(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 339: Thúc ca Lý Phú
“Nói bậy! Lão tử này lại đi khoe khoang bao giờ?” Lý Chí Quân nghiến răng nghiến lợi, tức giận xông đến, trừng mắt nhìn Lý Phú mà nói: “Lý Lâm là cái thá gì? Ngươi thử xem, Lâm Tử nhà người ta có kém cỏi hơn ngươi không? Ngươi khỏe mạnh như vậy mà vẫn chỉ là một thằng học sinh, ngươi có biết không, nếu không phải nhờ Lâm Tử, đừng nói đến tiền nhà cuối cùng ngươi không trả nổi, ngay cả chiếc xe kia của ngươi, ngươi có mua được không?”
“Ta thấy rõ rồi, chính là nhà họ Sử đã cho ngươi chút lợi lộc, ngươi ước gì gả quách em gái mình đi, ngươi đúng là một kẻ vong ân bội nghĩa, tiểu nhân bỉ ổi!” Lý Chí Quân quát to, hung hăng trừng mắt nhìn Lý Phú, hắn thực sự đã bị chọc tức, sao lại sinh ra cái thứ đồ chơi như ngươi chứ!
“Tiền nhà? Xe cộ? Mấy thứ đó cũng là cha mẹ hai người chúng ta làm ra cả! Chẳng lẽ người khác, Lý Lâm hắn không cho sao? Cha, cha bảo con phải nói cha thế nào đây, cha cứ mở miệng là nói gả con gái đi thì phải ở tốt với người ta, là con cái nhà thông gia gần gũi, hay là đứa cháu này gần gũi hơn? Hơn nữa, Lý Lâm hắn có cái gì tốt đẹp chứ? Hắn chỉ khi nào ngươi còn hữu dụng thì mới kết giao, còn nếu ngươi vô dụng, chẳng phải sẽ đá ngươi văng sao?” Lý Phú hừ một tiếng, nói.
“Mẹ nó chứ, thằng con bất hiếu nhà ngươi! Lão tử hôm nay đánh chết ngươi!” Lý Chí Quân quát to một tiếng, một quyền giáng thẳng vào vai Lý Phú, khiến Lý Phú lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Thấy Lý Chí Quân còn định ra tay, Hồ Lan vội vàng chạy tới can ngăn, kéo hai người ra, “Được rồi, được rồi! Bình Nhi còn chưa xuất giá kia mà, hai cha con nhà các người làm ầm ĩ cái gì ở đây vậy? Nếu để người ngoài nhìn thấy thì còn mặt mũi nào nữa chứ...”
Sau khi kéo được hai người ra, Hồ Lan bèn quay sang Lý Hân Bình đang ngồi một bên, nói: “Con bảo con lớn rồi, mà sao con không biết làm cho cha mẹ được hãnh diện chút nào? Dù sao cha mẹ cũng sinh con ra một lần, lại để người ta chỉ đến hai chiếc xe rước dâu thôi sao? Cái nhà họ Sử đó có gì hay ho đâu, sao con lại không thể cứng rắn lên chút nào? Người ta nói đến hai chiếc xe, con liền để họ đến hai chiếc sao? Thế này thì mặt mũi cha mẹ con biết giấu vào đâu?”
“Mặt mũi của chúng ta thì không sao, chúng ta cách xa vạn dặm, mắt không thấy thì lòng không phiền. Nhưng còn con thì sao? Con sau này còn phải sống chung với người ta, con mà không cứng rắn lên chút nào, liệu nhà họ Sử có coi trọng con không?” Hồ Lan vừa thở hổn hển mắng, lại thấy Lý Phú ở một bên bĩu môi, ngọn lửa giận trong lòng vốn đã bùng cháy lại càng bốc lên ngùn ngụt, bèn vớ ngay cây lau nhà trong tay, vụt tới đánh Lý Phú. Cây lau nhà vừa vặn trúng người Lý Phú, nhất thời khiến Lý Phú ướt sũng.
