(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 295: Vợ chồng cực phẩm
Điều khiến Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ nóng lòng là, chàng trai này rõ ràng ưu tú đến vậy, cớ sao con gái nhà mình lại không biết nắm bắt cơ hội?
Một cơ hội tốt đến thế, một khi bỏ lỡ sẽ hối hận cả đời.
Hai người vừa trò chuyện, Lâm Tuệ Tuệ một bên thoăn thoắt xào nấu. Chẳng mấy chốc, món ăn cho hai người đã được dọn ra. Cảnh Hạ Niên vẻ mặt thận trọng, từ trong túi xách lấy ra một bình sứ trắng ngà đựng rượu trắng, rồi giải thích rằng loại rượu này vô cùng quý giá, là sản phẩm được sản xuất ngay khi hãng rượu Thiên Sơn ở huyện thành mới được thành lập, đến nay ít nhất cũng đã có trăm năm lịch sử.
Rượu và người đều như nhau, càng ủ lâu càng ngon. Cho nên, nếu ngươi là một người đàn ông, đừng vội cưới vợ. Bởi vì người phụ nữ càng trải đời càng trở nên xuất sắc, đặc biệt là những cô gái kén cá chọn canh, đến tuổi ba mươi vẫn chưa ai ngó ngàng, cơ hội của ngươi đã đến rồi đó.
Điều này hoàn toàn chứng minh một đạo lý: đàn ông xấu xí đa phần đều cưới được vợ đẹp. Còn ta, rõ ràng có thể cưới được một cô nương xinh đẹp như Tức Hồng Nhan, nhưng trớ trêu thay, ta lại cưới Phượng tỷ.
Chuyện rót rượu này, Lý Lâm sao có thể để Cảnh Hạ Niên làm. Dù sao, ông ấy là bậc trưởng bối, để ông ấy rót rượu cho mình thì thật là thất lễ. Việc này cũng ẩn chứa nhiều điều thâm thúy.
"Nào, uống rượu!" Cảnh Hạ Niên nâng chén nói: "Rượu này ta giữ đến giờ vẫn chưa nỡ uống đấy. Tiểu tử ngươi đừng một hơi cạn chén, cứ nhâm nhi thôi nhé."
Lâm Tuệ Tuệ cũng ngồi xuống, liếc xéo Cảnh Hạ Niên một cái đầy vẻ giận dỗi, nói: "Mời người ta uống rượu mà ông còn không cho người ta uống, thật là, còn tiếc rượu nữa chứ."
Bị Lâm Tuệ Tuệ cằn nhằn đôi câu, Cảnh Hạ Niên chỉ cười xòa, thản nhiên uống rượu.
Rất nhanh, hai ly rượu trắng xuống bụng, ông ta bắt đầu nói nhiều hơn, gõ nhẹ đũa lên bàn, nhìn thẳng vào Lý Lâm với nụ cười khiến cậu muốn độn thổ.
"Lý Lâm, cháu thấy Cảnh Hàn thế nào?" Cảnh Hạ Niên đột nhiên hỏi.
Lý Lâm hơi khựng lại, vì Cảnh Hạ Niên đã hỏi, cậu không thể không nhìn nhận kỹ lưỡng về Cảnh Hàn. Vẻ đẹp của nàng là trời phú, không phải do rèn giũa mà có. Khuyết điểm duy nhất có lẽ là tính cách lạnh lùng như băng của nàng; trong mắt người khác, đó là sự bướng bỉnh, thanh cao đến đáng ghét.
Nhưng đối với Lý Lâm, lại không phải như vậy. Cậu là một bác sĩ, Cảnh Hàn sở dĩ lạnh lùng như băng là do tên khốn kiếp đáng ghét kia đang tác quái. Dĩ nhiên, bản tính nàng vốn đã có chút lạnh nhạt, nay lại thêm sự ghét bỏ đàn ông, không nghi ngờ gì đã khiến nàng gặp nhiều trắc trở liên tiếp.
Còn những điều khác, Lý Lâm quả thật không tìm thấy bất kỳ khuyết điểm nào ở Cảnh Hàn. Đặc biệt là sau sự kiện xảy ra ở đập nước Nam Hà, bất luận là linh hồn hay thể xác, nàng đều là một người phụ nữ hoàn mỹ không góc c·hết.
