(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1140: Không có lựa chọn nào khác
Tức Nhuận đột nhiên ra tay, mọi người có mặt đều không ngờ tới. Lý Lâm dễ dàng đánh bay Tức Nhuận, điều này càng khiến họ bất ngờ. Cú đấm ấy có lực đạo lớn đến mức nào họ không thể biết, nhưng họ hiểu rằng Tức Nhuận chắc chắn bị thương không nhẹ.
"Người đâu!" Tức Phong trầm giọng quát.
Nghe Tức Phong hô, vài thanh niên mặc đồ đen liền xông vào phòng. Vừa thấy người Tức Phong muốn tìm là Lý Lâm, mấy người họ vô thức nhìn về phía Tức Hồng Nhan đang đứng một bên. Lần trước, khi Tức Nhuận và chàng trai trẻ này xảy ra mâu thuẫn, họ cũng xông vào, nhưng vẫn bị Tức Hồng Nhan quát một tiếng rồi trực tiếp đuổi ra ngoài.
"Tam thúc! Gia gia vẫn chưa sao cả, Lý đại phu đến đây để khám bệnh cho gia gia. Xin thúc hãy giữ chút tôn trọng. Hơn nữa, Nhị thúc bị đánh cũng là do lỗi của chính ông ấy mà ra!" Tức Hồng Nhan lạnh lùng nhìn mấy thanh niên mặc đồ đen nói: "Các ngươi ra ngoài! Không có lệnh của ta, bất kỳ ai cũng không được phép bước vào, ta chỉ nói một lần!"
"Hừ, ngươi còn mặt mũi mà nói gia gia ngươi chưa qua đời sao? Ngươi Tức Hồng Nhan đã làm những gì, mọi người đều biết rõ trong lòng. Ngươi lại để tên giang hồ lừa đảo này khám bệnh cho gia gia ư? Lần trước chúng ta có thể tin ngươi, nhưng lần này thì tuyệt đối không! Ngươi Tức Hồng Nhan tự nhận thông minh, nhưng đừng coi người khác là kẻ ngu..." Tức Hồng Tụ chăm chú nhìn Lý Lâm, khinh thường cười nhạt: "Thật uổng công gia gia mấy ngày trước còn mời ngươi đến nhà làm khách, luôn miệng xem ngươi là ân nhân cứu mạng. Nhưng ngươi thì sao? Ngươi đã làm gì? Ngươi chính là đang thèm muốn tài sản của Tức gia chúng ta!"
Lý Lâm vẻ mặt mờ mịt. Vừa mới bước vào nhà, mọi mũi dùi đã chĩa vào hắn, còn bị nói những lời bậy bạ về việc mơ ước tài sản. Hắn chỉ vội vàng đến khám bệnh cho Tức Nhân Thọ, sao lại nảy sinh nhiều chuyện phiền phức đến vậy?
"Tức tiểu thư, xin người chú ý lời ăn tiếng nói. Ta đến đây là để khám bệnh cho Tức lão gia. Dù ta không cầu mong người phải cảm ơn, nhưng ta hy vọng người có thể giữ được sự tôn trọng tối thiểu!" Lý Lâm trừng mắt nhìn Tức Hồng Tụ. Hắn chỉ muốn như vừa rồi đánh bay Tức Nhuận, trực tiếp đánh bay người phụ nữ này ra ngoài, có lẽ như vậy nàng mới có thể quản được cái miệng của mình.
"Ta khinh! Ngươi còn nói tôn trọng tối thiểu ư? Ngươi cũng tốt mặt mà nói ra miệng. Cái nhà này ngoại trừ Tức Hồng Nhan ra, còn ai mời ngươi tới? Hôm nay, hoặc là ngươi趁sớm cút ra ngoài, hoặc là, ngươi chính là kẻ thù của Tức gia!"
