(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 36: Viên Địch
Vài năm không gặp, cô gái nhỏ ngây ngô ngày ấy giờ đã trổ mã thành một thiếu nữ, tóc tết đuôi ngựa, khuôn mặt trái xoan, hàng lông mày lá liễu cong cong, đôi mắt sáng ngời, đặc bi���t là đôi mắt ấy lại vô cùng có thần.
Vốn dĩ đã sở hữu thân hình mảnh mai cao ráo, nay lại diện một chiếc váy bút chì ôm sát, đôi chân càng thêm thon dài, vòng mông căng tròn, vẫn có chút gợi cảm, cả người toát lên vẻ thanh thoát, nhẹ nhàng, trông hệt như cô gái nhà bên.
"Nghỉ ngơi. Ra ngoài đi làm kiếm tiền." Viên Địch khẽ mỉm cười với Lý Lâm, kéo một chiếc ghế mời hắn ngồi, cử chỉ vô cùng thân mật, trong ánh mắt nàng, Lý Lâm cảm nhận được tình bạn học chân thành.
"Vừa học vừa làm. Thật không tệ."
Lý Lâm nhận ghế ngồi xuống, lên tiếng cám ơn.
"Lý Lâm, bây giờ ngươi đang làm gì? Không đi học đại học sao?" Viên Địch cũng ngồi xuống bên cạnh Lý Lâm, luôn mỉm cười nhìn hắn.
"Nhà nghèo, giữa chừng phải bỏ học."
Lý Lâm cười khổ, nhắc đến chuyện đại học cũng coi như là một nỗi day dứt của hắn, nếu cha mẹ còn sống, có lẽ giờ này hắn cũng đang ở trong giảng đường đại học, nhưng Lý Lâm đối với chuyện này cũng đã sớm nhìn thấu, đây cũng là số mệnh, như bây giờ cũng đã rất tốt rồi.
"Thật đáng ti���c, khi đó ngươi học giỏi biết bao, chúng ta ai nấy đều hâm mộ ngươi." Viên Địch thở dài, đánh giá trang phục của Lý Lâm, nàng biết cuộc sống của Lý Lâm chắc chắn rất vất vả. Chỉ là, nàng có chút không hiểu, Lý Lâm sao lại đến Thanh Sơn Viện mua nhà, dù đây là ngày đầu tiên nàng đi làm, nhưng giá nhà ở Thanh Sơn Viện nàng vẫn biết.
"Phải là ta nên hâm mộ ngươi mới đúng chứ." Lý Lâm cười khổ nói.
Cứ như vậy, hai người hàn huyên một lát về chuyện xưa, rồi liền đi vào chuyện chính.
"Ngươi thật sự muốn mua nhà ở đây sao?" Viên Địch có chút không dám tin, không phải nàng coi thường Lý Lâm, dù sao một căn biệt thự cũng lên đến mấy triệu, cho dù ở huyện thành, người không đặc biệt giàu có cũng không dám nghĩ đến việc mua biệt thự ở Thanh Sơn Viện, không phải không muốn mua, mà là mua không nổi!
"Có dự định này." Lý Lâm khẽ mỉm cười, nói: "Kỷ niệm mười năm, giảm giá 20%?"
"Cũng chỉ là chiêu trò quảng cáo, lấy tiền của khách rồi lại giảm giá cho khách mà thôi." Viên Địch nói.
"Tiểu Viên, cô đang làm gì đấy? Không biết đây là giờ làm việc sao? Cô đến đây để tán gẫu với bạn học à? Có muốn làm nữa hay không?" Lúc này, một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi vừa nói.
"Phỉ tỷ, đây là bạn học của em, Lý Lâm, anh ấy đến xem nhà, em giới thiệu cho anh ấy một chút các căn hộ." Viên Địch quay đầu lại khẽ cười, nụ cười ngọt ngào, thanh thoát khiến người ta động lòng.
