(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1200: Làm người đau đầu
Ba người vừa định bước vào nhà thì trong phòng bất chợt vọng ra tiếng cãi vã, xen lẫn tiếng xé đồ.
"Là hai nàng lại ồn ào rồi." Lý Ngọc thở dài một hơi, dường như đã quá quen thuộc với chuyện này. "Bác sĩ Lý, xin mời vào."
"Khoan đã!"
Lý Lâm gọi Lý Ngọc lại, lắc đầu nói với nàng: "Chúng ta cứ đứng bên ngoài quan sát, đừng làm phiền các nàng. Chỉ có như vậy mới thấy được tình trạng chân thật của hai đứa."
"Cái này..."
Lý Ngọc ngập ngừng một lát, nói: "Bác sĩ Lý, tình trạng của hai đứa nhỏ này có chút đặc biệt..."
"Không sao, chúng ta cứ đứng ngoài xem, chưa vội vào." Lý Lâm nói.
Vừa dứt lời, hắn tiến lên một bước, xuyên qua cửa sổ nhìn vào trong phòng. Phòng ngủ thì kém xa phòng khách, bên trong cũng không có đồ gỗ nội thất tương tự. Trên ghế sofa, hai cô nương tuổi xuân mơn mởn đang khoanh chân ngồi. Các nàng rất xinh đẹp, giống Lý Ngọc như đúc, đôi mắt to tròn, làn da trắng nõn.
Người ngồi gần cửa sổ mặc áo khoác rộng màu đỏ có mũ, còn người ngồi bên trong thì mặc áo khoác rộng màu lam nhạt có mũ. Điều khiến Lý Lâm kinh ngạc là hai nàng trông giống nhau như đúc, ít nhất, hắn không tài nào nhận ra điểm nào khác biệt giữa hai đứa trẻ này.
"Lão nhị đáng ghét! Ngươi mau lăn đến đây cho ta! Ta là đại tỷ, ngươi phải nghe lời ta!" Cô gái mặc áo đỏ đột nhiên phát tác, động tác cực kỳ nhanh nhẹn, hệt như đã luyện công phu, lao thẳng về phía cô gái mặc áo khoác xanh có mũ.
"Lão đại chết tiệt! Ta là tiểu muội, ngươi mới phải nghe ta! Nếu ngươi còn cứ như vậy, ta sẽ liều mạng với ngươi!" Cô nương mặc áo xanh da trời không hề yếu thế.
"Liều mạng ư?" Cô nương mặc áo khoác đỏ có mũ khinh thường nói: "Liều thì liều, ngươi thật sự nghĩ ta sợ ngươi sao? Để xem ta thu thập ngươi thế nào!"
Hai người vừa nói, vừa ra tay đánh nhau, không hề nương nhẹ. Kéo tóc, xé quần áo, tóm lại, chỉ cần tay chân còn rảnh rỗi, các nàng sẽ không để yên.
Rắc rắc...
Đúng lúc Lý Lâm đang cau mày, suy nghĩ xem bệnh tình của hai đứa trẻ này thuộc loại nào, thì trong phòng lại vang lên tiếng xé đồ. Hắn theo bản năng nhìn về phía hai người, cảnh tượng trước mắt thực sự khiến hắn giật mình kinh hãi, suýt chút nữa phun máu.
Chỉ thấy cô nương mặc áo khoác đỏ có mũ bị xô ngã xuống đất, chiếc áo khoác đã bị tuột xuống, quần ��o ngủ nửa thân dưới cũng bị xé toạc. Cứ như thế, những gì nên và không nên thấy đều lộ ra ngoài...
Mà cô nương tự xưng là tiểu muội cũng chẳng khá hơn là bao, quần áo nàng cũng xốc xếch, quần ngủ bị kéo xuống một phần...
Cái này...
Lý Lâm vội vàng thu lại ánh mắt. Hắn thực sự không đành lòng nhìn tiếp, mặc dù hắn có thể là một cầm thú, một tên lưu manh, một Trần Thế Mỹ thời hiện đại, nhưng cũng không nỡ dùng đôi mắt này mà khinh nhờn hai cô gái người ta. Dù sao, họ là bệnh nhân, loại chuyện thấp kém như vậy hắn tuyệt đối sẽ không làm.
"Các nàng ngày nào cũng như thế này sao?" Lý Lâm nhíu mày hỏi.
"Gần như vậy."
