Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 282: Chân ngôn

Nước ấm áp tựa hồ càng lúc càng nóng, sắc mặt Cảnh Hàn cũng không ngừng biến hóa. Nàng vốn không phải loại cô gái õng ẹo, sự nhẫn nại vô cùng mạnh mẽ. Lý Lâm dặn nửa gi��, nàng liền kiên trì ngâm mình trong thùng nước tắm đúng nửa giờ. Khi nửa giờ trôi qua, làn nước xanh biếc ban đầu đã trở nên vô cùng đục ngầu, chiếc thùng tắm trông cũng lấm lem.

Sau khi nhìn chằm chằm cửa phòng trong vài phút, Cảnh Hàn liền thận trọng bước ra khỏi thùng nước tắm. Khi nàng đi đến trước gương, cả người không khỏi sững sờ. Làn da vốn trắng nõn giờ đây trở nên săn chắc, mịn màng hơn nhiều, nhìn qua cũng sáng bóng hơn bội phần. Quan trọng nhất là, nàng kinh ngạc phát hiện, vết thương trên gò má không biết đã lành từ lúc nào. Nhìn kỹ lại, nó đã biến mất hoàn toàn, không để lại chút tỳ vết nào, cứ như thể nàng chưa từng bị thương.

"Cái này..."

Cảnh Hàn cắn chặt răng, lúc này nàng không biết rốt cuộc Lý Lâm đã làm thế nào. Ngay lập tức, cảm giác lạnh lẽo và mệt mỏi trên cơ thể hoàn toàn tan biến, cả người nàng tràn đầy tinh thần.

Điều khiến nàng kinh ngạc nhất không chỉ có điểm này. Ngay cả lỗ chân lông trên cơ thể cũng se khít lại rất nhiều. Những thứ đen như mực kia, chắc chắn là tạp chất trong cơ thể. Nghĩ đến đây, Cảnh Hàn không khỏi lần nữa nhìn về phía căn phòng của Lý Lâm.

Nàng biết Lý Lâm không phải người tầm thường, mà là người tu luyện. Nàng đối với ba chữ "người tu luyện" vốn rất mơ hồ, nhưng giờ đây nàng mới hiểu được, Lý Lâm quả thực là vạn năng, có thể nói là không gì không làm được.

"Tắm xong rồi sao?"

Lý Lâm thay một bộ quần áo, sắc mặt mới trầm xuống từ trong nhà bước ra. Liếc nhìn gương mặt Cảnh Hàn, hắn rất hài lòng gật đầu nói: "Ngâm Thể Dịch sẽ không ngừng thể hiện những chỗ tốt này, sau này nàng sẽ từ từ phát hiện ra, nó có thể giúp nàng trì hoãn sự lão hóa, ít nhất hai mươi năm, thậm chí còn hơn nữa!"

Cảnh Hàn há miệng nhưng không nói gì. Giờ đây còn điều gì mà nàng không thể tin được chứ? Ngay cả khi Lý Lâm nói ngày mai hắn sẽ bay lên trời hái trăng xuống, Cảnh Hàn thậm chí cũng sẽ tin tưởng.

Khi mặt trời ấm áp buổi sáng leo lên sườn núi, thành phố yên tĩnh lại lần nữa trở nên huyên náo. Lý Lâm tập Thái Huyền Đạo trong sân 40 phút, cảm thấy cơ thể rất nhẹ nhàng, đầu óc cũng vô cùng minh mẫn.

"Ăn cơm thôi."

Ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ lầu hai, chỉ thấy Cảnh Hàn đang đứng trước bệ cửa sổ mỉm cười nhìn hắn. Lý Lâm liền cười gật đầu, cầm khăn tay lau đi những giọt mồ hôi trên mặt rồi đi vào trong nhà.

Bữa sáng do Cảnh Hàn tận tâm chuẩn bị, mùi vị cũng rất ngon. Nhưng Lý Lâm vốn không có yêu cầu gì về bữa sáng. So với mấy tháng trước, bữa sáng này thậm chí còn ngon hơn cả những bữa ăn ngon nhất trong nhiều năm qua.

