Ngươi dám xông lên? Ngươi tưởng mình chạy thoát được sao?

Lưu Tùng Nhân không khỏi cười lạnh: "Dám xông lên ư? Tiểu tử, ngươi nghĩ mình là ai chứ? Tin ta một phát súng có thể g·iết c·hết ngươi không!" Vừa dứt lời, sắc mặt Lưu Tùng Nhân chợt biến sắc, họng súng đen ngòm lập tức chĩa thẳng vào đầu Lý Lâm.

Tê…

Vừa thấy cảnh tượng ấy, mọi người lập tức hít vào một hơi khí lạnh. Chu Cường tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Phó Tỉnh trưởng Lưu, hơn ngàn người dân thôn Hồng Tinh đang chờ Lý Lâm cứu mạng. Nếu ngài g·iết c·hết hắn, tính mạng của số dân chúng này e rằng khó giữ. Thân là người phụ trách tổ chuyên gia, đến lúc đó tôi có thể báo cáo chuyện này lên cấp trên. Ngài tuy không trực tiếp g·iết người, nhưng bá tánh lại vì ngài mà c·hết. Đến lúc đó, chức Phó Tỉnh trưởng của ngài e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì đâu. Hơn nữa, ngài có lý do gì để g·iết Lý Lâm? Chỉ vì ngài là Phó Tỉnh trưởng mà có thể tùy tiện g·iết người vô tội sao?"

Lưu Tùng Nhân chợt quay phắt đầu lại, ánh mắt âm u của hắn lập tức đổ dồn lên người Chu Cường: "Người trẻ tuổi. Ngươi đang uy h·iếp ta đấy à?"

"Nếu ngài đã nghĩ như vậy, thì cứ coi là vậy đi." Chu Cường không hề lùi bước, không chút sợ hãi trước Lưu Tùng Nhân.

"Hay lắm, người phụ trách tổ chuyên gia, người trẻ tuổi, ngươi hay lắm." Lưu Tùng Nhân cười lạnh nói: "Những chuyện ta Lưu Tùng Nhân muốn làm, chẳng ai có thể cản được. Hắn rõ ràng biết tổ chuyên gia đang cần người, lại còn gây rối nội bộ, còn đánh Lưu Bách Đào, đây chẳng phải là xem nhẹ tính mạng của người dân thôn Hồng Tinh sao? Cho dù bây giờ ta một phát súng g·iết c·hết hắn, thì cấp trên có điều tra tới cũng làm gì được ta chứ?"

Chu Cường cắn chặt răng, hắn thật sự muốn tiến lên một quyền đập nát đầu đôi cha con vô sỉ này. Lưu Bách Đào đã chẳng ra gì, Lưu Tùng Nhân lại càng tệ hơn, vậy mà có thể nói ra lý do vô sỉ như vậy. Nhưng Chu Cường cũng hiểu rõ, nếu thật sự là như vậy, Lưu Tùng Nhân cho dù thật sự một phát súng g·iết c·hết Lý Lâm, e rằng cũng sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Nhiều nhất cấp trên có hỏi tới cũng chỉ là trách cứ hắn vài câu mà thôi. Biết đâu qua một màn dàn xếp của Lưu Tùng Nhân, hắn không những không bị trừng phạt, mà thậm chí còn có thể được khen thưởng c��ng nên.

"Phó Tỉnh trưởng Lưu. Ngài không thể động vào Lý Lâm, người trong thôn chúng tôi vẫn đang chờ Lý Lâm cứu mạng. Nếu ngài g·iết hắn, tôi, tôi, tôi Triệu Hưng sẽ dẫn hơn ngàn người dân trong thôn kéo đến tỉnh mà kiện! Nếu tỉnh không giải quyết, tôi sẽ kiện lên cấp cao hơn nữa! Đến lúc đó, tôi không tin không ai trị được ngài!" Triệu Hưng rống toáng lên.

