Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1264: Không phải kết thúc là bắt đầu

Mọi người dõi theo ánh mắt Tức Hồng Nhan nhìn về phía xa, vừa vặn thấy Lý Lâm mỉm cười bước tới. Ai nấy đều thoáng kinh ngạc, nhưng rồi rất nhanh, nụ cười đã nở rạng trên gương mặt họ.

Trước kia, họ chưa từng biết đến Lý Lâm, thậm chí còn chưa nghe danh y. Nhưng đó rốt cuộc chỉ là chuyện của quá khứ. Trong vỏn vẹn hai năm, Lý Lâm đã làm nên không ít đại sự chấn động trời đất, trở thành gương mặt quen thuộc trên truyền hình. Việc hắn xây dựng Bệnh viện Hi Vọng càng đưa tên tuổi hắn lên đỉnh cao danh vọng. Giờ đây, hai chữ Lý Lâm ở tỉnh thành gần như không ai là không biết, thậm chí còn vượt xa cả Thu Thiên Nguyên, Tiêu Đình hay Tức Hồng Nhan.

Lý do rất đơn giản. Trong giới kinh doanh, người biết đến hắn có lẽ không nhiều lắm, so với Thu Thiên Nguyên còn có phần kém hơn một chút. Thế nhưng, trong giới y học, có thể có người không biết Thần y Tô Băng Xuyên, nhưng lại hiếm ai không biết hắn. Nguyên nhân tự nhiên cũng vì Bệnh viện Hi Vọng. Bệnh viện Hi Vọng sở dĩ danh tiếng vang xa, thứ nhất là bởi quy mô đồ sộ, thứ hai chính là nhờ danh tiếng của hắn. Chức vị thủ tọa tại Thiên Y đại hội đủ để khiến hắn tỏa sáng khắp thế giới. Có thể nói, hắn đã làm nên Bệnh viện Hi Vọng, và Bệnh viện Hi Vọng cũng đã làm nên hắn.

Dĩ nhiên, đó chỉ là một phần. Danh tiếng của hắn được nhiều người biết đến còn vì một nguyên nhân khác, chính là những tin tức giật gân: bạn trai dính líu đến scandal của đệ nhất mỹ nữ Hoa Hạ, đây tuyệt nhiên không phải chuyện đơn giản có thể tùy tiện nói ra.

"Chúng ta nên xưng hô với ngươi thế nào cho phải đây? Gọi ngươi là Lý thần y, hay Lý tổng, hoặc là Lý đại thiếu?" Lăng Tường mỉm cười bước tới. Nàng quen mặc một bộ váy dạ hội dài màu tím, trông vô cùng quyến rũ, động lòng người.

"Sao cũng được, đó chỉ là một cách gọi mà thôi, đối với ta mà nói chẳng có gì quan trọng. Cứ gọi thẳng tên ta là được." Lý Lâm khiêm tốn đáp. Hắn khẽ nâng tay vẫy chào mọi người.

"Lý huynh. Ta nên chúc mừng ngươi trước, hay là chào đón ngươi trước đây?" Thu Thiên Nguyên mỉm cười tiến đến, trông hắn vô cùng phóng khoáng, không hề có dáng vẻ của một kẻ thất bại.

"Lúc nào chúc mừng cũng không muộn, trước hết cứ chào đón ta đi." Lý Lâm cười nói: "Nếu không chào đón, ta đi ngay bây giờ cũng được ch���..."

Nghe vậy, mọi người không nén được bật cười. Đồng thời, họ cũng không hiểu rõ. Theo lý mà nói, hai người này hẳn là đối thủ gay gắt, dù bởi nguyên nhân gì, họ cũng không nên hòa nhã đến vậy. Trông cứ như bạn bè không có gì khác biệt. Chẳng lẽ đây là 'tàng kiếm trong tay áo', chỉ là bề ngoài thôi sao?