"Ta nhắc lại một lần nữa, ta đến đây là để khám bệnh cho Tức lão gia, không phải để nghe ngươi mắng chửi người. Đây là Tức gia, ta tôn trọng người, nhưng cũng xin người hãy đặt đúng vị trí của mình. Hơn nữa, ta đến đây thì có liên quan gì đến người? Cái nhà này dù Tức lão gia không còn nữa, e rằng cũng không đến lượt Tức Hồng Tụ tiểu thư đây quyết định mọi chuyện đâu nhỉ?" Lý Lâm cười lạnh nói: "Nếu Tức Hồng Tụ tiểu thư không muốn ta khám bệnh cho lão gia tử, thì ta không khám nữa là được. Nói thật, ta đến đây là nể mặt Tức Hồng Nhan. Còn nếu là người, Tức Hồng Tụ, dù người có dùng kiệu lớn tám người khiêng ta đến, ta cũng sẽ không tới. Bởi vì ta có một tật xấu, đó là từ trước đến nay ta không thích giao thiệp với kẻ tiện nhân!"
Sắc mặt Tức Hồng Tụ khó coi đến cực điểm, lúc trắng lúc xanh, trong mắt hiện lên sát khí. "Hỗn xược! Ngươi mắng ai là tiện nhân? Hãy nói rõ lời đó cho ta!"
"Đương nhiên là đang chửi kẻ tiện nhân. Nếu Tức Hồng Tụ tiểu thư nguyện ý tự nhận mình là, thì ta cũng chẳng còn cách nào." Lý Lâm nhún vai, rồi nhìn về phía Tức Hồng Nhan, nói: "Tức tiểu thư, bây giờ ở nhà này, người còn có thể làm chủ được không? Nếu có thể, chúng ta sẽ lập tức đi khám bệnh cho Tức lão gia. Không có gì quan trọng hơn điều này."
"Đi theo ta."
Tức Hồng Nhan gật đầu, rồi xoay người đi vào trong phòng.
"Đứng lại!"
Tức Phong trầm giọng quát một tiếng: "Ta không đồng ý!"
"Tam thúc, bây giờ ở Tức gia, lời của ta mới là lời nói. Xin thúc hãy đặt đúng vị trí của mình, ta không muốn đắc tội với thúc!" Tức Hồng Nhan nói hết sức nghiêm túc.
Sống c·hết của Tức Nhân Thọ chưa biết ra sao, nàng không muốn bây giờ làm lớn chuyện. Lý Lâm nói không sai, hiện tại không có gì quan trọng hơn việc khám bệnh. Ngoài ra, nàng cũng không muốn xé rách mặt với những người này, dù sao cũng là người một nhà. Nếu lão gia tử thật sự qua đời, nàng chính là chỗ dựa của gia đình này.
"Không được phép vào!" Tức Hồng Tụ bước tới, trực tiếp chặn trước mặt hai người.
"Tránh ra!"
Tức Hồng Nhan lạnh băng nhìn chăm chú Tức Hồng Tụ nói: "Bây giờ ta chỉ hy vọng gia gia có thể khỏe lại, không muốn gây gổ với người. Khi bệnh của gia gia đã ổn, ta Tức Hồng Nhan sẽ tính sổ với người!"
Bị Tức Hồng Nhan lạnh lùng nhìn, Tức Hồng Tụ không tự chủ run lên. Trước kia nàng có nói gì đi nữa, Tức Hồng Nhan cũng sẽ không chấp nhặt, nhưng bây giờ Tức Hồng Nhan rõ ràng đã khác, trong ánh mắt nàng ánh lên sát khí! Ánh mắt như vậy từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trên người Tức Hồng Nhan, ít nhất là Tức Hồng Tụ chưa từng thấy.
Tức Hồng Tụ không dám lỗ mãng nữa, những người xung quanh cũng chẳng dám tiến lên, chỉ có thể mặc cho Lý Lâm và Tức Hồng Nhan bước vào phòng.
"Tiểu thư... Bệnh của lão gia tử..." Giáo sư Hoàng cười khổ nói: "Ta đã cố gắng hết sức, nhưng ta không có cách nào. Xin ngài thứ lỗi!"
"Ông ra ngoài đi, để Lý đại phu khám lại cho gia gia." Tức Hồng Nhan nói không chút tình cảm. Tuy nàng không phải người ngang ngược, cũng sẽ không cố ý gây khó dễ người dưới, hay trút bỏ bất mãn trong lòng. Thế nhưng, trong mắt nàng, bất kỳ bác sĩ nào không thể chữa khỏi bệnh đều không phải là một bác sĩ giỏi. Dù nàng không trách cứ Giáo sư Hoàng, nhưng cũng không để ông ta nói thêm lời nào khen ngợi.
"Lý đại phu?"