Thấy Lý Lâm chần chừ, Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ bỗng nhiên trở nên căng thẳng, rất sợ Lý Lâm kén cá chọn canh, để rồi bỏ lỡ cơ hội trời cho này.
"Cháu thấy Cảnh tỷ là một người vô cùng tốt." Lý Lâm nói thẳng ra, cậu nói ra lời này là hoàn toàn thật lòng.
"Còn tính cách thì sao?" Cảnh Hạ Niên nói: "Cháu cũng có thể chấp nhận được chứ?"
"Nàng có lạnh lùng đôi chút, nhưng đó không phải do tính tình nóng nảy, mà là nàng có bệnh."
"Cái gì? Có bệnh ư?"
Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ gần như đồng thanh thốt lên. Cảnh Hàn từ trước đến nay vẫn rất khỏe mạnh, ít nhất những năm gần đây chưa từng phải vào bệnh viện, thậm chí chưa từng bị ốm vặt, sao có thể có bệnh được chứ?
"Vâng, là bệnh tâm lý, nhưng cháu đã chữa khỏi cho nàng rồi, giờ đang trong giai đoạn hồi phục." Lý Lâm nghiêm túc nói. Liên quan đến chuyện Cảnh Hàn từng bị tổn thương, cậu không muốn nhắc đến với bất kỳ ai, kể cả Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ, vì vậy, cậu đã nói giảm nói tránh một chút.
Sau lời giải thích này của Lý Lâm, Cảnh Hạ Niên vẫn đầy vẻ hoang mang. Lâm Tuệ Tuệ ngược lại thì tỏ tường hơn một chút. Những thay đổi của Cảnh Hàn mấy ngày qua, bà đều nhìn thấy rõ. Ít nhất, trên mặt nàng đã xuất hiện vài nụ cười. Đó chính là sự thay đổi rõ ràng nhất.
Cảnh Hạ Niên trầm ngâm hồi lâu sau đó, liền nhìn chằm chằm Lý Lâm hỏi: "Vậy cháu có thích Cảnh Hàn không?"
Lý Lâm lại sững sờ một chút, sau đó cười khổ nói: "Với điều kiện của Cảnh tỷ, muốn không khiến người ta yêu mến e rằng rất khó, cháu tự nhiên cũng không phải ngoại lệ."
Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ nhìn nhau, cả hai đều nở nụ cười. Sau đó Lâm Tuệ Tuệ nhìn về phía Lý Lâm, nói: "Lý Lâm à, Lâm dì cảm thấy Cảnh Hàn chắc hẳn cũng thích cháu. Cháu xem, nhiều năm như vậy đây là lần đầu tiên nó để một người đàn ông ở trong nhà. Chú Cảnh và dì nghĩ, nó cũng đã lớn rồi, mấy năm tới đây ăn Tết là vừa đẹp. Hay là chúng ta chọn một ngày tốt, dùng cách đơn giản nhất, sắp xếp cho hai bên gia đình gặp mặt, sui gia kiểu gì chẳng phải gặp nhau?"
"Đúng vậy. Sắp đến Tết rồi, con gái mà, Cảnh Hàn đúng lúc đang ở độ tuổi đẹp nhất. Hay là chúng ta chọn một ngày khác để gặp mặt luôn đi? Dù sao, chúng ta rất hài lòng về cháu." Cảnh Hạ Niên ở một bên vội vàng xen vào nói.
Nhìn cặp vợ chồng "cực phẩm" này, Lý Lâm thật sự có chút bối rối. Đây là vội vàng gả Cảnh Hàn đi sao? Cậu thầm nghĩ trong lòng, trên đời này còn có cha mẹ như vậy sao?
Đúng là hiếm thấy…
Vừa thấy Lý Lâm vẫn còn do dự không quyết, Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ liền sốt ruột. Việc cha mẹ gặp mặt coi như đã quyết định hôn sự cơ bản. Họ hoàn toàn không lo lắng cho Cảnh Hàn, bởi vì nàng đã dẫn người về nhà, tự nhiên là sẽ đồng ý.