Ăn điểm tâm xong, Lý Lâm thay bộ đồ thể thao, chỉnh trang một chút rồi rời biệt thự, đi thẳng đến cục công an.

"Đội trưởng Lý."

"Chị Hàn."

Vừa bước vào tòa nhà cục công an, đã có không ít người chào hỏi cả hai. Đặc biệt là những cảnh sát nam trẻ tuổi, trên mặt thì cười hì hì, nhưng trong mắt lại như muốn phun lửa. Ai nấy đều biết Lý Lâm đã "leo lên" như thế nào. Mấy tháng trước hắn bất quá chỉ là một nông dân nhỏ bé, còn Cảnh Hàn thì sao? Là một đóa hoa của sở cảnh sát, là người tình trong mộng của không biết bao nhiêu người.

Ban đầu mọi người đều nói Cảnh Hàn và Lý Lâm có quan hệ bất thường, lúc đó cũng chỉ coi như chuyện cười. Thế nhưng giờ nhìn lại, sự việc dường như đã vượt xa dự liệu của họ. Hình như mối quan hệ giữa Cảnh Hàn và Lý Lâm đã không còn đơn giản như vậy nữa, còn nghe tin đồn Lý Lâm này hình như đã sống chung với Cảnh Hàn.

Nữ thần trong lòng họ lại ở chung với một tên nông dân, dùng hai chữ "Trời ạ" cũng khó mà hình dung được sự chấn động trong lòng họ.

Trước kia họ cứ ngỡ Cảnh Hàn là loại cô gái không vướng bụi trần, căn bản không thể chạm vào hay đến gần. Giờ đây họ mới phát hiện, cơ hội ngàn năm có một này đã thật sự bỏ lỡ, nàng lại có quan hệ với tên Lý Lâm này.

Trong hành lang dài hẹp của cục công an, nhìn hai người, các cảnh sát trẻ tuổi không khỏi rên rỉ, cái này quá khinh người rồi.

Với tư cách là đội trưởng đội hình sự, Thái Chấn Dũng từ trước đến nay luôn tận tụy với công việc. Suốt hai mươi năm sự nghiệp cảnh sát, ông chưa từng đến trễ nửa lần, mỗi ngày sáng sớm đều đến sớm hơn người khác nửa giờ. Ông thích một mình ngồi trong văn phòng, uống một ly trà nóng, phân tích những vụ án khó giải quyết.

Chỉ là vụ án trước mắt này khiến ông đau đầu không ngớt. Học sinh bị giết, vụ án liên quan đến nhiều mặt. Tối qua, cô Ngụy Tĩnh kia suýt chút nữa cũng gặp nạn, cứ như vậy thì nhất định phải nhanh chóng phá án, bởi vì tên hung thủ này bất cứ lúc nào cũng có thể gây án tiếp.

Thấy Lý Lâm và Cảnh Hàn đi vào, Thái Chấn Dũng cũng đứng lên, chỉ vào chiếc ghế sofa bên cạnh nói: "Ngồi đi. Nghe nói tối qua hai người bị thương, có vấn đề gì không?"

Nghe Thái Chấn Dũng hỏi đến chuyện bị thương, Cảnh Hàn khựng lại một chút, biết chắc là Lý Lâm đã nói. Nàng lắc đầu nói: "Chỉ là chút vết thương nhẹ, Lý Lâm đã giúp tôi chữa lành rồi. Đội trưởng Thái, tối qua cô gái đó thế nào? Có đầu mối gì hữu ích chưa?"

Thái Chấn Dũng đầu tiên thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền lắc đầu nói: "Không có đầu mối nào. Xung quanh không có camera giám sát, lời khai của tài xế xe tải kia cũng không đáng tin. Các người cũng biết, trong tình huống đó, có lẽ hắn cũng không nhìn rõ được, chúng ta không thể đi theo suy nghĩ của hắn."

