(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 255: Ngưu Phong
Trong đêm tối tĩnh mịch, tia lửa đạn lóe lên bất ngờ chói mắt, tiếng súng vang lên càng thêm chói tai. Một viên đạn đoạt mệnh, không chút thương tiếc, bắn thẳng tới đầu c��a Minh đại sư.
Ngay khi tiếng súng vừa dứt, quanh thân Minh đại sư lập tức hiện lên một tầng lá chắn hộ thân rực rỡ. Tấm lá chắn ấy trông vô cùng huyền bí, tựa như một luồng không khí biến ảo. Tuy nhiên, khi viên đạn va vào, nó lại mềm mại và vô lực như hòn đá ném xuống biển. Nếu như viên đạn vừa bắn ra như mũi tên lửa, thì giờ đây nó chẳng khác gì một chiếc xe lừa chậm chạp. Cho dù có thể xuyên thủng lá chắn hộ thân, viên đạn cũng không cách nào gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Minh đại sư.
"Súng sao?" Minh đại sư cất tiếng cười khàn, giữa không trung nhặt lấy viên đạn. "Súng có lẽ hữu dụng với người thường, nhưng đối với bản đại sư mà nói, nó còn chẳng bằng một món đồ chơi. . . Giám đốc Vương, vẫn là ngoan ngoãn chấp nhận số phận đi, ngươi yên tâm, bản đại sư sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái. . . Sau đó, ta sẽ ghé thăm nhà ngươi, tặc tặc. . ."
Chứng kiến tình cảnh ấy, thân thể Vương Duy run rẩy. Chẳng cần suy nghĩ, hắn liên tiếp bóp cò mấy lần, mấy viên đạn lại gào thét bắn ra. Nhưng kết quả vẫn như cũ, đạn dược căn bản không thể gây tổn thương cho Minh đại sư.
"Vô dụng thôi, Giám đốc Vương, ngươi chỉ phí công vô ích." Minh đại sư cười quái dị hai tiếng, tặc tặc.
"Đại sư. Đừng chần chừ nữa, hãy g·iết hắn đi!" Kẻ đeo mặt nạ trầm giọng nói. "Một lát nữa, nếu người tu luyện kia đến, sẽ rất phiền phức."
"Hừ. Đến lượt ngươi khoa tay múa chân khi bản đại sư làm việc sao?" Minh đại sư cười lạnh một tiếng, rồi khẽ bước tiến gần về phía Vương Duy. Chớp mắt, khoảng cách giữa họ chỉ còn vài mét.
"Giám đốc Vương, ngài đi trước đi. Tôi sẽ bảo vệ ngài!" Ngay khi Vương Duy lùi về sau, Mã Phi vội vàng từ trong xe chui ra, đứng chắn trước mặt Vương Duy. Đôi mắt sắc lạnh như kiếm của hắn gắt gao nhìn chằm chằm Minh đại sư. Hắn vừa chứng kiến Minh đại sư lợi hại đến mức nào, cho nên lúc này không dám tùy tiện ra tay.
"Chậc chậc, tiểu tử này không tệ, không tệ chút nào, đáng tiếc, hôm nay hai ngươi, không ai có thể thoát. . . Một người cũng không thoát được. . ." Minh đại sư phất tay chỉ một cái, bước chân đ���t nhiên tăng nhanh. Bàn tay gầy guộc lập tức biến thành hình móng vuốt, vỗ thẳng vào ngực Mã Phi.
Để đảm bảo tính nguyên bản, bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.
Tốc độ của hắn cực nhanh, nhanh đến mức Mã Phi, vốn từng là lính đặc nhiệm, căn bản không kịp phản ứng. Ngực hắn đã phải chịu trọng thương. Cú giáng mạnh như búa bổ vào ngực khiến đôi mắt Mã Phi lồi ra, một ngụm máu tươi phun thẳng ra ngoài, thân hình to lớn của hắn như diều đứt dây mà bay văng đi.
"Tiểu tử không tự lượng sức, quả nhiên không chịu nổi một kích." Giọng Minh đại sư khàn khàn. Đột nhiên, sắc mặt hắn trở nên kích động, đôi mắt âm tà khóa chặt Vương Duy. "Giám đốc Vương, giờ đến lượt ngươi!"