Vừa rồi Chu Cường nói những lời đó, Lưu Tùng Nhân quả thực chẳng màng để tâm, nhưng những lời của Triệu Hưng thì hắn lại không thể không cân nhắc. Nếu thật sự có hơn ngàn quần chúng kéo đến tỉnh để tố cáo, một đám đông người ngồi kín trước cửa chính phủ, có thể tưởng tượng cảnh tượng đó sẽ chấn động đến mức nào. Đến lúc đó, chức Phó Tỉnh trưởng của hắn e rằng thật sự sẽ chấm dứt. Dù sao, bây giờ chính phủ coi dân chúng như báu vật mà đối đãi, lời nói của họ vẫn có trọng lượng vô cùng lớn.

"Đúng vậy. Còn có chúng tôi nữa, Phó Tỉnh trưởng Lưu, nếu ngài g·iết Lý Lâm, chúng tôi sẽ lập tức kéo đến tỉnh để tố cáo!" Hồng Đình cùng những người khác cũng đứng dậy.

Sắc mặt Lưu Tùng Nhân chợt trở nên khó coi, nhưng rất nhanh, hắn lại nở một nụ cười lạnh, rồi nói với Lưu Bách Đào: "Bác sĩ Lưu. Kẻ nào đánh con, con cứ việc trả thù lại đi, chỉ cần không gây ra á·n m·ạng, con muốn làm gì cũng được..."

Lưu Bách Đào đương nhiên hiểu rõ Lưu Tùng Nhân lời này là ý gì, không nói hai lời, lập tức tiến lên một bước, nhận lấy khẩu súng trong tay Lưu Tùng Nhân. Hắn chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng, rồi hung hăng dùng báng súng trường đập xuống đầu Lý Lâm.

Bất quá, ngay khi báng súng trường chỉ còn cách đầu Lý Lâm một tấc, Lý Lâm bất ngờ ngẩng đầu lên, trở tay giáng một quyền nặng nề vào ngực Lưu Bách Đào. Tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng, lực đạo lớn đến kinh người. Chỉ nghe "phanh" một tiếng kêu rên, Lưu Bách Đào liền bay ngược ra sau, còn va trúng mấy quân nhân. Ngã xuống đất, hắn trợn tròn mắt, ho dữ dội một hồi rồi kêu thảm thiết.

Lý Lâm ra tay thật sự quá đột ngột, ngay cả Lưu Tùng Nhân cũng sững sờ mất mấy giây mới kịp phản ứng. Hắn li��n cầm lấy một khẩu súng khác, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu Lý Lâm, gầm lên giận dữ: "Tiểu tử. Ta g·iết c·hết ngươi!"

Lưu Tùng Nhân vừa dứt lời, ngón tay hắn liền chuẩn bị bóp cò.

"Ta cảm thấy ngươi không dám!" Khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch, như làm ảo thuật vậy, hắn lấy ra tấm thẻ nhỏ Lưu Lục Căn đưa cho mình. Vừa nhìn thấy tấm thẻ này, sắc mặt Lưu Tùng Nhân lập tức biến sắc, sau đó ánh mắt co rút lại. Chức quan trên đó hắn ngược lại không quan tâm, điều hắn quan tâm nhất là ba chữ Lưu Lục Căn phía sau tấm thẻ.

Lưu Tùng Nhân biết rõ Lưu Lục Căn là ai. Bởi vì năm xưa hắn cũng xuất thân từ quân đội, khi đó Lưu Lục Căn đã là cấp bậc Sư trưởng. Còn như bây giờ, thân phận của vị ấy căn bản không phải chức Phó Tỉnh trưởng của hắn có thể sánh bằng.

Hơn nữa, tấm thẻ trong tay Lý Lâm tuyệt đối không phải người bình thường có thể sở hữu. Chỉ có một số ít nhân vật cấp cao của Hoa Hạ mới có thể ký phát, mà Lưu Lục Căn chính là một trong số đó!

