"Ưm? Người này ta hình như biết, hình như đã từng gặp ở đâu rồi..." Cô nhân viên môi giới bất động sản ngồi trên ghế sofa bên cạnh, nghe Lý Lâm nói vẻ khoa trương, không khỏi ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cảm thấy có chút quen mặt.

"Cô dĩ nhiên là từng gặp rồi, ở tỉnh thành này còn mấy ai chưa từng gặp hắn đâu?" Một nữ nhân viên môi giới bất động sản khác, mặc đồ công sở, đang bưng một ly nước ngồi cạnh cô gái kia, nói: "Đây chẳng phải là Lý Lâm, viện trưởng bệnh viện Hy Vọng, hội trưởng Hiệp hội Y học Cổ truyền, vị bác sĩ Lý từng làm chấn động toàn bộ tỉnh lớn vì chuyện tình yêu thầy trò đó sao? Hắn là khách quen của giới truyền thông mà, sao cô lại có thể chưa từng gặp chứ?"

"Hắn chính là cái thiên tài thiếu niên gần đây đang rất nổi, đến cả Thu Thiên Nguyên và Tiêu Đình cũng phải bị hắn vượt mặt sao?" Cô gái há hốc miệng nhỏ nhắn một cách khoa trương, vẻ mặt mơ hồ nhìn lên hai người, cuối cùng ánh mắt rơi vào người Mễ Thải, "Nếu ta nhớ không lầm, hắn hẳn là đã có bạn gái rồi chứ? Gần đây còn đang vướng scandal với đệ nhất mỹ nhân Hoa Hạ Tức Hồng Nhan, vậy sao giờ lại đổi người khác thế này..."

"Người ta có năng lực, có tướng mạo, lại còn có tiền, có nhiều bạn gái một chút cũng là chuyện bình thường thôi mà?" Cô gái ngồi xuống sau đó nói: "Nếu là ta, ta cũng tìm một người bạn trai như vậy. Nghe thấy không, muốn mua biệt thự là phải mua căn tốt nhất, thứ mà người bình thường cả đời cũng chẳng mua nổi. Một người đàn ông như vậy, có mấy người phụ nữ không thích chứ? Ta thấy lần này Lệ Lệ lại có phúc lớn rồi. Mấy ngày trước nàng còn nói muốn mua BMW, giờ bán được căn nhà này thì chẳng phải chiếc BMW đã tới tay rồi sao..."

Cô gái bĩu môi nói: "Cho dù có tiền cũng chưa chắc đã mua đâu chứ? Biệt thự mấy trăm triệu chứ đâu, trước kia cũng không thiếu người có tiền tới xem, nhưng cô thấy ai tới là mua ngay đâu? Chẳng qua chỉ là lời nói suông, xem xong rồi đi thôi!"

"Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ, người của trước kia và người của bây giờ cũng khác nhau mà." Cô gái ngồi xuống sau đó nói: "Cô không tin thì cứ xem đi, chẳng mấy chốc căn biệt thự tốt nhất kia nhất định sẽ được bán. Thật là, lẽ ra chúng ta nên đi trước một bước mới phải, giờ để Lệ Lệ giành mất rồi..."

Quả nhiên, đúng như lời hai cô gái kia nói, cô nhân viên môi giới bất động sản dẫn Lý Lâm và Mễ Thải lên lầu một lát rồi đi xuống. Trên mặt cô ta đầy vẻ cười gượng, miệng liên tục kêu "Lý tiên sinh", trông đặc biệt khách sáo. Chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng hiểu được đây là chuyện làm ăn thành công!

"Tiên sinh. Giờ chúng tôi sẽ làm thủ tục cho ngài ngay. Lát nữa tôi sẽ dẫn ngài và bạn gái đi xem phòng. À phải rồi, vừa nãy tôi quên hỏi ngài, ngài muốn trả góp hay thanh toán một lần ạ?" Cô gái mỉm cười nói: "Nếu thanh toán một lần, chúng tôi có thể giảm giá 3%, như vậy có thể giúp ngài tiết kiệm được không ít tiền."

"Cứ thanh toán một lần luôn đi." Lý Lâm mỉm cười nói.