"Khoan đã!" Vương Duy quát Minh đại sư, rồi nhìn về phía kẻ đeo mặt nạ, nói: "Trước khi ta chết, ngươi cũng nên tháo mặt nạ xuống chứ? Đối mặt một kẻ sắp chết, còn có gì đáng phải sợ hãi?"
"Một kẻ sắp chết, biết nhiều để làm gì. Đại sư. Đừng chậm trễ thời gian nữa, hãy g·iết hắn đi!" Kẻ đeo mặt nạ cười lạnh một tiếng. Bị ánh mắt Vương Duy trêu tức, hắn có chút không dám nhìn thẳng vào mắt, trong lòng dâng lên chút sợ hãi!
"Kẻ nhát gan!" Minh đại sư lạnh lùng liếc nhìn kẻ đeo mặt nạ một cái, cũng không bận tâm nhiều. Hắn chỉ muốn làm việc lấy tiền, ra tay thủ tiêu người nhà họ Vương là sẽ có ngay mấy chục triệu. Với số tiền này, hắn có thể mua rất nhiều dược liệu, giúp tu vi tiến thêm một bước. Chỉ cần có thể đột phá đến tầng thứ bảy Linh Khí Kỳ, thọ mệnh của hắn sẽ được kéo dài thêm hai mươi năm, và trong hai mư��i năm này, hắn hoàn toàn có thể khiến tu vi mình tiến xa hơn nữa!
"Đồ vô dụng!" Vương Duy chỉ tay vào kẻ đeo mặt nạ, cười lạnh nói: "Cho dù ta có chết, ngươi cũng chỉ có thể sống trong bóng tối mà thôi, bởi vì, ngươi vĩnh viễn không phải đối thủ của ta!"
"Đối thủ sao? Một kẻ sắp chết lại nói ta không phải đối thủ của ngươi, thật là nực cười! Vương Duy, ta nói cho ngươi biết, hôm nay không chỉ ngươi phải chết, mà cả nhà ngươi cũng sẽ chết. Ngươi không phải đã mời người tu luyện đến sao, ta muốn xem hắn có thể bảo vệ Vương gia các ngươi được không. Dù cho hắn là người tu luyện thì đã sao? Trước mặt đại sư, hắn cũng chỉ là một con kiến hôi mà thôi!" Kẻ đeo mặt nạ ngông cuồng cười rộ lên, tựa như vừa nghe được một trò đùa lớn lao.
Được kẻ đeo mặt nạ tâng bốc, Minh đại sư hiển nhiên có chút hưởng thụ. Khóe miệng hắn khẽ giật, sau đó nhìn về phía xa xa, "Tên kia chắc giờ này vẫn còn đang khổ sở ở Vương gia đi. Bản đại sư thật sự hy vọng hắn có thể tới, như vậy mới có chút ý nghĩa. . ."
Vương Duy nhíu mày. Lẽ ra Lý Lâm đã đi đường này, mà giờ đã hơn hai mươi phút trôi qua, Lý Lâm vẫn chưa xuất hiện. Chẳng lẽ đã có chuyện gì xảy ra. . . Chẳng lẽ hắn đã bỏ trốn giữa đường sao? Nghĩ đến đây, Vương Duy trong lòng không khỏi cười khổ. Dẫu sao, không ai muốn tìm đến cái chết, mà Lý Lâm cũng đâu phải kẻ ngu!
Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này được giữ gìn bởi truyen.free, không được phép phổ biến khi chưa có sự đồng ý.
Đúng lúc Vương Duy đang suy nghĩ miên man, một bóng người đột nhiên xuất hiện trên con đường vắng vẻ. Thân hình hắn gầy gò, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, khóe môi khẽ nhếch lên. Mấy người theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, không khỏi sững sờ. Người này không ai khác, chính là Lý Lâm.
"Lão đệ. . ." Vừa nhìn thấy Lý Lâm, Vương Duy trong lòng không ngừng cảm thấy hổ thẹn, nhưng đồng thời cũng vô cùng kích động.