Đầu óc Lưu Tùng Nhân trống rỗng. Hắn tuyệt đối không ngờ tới một tên nông dân nhỏ bé lại có thể có quan hệ với Lưu Lục Căn. Chuyện này quả thực quá khó tin...

"Ngươi có quan hệ gì với Lưu Lục Căn?" Lưu Tùng Nhân nhíu mày hỏi.

"Ngươi muốn biết?" Lý Lâm cười híp mắt đáp.

Ngoài mặt hắn tươi cười bình thản, nhưng trong lòng cũng dậy sóng kinh hoàng. Hắn chỉ biết thân phận của Lưu Lục Căn không tầm thường, ngay cả Giang Sơn thấy Lưu Lục Căn cũng phải khách sáo. Nhưng bây giờ thấy biểu tình của Lưu Tùng Nhân, hắn biết vị Phó Tỉnh trưởng trước mắt này cũng vô cùng e dè ông lão kia.

Người có thể khiến một Phó Tỉnh trưởng cũng phải kiêng kỵ đến thế, thân phận của ông ta có thể tưởng tượng được là đáng sợ đến mức nào!

"Ta không có thời gian nói nhảm với ngươi!" Lưu Tùng Nhân nghiến răng nói.

"Ta tại sao phải nói cho ngươi biết?" Lý Lâm lạnh lùng nhìn chằm chằm Lưu Tùng Nhân, đôi mắt hắn nheo lại thành một đường chỉ, chỉ vào vết thương trên đầu mình mà nói: "Lưu Tùng Nhân, phải không? Mối thù ngày hôm nay, ta Lý Lâm đã ghi nhớ. Ngày sau, nhất định sẽ bắt cha con ngươi phải trả giá!"

"Ngươi..." Đôi mắt Lưu Tùng Nhân co rụt lại, ngón tay hắn đặt trên cò súng, chuẩn bị bóp. Mấy lần muốn bóp cò, động sát ý, nhưng gương mặt uy nghiêm của Lưu Lục Căn lại hiện lên trong đầu hắn. Có thể nói, chỉ cần Lưu Lục Căn khẽ động ngón tay, đừng nói chức Phó Tỉnh trưởng này của hắn không giữ được, mà thậm chí còn có thể mất mạng.

"Ba! G·iết hắn đi! G·iết hắn!" Lưu Bách Đào phẫn nộ quát. Hắn lăn lộn vài vòng trên đất rồi bò dậy, toan nhào tới Lý Lâm.

"Dừng lại!"

"Ba! Cứ thế mà thả tên khốn này sao? Ngài là Phó Tỉnh trưởng, còn phải sợ tên khốn này ư?" Lưu Bách Đào mắt đỏ ngầu, gần như nứt ra. Vốn tưởng có thể hung hăng xử lý Lý Lâm một trận, rồi cướp lại cô gái xinh đẹp kia. Nhưng hắn nào ngờ, Lưu Tùng Nhân, người vốn nổi tiếng tàn nhẫn, lại bảo hắn dừng tay.

Ánh mắt Lưu Tùng Nhân vẫn luôn dán chặt vào Lý Lâm, đặc biệt khi nhìn nụ cười của Lý Lâm, hắn liền cảm thấy một luồng gió lạnh thấu xương xẹt qua sống lưng. Ánh mắt Lý Lâm tuy trong trẻo vô cùng, nhưng lại lạnh lẽo vạn phần, tựa như có thể xuyên thấu tâm hồn người khác.

Lưu Tùng Nhân tự nhận mình đã gặp vô số người, ai cũng có thể nhìn thấu hết thảy. Duy chỉ có người trẻ tuổi trước mắt này, chỉ mới khoảng chừng hai mươi tuổi, hắn không những không nhìn thấu được, mà thậm chí còn cảm thấy áp lực!

"Phó Tỉnh trưởng Lưu. Tôi thấy ngài nếu không còn việc gì thì nên rời đi. Nếu chậm trễ việc tổ chuyên gia chữa bệnh cho bà con hương thân, đến lúc đó bà con hương thân có kiện ngài hay không, tôi cũng không thể đảm bảo!" Lý Lâm cười híp mắt nhìn Lưu Tùng Nhân nói.

