(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 216: Phòng chó sói
Converter Dzung Kiều cầu phiếu và bình chọn * cao giúp mình
Trong lúc hắn đang chuyên tâm lái xe, ánh mắt Hải Tâm chợt sáng lên. Vị viện trưởng ban nãy kia dường như rất quen thuộc với Lý Lâm, nếu mời được ông ấy đến trại, bệnh dịch nhất định sẽ được giải quyết.
Nghĩ đến đây, nàng liền nhen nhóm hy vọng. Tuy nhiên, vấn đề cũng theo đó nảy sinh, Lý Lâm đã giúp nàng rất nhiều, khiến nàng khó lòng mở lời. Quan trọng hơn là, người ta đã giúp đỡ không ít việc, bản thân nàng biết lấy gì để báo đáp đây...
Dù chỉ liếc mắt qua khóe mắt, Lý Lâm đương nhiên cũng biết cô gái này đang suy nghĩ gì. Tuy nhiên, lúc này hắn chưa muốn nói ra. Một vị viện trưởng lớn như Mã Tiền Tiến làm sao có thể có thời gian đến cái sơn trại cổ xưa kia? Hơn nữa, cho dù ông ấy có đến, e rằng trong thời gian ngắn cũng đành bó tay chịu trói!
Rất nhanh, xe đã tiến vào đại viện tỉnh cục công an. Tòa nhà cao tầng nguy nga, trang nghiêm, lá cờ đỏ phấp phới trước cổng bay phần phật uy dũng. Dù cảm thấy khá chấn động, nhưng với tư cách là khách quen của cục công an, khi đến đây, Lý Lâm không hề cảm thấy căng thẳng, ngược lại còn rất thoải mái.
"Lý đội trưởng, mời vào, mời vào. Chúng ta cần lập biên bản về chuyện vừa rồi." Đại đội trưởng Đàm dẫn một vị cảnh sát trung niên bước vào. Vị cảnh sát trung niên này cũng là một đội trưởng cấp cao, khi nói chuyện với Lý Lâm vô cùng khách khí. "Lý đội trưởng, tuy chúng ta là cảnh sát, nhưng sau này gặp phải chuyện như vậy vẫn không nên quá lỗ mãng. Hôm nay may mắn là tìm được chứng cứ, nếu không e rằng giờ này anh đã gặp phiền phức rồi..."
"Nhất định, nhất định."
Nhìn vị cảnh sát trung niên này, Lý Lâm khẽ mỉm cười. Mấy lần đến cục công an, đây là lần đáng yêu nhất, người ta đều niềm nở chào đón, mình cũng không thể làm bộ làm tịch được.
"Ừm. Tốt rồi, giờ chúng ta bắt đầu lập biên bản..."
Vị cảnh sát trung niên nói xong liền bắt đầu hỏi han từ đầu đến cuối. Lý Lâm cũng cẩn thận thuật lại tình huống, đại khái mất nửa giờ thì biên bản đã hoàn thành. Lúc này, cốc trà Lý Lâm đặt trên bàn cũng đã uống cạn, hắn đứng dậy hỏi: "Đại đội trưởng, bây giờ tôi có thể đi được chưa?"
"Được, được chứ."
Vị cảnh sát trung niên cười gật đầu rồi nói: "Lý đội trưởng, tôi có nghe nói về chuyện của anh mấy ngày trước, chỉ trong vài tháng đã phá được mấy vụ án lớn, quả thực là niềm tự hào của sở cảnh sát chúng tôi!"
Đối với những lời khách sáo này, Lý Lâm chỉ cười khẽ rồi bỏ qua. Lúc sắp rời đi, hắn liền tiến đến gần vị Đại đội trưởng cao lớn kia hỏi: "Chuyện như thế này, thì sẽ bị xử mấy năm?"
Nghe vậy, vị Đại đội trưởng sững sờ một chút, rồi đáp: "Cái này còn tùy thuộc vào ý kiến của viện kiểm sát và bên công tố nữa. Tuy nhiên, chuyện lừa gạt tiền có thể lớn có thể nhỏ. Với lại, Lý đội trưởng, anh chưa xem hết toàn bộ đoạn video phải không?"