"Hai vụ án này có thể gộp lại điều tra không?" Cảnh Hàn nói: "Tôi cảm thấy người tối qua rất có thể chính là hung thủ sát hại Lưu Phỉ."

"Có thể, địa điểm cách nhau không quá 50m, gộp lại điều tra cũng không phải không được, nhưng có thể sẽ làm chậm tiến độ vụ án..." Thái Chấn Dũng nhíu mày nói: "Theo tôi thấy, vẫn nên tách ra điều tra. Nếu quả thật là cùng một người gây án, thì đây đối với chúng ta cũng coi là một đầu mối, có mặt xấu cũng có mặt tốt."

"Tôi cũng cảm thấy có khả năng này. Cô gái tên Ngụy Tĩnh tối qua nói, kẻ tập kích nàng từ phía sau đã kéo nàng về hướng phòng trọ. Hơn nữa, Lưu Phỉ và Ngụy Tĩnh cũng có rất nhiều điểm tương đồng." Lý Lâm trầm tư chốc lát nói: "Có thể đi điều tra một chút về Ngụy Tĩnh, có lẽ trên người nàng có thể tìm được đầu mối gì đó không chừng, xem xem nàng gần đây có qua lại với ai."

"Tôi đã bảo Dương Phong đi điều tra rồi. Vụ án này thật sự khiến người ta đau đầu. Anh nhìn xem, Lưu Lục Căn và Lưu Soái gọi điện thoại mấy cú một ngày." Thái Chấn Dũng lắc đầu nói: "Các người tối qua đuổi theo người bị thương, hôm nay cứ nghỉ ngơi cho khỏe. Dù sao cũng không có đầu mối gì. Có chuyện tôi sẽ gọi điện thoại thông báo cho các người."

"Tôi không sao." Cảnh Hàn lắc đầu nói.

"Được."

Câu trả lời của Lý Lâm hoàn toàn ngược lại với Cảnh Hàn. Hắn ngược lại không quan tâm đến việc có được nghỉ hay không. Mặc dù bây giờ hắn là cảnh sát chính thức, nhưng căn bản không cần bị quản chế, càng không có tình cảm gì với cục công an này. Sau này có thể không đến thì vẫn tốt hơn, dù sao nơi này cũng không phải là nơi tốt đẹp gì.

"Đội trưởng Thái, tôi cảm thấy ở lì trong này cũng không nhất định có đầu mối tốt gì. Chi bằng tôi ra ngoài hóng gió một chút, biết đâu đầu óc tôi chợt lóe lên một cái là vụ án phá được ngay, ông nói có đúng không?" Lý Lâm cười xán lạn nói, không đợi Thái Chấn Dũng trả lời, hắn đã chạy ra ngoài.

"Cái này..."

Thái Chấn Dũng bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nhìn Cảnh Hàn hỏi: "Tiểu Hàn, tối qua bị thương sao? Có nghiêm trọng không? Bị thương ở đâu? Có cần làm hồ sơ tai nạn lao động cho em không?"

"Không nghiêm trọng."

Cảnh Hàn khôi phục lại vẻ lạnh lùng như băng, đứng dậy trực tiếp rời khỏi văn phòng Thái Chấn Dũng.

Chuyện tối qua, nàng cảm thấy vẫn là nên giữ kín trong lòng thì tốt hơn. Đó là bí mật của hai người nàng và Lý Lâm, không muốn bị bất kỳ ai nhắc đến.

"Chuyện này là sao đây..."

Đụng phải một lỗ mũi đầy bụi đất, Thái Chấn Dũng cũng rất bất đắc dĩ, cũng nín một bụng tức giận. L���p tức ông liền bấm điện thoại cho Dương Phong. Khí giấu trong bụng lâu ngày không tốt cho sức khỏe, đặc biệt là có hại cho gan. Dương Phong chính là thùng trút giận tốt nhất.