"Tiểu tử. Ta cũng có lời tương tự muốn nói với ngươi, mối thù ngày hôm nay, ta Lưu Tùng Nhân đã ghi nhớ." Lưu Tùng Nhân hừ lạnh một tiếng, ánh mắt quét qua đám quân nhân đang vây quanh, quát lớn: "Chúng ta đi!" Dứt lời, hắn quay người bỏ đi. Một đám quân nhân cũng vội vàng rút lui.

Nhìn đám người hùng hổ kéo đến rồi lại hùng hổ rút đi, các chuyên gia trong tổ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, tảng đá đè nặng trong lòng cũng được trút bỏ. Cuối cùng cũng tiễn được những người này đi. Nhưng còn chưa kịp hít sâu thêm vài hơi, đã nghe thấy một giọng nói lạnh như băng.

"Phó Tỉnh trưởng Lưu đường xa ngàn dặm tới đây, lại ra về mà không để lại chút gì, chẳng phải có chút quá thất lễ sao?" Lý Lâm cười lạnh nói.

Lưu Tùng Nhân vừa mới bước được hai bước, đột nhiên nghe thấy lời của Lý Lâm, lông mày hắn lập tức dựng đứng. Hắn quay đầu lại cười lạnh nói: "Tiểu tử. Đừng tưởng có Lão Lưu làm chỗ dựa mà ta không dám làm gì ngươi! Ngươi đang đạp lên mặt mũi ta đấy à?"

"Ngươi muốn như thế cảm thấy ta cũng không có biện pháp." Lý Lâm nhún vai. Ngay sau đó, đôi mắt hắn nheo lại thành một đường chỉ, ánh mắt sắc bén khóa chặt Tôn đội trưởng, người có dáng người không cao. Hắn từng bước đi về phía Tôn đội trưởng.

Tôn đội trưởng cũng là lão luyện trận mạc, đã trải qua trăm trận chiến. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được khí tức đáng sợ trên người Lý Lâm. Thân thể run lên, không khỏi lùi về sau một bước.

"Đứng yên ở đó! Cởi áo ra!" Lý Lâm lạnh lùng nói.

Sắc mặt Tôn đội trưởng lập tức trở nên khó coi. Hắn cũng rõ Lý Lâm muốn làm gì, lập tức quay đầu nhìn về phía Lưu Tùng Nhân.

"Lý Lâm! Ngươi dựa vào cái gì mà ra lệnh cho hắn? Hắn là người của ta, do ta Lưu Tùng Nhân mang tới!" Lưu Tùng Nhân hừ lạnh.

Lý Lâm lấy tấm thẻ trong tay ra, lắc nhẹ trước mắt Lưu Tùng Nhân mà nói: "Chỉ bằng thứ này, Phó Tỉnh trưởng Lưu, ngài nghĩ ngài có thể quản được sao? Đây là chuyện của quân đội, dường như chẳng có liên quan gì đến Phó Tỉnh trưởng như ngài cả, phải không? Hơn nữa, ta là thượng cấp của hắn, ta có quyền ra lệnh cho hắn, không sai chứ?"

Lưu Tùng Nhân cắn răng, không ngờ Lý Lâm lại khó đối phó đến vậy. Quả thực, chuyện này cho dù hắn là Phó Tỉnh trưởng cũng không thể nhúng tay vào. "Nếu ta lấy thân phận Phó Tỉnh trưởng ra lệnh cho ngươi thì sao?"

"Ngươi dựa vào cái gì mà ra lệnh cho ta? Ngươi là trưởng bối của ta hay là lãnh đạo của ta? Phó Tỉnh trưởng thì ghê gớm lắm sao?" Lý Lâm nhếch khóe miệng, đã đứng trước mặt Tôn đội trưởng. Ánh mắt hắn săm soi Tôn đội trưởng từ trên xuống dưới, trầm giọng quát lớn: "Đứng thẳng! Đưa súng cho ta!"