"Đã đến rồi thì cứ ở lại. Ta nghĩ chúng ta nên ngồi xuống trò chuyện một chút. Ngươi cũng có thể nhân danh kẻ chiến thắng mà chia sẻ cho chúng ta chút kinh nghiệm, để sau này chúng ta cũng có cơ hội lật mình, phải không?" Thu Thiên Nguyên vỗ vai Lý Lâm, khẽ nói: "Nói thật, ta từng nghĩ đến rất nhiều kết cục, chỉ duy nhất không ngờ ngươi mới là người thắng cuối cùng. Tuy nhiên, thua trong tay ngươi, Thu Thiên Nguyên ta tâm phục khẩu phục, chỉ là ngày này đến hơi nhanh mà thôi..."

"Hối hận vì ban đầu không bóp c·hết ta từ trong nôi sao?" Lý Lâm cười hỏi.

"Cũng gần như vậy."

Thu Thiên Nguyên tự giễu cười một tiếng, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, chuyện đã qua cũng không nhắc lại. Chúng ta nên trân trọng hiện tại. Chúng ta từng là địch, cũng là bạn, thậm chí còn là tình địch. Sau ngày hôm nay, ta nghĩ mình có lẽ có thể xem nhẹ mọi chuyện hơn một chút. Dĩ vãng rồi cũng sẽ trôi qua."

"Khó khăn lắm ngươi mới có thể nghĩ thoáng như vậy, thật tốt!" Lý Lâm nghiêm túc nói. Chẳng ngờ, những lời này của hắn thốt ra lại có phần làm ra vẻ.

Hai người lại hàn huyên vài câu, rồi Lý Lâm cùng đám đông bước vào Ayman Quốc tế. Lần này, hắn cuối cùng đã trải nghiệm được cảm giác "chúng tinh phủng nguyệt" là thế nào. Trong quãng đường ngắn ngủi mấy trăm mét, vô số người đã chào hỏi hắn. Một vài cô gái mà hắn chưa từng gặp mặt còn níu kéo hắn chụp ảnh chung. Đúng như lời hắn nói trước đó, danh xưng Lý đại thiếu này quả nhiên đã có người hô lên.

Trước cảnh này, hắn chỉ cười nhạt bỏ qua. Bất kỳ cách gọi nào cũng chỉ là một cách gọi. Có người hô lên ngược lại khiến hắn không cảm thấy mình cao quý hơn, cũng chẳng thấy mình phong lưu tiêu sái là bao.

Lầu bảy Ayman Quốc tế.

Phòng đại hội có thể chứa hơn hai ngàn người nhanh chóng chật kín chỗ. Bên ngoài, vẫn còn rất nhiều người khao khát chen chân vào, đáng tiếc, họ đành bị chặn lại vì đủ loại lý do. Tuy nhiên, họ cũng không hề có ý định bỏ đi. Không lên được lầu bảy thì họ chuyển sang lầu sáu, lầu sáu đầy thì sang lầu năm. Chẳng mấy chốc, toàn bộ Ayman Quốc tế biến thành một biển người. Nguyên nhân chính họ đến đây không phải gì khác, mà chủ yếu là muốn tận mắt chứng kiến thiên tài xuất thế ngang trời kia, xem liệu lát nữa hắn có xuất hiện hay không, và cả những dự định tương lai của hắn. Bởi lẽ, khối kinh tế hiện đang nằm trong tay hắn đã chiếm nửa giang sơn tỉnh thành, bất kỳ lựa chọn nào hắn đưa ra đều có thể ảnh hưởng đến con đường tương lai của chính họ.

Lý Lâm và Thái Văn Nhã vừa đến lầu bảy đã tìm một chỗ ngồi không quá nổi bật. Họ vừa ngồi xuống không lâu, Thu Thiên Nguyên cùng Tức Hồng Nhan và những người khác cũng bước đến. Đi cùng còn có một cô gái tự nhiên, hào phóng, nàng không ai khác chính là An Đóa, con gái của vị tướng quân. Nàng có vóc dáng cao ráo, mảnh mai, sau khi trưởng thành lại càng thêm quyến rũ với thân hình nở nang. Bộ váy dạ hội dài màu trắng nàng mặc vừa trang nhã lại vừa gợi cảm. Dưới chân nàng không còn là đôi giày thể thao quen thuộc, mà thay vào đó là một đôi giày cao gót màu đỏ đặc biệt tinh xảo.