Bị quật mạnh một cái, Lý Phú nhất thời ngẩn người ra, “Mẹ, mẹ làm gì vậy? Hắn đánh con, sao mẹ lại quay sang đánh con chứ?”
“Ta đánh ngươi thế này vẫn còn nhẹ đấy! Thằng đồ vong ân bội nghĩa nhà ngươi! Ngươi nghĩ bây giờ mình ở nhà lầu, lái xe con thì đã vẻ vang lắm rồi hả? Nếu không có Lâm Tử, Lý Phú ngươi chả là cái thá gì cả! Chút tiền lương kia của ngươi còn chẳng đủ nuôi nổi bản thân ngươi nữa là.” Hồ Lan mắng lớn, bà ấy thực sự đã bị chọc tức đến cùng cực.
Một đứa con gái, một đứa con trai, hai đứa chúng nó sao chẳng đứa nào làm cha mẹ nở mày nở mặt được chút nào, không cần nhiều, dù chỉ bằng một phần vạn của người nhà Lý Lâm cũng được rồi.
“Mẹ... Người ta chỉ cho hai chiếc xe, thì cũng có thể chấp nhận được mà, con làm thế để phô trương lãng phí làm gì chứ.” Lý Hân Bình vừa lau nước mắt, vừa nói.
“Thả cái rắm mẹ con ngươi ấy! Đây là vấn đề có thể chấp nhận được hay không chấp nhận được sao? Đây là thể diện! Con có biết thế nào là thể diện không? Ngày mai cả thôn ai cũng biết con lấy chồng, mà chỉ có hai chiếc xe con đến đón con đi thôi sao? Con thì đi một cái là xong chuyện, mắt không thấy thì lòng không phiền, nhưng con để hai cái khuôn mặt già nua của cha con và ta biết giấu vào đâu? Con nói xem, phải giấu vào đâu?” Hồ Lan vừa nói vừa giật tấm vải bố, chỉ vào Lý Hân Bình mà gầm lên.
“Mẹ... Con... con đâu có nghĩ kỹ đâu...” Lý Hân Bình nức nở nói.
“Không nghĩ kỹ sao? Bây giờ nghĩ cũng chưa muộn đâu! Đi, gọi điện thoại ngay cho Sử Tuyết Tùng, nói với hắn, ngày mai mà không làm cho ta nở mày nở mặt ra hồn, thì cái đám cưới này đừng hòng mà cưới xin gì hết! Mẹ nó chứ! Cả nhà này chẳng đứa nào ra hồn cả!” Hồ Lan mắng.
“Mẹ. Người ta cũng đã đặt xe rồi, sao chúng ta còn bắt người ta thêm xe nữa chứ? Con nói rồi, cứ theo lời con mà làm, Lý Lâm với Lý Song Song đến làm gì cơ chứ, cứ dứt khoát chỉ mấy người nhà mình đi là được rồi. Cha cũng chẳng nói sao, đây là gả con gái chứ có phải cưới vợ đâu mà mẹ phải làm ầm lên thế?” Lý Phú ở một bên vội vàng khuyên nhủ.
“Cái rắm mẹ nhà ngươi ấy! Lý Phú, ngươi cho ta lăn ra ngoài, lập tức lăn ra ngoài!” Hồ Lan chỉ tay ra cửa, hầm hừ nói, sau đó liền nhìn về phía Lý Hân Bình: “Ta chỉ vì chuyện chiếc xe này mà tức giận sao? Con nói xem, con tìm được nhà chồng, chẳng những không đòi được tiền sính lễ cho cha mẹ, mà ngược lại còn về hỏi cha mẹ con phải đưa bao nhiêu tiền của hồi môn? Cái nhà họ Sử già đó có cái gì mà ghê gớm chứ? Mẹ nó chứ! Cái nhà tổ tông hắn! Con nói với cái lũ chuột nhắt nhà họ Sử đó, lão nương đây một xu cũng không có, mà ngay cả con, lão nương cũng chẳng thèm đưa đâu! Con muốn đi theo hắn, thì thu dọn hành lý rồi cút ra ngoài ngay cho ta!”
