(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 372: Năm đứa bé
Cùng lúc đó, Lý Lâm nảy sinh một ý tưởng táo bạo, đó là xây dựng một bệnh viện lớn. Mọi chi phí y tế sẽ do hắn và quỹ đầu tư chi trả, đặc biệt là để khám chữa bệnh cho những người dân nghèo khó ở vùng núi này.
"Lão Mạnh, bọn nhỏ thế nào rồi?"
Mạnh Hiến Võ và hai vị lãnh đạo kia vừa đến, Triệu Hưng liền lớn tiếng hỏi.
"Tình hình không khả quan lắm. Các chuyên gia của tổ chuyên gia vừa đến, lại có thêm mười mấy đứa trẻ bị lây nhiễm..." Mạnh Hiến Võ thở dài, ánh mắt ông lướt qua Lý Lâm và Viên Địch, cố nặn ra một nụ cười rồi hỏi: "Hai vị đây là?"
"Tôi cũng quên giới thiệu, vị tiểu huynh đệ này là người phụ trách mới của tổ chuyên gia. Còn cô nương này là bạn gái của cậu ấy, cũng là người đến giúp chúng ta khám chữa bệnh." Triệu Hưng cười nói.
Mạnh Hiến Võ khựng lại một chút, có chút không hiểu. Người phụ trách của tổ chuyên gia rõ ràng là Chu Cường, sao lại đột nhiên xuất hiện một người trẻ tuổi như vậy? Hơn nữa, cậu ta trẻ tuổi đến mức khó tin, nhìn thế nào cũng chỉ độ hai mươi, khiến ông thầm nghĩ, chẳng lẽ chính phủ cũng đã hết cách, đành tùy tiện tìm người đến ứng phó?
Hụ hụ hụ...
Triệu Hưng vội vàng ho khan hai tiếng rồi bước đến bên Mạnh Hi��n Võ, ghé tai nói nhỏ một lát. Mạnh Hiến Võ vừa nghe vừa cau mày, vẻ mặt căng thẳng nhưng rất nhanh đã giãn ra. Triệu Hưng nói xong, ông liền mỉm cười tiến lên một bước, nói: "Hóa ra là bác sĩ Lý đã đến. Kẻ hèn Mạnh Hiến Võ, hiệu trưởng trường Tiểu học Hồng Tinh."
Lý Lâm cười gật đầu, bắt tay Mạnh Hiến Võ rồi nói: "Lý Lâm, người phụ trách tổ chuyên gia."
"Chào thầy hiệu trưởng Mạnh, tôi tên Viên Địch." Viên Địch hào phóng cười khanh khách, tiến lên bắt tay Mạnh Hiến Võ.
"Bác sĩ Lý, chúng ta đừng đứng ngoài này nữa, xin mời vào phòng làm việc của tôi để tiện nói chuyện." Mạnh Hiến Võ vội vàng nói.
Vừa rồi Triệu Hưng đã kể cho ông nghe về thân thế của Lý Lâm. Khi biết được y thuật của Lý Lâm vô cùng cao minh, Mạnh Hiến Võ dường như đã nhìn thấy hy vọng, nên khi nói chuyện với Lý Lâm, ông tỏ ra đặc biệt khách khí.
Lý Lâm cười gật đầu, đi theo Mạnh Hiến Võ về phía phòng làm việc. Từ xa, hắn đã nghe thấy tiếng học sinh đọc bài văn không ngừng vọng ra từ một lớp học. Tiếng đọc còn non nớt nhưng lại vô cùng đều đặn.
"Từ Biệt Khang Kiều" được đọc lên vô cùng lưu loát, khiến Lý Lâm vừa vui mừng vừa bất ngờ. Theo lẽ thường, bài thơ này không nên nằm trong chương trình học của học sinh tiểu học. Sao học sinh ở đây lại có thể đọc được bài này?
"Bác sĩ Lý. Làng Hồng Tinh chúng tôi nghèo lắm, học sinh còn không mua nổi sách giáo khoa. Những bài thơ, từ nổi tiếng này đều do thầy cô chọn lọc cho các em đấy ạ." Mạnh Hiến Võ cười khổ nói.