"Có gì mà giới thiệu. Biệt thự Thanh Sơn Viện ít nhất cũng ba trăm ba mươi vạn, cô hỏi xem hắn có mua nổi không?" Phỉ tỷ lạnh lùng liếc Viên Địch một cái, nói: "Không có việc gì thì đi quét dọn vệ sinh đi, nói mấy lời ong tiếng ve làm gì. Mới đến làm mà đã như vậy, lương tháng một ngàn tám trăm cô nghĩ dễ cầm sao? Mau đi mà quét dọn cho sạch sẽ!"
Bị Phỉ tỷ mắng một trận ngay trước mặt Lý Lâm, Viên Địch lúc đỏ mặt lúc tái mặt, nhưng lại không dám cãi lại, một ngàn tám trăm tệ đối với nàng mà nói rất quan trọng, phụ thân mắc bệnh nặng, trong nhà rất cần khoản tiền này.
"Lý Lâm, nếu không anh cứ ngồi đây một lát. Em đi quét sân." Viên Địch ngượng ngùng nhìn Lý Lâm, trong mắt ngấn lệ, nếu không phải cố gắng kiềm chế, nước mắt đã tuôn rơi.
"Đừng đi!"
Lắc đầu với Viên Địch, Lý Lâm đứng dậy, hắn lạnh lùng liếc nhìn Phỉ tỷ một cái rồi nói: "Nàng thân là nhân viên kinh doanh của công ty, giới thiệu căn hộ cho khách hàng thì có lỗi gì? Chẳng lẽ cũng giống như các người, ngồi không ở đó sao?"
"Lý Lâm, đừng nói nữa. . ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Viên Địch càng thêm khó coi, nàng vội vàng quay đầu nhìn Phỉ tỷ nói: "Chị ơi. Đều là lỗi của em, Lý Lâm không có ý đó đâu, em sẽ đi quét dọn vệ sinh ngay."
"Hừ. Tiểu Viên. Ta thấy cô là không muốn làm nữa rồi." Phỉ tỷ lạnh lùng nhìn Viên Địch, sau đó cười khẩy nói với Lý Lâm: "Khách hàng? Ngươi sao? Ngươi nói cho ta biết ngươi có tư cách gì? Một mét vuông ngươi có mua nổi không? Thôi được rồi, đừng làm mất mặt nữa, mau cút ra ngoài cho ta!"
"Phỉ tỷ. . ." "Còn có ngươi, nếu không muốn làm, thì cũng cút ra ngoài cho ta!" Phỉ tỷ lại liếc Lý Lâm một cái. "Một tên nhà quê mà cũng đòi ra vẻ ta đây? Đến đây mua nhà? Ngươi cũng không tự nhìn lại bản thân mình đi!"
"Ngươi làm sao biết ta không mua nổi?" Vừa thấy Phỉ tỷ hướng về phía Viên Địch, ngọn lửa giận trong lòng Lý Lâm bỗng bùng lên, mấy bước đi tới bên quầy, tiện tay đặt tấm thẻ ngân hàng lên quầy, cười lạnh nói: "Ta có mua nổi hay không, quẹt thẻ thử xem, mời mở to mắt chó của ngươi mà nhìn cho kỹ!"
"Ngươi. . ." Bị Lý Lâm mắng một trận, sắc mặt Phỉ tỷ càng thêm khó coi. Nhưng nàng không dám mắng lại, trong lòng tự hỏi, chẳng lẽ tên này thật sự rất có tiền sao? Nhưng nhìn trang phục và tuổi tác của Lý Lâm, làm sao có thể chứ, cho dù có tiền thì hắn có được bao nhiêu đây?
Nàng hừ một tiếng, đưa thẻ cho nhân viên kế toán quản lý tiền mặt, nói: "Quẹt thẻ xem xem, ta muốn xem tên nghèo hèn này có được mấy đồng đâu, đừng có mà ra vẻ hù dọa người ta chứ? Nói vậy thì, Viên Địch, hôm nay cô hãy cùng hắn cút đi cho ta."