Dương Phong đang lái chiếc Santana chạy như bay trên đường. Vừa muốn đến cổng trường Nhất Trung thì điện thoại đột nhiên reo lên. Cứ tưởng Thái Chấn Dũng có chuyện gì, kết quả vừa bắt máy đã bị Thái Chấn Dũng mắng cho một trận cuồng phong, khiến hắn ngây người ra.

"Chú Thái. Sáng sớm không phải vẫn bình thường sao, sao thế này ạ?" Dương Phong kinh ngạc hỏi.

"Không sao. Thằng nhóc nhà ngươi mau tăng ca cho ta, làm xong vụ án này cho ta thật tốt." Thái Chấn Dũng giận dữ nói.

"Không sao ạ?"

Mí mắt Dương Phong giật giật thiếu chút nữa không ngã khỏi xe, không biết Thái Chấn Dũng đây là bị gió gì quật. Một lát sau hắn liền cười toe toét nói: "Chú Thái, chú nói xem, phụ nữ có tuổi mãn kinh, đàn ông có phải cũng có không ạ?"

"Nói bậy. Đương nhiên là có!" Thái Chấn Dũng mắng.

"Có phải chú đến tuổi mãn kinh rồi, nên dì coi thường chú không?" Dương Phong nói.

"Mẹ ngươi nói cái rắm, lão tử lột da ngươi."

Biết lại chọc Thái Chấn Dũng tức gần chết, Dương Phong cũng không dám nói nhiều nữa, dứt khoát liền trực tiếp cúp điện thoại, sau đó liền đi vào trong trường học.

Thái Chấn Dũng và mọi người đang bận rộn với vụ án, còn Lý Lâm thì lại vô cùng nhàn nhã. Rời khỏi cục công an, hắn liền chặn một chiếc taxi bên đường và ngồi vào.

"Thưa ông đi đâu ạ?" Tài xế hỏi.

"Cao ốc Bình An." Lý Lâm cười đáp một tiếng.

"Được rồi."

Bác tài xế khởi động động cơ trực tiếp đi về phía cao ốc Bình An. Cục công an huyện thành cách cao ốc Bình An một đoạn khá xa, khoảng năm cây số. Lại gặp phải giờ cao điểm, xe cộ cũng đi lại ngừng nghỉ. Cứ như vậy Lý Lâm liền có cơ hội nói chuyện với bác tài xế này. Chính xác mà nói, hắn chỉ hỏi một câu liên quan đến vụ án giết người ở ngoại ô phía nam, mà bác tài xế này liền mở hộp thoại, nhắc đến là không ngừng nghỉ.

"Huynh đệ. Tôi phải nói thật, đây đều là tự tìm lấy. Cậu nói xem, nếu cô ta không lả lơi, thì cho dù là lưu manh cũng không dám nhìn chằm chằm cô ta đúng không? Một học sinh không ra dáng học sinh, bị hiếp liền bị hiếp. Cậu nói xem cô ta lại không phải lần đầu tiên bị người ta 'ấy', giãy giụa làm gì. Lần này thì hay rồi, còn mang tiếng dâm loạn sau khi bị giết nữa chứ."

Lý Lâm cười gật đầu. Lời bác tài xế này nói khó nghe một chút, nhưng cũng có lý. Nếu không, tại sao tỷ lệ các cô gái nước ngoài bị hại lại ít hơn rất nhiều so với Hoa Hạ chứ? Tại sao ư? Người ta có luật lệ cấm vận, người ta thức thời đấy chứ. Gặp phải kẻ cưỡng hiếp, người ta không giãy giụa, còn mang theo giác quan thứ sáu các loại đây.

"Lời là nói vậy, nhưng cái tuổi này liền bị người giết, ít nhiều cũng có chút đáng tiếc." Lý Lâm cười lắc đầu nói: "Nghe nói các bác tài xế taxi biết nhiều hơn cảnh sát, là vạn sự thông của thành phố, quả nhiên không giống nhau..."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free