"Đoạn video có vấn đề ư?" Lý Lâm cũng ngẩn người ra.
"Ừm. Tên khốn kiếp này đúng là làm không ít chuyện xấu. Hắn chẳng những mất hết y đức, lại còn cưỡng hiếp một cô gái mười tám, mười chín tuổi..." Đại đội trưởng vừa nói, vừa nhìn về phía Hải Tâm đang đứng với vẻ đẹp như hoa như ngọc, tiếp lời: "Cô gái này cũng coi như gặp được may mắn lớn. Từ trong đoạn video có thể thấy, nếu anh Lý Lâm còn ở lại phòng khám đó một lúc nữa, anh sẽ bị tên khốn này hạ thuốc mê. May mắn thay, có người đến gõ cửa mua thuốc."
"Tội cưỡng hiếp ư, đủ để tên nhóc này phải ngồi tù, ít nhất là năm ba năm. Nếu cộng dồn nhiều tội thì mười năm cũng không thành vấn đề!"
"Mới mười năm ư..."
Lý Lâm không hài lòng lắc đầu, sau đó quay sang Hải Tâm nói: "Chúng ta đi thôi."
"Vâng."
Hải Tâm khẽ đáp một tiếng, trong lòng hít một hơi khí lạnh. Nàng chỉ biết Tôn Đức Vượng lừa tiền mình, hoàn toàn không ngờ hắn lại xấu xa vô sỉ đến mức đó!
Khi rời khỏi cục công an đã là mười một giờ. Trên đường phố tỉnh thành không còn nhiều người qua lại. Vừa nãy còn cảm thấy hả hê trong lòng, quên đi chuyện chỗ ở. Giờ đây, Hải Tâm lại đứng trước sự khó xử, trong lòng tự hỏi lát nữa sẽ đi đâu. Nếu đi khách sạn, vậy đối với người đàn ông trước mắt này, hắn sẽ ra tay động cước với mình thì phải làm sao...
Hắn thật sự muốn làm vậy sao? Có nên từ chối hắn không? Nếu không từ chối, hắn chắc chắn sẽ giúp mời bác sĩ. Mà nếu một đêm ở bên hắn có thể cứu toàn bộ tộc nhân trong trại, dù phải hy sinh lớn một chút, nhưng là cứu cả trại người... Vừa nghĩ như thế, Hải Tâm liền không còn lo lắng nữa, dù sao cũng không còn gì để mất...
"Chúng ta đi đâu?"
"Đến giờ này rồi, đương nhiên là đi khách sạn, chẳng lẽ lại đi dạo phố lớn sao?"
Vừa nói, Lý Lâm liền trực tiếp lên xe. Lúc này, trong lòng hắn nở hoa, tựa hồ đã đoán được cô gái này đang suy nghĩ gì...
"Cái này... Được thôi..."
Nhắm mắt, Hải Tâm bấm định vị. Giờ nàng cũng coi như đã nghĩ thông suốt, nếu rời khỏi đây mà đi ra ngoài, e rằng còn nguy hiểm hơn nhiều so với việc vào khách sạn. Đến lúc đó, thật sự là kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay...
Đi qua những con phố đông đúc, xe dừng lại ở một bãi đậu xe bên đường. Lý Lâm liền đi thẳng vào khách sạn. Hải Tâm ở cửa hơi chần chừ một chút, rồi cũng cắn răng bước theo vào.
"Chuyện gì thế này? Nhanh đến vậy đã thành đôi rồi sao..." Cô tiếp tân thấy hai người thì hơi bối rối. Tối qua, cô gái xinh đẹp khiến người ta ghen tỵ này say khướt được người ta đưa vào, sáng nay nàng lại ở quầy lễ tân hỏi thăm tin tức Lý Lâm, đến tối nay hai người này lại đến nữa rồi...
Kỳ lạ quá... Thật sự quá kỳ lạ...