Nói xong lời ấy, Hồ Lan hầm hầm bước tới trước tủ áo, lấy ra hai bộ quần áo Lý Hân Bình mua cho mình, ném thẳng xuống đất. “Cầm về đi! Lão nương không thèm mấy thứ này của con! Ai thích mặc thì cứ mặc đi!”
Vừa thấy cảnh tượng này, Lý Hân Bình vội vàng tiến lên can ngăn, cả nhà nhất thời liền trở nên hỗn loạn.
Lý Lâm đứng trong sân lắng nghe một hồi, khẽ nhíu mày. Thái độ của Lý Chí Quân và Hồ Lan khiến hắn cảm động, nhưng lời nói của Lý Phú – người từ nhỏ đã chẳng bao giờ hợp cạ với hắn – lại khiến hắn vô cùng khó chịu. Nếu là trước kia, hẳn là hắn đã quay lưng bỏ đi, mắt không thấy thì lòng không phiền. Nhưng nghĩ lại, một mình Lý Phú cũng không thể đại diện cho cả gia đình, vả lại Lý Hân Bình đối xử với hắn cũng không tệ, lúc này mà bỏ đi thì rõ ràng là có chút không thích hợp.
Bấy giờ hắn đại khái cũng đã hiểu ra, rằng người nhà họ Sử không coi ai ra gì trong nhà họ Lý, chỉ đến hai chiếc xe rước dâu quả thực có chút quá đáng. Dù sao đây cũng không phải xã hội ngày xưa, cứ coi như ngươi dùng xe lừa đến rước dâu cũng chẳng sao. Điều quá đáng hơn nữa là, nhà họ Sử chẳng những không cho sính lễ, mà còn đòi nhà gái phải bồi thêm của hồi môn.
Không thể nói loại chuyện này là không có, nhưng ở thôn Bình An này thì quả thật chưa từng có chuyện này. Ít nhất Lý Lâm từ trước đến nay vẫn chưa từng nghe nói qua. Sính lễ không quan trọng ở số nhiều hay ít, mà là sự tôn trọng đối với nhà gái. Rất hiển nhiên, người nhà họ Sử này chính là không coi ai trong nhà họ Lý ra gì rồi.
Nghe xong chuyện này, Lý Lâm chẳng những không tức giận, ngược lại còn thấy có chút buồn cười.
Đứng ở cửa một lát, hắn liền trực tiếp đi vào trong sân. Trong phòng vẫn còn đang ồn ào náo loạn cả lên, nhưng vừa nghe tiếng chó sủa thì lại im bặt. Lý Chí Quân bước ra cửa, vừa thấy Lý Lâm đến, liền thở dài, cười khổ nói: “Lâm Tử, con nghe thấy hết rồi sao?”
“Con chỉ nghe thấy một chút thôi ạ.” Lý Lâm gật đầu nói. Cũng không thể nói là đã nghe thấy hết được, làm vậy sẽ khiến Lý Chí Quân khó xử.
“Mau vào nhà đi! Thật là xấu hổ chết đi được.” Lý Chí Quân làu bàu vài tiếng, rồi đi ngay ra xem chó để Lý Lâm vào nhà.
Vừa thấy Lý Lâm đến, Hồ Lan nhất thời lúng túng không thôi, cười khổ nói: “Lâm Tử, để con phải chê cười rồi...”
“Không có gì đâu ạ, người trong nhà có gì mà phải cười chứ.”
Khẽ cười một tiếng, Lý Lâm bèn nhìn về phía Lý Phú, Lý Phú cũng đang nhìn hắn. Hai ánh mắt chạm nhau trong khoảnh khắc, ánh mắt Lý Phú vô cùng khó chịu, còn Lý Lâm thì chỉ khẽ liếc qua rồi thôi. Hắn có thể bước vào đây cũng không phải vì nể mặt Lý Phú, và hắn cũng chẳng cần phải tức giận làm gì, cứ xem hắn như không khí là được rồi.
