(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1164: Ngươi có thể được không?
Bác sĩ phải thăm khám người bệnh rồi mới có thể đưa ra kết luận, phu nhân, nếu giờ ta nói có thể chữa khỏi hay không, ngài thấy có ích gì không?" Lý Lâm cười nói: "Dù ta chưa làm cha mẹ, nhưng ta hiểu tâm trạng của ngài và Ngô tổng. Giờ ta chưa thể cho các vị câu trả lời chính xác, song chứng sụn xương bẩm sinh không phải là một vấn đề y học quá khó khăn, chỉ cần phối hợp điều trị thì cơ hội chữa khỏi không hề thấp."
Nghe vậy, mắt Đinh Tuệ chợt lóe lên vẻ vui mừng. Nàng lại lặng lẽ liếc nhìn Lý Lâm một cái, dò xét anh từ trên xuống dưới, sự kích động trong lòng nàng dần bình tĩnh lại. Không biết đã có bao nhiêu bác sĩ nói lời tương tự, nhưng kết quả đều như nhau, mỗi người đều mang đến hy vọng, khi rời đi thì đều cầm một khoản tiền lớn cười hả hê. Bệnh của Ngô Duệ không những không chuyển biến tốt, trái lại ngày càng nghiêm trọng, lần phát bệnh cuối cùng này nếu không được cấp cứu kịp thời thì suýt nữa nguy hiểm đến tính mạng.
"Thật sự có hy vọng sao?" Đinh Tuệ vẫn còn chút bán tín bán nghi, thăm dò hỏi lại một câu.
"Mẹ nó." Ngô Kim khẽ nhíu mày.
Đinh Tuệ cứ thế hỏi đi hỏi lại mấy lần, rõ ràng là đang chất vấn lời nói hay nghi ngờ y thuật của Lý Lâm. Nếu là bất kỳ ai khác cũng sẽ không vui. Nếu hắn không nói hai câu vào đây, một khi chọc giận Lý Lâm thì không chỉ bệnh của Ngô Duệ thành vấn đề, mà Tức Hồng Nhan cũng sẽ không hài lòng. Hắn hiểu rất rõ tính khí của Tức Hồng Nhan, nàng tuyệt đối sẽ không vì chuyện cổ phần mà nhẫn nhịn cơn tức này.
"Không hỏi nữa, không hỏi nữa, ta cũng tin tưởng y thuật của bác sĩ Lý, ta chỉ là hơi lo lắng cho bệnh tình của thằng bé." Đinh Tuệ ngượng ngùng nói: "Bác sĩ Lý, ta đã hỏi quá nhiều, xin ngài thứ lỗi..."
"Phu nhân lo lắng cho con là chuyện thường tình của con người, nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ hỏi." Lý Lâm cười nói: "Hãy đi xem Ngô Duệ trước đã, sau khi xem xong ta sẽ cho các vị câu trả lời chính xác."
Vừa trò chuyện vừa đi lên phòng trên lầu. Khi đến cửa phòng tầng hai, Lý Lâm không khỏi nhíu mày. Chưa vào phòng mà một mùi khai nồng, hăng hắc của nước tiểu và phân đã xộc thẳng vào mũi. Mặc dù đã được xử lý, nhưng mùi khó chịu này vẫn còn vương vấn.
Cùng vợ chồng Ngô Kim bước vào nhà, ánh mắt Lý Lâm đầu tiên rơi vào người thanh niên đang nằm trước cửa sổ. Người thanh niên trông chừng hai mươi tuổi, tuổi tác xấp xỉ với hắn. Diện mạo gần như y hệt Ngô Kim, cứ như được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.
Lông mày rậm rạp, gương mặt góc cạnh hơi có nét anh tuấn. Đặc biệt là đôi mắt kia, nhìn qua không hề có vẻ đang mắc bệnh nặng. Hơn nữa, khí sắc của hắn trông cũng không tệ, dường như chẳng hề giống người bệnh nan y chút nào.
Điều này ít nhiều cũng khiến Lý Lâm có chút bất ngờ. Ít nhất là tốt hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Bệnh sụn xương tuy không phải là căn bệnh cấp tính đặc biệt nguy hiểm, nhưng nó tích lũy dần theo thời gian, dù vậy, nếu đã đến mức này, Ngô Duệ cũng không nên trông như vậy!
"Con trai, bác sĩ đến khám bệnh cho con đây, con sẽ sớm đứng dậy được thôi, không cần nằm mãi ở đây." Đinh Tuệ cố gắng nặn ra một nụ cười, nhìn như đang cười nhưng thực ra còn khó coi hơn cả khóc, trong giọng nói vẫn còn nghẹn ngào. "Vừa rồi mẹ đã hỏi bác sĩ Lý rồi, bác sĩ nói bệnh sụn xương bẩm sinh không phải là bệnh khó chữa đâu, những bác sĩ kh��c không chữa được, biết đâu bác sĩ này lại chữa khỏi thì sao..."
"Nếu không tin con cứ hỏi ba con xem, bác sĩ Lý là cô chủ mời đến đấy, y thuật của bác sĩ do cô chủ mời đến nhất định phải giỏi hơn những bác sĩ khác, con phải phối hợp điều trị, biết chưa?"