Nghe vậy, Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. Vốn dĩ hắn cho rằng làng Bình An lúc trước đã đủ nghèo khổ, nhưng giờ nhìn làng Hồng Tinh này, thật không thể dùng hai chữ "nghèo khó" đơn giản để hình dung, mà đúng hơn là nghèo đến khốn cùng.
"Bây giờ sách giáo khoa chẳng phải miễn phí sao? Chẳng lẽ các vị không được phân phát?"
"À... nói là miễn phí, nhưng nơi chúng tôi vốn rất xa xôi, bao giờ sách mới về đến đây thì còn chưa biết." Mạnh Hiến Võ cười nói: "Tuy vậy, đừng thấy các em không có sách giáo khoa, thành tích học tập cũng không tệ đâu. Mỗi năm đều có mười mấy em thi đậu trường trung học trọng điểm trong huyện. Cậu nói xem, chuyện này có đáng trách không?"
Lý Lâm sững sờ một lát, sau đó cười gật đầu. Mười mấy học sinh thi đậu trung học trọng điểm, ở trong thành phố thì chẳng là chuyện gì to tát, nhưng đối với trường Tiểu học Hồng Tinh, nơi thiếu thốn cả giáo viên lẫn tài liệu giảng dạy, đây quả thực là một điều phi thường. "Hiện giờ tinh thần các em thế nào rồi?"
Mạnh Hiến Võ gật đầu nói: "Cũng khá tốt ạ. Chủ yếu là các em đều là con em trong làng, nên không biết dịch bệnh nghiêm trọng đến mức nào. Khi bị lây nhiễm, các em được các bác sĩ của tổ chuyên gia đưa đi, mọi người vẫn nghĩ chỉ là cảm mạo, cảm cúm thông thường thôi..."
Lý Lâm lần nữa gật đầu, tỏ ra vô cùng đồng tình với cách làm của nhà trường. Dù là bệnh gì đi nữa, tinh thần lạc quan là điều quan trọng nhất. Nếu uể oải, suy sụp, thì bệnh tật sớm muộn cũng sẽ tìm đến.
"Thầy hiệu trưởng Mạnh. Xin hãy dẫn tôi đến xem phòng ăn của các vị một chút. Hiện tại, tổ chuyên gia vẫn chưa tìm ra nguồn lây nhiễm." Lý Lâm nói.
"Không thành vấn đề. Bác sĩ Lý cứ theo tôi."
Vừa nói chuyện, mấy người liền đi về phía phòng ăn của trường. Phòng ăn không lớn, chỉ có ba bốn căn nhà, lúc này đang có hai đầu bếp bận rộn. Sau khi vào phòng ăn, Lý Lâm liền quan sát cẩn thận. Đầu tiên, hắn kiểm tra thức ăn mà bọn nhỏ dùng, cẩn thận dùng kim bạc đo lường một lượt, chắc chắn không có vấn đề gì mới yên tâm.
"Dù chúng tôi nghèo, nhưng ăn uống của các em vẫn được đảm bảo, vệ sinh chắc chắn không có vấn đề gì." Mạnh Hiến Võ tự tin nói.
Lý Lâm lại đi vòng quanh phòng ăn, mỗi nơi đều dùng kim bạc kiểm tra rồi mới dừng lại. Bệnh "ách chẩn" hiếm gặp này không phải là do môi trường tốt mà phát sinh. Hiện tại hắn cơ bản có thể chắc chắn, "ách chẩn" không phải do thức ăn gây ra. Điều này khiến Lý Lâm đau đầu, nếu không phải thức ăn bị nhiễm khuẩn lây truyền, thì những thứ khác hắn thật sự vẫn không nghĩ ra là gì.
"Lý Lâm. Anh nói xem có phải là nguyên phát tính không? Thằng bé anh vừa chữa trị bản thân đã mang virus ách chẩn, rồi lây cho những người khác?" Viên Địch hỏi, lúc này lông mày nàng cũng nhíu chặt, biết rằng tình hình không mấy lạc quan.