Hắn thầm nghĩ trong lòng, nếu không phải thanh toán một lần, thì đâu thể tiết kiệm được mấy triệu này...

Nếu có người biết được suy nghĩ của hắn, chắc chắn sẽ phải giơ ngón cái lên khen ngợi. Gã này thật sự là ngốc nghếch, ngốc nghếch đến mức xuất sắc, ngốc nghếch một cách độc đáo. Chẳng lẽ trong nhà hắn thực sự có máy in tiền sao?

"Sao lại mua căn nhà đắt như vậy chứ..." Mễ Thải khẽ than, "Dù có tiền cũng không thể tiêu xài như thế. Ta chỉ có một mình, mua căn nhà đắt đỏ như vậy thì quá lãng phí!"

Lý Lâm khẽ mỉm cười, không trực tiếp trả lời câu hỏi của Mễ Thải. Sau khi làm xong thủ tục với cô nhân viên môi giới bất động sản, hắn liền rút thẻ ngân hàng ra, rất tiêu sái đặt vào tay cô gái.

Nhìn tấm thẻ ngân hàng Lý Lâm đưa tới, cô gái không khỏi run lên. Khi thấy số dư trong thẻ, nàng suýt nữa ngất xỉu, trong lòng thầm nghĩ: Người như thế này, đừng nói là ở tỉnh thành mua căn biệt thự đắt nhất, cho dù có lên những thành phố siêu cấp hạng nhất như Bắc Kinh, Thượng Hải để mua biệt thự đắt nhất thì cũng chẳng phải vấn đề. Mua một căn biệt thự chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể mà thôi!

Nàng thậm chí có chút lo lắng, tiền bên trong quá nhiều, liệu tấm thẻ này có đột nhiên "nổ tung" không, hay có phải vì số dư quá lớn mà dữ liệu ngân hàng không hiển thị được, rồi sau đó sẽ bị "xóa sổ" khoản tiền này mất!

Nàng chỉ biết số dư trong thẻ, nhưng không biết tấm thẻ này chỉ là một trong số những tấm thẻ Lý Lâm đang mang trong túi. Hắn còn có hơn chục tấm thẻ như vậy, mà con số bên trong còn kinh khủng hơn nhiều!

"Tiên sinh, tiểu thư, tôi dẫn hai vị đi xem phòng nhé."

Cô gái, sau khi Mễ Thải ký tên, liền nhanh chóng tiến lên, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Mễ Thải. Một căn biệt thự trị giá sáu bảy trăm triệu, cứ như vậy trong chưa đầy nửa tiếng đồng hồ đã thuộc về nàng. Trên đời này còn có người phụ nữ nào hạnh phúc hơn thế sao?

"Không cần đâu. Cứ đưa chìa khóa cho chúng tôi là được."

Lý Lâm mỉm cười nói: "Chúng tôi còn có chuyện khác cần làm, vậy không làm phiền cô nữa."

Nói xong, hắn tiêu sái xoay người đi ra ngoài. Khi bước đi, hắn có cảm giác hơi chao đảo một chút, nhưng cái cảm giác cố tỏ ra vẻ này thực sự không tệ, trong lòng hắn dâng lên một sự thỏa mãn vô cùng đặc biệt.

"Chúng ta không đi biệt thự à?" Mễ Thải hỏi.

"Đi đến căn nhà trọ cô thuê, thu dọn đồ đạc một chút rồi chúng ta về nhà mới." Lý Lâm cười nói.

"Đư���c!"

Mễ Thải khẽ gật đầu, vẫn đi theo bên cạnh Lý Lâm. Nàng thỉnh thoảng lắc đầu cười khổ, đi theo hắn suốt nửa ngày trời này, nàng mới biết thế nào là người có tiền, thế nào là kẻ phá của. Còn nhớ lần đầu gặp hắn, tuy không đến nỗi nghèo khổ, nhưng cũng không có phong thái như bây giờ.

Dĩ nhiên, ngoài việc hắn phá của, Mễ Thải còn hiểu được suy nghĩ trong lòng hắn. Không có ai làm chuyện lấy lòng mà không có mục đích, người có tiền cũng sẽ không phung phí như vậy. Nếu hắn làm thế này, trong lòng chắc chắn đang có ý đồ gì đó. Và trùng hợp thay, đó lại chính là điều nàng mong đợi nhất.