"Tức tỷ, hôm nay tỷ thật xinh đẹp." An Đóa có chút bối rối tiến lên chào Tức Hồng Nhan.

"Ngươi cũng rất đẹp." Tức Hồng Nhan khẽ mỉm cười, bước tới nắm tay An Đóa, "Chuyện lần trước, ta thật sự phải xin lỗi ngươi."

"Nếu là Tức tỷ, Tức tỷ cũng sẽ làm như vậy thôi, phải không?" An Đóa rộng lượng nói: "Ai bảo chúng ta đều thật bất hạnh mà lại thích cùng một người chứ?"

Tức Hồng Nhan gật đầu cười, sau đó đưa mắt nhìn sang Lý Lâm. Đôi mắt đẹp của nàng thoáng hiện một chút phức tạp, nhưng rất nhanh sau đó lại biến mất không dấu vết.

"Ha ha... Xem ra mọi người đều đã đến đông đủ. Một cuộc tụ họp long trọng thế này, Tiêu Đình ta vẫn là lần đầu tiên tham gia, không mời mà đến chắc sẽ không bị đuổi ra ngoài chứ?"

Tiếng cười lớn sảng khoái đột nhiên vang lên. Ánh mắt mọi người ngay lập tức đổ dồn về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ thấy Bạo Hùng đẩy xe lăn bước tới, và người ngồi trên xe lăn không ai khác chính là Tiêu Đình.

Sự xuất hiện đột ngột của Tiêu Đình không khiến ai ngạc nhiên. Ngược lại, nếu hắn không xuất hiện mới thật sự khiến người ta bất ngờ. Chỉ là, điều khiến mọi người khó hiểu là tại sao hắn lại ngồi xe lăn đến đây. Dù rất bất ngờ, nhưng cũng không ai dám tiến lên hỏi han. Trừ phi là không muốn giữ cái đầu mình! Chẳng cần nói đến Tiêu Đình, chỉ riêng Bạo Hùng đứng sau lưng hắn cũng đã đủ khiến người ta e sợ rồi!

Thấy Tiêu Đình đến, Lý Lâm và những người khác đều đứng sát lại gần nhau, cứ như thể Tiêu Đình đã trở thành kẻ thù chung của họ vậy. Trừ Tức Hồng Nhan, sắc mặt của mọi người nhìn chung đều không khác biệt nhiều, không thể nói là thích mà cũng chẳng đến mức ghét.

"Đừng nhìn ta như vậy chứ. Dù có muốn đánh người, cũng không thể thừa dịp kẻ khác gặp nguy khốn chứ, phải không?" Tiêu Đình cười nhìn mấy người rồi nói.

"Theo lý mà nói, ta đáng lẽ phải đấm ngươi hai quyền." Thu Thiên Nguyên cười nói: "Thôi, nể tình ngươi gãy chân, ta tạm tha cho ngươi. Nhưng đã không mời mà tới, chẳng phải nên phạt ba ly rượu sao?"

"Mang cho ta loại rượu mạnh nhất!"

Tiêu Đình vô cùng hào phóng nói: "Hôm nay đừng nói ba ly, ngay cả ba bình ta cũng uống cạn!"

"Mang rượu lên!" Thu Thiên Nguyên hô một tiếng.

Chẳng để mấy người phải đợi lâu, một nữ phục vụ viên rất nhanh bưng đĩa chứa mấy ly rượu trắng nồng độ cao tiến đến đặt trước mặt Tiêu Đình. Tiêu Đình cũng ch��ng chút do dự, trực tiếp cầm ly rượu trong tay uống cạn. Ly rượu ấy cứ như không phải rượu trắng mà là nước lã vậy, hắn liền một hơi uống hết ba ly rượu trắng.

"Đưa rượu cho ta!"

Tiêu Đình nói với nữ phục vụ viên một tiếng, rồi quay sang Bạo Hùng phía sau lưng: "Đỡ ta đứng dậy. Dù chúng ta có thất bại, cũng nên hiên ngang mà nói chuyện, không thể để người khác chê cười!"