“Tiểu đệ, con còn biết đường mà đến ư? Tỷ con cũng sắp lấy chồng rồi.” Lý Hân Bình vừa lau nước mắt, vừa gượng cười nói.
“Đại bá có nói với con, con vừa làm xong việc là đến ngay ạ.” Lý Lâm khẽ mỉm cười đáp.
“À, cái thằng nhóc thối này của tỷ đúng là thành người bận rộn rồi, lại còn là ông chủ lớn nữa chứ. Tỷ tỷ lấy chồng, con chuẩn bị lễ vật gì đây?” Lý Hân Bình đi tới bên cạnh Lý Lâm, theo thói quen xoa đầu hắn. “Thật là không biết nói sao nữa, mới đó mà đã mấy năm, con đã lớn cao đến thế này rồi. Song Song đâu? Sao con bé không đến?”
Nhắc đến Lý Song Song, Lý Lâm liền lảng sang chuyện khác. Hắn quả thực chưa chuẩn bị lễ vật này, chủ yếu là vì những ngày qua hắn hầu như không có chút thời gian rảnh rỗi nào, hơn nữa, chuyện Lý Hân Bình kết hôn cũng quá đột ngột. Nghĩ một lát, Lý Lâm liền lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng có năm trăm ngàn trong túi, đưa cho Lý Hân Bình. “Bình tỷ, đây là năm trăm ngàn, con cho tỷ, không phải cho nhà chồng tỷ đâu, cũng không phải tiền của hồi môn, tỷ cứ nhận lấy đi...”
Chẳng những Lý Hân Bình ngẩn người ra, mà ngay cả Lý Chí Quân và Hồ Lan cũng đều sững sờ. Trong mắt Lý Phú, kẻ vẫn luôn nhìn Lý Lâm với vẻ mặt khó chịu, cũng ánh lên tia sáng tham lam. Hắn chỉ nghe nói Lý Lâm bây giờ rất có tiền, không ngờ ra tay lại hào phóng đến vậy...
Năm trăm ngàn là một khoản tiền lớn đến mức nào? Ít nhất thì mua một chiếc Audi A6 cũng không thành vấn đề.
Lý Chí Quân và Hồ Lan liếc nhìn nhau, đều thầm gật đầu. Bọn họ rất rõ ràng rằng năm trăm ngàn này đối với người khác mà nói có thể coi là một con số khổng lồ, nhưng đối với Lý Lâm hiện tại thì quả thật chẳng đáng là bao. Hơn nữa, Lý Lâm đã đưa ra, khẳng định là muốn cho rồi.
Ngay lập tức, Lý Chí Quân liền gật đầu nói: “Bình Nhi, tiểu đệ con cho con thì con cứ cầm lấy đi, nhà chúng ta cũng chỉ có tiểu đệ con mới có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy. Đừng quên lời tiểu đệ con nói, đây không phải tiền của hồi môn, mà là con bé cho con đó, con hãy vững lòng mà nhận lấy.”
Lý Hân Bình vội vàng lắc đầu nói: “Cha, đây là năm trăm ngàn đấy ạ, con làm sao có thể nhận chứ? Tiểu đệ, tỷ không muốn số tiền này đâu, con có tấm lòng này là đủ rồi...”
“Bình Nhi, con cứ cầm lấy đi.” Hồ Lan nói.
“Mẹ, con thật sự không thể nhận sao...” Lý Hân Bình vội vàng xua tay nói. Năm trăm ngàn đối với nàng mà nói quả thật là một con số không hề nhỏ, phải biết rằng vị hôn phu của nàng tuy là một công chức, nhưng lương tháng cũng không quá ba bốn ngàn tệ. Năm trăm ngàn này đủ để hắn liều mạng một phen, ít nhất cũng là số tiền lợi nhuận mười năm trời của hắn.