Lúc này Phỉ tỷ cũng đang nổi giận trong bụng, Viên Địch mới ngày đầu tiên đến làm, mà mình đã bị người ta chỉ mũi mắng, chuyện này tuyệt đối không thể nhẫn nhịn. Ngoài ra, nàng ghét nhất là người khác đẹp hơn mình, mà cô gái nhỏ mới đến này rõ ràng đẹp hơn nàng quá nhiều, vượt xa không chỉ một hai bậc.
"Phỉ tỷ. . ." Viên Địch khổ sở gật đầu một cái, nói: "Nếu không có, em sẽ đi ngay."
Viên Địch rất rõ ràng, sự việc đã ồn ào đến mức này, mình cho dù ở lại sau này cũng chắc chắn không có kết cục tốt đẹp, nhưng nàng một chút cũng không trách Lý Lâm, cuối cùng vẫn là Phỉ tỷ sai.
"Hừ." Phỉ tỷ lạnh lùng hừ một tiếng, nhìn Viên Địch nói: "Bạn học, cô kết giao bạn học kiểu gì vậy? Dù gì cô cũng là sinh viên đại học, lại kết giao bạn học phẩm chất thấp kém như thế này sao? Mở miệng ngậm miệng là mắng người?"
"Lý Lâm là người tốt. . ." Viên Địch thấp giọng nói, bởi vì nàng không dám cãi lại Phỉ tỷ, một ngàn tám trăm tệ đối với nàng thật sự quá quan trọng!
"Người tốt? Tốt ở chỗ nào? Thật đúng là ba ba gặp đậu xanh, hợp nhãn nhau." Phỉ tỷ cười khẩy nói.
"Phỉ tỷ, có, có, có tiền ạ." Lúc này, nhân viên thu ngân ở quầy cà thẻ lắp bắp nói: "Phỉ tỷ, sáu triệu tám trăm chín mươi lăm nghìn. . ."
Nghe vậy, sắc mặt Phỉ tỷ đại biến, mấy bước liền đi vào quầy, khi thấy số tiền hiển thị trên máy tính, mặt nàng lúc trắng lúc xanh, nhất thời không nói nên lời.
"Mở to mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho kỹ, rốt cuộc ta có mua nổi hay không!" Lý Lâm cười nhạt về phía Phỉ tỷ, loại tiện nhân mắt chó coi thường người này, nhất định phải cho nàng ta biết mặt.
"Lý Lâm, sao anh lại có nhiều tiền như vậy?" Không chỉ Phỉ tỷ ngây người, mà ngay cả Viên Địch, trên gương mặt tươi cười cũng viết đ��y vẻ không thể tưởng tượng nổi, Lý Lâm là bạn học cùng lớp, tình hình gia đình Lý Lâm nàng cũng rõ ít nhiều.
"Làm một chút việc kinh doanh nhỏ mà kiếm được." Khẽ mỉm cười với Viên Địch, Lý Lâm liền nhìn về phía Phỉ tỷ, sắc mặt lạnh lùng nói: "Bây giờ ta có thể mua nổi rồi chứ? Nàng giới thiệu căn hộ cho ta thì có lỗi gì? Bây giờ, lập tức, ngươi hãy xin lỗi nàng ấy, nếu không thì gọi ông chủ các ngươi ra đây. Ta muốn hỏi hắn xem, loại người như ta có thể mua biệt thự được hay không!"
Lúc này, sắc mặt Phỉ tỷ lại càng thêm khó coi, mặc dù tên này ăn mặc rách rưới, nhưng sáu triệu tệ kia lại là có thật, cho dù ở trong huyện thành, đó cũng tuyệt đối coi là người có tiền. Hơn nữa, biệt thự Thanh Sơn Viện cũng không phải dễ bán, mười ngày nửa tháng bán được một căn nhà cũng đã là không tệ rồi, chuyện này nếu đến tai ông chủ, chén cơm của mình có thể sẽ mất, không chừng còn bị phạt tiền!
"Lý Lâm, thôi bỏ đi." Viên Địch ở một bên thấp giọng nói. Mặc dù nàng cũng ghét Phỉ tỷ này, mới ngày đầu tiên đi làm nàng ta đã gây đủ loại chuyện, nhưng nàng không muốn vì mình mà gây thêm rắc rối.