Giáo sư Hoàng theo bản năng nhìn về phía Lý Lâm. Vừa thấy Lý Lâm, ông ta liền ngẩn người: "Ngài, ngài, ngài là Lý thần y..."
"Ta là Lý Lâm, không phải thần y gì cả..." Lý Lâm nói hết sức khiêm tốn: "Để ta khám bệnh cho Tức lão gia trước. Giáo sư Hoàng cứ tự nhiên."
"Được, được, được. Lý thần y, bệnh của lão gia trông cậy cả vào ngài. Nếu ngài cũng không được thì tôi thật không nghĩ ra còn ai có thể chữa khỏi bệnh cho lão gia nữa." Giáo sư Hoàng nói một tiếng, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
"Để ta khám bệnh. Người có thể đứng một bên quan sát, hoặc cũng có thể ra ngoài."
Tức Hồng Nhan gật đầu, nhưng không xoay người đi ra ngoài. Đối với nàng mà nói, căn phòng bệnh nặng nề này lại dễ chịu hơn so với việc ngây ngô ở bên ngoài. Nàng đã quá chán nản với những bộ mặt xấu xí kia, nhưng lại không thể không kiên trì, bởi vì, nàng biết rõ nếu buông tay, không chỉ tập đoàn Lam Thiên sẽ sụp đổ, mà Tức gia đại viện cũng sẽ suy tàn, thậm chí không bằng một số gia đình bình thường.
"Sự hưng suy của Tức gia đều trông cậy vào ngươi." Tức Hồng Nhan chăm chú nhìn Lý Lâm, nói hết sức nghiêm túc. Gương mặt nàng có chút tiều tụy, cảm giác bất lực này từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trên người nàng.
"Ta sẽ cố gắng hết sức."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu. Hắn hiểu rõ ý nghĩa lời Tức Hồng Nhan vừa nói. Hắn liếc nhìn Tức Nhân Thọ đang hôn mê, lông mày không khỏi cau chặt.
Sắc mặt Tức Nhân Thọ tái nhợt như tờ giấy, tình trạng còn nghiêm trọng hơn lần trước. Nhìn dáng vẻ, ít nhất đã mất hơn nửa cái mạng. Mặc dù dựa vào mắt thường hắn không thể phán đoán chính xác tình hình của Tức Nhân Thọ, nhưng cũng có thể nhìn ra đại khái, đúng như Giáo sư Hoàng đã nói: lúc này Tức Nhân Thọ, e rằng thần tiên đến cũng khó lòng cứu vãn.
Nhìn huyết dịch tràn ra từ khóe miệng Tức Nhân Thọ, Lý Lâm lắc đầu cười khổ. Chấm đen trong máu kia hắn rất quen thuộc, không phải thứ gì khác, chính là Ác Mộng! Trước đây, trong cơ thể Tức Nhân Thọ cũng từng có loại côn trùng gần như biến thái này. Hắn đã dùng đủ mọi thủ đoạn mới đẩy Ác Mộng ra ngoài. Theo lý mà nói, trong cơ thể Tức Nhân Thọ không nên còn những thứ này. Thế nhưng, chấm đen kia không lừa được người, Ác Mộng vẫn còn đó. Vấn đề chính là, vị trí Ác Mộng xâm ph��m lần này rõ ràng không phải phổi. Cụ thể là ở đâu hắn không dám xác định, nhưng hắn có thể chắc chắn rằng lần này nghiêm trọng hơn lần trước rất nhiều, không phải chỉ một chút. Ác Mộng sinh tồn trong máu có thể nói là Vô Dược Khả Trị, cũng chẳng có biện pháp nào chữa trị được. Ngay cả khi hắn là một tu luyện giả, cũng đành bó tay chịu trói, chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận kết quả này.
Mặc dù đã nhìn thấu đại khái, hắn vẫn chọn trước tiên bắt mạch cho Tức Nhân Thọ. Dù không thể bảo vệ sinh mạng ông ấy, nhưng ít nhất có thể nghĩ cách khác, có thể làm ông ấy bớt chút thống khổ, hoặc nói, có thể tạm thời giúp ông ấy hồi phục như cũ. Không cần quá lâu, dù chỉ là một ngày nửa ngày cũng được. Một ngày nửa ngày dù ngắn ngủi, nhưng đại gia đình rối ren này quả thực cần ông ấy đứng lên, dù chỉ là trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cũng đã đủ rồi!