"Lý Lâm, có chuyện gì khó xử sao?" Lâm Tuệ Tuệ dè dặt hỏi: "Có phải cháu không thích Cảnh Hàn nên ngại nói ra không?"
Lý Lâm đầu tiên lắc đầu, rồi thở dài nói: "Lâm dì, thật ra cha mẹ cháu đã mất từ lâu, trong nhà chỉ còn cháu và em gái nhỏ..."
Lâm Tuệ Tuệ và Cảnh Hạ Niên đồng thời sững sờ. Cảnh Hạ Niên lúc tìm hiểu Lý Lâm, chỉ biết c���u là một chàng trai tốt, nhưng lại không hỏi han gì về chuyện cha mẹ. Hai người nhìn nhau, không khỏi thở dài. Cảnh Hạ Niên áy náy nói: "Thật xin lỗi, là chúng ta đường đột quá, không ngờ sui gia lại..."
"Không sao đâu, lúc đầu hai bác cũng đâu có biết." Lý Lâm cười nói. Cha mẹ cậu đã mất mấy năm rồi, bây giờ nhớ lại tuy có chút thương cảm, nhưng cậu cũng đã nghĩ thông suốt. Dù sao, sinh lão bệnh tử là chuyện ai cũng không tránh khỏi, cậu cũng không đến nỗi mất kiểm soát cảm xúc.
"À. Nếu cha mẹ cháu đều không còn, vậy chuyện này lại càng dễ làm." Cảnh Hạ Niên cười ha hả nhìn Lâm Tuệ Tuệ nói: "Chỉ cần hai đứa chúng nó đồng ý, lúc nào cũng có thể đăng ký kết hôn, thật sự không được thì tổ chức một chuyến du lịch kết hôn... Bà thấy thế nào?"
Lâm Tuệ Tuệ cười gật đầu nói: "Chỉ cần hai đứa nhỏ nguyện ý, tôi có ý kiến gì được chứ? Đương nhiên là đồng ý rồi. Tôi vừa nghĩ một chút thì thấy chuyện này cũng không nên vội, cứ để chúng nó tự nhiên vậy, dù sao..."
Lâm Tuệ Tuệ nói được một nửa lại nuốt lời vào bụng. Bà muốn nói, chuyện này sẽ nước chảy thành sông thôi, dù sao hai đứa đã ở cùng một chỗ, đến lúc có con rồi thì không cưới cũng khó.
Theo cặp vợ chồng này, nếu đã ở chung một nhà, lại là trai đơn gái chiếc, mà không có chuyện gì xảy ra thì đánh c·hết họ cũng không tin.
Thế nhưng sự thật lại đúng là như vậy. Lý Lâm thì ngược lại rất muốn leo lên giường Cảnh tỷ, nhưng Cảnh tỷ có đồng ý không chứ?
Bữa tối kéo dài khoảng một tiếng đồng hồ, Cảnh Hạ Niên cũng đã ngà ngà say, bắt đầu lẩm bẩm hát líu lo bằng giọng Bắc Kinh. Cuối cùng còn biểu diễn một phiên bản Bá Vương Biệt Cơ đặc biệt. Điều này khiến Lý Lâm thật sự cạn lời, ngồi trên ghế sô pha mà như ngồi trên đống lửa. Nếu đi vào phòng thì không được, mà ngồi trên ghế sô pha nghe ông ta hát "say sưa" thế này, cả thân thể lẫn linh hồn đều phải chịu đựng sự hành hạ.
May mà có Lâm Tuệ Tuệ ở một bên khéo léo nói chuyện, mới khiến Cảnh Hạ Niên tạm thời yên tĩnh một chút. Thế nhưng, những ca khúc thập niên sáu mươi của thế kỷ trước vẫn vang vọng mãi trong biệt thự, không dứt.
Ngay khi Cảnh Hạ Niên sắp mất kiểm soát, cánh cửa bỗng vang tiếng lạch cạch, Cảnh Hàn ăn mặc chỉnh tề bước vào. Mùi rượu nồng nặc trong phòng khiến nàng không khỏi nhíu chặt mày.