"Sao có thể như vậy được, nàng ta làm nhục ngươi, không thể cứ thế mà bỏ qua!" Lý Lâm nhìn Viên Địch, cô gái này vẫn hiền lành như trước.
"Tiên sinh. Đều là lỗi của tôi. Là tôi có mắt như mù, xin ngài tha thứ." Phỉ tỷ lòng không phục cúi đầu, khó khăn nói.
"Không phải xin lỗi ta, mà là xin lỗi nàng ấy!" Lý Lâm cười lạnh nói.
"Ngươi. . ." Sắc mặt Phỉ tỷ lại càng thêm khó coi, nhưng cũng không dám lỗ mãng, không thể làm gì khác hơn là cúi đầu về phía Viên Địch nói: "Tiểu Viên, là Phỉ tỷ không đúng, không nên nói những lời đó, mong em thứ lỗi!"
"Quản lý Vương đâu?" Ngay lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên, Lý Lâm nhìn người đến, bật cười. "Cửu ca. Lại gặp huynh ở đây, thật là trùng hợp."
"Mẹ kiếp, gặp được ngươi ở đây ta còn thấy rất đúng dịp đây. Ngươi? Có tiền đến mua biệt thự à?" Hồng Cửu cười ha hả bước tới, dùng nắm đấm to lớn vỗ một cái lên vai Lý Lâm, nói: "Thanh Sơn Viện này là công ty của Cửu ca, ngươi nói xem Cửu ca sao có thể không đến chứ? Ngược lại là thằng nhóc nhà ngươi, đến mà không thông báo một tiếng. Làm sao vậy? Thằng nhóc ngươi không coi Cửu ca là huynh đệ sao?"
"Cửu ca, chủ yếu là em cũng không biết mà." Lý Lâm ngượng ngùng nhếch mép, đó cũng là sự thật.
"Lần sau còn dám như vậy, đừng trách Cửu ca đánh ngươi nhé." Hồng Cửu giả vờ lại vỗ một cái lên vai Lý Lâm, lúc này mới nhìn thấy Viên Địch, vừa thấy cô bé này tú khí phi phàm, hắn liền nháy mắt với Lý Lâm, ghé sát tai Lý Lâm, nhỏ giọng hỏi: "Là đệ muội à?"
"Bạn học, bạn học thôi." Lý Lâm gãi đầu, vừa thấy Viên Địch đỏ mặt, hắn ngượng ngùng nói: "Cửu ca chỉ thích đùa thôi, không thể coi là thật!"
Mặc dù Lý Lâm và Hồng Cửu chỉ đơn giản nói vài câu, nhưng các nhân viên kinh doanh bên cạnh đã trợn mắt há mồm kinh ngạc, Hồng Cửu là ai? Đại ca của Thanh Sơn Viện, người khai thác bất động sản ở đây, vậy mà hắn lại xưng huynh gọi đệ với thanh niên trông quê mùa trước mắt này, hơn nữa nhìn vẻ còn rất thân thiết.
Trong lòng những nhân viên kinh doanh này liền thầm nghĩ, nếu Lý Lâm nói gì đó với Hồng Cửu, dựa vào tính tình nóng nảy của Hồng Cửu, tất cả mọi người ở đây đều sẽ phải bị đuổi việc.
Lúc này, Phỉ tỷ đã bắt đầu hối hận, nằm mơ nàng cũng không nghĩ tới ông chủ của mình lại là huynh đệ với người trẻ tuổi này, nàng thở dài, biết mình không còn xa ngày bị đuổi việc, nhưng công việc này, mỗi tháng hơn mười nghìn tệ, lại còn cơ bản không phải làm gì vất vả, quá đáng tiếc!
"Ông chủ. Uống trà đi ạ." Phỉ tỷ cố gắng nặn ra nụ cười tươi, uốn éo cái mông, bưng một ly trà nóng đi tới, nàng không ngừng liếc mắt đưa tình với Hồng Cửu, nếu có thể được Hồng Cửu để mắt tới, không chừng còn nhân họa đắc phúc nữa!
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.