Lý Ngọc cười khổ nói: "Hai nàng mỗi ngày phải thay hơn chục bộ quần áo, có khi còn nhiều hơn. Kho hàng sau nhà chúng tôi đều chật cứng rồi. Bác sĩ Lý, rốt cuộc các nàng bị bệnh gì? Bệnh tâm thần hình như cũng không phải thế này. Trước đây tôi vì muốn chữa bệnh cho các nàng mà cũng đã đi không ít bệnh viện tâm thần, nhưng chưa bao giờ thấy trường hợp nào như vậy."
"Quả thật rất hiếm gặp."
Lý Lâm quay đầu nhìn Ngụy Trung, hỏi: "Lão Ngụy, ông thấy sao?"
Ngụy Trung ngập ngừng một lát, nói: "Lời Lý tiểu thư nói quả thật không sai. Tôi làm y học cũng được vài năm, các loại bệnh nhân kỳ lạ cũng đã gặp không ít, nhưng tình trạng của hai vị tiểu thư nhà Lý tiểu thư thì rất đặc thù. Là bệnh về tinh thần nhưng lại không phải bệnh tâm thần. Hội trưởng, thành tựu y học của ngài cao hơn tôi rất nhiều, ngài đã có kết luận nào chưa?"
"Cứ xem thêm đã. Chuyện này thật sự rất khó nói." Lý Lâm cười khổ lắc đầu nói: "Lý tiểu thư, những điều khác thì bây giờ tôi vẫn chưa thể xác định. Điều duy nhất có thể khẳng định là hai cô con gái của cô chắc chắn không phải bệnh tâm thần theo ý nghĩa truyền thống. Cụ thể là tình huống gì, chúng ta sẽ xem xét cẩn thận, tôi tin rằng sẽ có phương pháp điều trị."
"Được được được. Bác sĩ Lý, tôi nghe theo ngài. Ngài có yêu cầu gì cứ việc nói ra." Lý Ngọc hít một hơi thật sâu, nhìn hai cô gái trong phòng, nàng cũng vô cùng lúng túng. Dù sao, các nàng đã không còn là những bé gái ba, hai tuổi nữa.
"Tạm thời chưa có yêu cầu gì. Khi có yêu cầu tôi sẽ tìm cô." Lý Lâm hít một hơi thật sâu, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Chúng ta vào xem thử."
Khóa cửa vừa khẽ vang, biểu hiện của hai cô gái trong phòng càng khiến người ta mở rộng tầm mắt. Cô gái lúc trước mặc áo khoác đỏ có mũ thì còn đỡ một chút, chủ yếu là quần áo của nàng đã bị lột sạch từ trước. Còn cô nương mặc áo khoác xanh da trời bên cạnh thì thật khiến người ta không thể nào đoán được. Chỉ thấy nàng đứng dậy, trực tiếp kéo hết tất cả quần áo trên người xuống. Hai người hết sức ăn ý nhìn về phía cửa, hoàn toàn chẳng bận tâm đến việc trên người có còn quần áo hay không.
Thật ra thì, các nàng đã quen rồi. Bởi vì mỗi lần đến đều chỉ có một mình Lý Ngọc. Các nàng thích quần áo mới, không phải vì quần áo mới xinh đẹp, mà là vì lại có đồ để xé.
"Mặc quần áo vào đi."
Lý Ngọc cau chặt đôi mày, sắc mặt khó coi. Nàng lúng túng đến tột độ, lại có chút muốn khóc. Cô nương tuổi đôi mươi nhà ai lại hành xử như vậy chứ? Nếu các nàng là người bình thường, tuyệt đối sẽ không làm thế. Tất cả những chuyện này đều là do bệnh tình hành hạ bấy lâu nay.
"Mẹ, mẹ ác quá. Mau đưa đồ mới cho chúng con để chúng con thay, rồi lại xé ra..." Một cô gái cười nói. Ánh mắt nàng rất kỳ dị, hoàn toàn không giống người bình thường, chính là cái kiểu cười ngây ngô mà mọi người thường nói.
"Mẹ, con cũng muốn thay đồ mới..."
"Hai vị hội trưởng..." Lý Ngọc lúng túng nhìn Lý Lâm và Ngụy Trung, hốc mắt có chút ướt át.
Lý Lâm và Ngụy Trung nhìn nhau một cái. Hai người họ đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu rõ ý của Lý Ngọc. Không cần Lý Ngọc nói ra, cả hai đã xoay người. Dù sao, hai cô nương trước mắt không phải là những đứa trẻ còn nằm trong tã. Nếu họ là phụ nữ thì đã không có vấn đề gì, nhưng hai người đàn ông cứ đứng mãi ở đây cuối cùng cũng có chút không thích hợp.