"Ngươi chính là kẻ tu luyện đó sao?" Minh đại sư nhíu mày, ánh mắt âm tà lập tức đổ dồn lên người Lý Lâm. Khí thế từ hắn bỗng nhiên bùng phát, đầy đủ mười phần uy áp!
Thật ra, ngay khi Minh đại sư ra tay, Lý Lâm đã đến đây. Sở dĩ hắn không xuất hiện là vì đang chờ đợi, đang quan sát, để đánh giá năng lực và tu vi của Minh đại sư. Nếu đối phương thực sự mạnh đến mức phi thường, hắn sẽ không ra mặt. Nói thật, mối quan hệ giữa hắn và Vương Duy chỉ có thể coi là tạm được, thậm chí chưa thể gọi là thân thiết. Vì Vương Duy mà đem mạng mình ra đánh cược, hắn thực sự cảm thấy không đáng chút nào. Dẫu sao, hắn không phải kẻ ngu, loại chuyện ngu xuẩn này sẽ không làm.
Quan sát một lúc, hắn phát hiện năng lực của Minh đại sư quả thực rất mạnh, mạnh hơn hắn một chút, nhưng cũng không phải là vượt trội. Cứ như vậy, những truyền thừa trên người hắn có thể phát huy tác dụng rất lớn. Mặc dù không thể đảm bảo thủ tiêu được Minh đại sư, nhưng một khi không thể đối phó, việc chạy trốn vẫn không thành vấn đề. Không đánh lại mà không chạy, chẳng phải là kẻ ngu sao?
"Đáng tiếc ngươi cũng là người tu luyện, vậy mà ngay cả ta có phải là người tu luyện hay không cũng không nhận ra được sao?" Lý Lâm cười híp mắt nhìn Minh đại sư, sau đó ánh mắt chuyển sang kẻ đeo mặt nạ, khóe miệng giật nhẹ, cười nhạo nói: "Đêm hôm khuya khoắt còn đeo mặt nạ, thật là không có mặt mũi gặp người sao? Loại chuyện vô liêm sỉ này cũng làm được, còn cần mặt mũi để làm gì?"
Vừa nói, bàn tay hắn khẽ động, một luồng đao gió linh lực gào thét bay thẳng đến mặt kẻ đeo mặt nạ. Chỉ nghe một tiếng 'xoẹt', chiếc mặt nạ trên mặt kẻ đó liền bị cắt thành hai nửa, gương mặt của Ngưu Phong cũng theo đó mà lộ ra.
"Ua. Diện mạo cũng đâu đến nỗi nào, cần gì phải giả thần giả quỷ đi dọa người." Lý Lâm khinh bỉ nhìn Ngưu Phong một cái, rồi cười nói.
Xin vui lòng không sao chép, bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free.
"Ngưu Phong, lại là ngươi. . ." Thấy người trung niên kia, sắc mặt Vương Duy đại biến. Vừa nãy hắn đã cảm thấy giọng nói của người này rất quen thuộc, nhưng giờ đây khi mặt nạ được gỡ bỏ, hắn mới nhận ra người này lại chính là Ngưu Phong, người bạn thanh mai trúc mã cùng hắn lớn lên từ nhỏ. Chỉ là, hai mươi mấy năm không gặp lại gặp mặt theo cách này, điều này khiến hắn không thể lường trước, dù nằm mơ cũng không nghĩ tới.
"Không sai, chính là ta, Vương Duy. Ngươi nằm mơ cũng không ngờ là ta sao?" Ngưu Phong cười lạnh nhìn chằm chằm Vương Duy, nắm đấm siết chặt kêu "kẽo kẹt" liên hồi.
"Quả thật không nghĩ tới." Vương Duy nặng nề lắc đầu, sắc mặt lại bình tĩnh trở lại, nhìn chằm chằm Ngưu Phong nói: "Hãy nói cho ta biết, vì sao ngươi lại làm như vậy? Chúng ta vốn là bạn bè, cớ gì phải đối đầu nhau?"
