêm một chút, có thể sẽ sớm đột phá hơn.

Đường tu luyện tuy nói là thuận theo tự nhiên, nhưng phàm là mọi việc đều có một mức độ. Khắc khổ tu luyện vẫn là mấu chốt của thành công.

Thành công không chỉ có thiên phú là đủ, mà còn phải có chín mươi chín phần trăm nỗ lực!

Ngồi dưới cửa sổ, Lý Lâm từng lần một tu luyện Huyền Thánh Tâm Kinh. Tinh thần lực không ngừng rót vào thân thể hắn, hai tay tựa như ánh trăng, sáng lấp lánh.

Cứ thế không biết qua bao lâu, cho đến khi linh lực trong cơ thể tiêu hao gần như cạn kiệt, toàn thân từ trên xuống dưới đều mệt mỏi rã rời, Lý Lâm mới chậm rãi mở mắt. Ngay lập tức khi mở mắt, một đạo mây tía liền bùng lên từ đôi đồng tử trong suốt của hắn.

Đây là phương thức tu luyện cao cấp nhất. Chỉ khi không ngừng tiêu hao linh lực, mới có thể có linh lực mới tiến vào thân thể. Cứ như vậy, linh lực trong cơ thể sẽ trở nên tinh thuần hơn rất nhiều.

Nằm trên giường, suy nghĩ miên man, suy tính kế hoạch sau này. Chẳng mấy chốc, đầu óc Lý Lâm đã trở nên hỗn độn. Sau vài cái ngáp, hắn liền chìm vào giấc ngủ sâu.

Hai ngày tiếp theo, ngoài những việc thường ngày, Lý Lâm cơ bản đều dành để tu luyện. Còn lại là tiếp đón các hương thân. Cảnh tượng hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với mùa xuân năm trước. Trước kia là lạnh lẽo cô quạnh vô cùng, bây giờ thì ngưỡng cửa nhộn nhịp khách ra vào. Sự thay đổi như vậy vẫn khiến Lý Lâm ít nhiều có chút thổn thức.

Hắn không khỏi cảm thán, cái gì gọi là ân huệ? Ân huệ thực chất hơn chính là sự thay đổi địa vị. Có địa vị tự nhiên sẽ có tình người!

Như mọi năm giao thừa khác, phía đông vừa lóe lên một tia sáng, Lý Lâm liền bật dậy. Hắn tắm rửa sơ qua, rồi cầm tập giấy vàng đặt ở cửa ra ngoài.

Lên mộ phần.

"Huynh đi lên mộ phần sao?"

Lý Lâm vừa ra khỏi cửa chưa được bao xa, Lâm Mẫn liền theo sau ra ngoài. Trong tay nàng cũng cầm một túi lớn giấy vàng. Thấy nàng, Lý Lâm không khỏi ngẩn người. Bởi vì, trong ấn tượng của hắn, Lâm Mẫn ở thôn Bình An dường như không có bất kỳ người thân nào. Hơn nữa, ở làng quê còn có quy củ bất thành văn, đó chính là phụ nữ không được phép đi lên mộ phần.

Thấy Lý Lâm một mặt kinh ngạc, Lâm Mẫn khẽ mỉm cười nói: "Huynh hàng năm giao thừa đều lên mộ phần, ta biết hôm nay huynh chắc chắn vẫn sẽ đi. Ta nghĩ ta cũng nên đi cùng huynh, ta gả về thôn này mấy năm, cha mẹ huynh cũng đã rất chăm sóc ta rồi. . ."

Lý Lâm ngẩn ra, lúc này mới hiểu ra ý của Lâm Mẫn. Chẳng qua, điều này thật sự khiến hắn rất bất ngờ. Nằm mơ hắn cũng không ngờ Lâm Mẫn lại đột nhiên xuất hiện ở đây, càng không ngờ nàng còn chuẩn bị cả giấy vàng để đốt.

"Lý Lâm. Ta có phải là người ngoài không?" Lâm Mẫn nhìn thẳng vào Lý Lâm hỏi.

Lý Lâm trong lòng cười khổ một tiếng. Chuyện này hắn cũng không biết phải nói là có tính hay không có tính. Mối quan hệ giữa hắn và Lâm Mẫn quả thật rất tốt, nhưng nếu nói đến quan hệ, tựa hồ ngoài mối quan hệ tốt ra thì chẳng còn gì khác.

"Không phải." Lý Lâm nghiêm túc nói: "Khi ta chán nản nhất, nàng vẫn luôn giúp đỡ ta và Song Song, tự nhiên không phải là người ngoài."

Lâm Mẫn không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết Lý Lâm đang nghĩ gì trong lòng. Tuy nhiên, Lý Lâm có thể nói ra lời này đã khiến nàng hài lòng. Đúng như lời nàng tự nói, hẳn là phải biết đủ rồi.

"Trong thôn có quy củ, phụ nữ không thể đi lên mộ phần. Số giấy vàng này huynh hãy mang đi." Lâm Mẫn cầm tập giấy vàng lên, đưa cho Lý Lâm.

Nhìn dáng vẻ của Lâm Mẫn, Lý Lâm trong lòng cũng vô cùng cảm động. Hắn không ngờ Lâm Mẫn nhiều năm như vậy vẫn luôn chú ý đến chuyện lên mộ phần này. Lập tức, hắn khẽ mỉm cười, tiến lên một bước, trực tiếp kéo tay Lâm Mẫn: "Quy củ là chết, người là sống. Nếu đã đến đây rồi, chúng ta cùng đi."

Lâm Mẫn hiển nhiên không ngờ Lý Lâm lại đột nhiên làm như vậy. Thân thể nàng không khỏi run lên. Đôi mắt xinh đẹp của nàng tràn đầy kinh ngạc nhìn Lý Lâm. Tay bị kéo như thế mà nàng vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì quả thật là có vấn đề về đầu óc rồi.

Lâm Mẫn không phải loại cô nương mười tám, mười chín tuổi ngây thơ đó. Dù trong lòng rất kích động cũng không hề biểu lộ ra. Chỉ thấy nàng khẽ cắn môi, mặc cho Lý Lâm kéo, hai người cùng đi thẳng về phía núi lớn nơi có mộ phần.

Lúc này, e rằng chỉ có trời mới biết Lâm Mẫn đang kích động đến nhường nào!

Như mọi lần lên mộ phần, Lý Lâm đầu tiên vẽ một vòng tròn thật lớn xung quanh mộ phần. Thuốc lá, rượu trắng và các loại đồ cúng khác được đặt ở phía trước mộ. Lâm Mẫn lúc này cũng đã lấy ra từng xấp giấy vàng, cùng Lý Lâm đốt giấy vàng. Trên ��ồi núi Thải Vân, như mọi năm, ánh lửa lại một lần nữa bùng sáng.

Điểm khác biệt duy nhất so với năm trước là, mỗi năm giao thừa lên mộ phần, Lý Lâm hầu như đều lấy nước mắt rửa mặt, nhưng lần này, trên mặt hắn lại nở một nụ cười.

Phụt một tiếng!

Giấy vàng vừa cháy hết, Lý Lâm liền quỳ gối xuống đất. Trong miệng lẩm bẩm vài câu, hắn liên tiếp dập ba cái đầu thật mạnh.

Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free