Trên mạng thường xuyên xuất hiện những đoạn video ngắn rằng, một người đàn ông nếu chịu chi tiền vì bạn, thì trong lòng hắn nhất định có bạn, chắc chắn là yêu mến bạn. Dù nàng không mấy thích xem những đoạn video này, nhưng nàng cũng hiểu rõ đạo lý trong đó.

Nếu hắn giàu có đến thế, sao không tùy tiện chọn một người trên đường rồi mua tặng biệt thự? Bạn bè bên cạnh hắn chắc chắn không thiếu, sao không đem số tiền này tặng cho họ?

"Lý Lâm, cảm ơn anh." Mễ Thải dừng bước, đôi mắt to xinh đẹp nhìn hắn.

Mễ Thải đột nhiên dừng lại, Lý Lâm sững sờ một chút, sau đó cười lắc đầu nói: "Anh nghĩ em không cần phải khách sáo với anh. Chuyện này đối với anh mà nói chẳng đáng là gì. Đi thôi, chúng ta đi lấy đồ, xong xuôi rồi về xem nhà mới. Anh nghĩ em hẳn sẽ thích nó."

Nói xong, Lý Lâm định bước tới trước, nhưng phát hiện Mễ Thải vẫn đứng yên, đôi mắt to xinh đẹp vẫn nhìn hắn, như thể có điều muốn nói.

"Lý Lâm, anh đã từng thích em chưa?" Mễ Thải cắn chặt môi, khuôn mặt không hề đỏ, cũng chẳng tỏ vẻ ngượng ngùng.

Nghe vậy, Lý Lâm nhất thời ngây người, trong chốc lát không biết nên trả lời câu hỏi của Mễ Thải thế nào. Trong đầu hắn không tự chủ hiện lên khoảng thời gian quen biết Mễ Thải, rồi ngày hai người chia xa, cho đến khi hắn trở lại tỉnh thành vẫn không quên được cô gái này. Giờ đây nàng đột ngột xuất hiện, mang đến một loại cảm giác khó tả. Hắn thừa nhận mình không phải người tốt lành gì, ít nhất là trong chuyện tình cảm. Thế nhưng, có một loại cảm giác không thể lừa dối người khác, và hắn cũng không muốn lừa dối chính mình!

"Có chứ..." Lý Lâm gật đầu nói: "Mặc dù chúng ta ở bên nhau không lâu, nhưng tình cảm là thứ không thể lừa dối được."

Lý Lâm vừa nói vừa bước tới bên cạnh Mễ Thải, sau đó đưa tay ra nắm lấy tay nàng, nói: "Đi thôi, chúng ta đi lấy đồ. Em khóc trông chẳng đẹp chút nào, anh vẫn thích nhìn em cười vui vẻ mỗi ngày hơn. Sau này em đừng khóc nữa nhé!"

Mễ Thải nhẹ nhàng gật đầu, nắm chặt tay hắn. Trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười. Dù trời nắng ấm trong xanh, nhưng nụ cười của nàng giống như gió xuân, không chỉ tô điểm cho chính nàng, mà còn làm đẹp cả cảnh sắc ven đường trong mắt người qua lại!

-------

Vườn biệt thự Thiên Kiêu.

Nằm ở phía bắc tỉnh thành, cách bệnh viện Hy Vọng không quá xa. Vị trí địa lý tuy không bằng đại viện Tiêu gia hay đại viện Lăng gia, nhưng cảnh quan nơi đây lại rất đẹp. Chủ yếu là phong cách xây dựng rất tốt, một khoảng sân rộng lớn được thiết kế vô cùng đẹp mắt. Bên trong gần như đầy đủ mọi tiện nghi cần thiết: hồ bơi ngoài trời, các khu vui chơi giải trí. Trong sân còn đậu một chiếc BMW, trông có vẻ là xe mới tinh. Chiếc xe này là quà tặng kèm khi mua nhà, nên việc có chiếc BMW này cũng đóng vai trò nhất định trong quyết định mua biệt thự này!