"Có gì mà kỳ lạ? Cô không thấy sao? Chiếc xe bên ngoài kia là của anh chàng đẹp trai đó..." Một cô tiếp tân khác chỉ vào chiếc Range Rover bản kéo dài đang đỗ cách đó không xa rồi nói: "Nếu là cô, cô có đi theo không?"
"Đó là xe của anh ấy sao?" Cô tiếp tân há hốc miệng, sau đó cười khổ gật đầu: "Thảo nào! Range Rover ư, lại còn là bản kéo dài. Chúng ta thế này, người ta có để mắt tới sao?"
"Đàn ông có tiền thì cái gì cũng làm được. Cô gái này nếu có thể đi theo anh ấy thì ngược lại cũng là có lợi..."
Nghe hai cô tiếp tân bàn tán, mặt Hải Tâm đỏ bừng, trong lòng thầm cãi lại: Không phải như các người tưởng tượng đâu, ta và hắn không có quan hệ gì cả...
Một lần nữa bước vào căn phòng khách sạn, không chỉ Hải Tâm cảm thấy căng thẳng mà ngay cả Lý Lâm cũng không ngừng bồn chồn. Hắn châm một điếu thuốc rồi ngồi xuống ghế cạnh cửa sổ. Còn Hải Tâm thì ngồi ở đầu giường, nàng cũng có chút ngẩn người ra...
Khách sạn này rất kỳ lạ, đặc biệt là những đôi trai gái trẻ tuổi. Bên ngoài còn nói cười vui vẻ, thỉnh thoảng pha trò tục tĩu một chút, nhưng khi vào khách sạn, không khí này liền trở nên căng thẳng. Tựa như chỉ cần nói ra, chuyện gì đó sẽ xảy ra vậy.
Này anh bạn, lúc này anh nên chủ động một chút. Nếu nàng đã đi cùng anh, điều đó chứng tỏ nàng đã chấp thuận, có thể cho phép anh làm càn. Lúc này có hai lựa chọn: Một là từ từ tiến lại gần nàng, sau đó ôm nàng ngã xuống; Hai là thâm tình nhìn nàng, rồi kể chuyện cho nàng nghe. Ví dụ như, mấy ngày trước anh nằm bò trong nhà vệ sinh nữ bị ông cụ bảo vệ đánh cho mũi chảy máu đầm đìa. Tóm lại, cứ nói những gì đáng thương một chút là được.
Phụ nữ mà, họ là loài động vật kỳ lạ, rất dễ cảm động. Một khi cảm động, họ sẽ thể hiện bản năng làm mẹ rực rỡ, muốn ôm đầu anh vào lòng rồi an ủi. Nếu lúc này anh mà khóc, vậy thì có thể đi c·hết đi...
Đương nhiên, tôi nói nhiều như vậy cũng không phải để Lý Lâm lấy cớ tán gái. Hơn nữa, Lý Lâm, người xưa nay vẫn được coi là chính nhân quân tử, cũng sẽ không làm như vậy. Lúc này, hắn vẫn đang hút thuốc, đôi mắt trong suốt chăm chú nhìn những vì sao treo trên bầu trời. Mặc dù trời hơi u ám, nhưng hắn quả thật đã nhìn thấy chúng.
"Tôi vừa xem rồi, phòng tắm có nước nóng, cô vào tắm đi." Qua hồi lâu, Lý Lâm quay đầu nhìn Hải Tâm. Chỉ thấy Hải Tâm đang ngồi ở đầu giường, cắn chặt môi, dường như đang đưa ra một quyết định khó khăn nào đó!
"Tắm sao..."
Nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Hải Tâm nhất thời đỏ bừng. Nàng cắn chặt răng, lặng lẽ nhìn Lý Lâm rồi nói: "Không phải là như vậy sao?"
Lý Lâm ngẩn người một chút, khó hiểu nhìn Hải Tâm: "Dạng kia là dạng gì?"
Thấy Lý Lâm sững sờ ở đó, Hải Tâm liền khó khăn lên tiếng: "Nếu như anh có thể giúp tôi tìm được bác sĩ, tôi sẽ là người của anh..."
...