"Con gái! Con mới về đó à."
Cảnh Hạ Niên vội vàng ngừng hát, nở nụ cười rạng rỡ với Cảnh Hàn, cứ như thể một người làm cha như ông cũng có chút sợ con gái mình.
"Con gái, con ăn tối chưa?" Lâm Tuệ Tuệ cười hỏi.
"Con ăn rồi. Sao hai bác lại đến đây? Con không phải đã nói là làm thêm giờ sao?" Cảnh Hàn nói, nàng đã đoán được mục đích đột ngột đến của hai người này.
"Ta với mẹ con nghĩ, con cũng đã lớn rồi..."
Cảnh Hạ Niên hiển nhiên là bị cồn ngấm vào rồi, trở nên cứng đầu cứng cổ, đầu óc nghĩ gì thì miệng nói đó. Ngược lại Lâm Tuệ Tuệ lại rất tỉnh táo, nhanh chóng ở một bên nói lảng: "Con gái lớn rồi gì chứ, nói nhảm hết cả. Lúc đến đã nói gì nào, không phải là nhớ con gái, đến thăm con thôi sao?"
Cảnh Hạ Niên liền vội vàng gật đầu nói: "Đúng đúng, bọn ta là nhớ con nên đến thăm thôi, giờ con cũng đã về, bọn ta cũng gặp được rồi, vậy đi đây." Vừa nói, Cảnh Hạ Niên liền vội vã thu dọn đồ đạc.
Lý Lâm đứng một bên nhìn cặp vợ chồng "cực phẩm" này, nhất thời không nói nên lời. Hai người này cũng chẳng biết sợ cái quái gì nữa, lẽ nào Cảnh Hàn còn dám đại nghịch bất đạo mà ăn thịt họ sao?
"Đã đến rồi thì cứ ngồi chơi một lát đi, con đi thay quần áo." Cảnh Hàn nói với hai người.
Không ngờ Cảnh Hàn lại bảo họ ngồi xuống, Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ nhìn nhau một cái, hai người liền cười gật đầu rồi ngồi xuống. Những thay đổi của Cảnh Hàn đều được họ nhìn thấy rõ. Trước kia Cảnh Hàn chưa bao giờ như vậy, vừa rồi khi nói chuyện nàng còn mang theo chút ý cười.
Cùng Cảnh Hàn đi lên lầu, Lý Lâm liền mượn cớ đi vệ sinh để trở về phòng. Cậu thật sự đã chịu đủ Cảnh Hạ Niên rồi, một lát nữa mà ông ấy lại cao hứng hát hò gì đó, Lý Lâm thật sự lo lắng mình sẽ nôn ra, đến lúc đó sẽ vô cùng lúng túng.
Mở cửa sổ ra để không khí tản bớt, Lý Lâm ngồi xuống trên đầu giường. Thời khắc tu luyện không cho phép chậm trễ, cho dù có chuyện lớn đến đâu, cậu cũng phải kiên trì. Linh Khí Kỳ tầng thứ sáu lại một lần nữa đạt đến nút thắt, chỉ cần thêm chút thời gian là có thể đột phá. Với tốc độ tu luyện này, nhiều nhất là nửa năm nữa cậu hoàn toàn có thể bước vào Nguyên Anh Kỳ.
Tu sĩ Linh Khí Kỳ chỉ có thể coi là người tu luyện thông thường, nhưng khi đạt đến Nguyên Anh Kỳ thì hoàn toàn khác. Cậu có thể vận dụng các loại pháp khí, pháp trận, thậm chí cả uy lực của bùa chú cũng sẽ tăng lên bội phần.
Nghĩ đến đây, Lý Lâm liền nóng lòng bắt đầu tu luyện. Huyền Thánh Tâm Kinh không ngừng lưu chuyển trong kinh mạch khắp cơ thể cậu, cuối cùng hội tụ về Đan Điền. Lúc này, cậu dùng ý thức đã có thể phát hiện khu vực Đan Điền xuất hiện luồng huỳnh quang, những luồng huỳnh quang này đang không ngừng hội tụ lại với nhau.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.