"Mẹ, sao mẹ lại để họ đi ra ngoài? Cứ để họ ngồi đây, rồi chúng con sẽ biểu diễn xé quần áo cho họ xem, họ nhất định sẽ rất thích thú." Một cô gái nói.
Trên người không có quần áo, hai cô gái đứng trước mặt căn bản không thể phân biệt được. Các nàng có tướng mạo và vóc người tương tự, tóm lại, rất khó tìm ra điểm khác biệt.
Tuy nhiên, nghe các nàng nói, Lý Lâm quả thực có chút im lặng và cũng không biết phải làm sao. Theo lý thuyết, loại trò chơi này quả thật khá thú vị. Đối với một người đàn ông mà nói, cảnh tượng như vậy có thể sánh với phim Hollywood bom tấn, thậm chí còn kích thích hơn. Nhưng hắn lại không dám liếc nhìn thêm lần nào. Điều duy nhất hắn có thể làm chỉ là cảm thấy thương xót và thở dài.
Không để hai người đợi lâu, Lý Ngọc rất nhanh đã thay quần áo cho cả hai cô gái. Vừa thay xong, hai cô gái dường như lại tràn đầy sức lực, xem chừng lại sắp đánh nhau. Cũng may có Lý Ngọc đứng cạnh bên, hai bộ quần áo mới tính là may mắn thoát nạn.
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ ra một nụ cười, mỉm cười đi đến trước mặt hai cô gái vô cùng xinh đẹp: "Các ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"
"À, ta nói ngươi này, có phải có bệnh không vậy? Ta vừa nãy không phải đã nói cho ngươi rồi sao? Muốn hỏi thì đi mà hỏi bà cụ kia, chúng ta đều đã trăm tuổi rồi, có thể còn hơn nữa kia." Cô gái nhìn Lý Lâm như thể đang nhìn một kẻ ngu si, nói: "Ngươi mau hỏi đi, chúng ta không có thời gian để ý đến ngươi đâu. Chúng ta còn muốn chơi xé quần áo đây. Nếu ngươi cầu xin chúng ta, chúng ta có thể cho ngươi cùng chơi xé quần áo..."
"..."
Mặt Lý Lâm cứng đờ. Nếu có một cái gương, hắn nhất định sẽ thấy mặt mình đã xanh lè, xanh tím bầm, xanh xám ngắt, xanh ngắt một màu, xanh rờn cả lên, hệt như những cọng cỏ trên Đại Thảo Nguyên Luân Beta vậy.
Đây đúng là một trò chơi hay, nhưng mà, loại trò chơi này có hơi quá trớn. Hắn lo lắng mình không phải là đối thủ của hai cô gái. Vạn nhất cứ như vừa rồi, làm sao hắn có thể rời khỏi đây? Chẳng lẽ ai cũng phải thật sự khỏa thân chạy ra đường cái sao?
Phụ nữ khỏa thân chạy ngoài đường là một cảnh để người ta thưởng thức, còn đàn ông khỏa thân chạy ngoài đường chính là phạm tội, sẽ bị đánh cho chết!
"Thế này đi. Tôi sẽ hỏi các ngươi vài câu hỏi đơn giản nhất." Lý Lâm cười nói: "Các ngươi phải thành thật trả lời tôi!"
"Xí, còn vấn đề đơn giản nữa chứ, ngươi nghĩ chúng ta chẳng hiểu gì sao." Cô gái tên Yên Tĩnh Như liếc Lý Lâm một cái, nói: "Chúng ta đây là trên thông thiên văn, dưới rành địa lý, chẳng có gì có thể làm khó được chúng ta đâu!"
Lý Lâm ngập ngừng, trong lòng thầm nghĩ: Các ngươi mà cái gì cũng hiểu thì Hoắc Kim còn cần làm gì nữa? Hoắc Kim sở dĩ đoản mệnh qua đời, có lẽ chính là đang chờ truyền nhân xuất hiện!
"Vấn đề thứ nhất."
Lý Lâm mỉm cười hỏi: "Các ngươi tại sao lại xé quần áo? Có phải vì làm như vậy rất thú vị không?"
"Nói nhảm, đương nhiên là thú vị rồi." Yên Tĩnh Như bĩu môi nói: "Vấn đề này chẳng có gì thú vị cả, hỏi câu kế tiếp đi."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.