Lần này Lý Lâm thật sự có chút bối rối, hắn lắc đầu cười khổ. Rất rõ ràng, cô gái này đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Sau đó, hắn liền giải thích cho Hải Tâm: "Tôi bảo cô đi tắm là vì cô đã mấy ngày chưa tắm, trên người có mùi. Nếu cô cảm thấy không sao thì không tắm cũng chẳng thành vấn đề."
"Thật sự không cần như vậy sao?" Hải Tâm vẫn chưa tin hẳn nói.
"Tùy cô nghĩ thế nào. Tôi đi ngủ đây. Với lại, không cần tìm bác sĩ đâu, tôi chính là bác sĩ. Ngày mai tôi sẽ đi cùng cô đến trại để khám bệnh cho tộc nhân của cô. Nếu không có chuyện gì nữa, tôi đi ngủ trước!"
Dứt lời, Lý Lâm liền im lặng chui vào một căn phòng khác, đắp chăn đi ngủ, dưỡng sức để sáng mai chạy đến tận Vân Nam xa xôi...
"Cái này..."
Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, phải mất một lúc lâu Hải Tâm mới hoàn hồn trở lại. Nàng thực sự có chút bối rối. Ở trong trại, mọi người đều rất hiền lành, từ trước đến nay không hề biết dối trá lừa lọc. Nhưng khi đến tỉnh thành, nàng phát hiện thế giới bên ngoài khác xa so với trại. Nơi đây tràn đầy những mưu mô, lừa gạt, mỗi người đều vì lợi ích mà hành động.
Nhưng mà, chàng trai trẻ tuổi này, hắn dường như là một dị loại. Không màng tiền tài cũng chẳng màng sắc đẹp, vậy rốt cuộc hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn thật sự là một người tốt...
Để phòng ngừa Lý Lâm đột nhiên từ trong phòng lao ra khi nàng đang tắm, Hải Tâm vẫn quyết định chờ thêm một chút. Cứ thế, nàng cởi bỏ y phục bên ngoài, tháo giày, rồi tựa lưng vào đầu giường, yên lặng chăm chú nhìn cánh cửa phòng đối diện...
Việc đề phòng như phòng sói là một điều vô cùng gian khổ, bởi lẽ, không chỉ thân thể bị hành hạ mà sự hành hạ về tinh thần còn khó lường hơn gấp bội...
Cứ thế, Hải Tâm ngồi trên giường, mở to mắt nhìn chằm chằm cánh cửa phòng suốt nửa giờ, cho đến khi phía bên kia cánh cửa truyền đến những tiếng ngáy đều đều, nàng mới rón rén xuống giường. Nàng thực sự ghét c·hết mùi trên người mình, một bộ quần áo đã mặc mấy ngày liền không hề cởi ra...
Đó là kiểu hành hạ gì chứ...
Trong căn phòng vệ sinh tối om, nàng chậm rãi cởi bỏ y phục. Vóc dáng hoàn mỹ không tỳ vết nhất thời lộ ra. Nếu nói dáng người phụ nữ như thế nào mới được coi là hoàn mỹ, thì khi Hải Tâm cởi bỏ tất cả xiêm y, vóc dáng của nàng hoàn toàn có thể trở thành một chuẩn mực.
Sáng hôm sau, khi phương Đông một lần nữa dâng lên sắc bạc, Lý Lâm như thường lệ dậy rất sớm. Hắn mặc quần áo rồi đi ra cửa. Kết quả, khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trái tim hắn bỗng chốc giật thót.
Trên sàn nhà, quần áo vứt tán loạn. Dưới lớp chăn, là một đôi chân tinh xảo vô cùng...
Nhìn gò má tinh xảo của Hải Tâm dưới lớp chăn, Lý Lâm liền nhún vai. Hắn cũng phải nỗ lực tự khâm phục bản thân, trong lòng lặng lẽ niệm Thanh Tâm Quyết rồi đi ra ngoài. Xuống lầu, hắn đi về phía cửa hàng quần áo đối diện khách sạn.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả. Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Siêu Cấp Thần Y Tại Đô Thị https://truyencv.com/sieu-cap-than-y-tai-do-thi/