"Có thể lắm."
Lý Lâm trầm giọng nói: "Nếu quả thật là như vậy, ách chẩn sẽ nghiêm trọng hơn chúng ta tưởng rất nhiều, và càng khó để loại bỏ tận gốc. Thầy hiệu trưởng Mạnh, bây giờ thầy hãy đi sắp xếp học sinh, tìm một căn phòng lớn một chút, tôi sẽ khám mạch cho các em trước, xem thử còn có em nào bị lây nhiễm hay không."
Mạnh Hiến Võ vội vàng gật đầu, đáp một tiếng rồi vội vã đi ra ngoài. Lý Lâm và Viên Địch được sắp xếp vào một phòng hoạt động trống. Không để Lý Lâm và Viên Địch chờ lâu, một đám học sinh ùa tới. Dưới sự sắp xếp của giáo viên, các em nhỏ xếp hàng dài ngay ngắn bên ngoài phòng hoạt động.
Ngay sau đó, từng em một bước vào phòng hoạt động. Lý Lâm có thể nhận thấy, bệnh ách chẩn không hề mang lại bóng tối cho những đứa trẻ này, trên mặt các em đều nở nụ cười.
Lý Lâm ngồi trước bàn, phụ trách chẩn mạch cho các em nhỏ. Sau khi chẩn mạch kết thúc, Viên Địch đã ghi lại một đoạn video cho các em. Cứ như vậy, phải mất gần hai tiếng đồng hồ, hơn một trăm năm mươi em bé mới được chẩn mạch xong. Đây là điều Lý Lâm không muốn thấy nhất nhưng đã xảy ra: trong số hơn một trăm năm mươi em bé này, hắn phát hiện có khoảng năm trường hợp bị lây nhiễm.
Cùng với việc chẩn mạch kết thúc, đoạn video Viên Địch ghi lại cũng hoàn thành. Năm đứa bé này được giữ lại trong phòng hoạt động. Nhìn năm đứa trẻ vẫn còn ngây thơ, chất phác ấy, Lý Lâm không kìm được khẽ thở dài, không biết nên vui mừng hay thất vọng.
Nếu đưa năm bệnh nhân này đi, trường học sẽ không còn xuất hiện người lây bệnh, đó hẳn là một chuyện tốt, và bệnh ách chẩn cũng sẽ được kiểm soát.
Tuy nhiên, trước sau cộng lại đã có gần hai mươi mấy người mắc bệnh. Sinh mạng của những người này đang nằm trong tay hắn. Nếu trong thời gian ngắn không tìm ra biện pháp giải quyết bệnh ách chẩn, thì những đứa trẻ này sẽ phải đối mặt với ranh giới sinh tử. Đây không phải là điều hắn muốn thấy, nhưng lại không thể không đối mặt.
"Đại ca ca. Chúng cháu cũng bị lây bệnh dịch sao ạ?" Một bé gái chớp chớp đôi mắt to tròn, nhìn chằm chằm Lý Lâm hỏi.
Nghe vậy, thân thể Lý Lâm không khỏi run lên. Lời đến môi nhưng hắn không biết phải mở miệng thế nào. Sau một lúc lâu, hắn khẽ thở dài, dứt khoát không trả lời, trực tiếp đi ra ngoài, đồng thời phân phó các bác sĩ còn lại trong tổ chuyên gia đưa mấy đứa trẻ này về thôn bộ để tiếp nhận điều trị.
"Bác sĩ Lý. Những đứa trẻ khác không sao chứ?" Mạnh Hiến Võ hỏi.
"Tạm thời là như vậy. Còn về sau có thể có thêm nữa hay không, t��i không dám chắc." Lý Lâm lắc đầu nói. "Thầy hiệu trưởng Mạnh, bên phía trường học này xin cứ trông cậy vào các thầy cô. Nhất định đừng gây áp lực quá lớn cho các em..."