Đinh Tuệ vừa nói, Ngô Duệ lại không hề quay đầu nhìn, hắn vừa chậm rãi mở mắt ra lại chậm rãi nhắm lại, nói: "Bác sĩ nào mà chẳng như nhau, lúc đến thì nói lời tương tự, lúc đi thì kết quả cũng thế. Bệnh của ta còn hy vọng hay không, ta tự biết rõ, xin các người đừng vì ta mà phí tâm nữa, xin hãy giữ lại cho ta chút tôn nghiêm, để ta ở đây yên lặng một chút không được sao?"
"Con trai, vị bác sĩ Lý này thực sự không giống, hắn là cô chủ mời đến, nhất định có cách chữa khỏi bệnh cho con. Chúng ta còn chưa buông bỏ, sao con có thể buông bỏ..." Ngô Kim khẽ nhíu mày nói: "Ba và mẹ con cần con sống, không thể tự trách mình như vậy được..."
"Là ai mời đến thì sao chứ?"
Ngô Duệ từ từ mở mắt, trên mặt mang nụ cười nhạt, nói: "Ta biết Tức Hồng Nhan không phải ng��ời bình thường, nhưng nàng không phải bác sĩ, cho dù nàng là bác sĩ thì có thể làm gì cơ chứ?"
"Ngô Duệ!"
Ngô Kim cau mày thật chặt, gầm lên: "Lão tử vì bệnh của mày mà chạy nam chạy bắc, bất cứ bác sĩ nào cũng đã thăm khám qua hết rồi, bố đây còn chưa buông bỏ, mày có tư cách gì mà buông bỏ? Hôm nay mày xem cũng phải xem, không xem cũng phải xem, chuyện này không thể do mày quyết định!"
"Ta không xem thì sao chứ?" Ngô Duệ cố gắng quay đầu lại, ánh mắt rơi vào người Lý Lâm, dò xét anh từ trên xuống dưới, rất nhanh trên mặt liền nổi lên một tia khinh thường. "Ngươi là bác sĩ sao? Nếu ngươi là bác sĩ, ngươi nói xem, bệnh của ta còn cần phải chữa trị nữa không?"
Lý Lâm từ khi vào phòng vẫn im lặng, anh luôn nhìn Ngô Duệ đang nằm liệt giường. Trung y chú trọng vọng, văn, vấn, thiết, không cần bắt mạch cho Ngô Duệ, anh cũng có thể nhìn ra được phần nào bệnh tình. Ánh mắt Ngô Duệ đột nhiên rơi vào người anh, Lý Lâm thoáng sững sờ một chút, nhưng cũng chỉ là thoáng sững sờ như vậy mà thôi.
"Chuyện này khó nói lắm, có chữa khỏi đư���c hay không không phải chỉ dựa vào nhìn qua mà có thể xác định." Khóe miệng Lý Lâm khẽ cong lên, nói: "Nhưng ta biết, nếu ngươi không chấp nhận chữa trị, chắc chắn sẽ chết, hơn nữa, cái chết đang rất gần ngươi, nhiều thì hai, ba tháng, ít thì mười mấy ngày thậm chí là vài ngày thôi."
"Ta đến đây là để khám bệnh, không phải ta muốn đến, mà là phụ thân ngươi mời ta đến. Còn việc ngươi có nguyện ý phối hợp hay không đó là chuyện của ngươi, không liên quan gì đến ta, sống chết của ngươi cũng không liên quan gì đến ta..."
Lý Lâm từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười trên mặt, những lời vừa nói không hề gay gắt, sở dĩ anh không tức giận đúng như lời anh nói. Anh chỉ đến khám bệnh, việc có thể chữa khỏi hay không không liên quan gì đến anh. Dù cho người trẻ tuổi trước mắt này có hộc máu chết ngay lập tức, anh tuy không bật cười, nhưng cũng sẽ không vì thế mà cảm thấy quá khó chịu. Dù sao, anh và người trẻ tuổi này, thậm chí cả Ngô Kim, đều không quen biết, nếu không phải vì Tức Hồng Nhan, có lẽ đời này anh sẽ chẳng bao giờ gặp gỡ những người này.
Ngoài ra còn có một nguyên nhân khác. Anh là bác sĩ, đã gặp qua quá nhiều bệnh nhân, mỗi người bệnh đều không giống nhau. Biết rõ sinh mạng mình sắp đi đến cuối cùng, tính tình trở nên kỳ quái cũng không phải là không thể hiểu được.
"Bác sĩ Lý, đừng, đừng mà, xin ngài đừng tức giận, thằng bé này tính tình thối nát như vậy, để mẹ nó nói chuyện với nó một lát được không..." Ngô Kim vội vàng nói: "Nếu ngài không chữa cho nó, thì ai còn có thể chữa cho nó nữa? Không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Ph���t, Ngô Kim xin tạ tội với ngài..."
"Bác sĩ Lý, thằng bé này nói bướng, trước kia cũng không ít bác sĩ nói chắc như đinh đóng cột, nhưng kết quả vẫn không chữa khỏi được. Thôi vậy, giờ tôi sẽ nói chuyện với nó được không..." Đinh Tuệ hít một hơi thật sâu, sau đó tức giận trừng mắt nhìn Ngô Duệ một cái, nói: "Bác sĩ Lý vội vàng đến khám bệnh cho mày, người ta có thiện ý, cho dù không chữa khỏi thì cũng không làm hại mày. Sao mày có thể dùng cái giọng điệu đó mà nói chuyện với bác sĩ hả? Nếu không phải bác sĩ Lý đại nhân đại lượng, giờ này người ta đã sớm bỏ đi rồi, mày cứ nằm liệt trên giường bệnh cả đời này đi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.