Bắt mạch không phải chuyện phức tạp. Chừng hai ba phút sau, hắn buông lỏng ngón tay, quay đầu liếc nhìn Tức Hồng Nhan đang ngồi thẫn thờ một bên, nói: "Không còn hy vọng. Giống như lần trước, nhưng nghiêm trọng hơn nhiều. Hy vọng sống sót không tới một phần trăm, xét theo góc độ y học, thậm chí có thể coi là không đáng kể!"
Tức Hồng Nhan dường như đã liệu trước được kết quả này, nhưng khi nghe Lý Lâm nói ra, sắc mặt nàng vẫn có chút khó coi. Trước đây, Giáo sư Hoàng và những người khác cũng đã nói lời tương tự, nàng đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn mời Lý Lâm đến đây, bởi vì nàng vẫn hy vọng, có hắn ở đây, mọi chuyện dường như sẽ trở nên bất thường, nói không chừng sẽ có cách chữa trị cho Tức Nhân Thọ. Mà lời hắn vừa nói lúc này, không nghi ngờ gì, tương đương với việc tuyên án tử hình cho Tức Nhân Thọ.
"Ta biết người rất khó chịu. Ta cũng không biết nên khuyên người thế nào, ta có lẽ trời sinh không phải người giỏi khuyên nhủ. Tuy nhiên, ta vẫn hy vọng người có thể phấn chấn một chút. Tức lão gia đã ngoài tám mươi, thọ mệnh của ông ấy đã hơn rất nhiều người rồi..." Lý Lâm nhíu mày, nói: "Chuyện của Tức gia đại viện có thể còn khó giải quyết hơn người tưởng tượng, ngư��i cần phải chuẩn bị sẵn sàng. Ngoài ra, tình trạng của Tức lão gia tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, cũng không phải do bệnh. Với tư cách một danh y, ta có thể nói rõ cho người biết, Tức lão gia bị người hãm hại. Có lẽ sau khi Tức lão gia qua đời, người nên đi tìm xem kẻ nào đã ra tay độc ác với ông ấy..."
Lý Lâm nói rất nghiêm túc, cũng rất dứt khoát. Sở dĩ hắn nói vậy, tuyệt đối không phải suy đoán mà là có lý lẽ và chứng cứ. Vật như Ác Mộng vốn không nên tồn tại ở địa vực này. Hơn nữa, Tức Nhân Thọ liên tục trúng Ác Mộng đến hai lần, một lần có thể nói là ngẫu nhiên, nhưng hai lần thì đã nói rõ vấn đề. Hắn không tin trên đời lại có chuyện trùng hợp đến thế. Dù có, cũng không nên xảy ra với Tức Nhân Thọ.
"Ta biết." Tức Hồng Nhan gật đầu.
Nhìn Tức Hồng Nhan, Lý Lâm không khỏi sững sờ. Hắn không ngờ nàng lại biết, hơn nữa, xem vẻ mặt nàng thì không chỉ là nói suông, hẳn là thật sự biết, bởi vì khi hắn nói ra, người phụ nữ này không hề lộ ra biểu cảm kinh ngạc hay sợ hãi nào, mà hết sức bình tĩnh...
"Ta có thể nhận ra, người Tức gia dường như không mấy ưa thích người..." Lý Lâm cười khổ nói. Trong lòng hắn thầm nghĩ, liệu những người Tức gia này có phải đầu óc đều bị úng nước không? Một người phụ nữ như vậy mà họ cũng không thể ưa thích, rốt cuộc họ muốn thích kiểu phụ nữ nào đây... Làm thế nào Tức Hồng Nhan mới có thể khiến họ hài lòng đây? Có lẽ, chỉ khi Tức Hồng Nhan rời khỏi nơi này, giao tập đoàn Lam Thiên cho họ, thì họ mới chấp nhận.
"Ta không cần người khác thích. Ta biết mình đang làm gì, ta sẽ không rời khỏi nơi này." Tức Hồng Nhan nghiêm túc nói: "Trừ phi một ngày nào đó ta gục ngã, hoặc là, khi ta đã hoàn thành sứ mệnh của mình, lúc đó ta mới buông tay."
"Như vậy sẽ không quá mệt mỏi sao?"
"Ta không còn lựa chọn nào khác."
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.