"Tại sao ư?" Ngưu Phong lạnh lùng nhìn Vương Duy nói: "Tập đoàn Tứ Hải có được ngày hôm nay, lẽ nào đều do một tay lão già Vương Thiên Hà gây dựng? Không có phụ thân ta, liệu có Tập đoàn Tứ Hải của ngày hôm nay không? Kết quả thì sao? Vương Thiên Hà tiểu nhân này, lại âm thầm hãm hại phụ thân ta. Nếu không, Tập đoàn Tứ Hải làm gì có được ngày hôm nay?"
Nghe Ngưu Phong nói vậy, Vương Duy cũng nhíu mày. Thật ra, hắn tiếp quản Tập đoàn Tứ Hải cũng chỉ mới mấy năm. Những chuyện xảy ra khi lão gia tử gây dựng sự nghiệp, hắn căn bản không để tâm. Nhưng, chuyện về phụ tử nhà họ Ngưu thì hắn biết, đặc biệt là phụ thân của Ngưu Phong, Ngưu Thắng, từng thường xuyên đến nhà làm khách. Tuy nhiên, có một khoảng thời gian, Ngưu Thắng đột nhiên không đến nữa. Sau đó, hắn mới từ chỗ lão gia tử biết được Ngưu Thắng đã bị người g·iết, còn bên trong có ân ân oán oán gì thì hắn thực sự không biết.
Nhưng, với sự xuất hiện của Ngưu Phong, chuyện này khẳng định không phải không có lửa làm sao có khói. Tuy nhiên, những chuyện này đã là quá khứ. Cho dù có nhắc lại chuyện cũ, thì cũng ích gì, quan trọng là nhìn thái độ này của Ngưu Phong, hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý định!
Đứng một bên, Lý Lâm không khỏi lắc đầu. Ban đầu định sẽ có một trận đại chiến, nhưng hai người này lại bắt đầu nhắc chuyện cũ năm xưa. Hắn lười nghe những chuyện qua lại ấy, dứt khoát đi đến bên cạnh Mã Phi đang trọng thương.
"Lão già kia ra tay quả nhiên độc ác!" Mã Phi ôm ngực chợt ho khan một trận, ngực hắn liền truyền đến cơn đau kịch liệt.
"Đừng động đậy. Ngươi bị thương nội tạng, hãy uống viên thuốc này trước rồi nói sau!" Lý Lâm khẽ mỉm cười, thì nhịn trước nhức nhối đem đặc chế viên thuốc lấy ra, đây là viên thuốc hắn vừa luyện chế mấy ngày trước, dùng Kim linh chi và vài loại thảo dược quý hiếm, có công hiệu chữa trị vết thương rất tốt. Có thể nói là thần dược chữa thương, giúp người c·hết sống lại, xương trắng mọc thịt cũng không thành vấn đề!
Ban đầu, Lý Lâm định dùng viên thuốc này khi đột phá nút thắt tầng thứ năm Linh Khí Kỳ. Dù sao, mỗi lần đột phá đều vô cùng nguy hiểm. Có viên thuốc này, về cơ bản có thể đảm bảo sẽ không phải chịu quá nhiều tổn thương. Cho đến nay, hắn cũng chỉ luyện chế thành công được một viên thuốc này.
Nếu như viên thuốc này đưa cho Vương Duy dùng, hắn thật sự có chút luyến tiếc. Sở dĩ đưa cho Mã Phi, là vì hắn cảm thấy người này khá tốt, có huyết tính, tính cách cũng được, màn vừa rồi chính là bằng chứng rõ nhất. Dĩ nhiên, Lý Lâm cũng có dự định của riêng mình. Hắn muốn đưa Mã Phi về, bởi vì nếu công ty muốn ph��t triển, nhân tài là điều không thể thiếu. Ngoài ra, Vương Duy cũng là một lựa chọn tốt, có hắn quản lý phương diện này, về cơ bản có thể yên tâm.
"Huynh đệ, viên thuốc này. . ." Mã Phi nhìn viên thuốc trong suốt long lanh, không khỏi kinh ngạc thốt lên. Lúc này hắn mới nhận ra, việc Lý Lâm đến tập đoàn xin việc tài xế là giả, thực ra, hắn chính là cao nhân do Vương Duy mời đến!
Bản dịch phẩm này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự tái bản cần được cho phép.