“Bình Nhi. Lý Lâm đã cho tiền con, sao con lại không muốn chứ? Mau cầm lấy đi, nếu con không muốn, ta sẽ cầm giúp con.”
Ngay lúc Lý Hân Bình còn đang không biết phải làm sao, thì Lý Phú, người đang đứng một bên với đôi mắt sáng rực, liền chen tới, một tay liền đoạt lấy chiếc thẻ ngân hàng, không nói hai lời liền nhét vào túi mình.
Lý Phú đột nhiên tiến lên đoạt lấy thẻ, mấy người hiển nhiên là không hề nghĩ tới. Lý Lâm cũng không khỏi nhíu mày. Cái thứ Lý Phú này là h��ng người gì, ngoài cha mẹ hắn ra thì không ai hiểu rõ hơn Lý Lâm. Số tiền này mà vào tay hắn rồi, liệu Lý Hân Bình còn giữ được bao nhiêu?
“Tiểu đệ con cho Bình Nhi, mau đưa cái thẻ ra đây cho ta!” Lý Chí Quân vừa thấy Lý Lâm nhíu mày, liền lập tức tiến lên một bước, đòi Lý Phú trả lại.
“Cha, con chỉ cầm giúp Bình Nhi thôi mà, con có nói là con muốn đâu?” Lý Phú có chút không cam lòng nói, nhưng vẫn phải lấy thẻ ra, rồi đưa cho Lý Hân Bình.
Lý Hân Bình lại chần chừ một lát, sau đó cũng đành nhận lấy thẻ, quay sang nói lời cảm ơn với Lý Lâm. Hồ Lan vội vàng dọn ghế cho Lý Lâm ngồi xuống. Trong khi đó, Lý Phú vẫn luôn lén lút liếc nhìn Lý Lâm, trong ánh mắt ánh lên vẻ hung dữ. Hắn liền không thể hiểu nổi, tại sao Lý Lâm có thể tùy tiện cho người khác tiền mà lại không cho hắn, người anh họ này...
Trừ huynh đệ ruột thịt ra, e rằng không có mối quan hệ nào gần gũi hơn thế này nữa...
Hắn khẽ nhúc nhích mí mắt, trong lòng đã nảy ra một kế. Vội vàng đi tới cạnh bàn trà, pha một ly trà đưa cho Lý Lâm. “Tiểu đệ, đến uống tr�� này. Dạo này ca cũng bận rộn quá, vẫn chưa thể ghé thăm con và Song Song được, ca thực xin lỗi con.”
Thấy Lý Phú ra vẻ như vậy, Lý Lâm chẳng những không có chút thiện cảm nào với hắn, ngược lại còn thấy có chút chán ghét. Cái loại tiểu nhân chỉ biết tính toán lợi ích này, vừa nãy còn lén lút mắng chửi hắn, chớp mắt đã thay đổi bộ mặt. Nếu không phải vì nể mặt Lý Chí Quân, hắn ngay cả liếc nhìn Lý Phú một cái cũng chẳng buồn làm.
“Cảm ơn.”
Nhận lấy chén trà, Lý Lâm liền nói một tiếng cảm ơn, sau đó liền đặt chén trà xuống bàn, rồi nhìn về phía Lý Hân Bình nói: “Bình tỷ, người nhà họ Sử thế nào? Con vừa nghe đại bá nói, hình như không ổn lắm ạ.”
“À, chúng ta đều là người một nhà cả, tiểu đệ con cứ nói cảm ơn ta mãi thế này thì ngại quá đi mất.” Lý Phú vội vàng xen vào nói. Nếu như một lát nữa Lý Lâm tạm thời mềm lòng, tiện tay cũng cho hắn một chiếc thẻ ngân hàng thì cũng không phải là không thể. Kết quả là hắn cười tủm tỉm dâng sự ân cần, nhưng Lý Lâm lại chẳng thèm liếc hắn một cái, mà trực tiếp quay sang nói chuyện với Lý Hân Bình.
Trọn vẹn tình tự, chỉ riêng tại truyen.free gửi trao độc giả tri âm.