Biệt thự mang phong cách châu Âu tương đối hiện đại, tổng cộng có ba tầng. Khi hai người bước vào biệt thự, Mễ Thải kinh ngạc đến mức không thể khép miệng lại được, mà Lý Lâm cũng vậy. Hắn hiện tại cũng đang sống trong một căn biệt thự, thế nhưng, biệt thự bên bờ Thái Hồ của hắn so với nơi này quả thật vẫn có một chút chênh lệch. Dĩ nhiên, không thể nói biệt thự bên bờ Thái Hồ là tệ, sở dĩ nó không quá xa hoa, nguyên nhân chủ yếu vẫn là do Thái Văn Nhã. Nàng thích sự yên tĩnh một chút, không ưa quá nhiều đồ vật vô dụng.

"Xem ra đồ nội thất gỗ gì cũng không cần mua, chỉ thiếu một người giúp việc thôi." Lý Lâm cười nói.

"Em cũng đâu phải người cao quý gì mà cần người giúp việc. Có được như thế này đã quá tốt rồi." Mễ Thải hít một hơi thật sâu nói: "Trước kia em từng nghĩ nếu có cơ hội nhất định sẽ đưa bà nội đến ở trong một căn biệt thự như thế này. Đáng tiếc, bà nội đã mất rồi, nên không còn cơ hội đó nữa. Nhưng mà, bà nhất định có thể thấy em dọn vào đây ở, và chắc chắn sẽ vui mừng cho em."

"Bà nhất định có thể thấy được." Lý Lâm mỉm cười nói: "Em xem kỹ xem, trong phòng còn thiếu thứ gì, giờ chúng ta sẽ đi mua."

"Thiếu gì thì tự em đi mua cũng được."

Mễ Thải cười một tiếng, sau đó đi xem xét từng gian phòng. Nàng thậm chí không dám tin căn biệt thự trước mắt này đã thuộc về mình, thậm chí còn ngỡ mình đang nằm mơ. Dĩ nhiên, tất cả những thứ này đều chỉ là vật chất. Mặc dù nàng từng mơ ước một ngày nào đó có thể có một căn nhà như vậy, nhưng nàng không coi trọng chúng bằng lời Lý Lâm vừa nói. Không có gì quan trọng hơn câu nói ấy.

Nàng nằm trên chiếc giường lớn mềm mại, chăm chú nhìn trần phòng, ngắm nhìn mọi ngóc ngách trong căn phòng. Trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười. Thấy Lý Lâm bước tới, nàng liền ngồi dậy.

Bốn mắt nhìn nhau!

Mễ Thải lặng lẽ nhìn vào mắt hắn, ngay sau đó nàng đứng dậy đi tới trước mặt Lý Lâm. Nàng nâng cánh tay thon dài lên, nhón mũi chân, chậm rãi nhắm mắt lại, đôi môi liền kề sát Lý Lâm...

Lý Lâm sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền phản ứng lại. Hắn cũng là một người đàn ông bình thường, trong chuyện này há có thể không chủ động hơn một chút, không thể hiện bản năng đàn ông một chút sao?

Vì vậy, hắn đưa tay ra ôm lấy eo Mễ Thải, tiến về phía trước một chút. Khi tới mép giường, hai người liền cùng nhau ngã xuống giường...

Khi bàn tay tinh nghịch của hắn từ từ vén lên quần áo Mễ Thải, chuẩn bị làm chút gì đó, Mễ Thải mở mắt. Đôi mắt to xinh đẹp tràn đầy vẻ mơ màng nhìn hắn, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, nàng lại lần nữa ôm lấy cổ Lý Lâm, đôi môi mềm mại cũng dán chặt vào hắn.

Trong chốc lát, trong phòng truyền đến những tiếng thở dốc nặng nề, một món quần áo rơi xuống đất...

"Anh có nhớ em không?" Mễ Thải nhìn vào mắt hắn, mái tóc bù xù trên giường, trông nàng càng đẹp và động lòng người hơn.

"Nhớ mỗi ngày mỗi đêm!" Lý Lâm nâng tay lên vuốt ve sống mũi, vầng trán, và chiếc cằm tinh xảo của Mễ Thải, như thể nhìn mãi cũng không đủ.

"Em cũng vậy!" Mễ Thải nói.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này, kính mời độc giả ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ những tác phẩm độc quyền.