"Chuyện này tôi hiểu ạ." Mạnh Hiến Võ nói: "Bác sĩ Lý cần chúng tôi làm gì cứ việc nói, chỉ cần trường học có thể làm được, nhất định sẽ không thoái thác trách nhiệm."
Nán lại trường học một lát, Mạnh Hiến Võ liền tiễn ba người Lý Lâm ra đến cổng trường. Lúc này, người dân trong thôn đang đứng chầu chực ở cổng. Vừa thấy ba người bước ra, họ liền ùa tới, vây quanh ba người giữa vòng vây ồn ào.
Viên Địch vội vàng lấy điện thoại di động ra, chiếu từng đoạn video cho người dân xem. Lý Lâm đứng một bên, lòng năm vị tạp trần, đặc biệt khi nhìn thấy người phụ nữ trẻ tuổi kia, lòng hắn càng thêm chua xót. Nếu nàng biết con gái mình đã lây bệnh ách chẩn, e rằng giờ đây nàng sẽ chẳng thể cười nổi nữa.
Trời xanh vẫn luôn thích trêu đùa những người đáng thương. Cô bé với đôi mắt trong veo như nước kia, trong số hơn một trăm năm mươi đứa trẻ, nàng lại là một trong số những người mắc bệnh...
"Đại thúc. Ông xem Hoa Nhi nhà tôi không sao là tốt rồi, cứ lo chết đi được." Người phụ nữ trẻ tuổi vui vẻ nói, nụ cười rạng rỡ.
Dừng chân bên ngoài trường học chừng nửa tiếng, trời đã dần sẩm tối. Lý Lâm nhìn đồng hồ, lúc đó đã hơn bốn giờ chiều một chút, hắn chợt nhớ đến Chu Cường và Vương Duy Văn đang bị giam trong kho. Khóe miệng hắn khẽ giật, Lý Lâm liền nhanh chóng quay trở về thôn bộ.
"Em sẽ đến nhà thôn trưởng Triệu đợi anh." Viên Địch trầm giọng nói. Lúc này nàng cũng không thể cười nổi nữa.
"Được."
Chia tay trước cửa nhà Triệu Hưng, Lý Lâm đi chừng năm sáu phút thì về đến thôn bộ. Thôn bộ vẫn còn bận rộn nhiều việc. Lý Lâm vừa bước vào, Lương lão và Hồng Đình cùng những người khác đã vội vàng đi tới.
"Bác sĩ Lý, anh về rồi..."
"Ừ."
Lý Lâm nhìn Hồng Đình một cái rồi hỏi: "Chủ nhiệm Hồng. Tôi nhờ cô tìm súc vật đã tìm được chưa?"
"Tìm được rồi, là một con trâu." Hồng Đình chỉ ra bên ngoài nói: "Nó đang ở ngay cổng đó, bác sĩ Lý có muốn xem không?"
Lý Lâm ngẩng đầu nhìn ra ngoài, liền thấy con trâu kia ở bên ngoài thôn bộ. Hắn gật đầu một cái rồi đi thẳng tới. Hồng Đình và những người khác cũng theo sát phía sau đi ra ngoài.
"Chủ nhiệm Chu và phó viện trưởng Vương cũng bị nhốt lâu rồi, bác sĩ Lý, hay là chúng ta thả họ ra đi ạ..." Hồng Đình dò hỏi.
"Cũng lâu rồi ư? Thời gian trôi thật nhanh..."
Lý Lâm cố tình tỏ vẻ kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, nhốt thêm một lúc nữa là chết mất." Hồng Đình nói.
"Cứ nhốt hắn thêm nửa giờ nữa đi, tôi sẽ biết hắn có chết được hay không."
Vừa nói, Lý Lâm liền trực tiếp đi thẳng đến chỗ con trâu. Hắn vừa đi, khóe miệng khẽ động, ngón tay lẳng lặng vung lên một cái. Một luồng khí kình đánh thẳng vào đầu con trâu. Chỉ thấy con trâu to lớn, vạm vỡ kia bỗng chốc chân cẳng lảo đảo, "phốc thông" một tiếng ngã lăn ra đất, sau đó không còn chút động tĩnh nào nữa.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.