Tôn đội trưởng không dám lơ là, cởi áo ngoài, đứng thẳng người, lập tức giao khẩu súng trong tay cho Lý Lâm. Là một quân nhân, hắn phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên. Nếu như kháng mệnh, cho dù Lý Lâm bây giờ g·iết c·hết hắn cũng chẳng có vấn đề gì.

Cầm khẩu súng nặng trịch lên ngắm nghía, Lý Lâm hài lòng gật đầu. Ngay sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, hắn liền vung súng. Khẩu súng trường vừa vặn nhắm thẳng vào lưng Tôn đội trưởng, thoắt cái, đã đ���p mạnh vào lưng Tôn đội trưởng.

Rắc rắc! Khẩu súng làm từ sắt thép kêu "cách" một tiếng rồi gãy làm đôi. Tôn đội trưởng chỉ kịp khẽ "hừ" một tiếng đã bay ra ngoài. Sau lưng hắn bất ngờ xuất hiện một vết rách đỏ tươi, máu tươi theo đó mà chảy xuống. Chỉ dùng báng súng mà có thể đánh rách da, có thể tưởng tượng được lực đạo của Lý Lâm lớn đến mức nào. Bất quá, hắn khống chế lực đạo đặc biệt tốt, lần này lực tuy mạnh nhưng cũng chỉ khiến Tôn đội trưởng bị thương gân động cốt, không đến mức lấy mạng hắn.

Lần này Lý Lâm ra tay không chỉ là đánh Tôn đội trưởng, mà còn là để Lưu Tùng Nhân thấy. Nếu đã xé rách mặt mũi thế này, sau này chính là kẻ thù. Đối đãi với kẻ thù, còn cần phải cho hắn sắc mặt tốt ư?

"Cầm lấy súng của ngươi, bây giờ có thể đi được rồi!" Lý Lâm vứt khẩu súng xuống đất, rũ tay rồi xoay người đi trở về. Tôn đội trưởng giãy giụa một lát trên đất cuối cùng cũng bò dậy. Từ đầu đến cuối hắn không hề kêu một tiếng nào. Chẳng qua, khi nhìn Lý Lâm, trong mắt hắn tràn ngập hung quang.

"Lý Lâm, ngươi hãy đợi đấy!" Lưu Tùng Nhân nói.

"Lúc nào cũng sẵn lòng chờ đợi." Lý Lâm cười nhạt, rồi nhìn về phía Lưu Bách Đào nói: "Nếu Phó Tỉnh trưởng Lưu đã đi rồi, thì cũng mang cái phế vật này theo luôn đi. Tổ chuyên gia của chúng ta không cần quan nhị đại, càng không cần một kẻ bại hoại như vậy."

Ánh mắt Lưu Bách Đào trợn trừng: "Thằng ranh con chết tiệt, mày nói ai là kẻ bại hoại hả?"

Bốp! Lời của Lưu Bách Đào còn chưa dứt, một luồng khí kình hung hãn đã đánh thẳng vào mặt hắn. Hắn chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, trực tiếp bị đánh ngã xuống đất, lăn lông lốc chừng bốn năm mét trên đất mới dừng lại.

Lần này không chỉ Lưu Bách Đào ngây người, mà tất cả mọi người cũng đều ngơ ngác. Không hiểu sao Lưu Bách Đào vừa rồi còn đứng yên đó, sao đột nhiên lại bay ra ngoài. Một khắc sau, mọi người theo bản năng nhìn về phía Lý Lâm. Nhưng Lý Lâm cách Lưu Bách Đào chừng mười mấy mét, hơn nữa vừa rồi hắn quả thật không hề động thủ...

"Thằng chó nào đánh tao?" Lưu Bách Đào b��m mặt nhìn quanh, rống toáng lên.

"Đi thôi!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính chuyển đến độc giả tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.