"Vâng, đại thiếu." Bạo Hùng đáp lời, nhanh chóng tiến lên đỡ Tiêu Đình dậy.

Dưới ánh mắt của mọi người, Tiêu Đình khập khiễng bước đến trước mặt mấy người. Trên mặt hắn nở nụ cười, nói: "Hôm nay Tiêu Đình đến là để nói lời xin lỗi với mấy vị. Thế nhưng, xét từ mối quan hệ bằng hữu, nếu được cho thêm một cơ hội nữa, Tiêu Đình ta vẫn sẽ làm như vậy!"

Nghe vậy, trong lòng mấy người không khỏi thở dài. Tiêu Đình vẫn là Tiêu Đình đó. Hắn nói không phải đến để tạ lỗi, nhưng cũng không phải là để xin lỗi. Vậy hắn đến đây rốt cuộc vì điều gì? Chẳng lẽ là đến khoe khoang thất bại của mình? Hay là đến để đòi rượu u���ng?

"Tiêu đại ca. Chuyện đã qua rồi, ta nghĩ giờ đây chúng ta hẳn có thể thản nhiên đối mặt, phải không?" Lý Lâm cười khổ nói. Bởi lẽ, nếu Tiêu Đình bình yên vô sự bước đến trước mặt hắn, hắn sẽ không chút do dự mà tặng cho Tiêu Đình hai quyền.

"Huynh đệ, có được những lời này của ngươi là đủ rồi. Đời này Tiêu Đình ta chưa từng phục ai, Thu Thiên Nguyên không được, Tức Hồng Nhan cũng không được, Tiêu Quân Sơn như vậy, Tức người thọ cũng thế, ngay cả lão gia tử nhà họ Thu cũng vậy." Tiêu Đình hít một hơi thật sâu rồi nói: "Người mà Tiêu đại ca ta bội phục nhất chính là ngươi. Ngươi là người duy nhất có thể khiến ta tâm phục khẩu phục. Thua trong tay ngươi, Tiêu Đình ta không mất mặt. Ly rượu thứ nhất này, ta kính ngươi!"

Nói rồi, Tiêu Đình ngửa cổ trực tiếp uống cạn một ly rượu trắng.

"Cảm ơn." Lý Lâm cười gật đầu, cũng nâng ly rượu lên uống cạn.

"Thu Thiên Nguyên, muội tử, ly rượu thứ hai này ta kính các ngươi. Không vì gì khác, chỉ vì chúng ta đã tranh đấu nhiều năm như vậy cuối cùng cũng đạt đư���c kết quả. Sau này, bất luận là địch hay là bạn, ly rượu này Tiêu Đình ta cũng uống!" Tiêu Đình lại một lần nữa nâng ly rượu, uống cạn.

Thu Thiên Nguyên giơ ly rượu lên, vô cùng tiêu sái uống cạn. Nhưng Tức Hồng Nhan thì không làm vậy. Nàng tuy không trực tiếp nổ súng b·ắn c·hết Tiêu Đình, nhưng cái rào cản trong lòng nàng làm sao có thể vượt qua được? Đừng nói là nàng, thay vào bất kỳ ai khác e rằng cũng không thể nào thoải mái trong lòng.

Tiêu Đình đã sớm ngờ Tức Hồng Nhan sẽ không uống, nên cũng không quá bất ngờ. Hắn cười khổ một tiếng rồi khập khiễng xoay người, nói: "Hôm nay Tiêu Đình ta không mời mà đến, lời nên nói đã nói, lời không nên nói cũng đã nói. Ly rượu thứ ba này, ta kính cho chư vị. Nếu chư vị cho rằng Tiêu Đình đến là để tạ tội thì đã sai lầm rồi. Tiêu Đình hôm nay có thể ngã xuống, nhưng cuối cùng sẽ có một ngày, Tiêu Đình ta vẫn sẽ đứng dậy! Ly rượu này không phải là kết thúc, mà là sự bắt đầu!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free