(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1107: Không có sức
Lý Lâm lặng lẽ gật đầu. Chuyện như thế này hắn chưa từng trải qua, nhưng cũng đã nghe nói qua. Quan trên không làm, ắt hẳn người dưới sẽ làm càn làm bậy.
Kẻ lưu manh thiếu thốn nhất là gì?
Thiếu nhất chính là một chiếc áo khoác, một chiếc áo khoác có thể bảo vệ bọn chúng. Có chỗ dựa thì làm gì cũng thuận lợi, quả thực như hổ thêm cánh.
Để khoác lên mình chiếc áo này, kỳ thực cũng không khó. Chỉ cần có đủ tiền bạc, đừng nói một chiếc áo khoác, dù là mua một khẩu súng cũng không thành vấn đề.
Quan trên ăn no, người dưới tự nhiên cũng chỉ ăn no. Kẻ khốn khổ chính là dân nghèo!
Đối với chuyện này, hắn rất tức giận, nhưng cũng không vội vàng hành động. Dù sao, chuyện này quá phức tạp, cần phải giải quyết từng bước một. Hơn nữa, dù có đi tìm quan trên, việc này cũng không dễ dàng giải quyết. Những kẻ này rất tinh ranh, đúng như Lam Hạo đã nói, họ sẽ đùn đẩy trách nhiệm. Trừ phi là vạn bất đắc dĩ, và với điều kiện vẫn giữ được chức quan, họ sẽ không hành động. Dẫu sao, lợi ích đâu phải tự nhiên mà có.
Quan lại còn đen tối hơn cả xã hội đen, nhưng những kẻ này lại tinh quái hơn cả hồ ly, làm chuyện xấu cũng phải tự tẩy sạch mình.
"Đi xem mẫu thân con trước đã, những chuyện khác chúng ta sẽ giải quyết sau." Lý Lâm khẽ cười một tiếng, nói: "Hãy tin ta, ta nhất định có thể đòi lại công bằng cho con, coi như là ta báo đáp ơn các con đã không đuổi ta ra ngoài, thế nào?"
"Lý lão sư, cảm ơn ngài."
"Chờ mọi việc giải quyết xong rồi con hãy cảm ơn ta, khi đó ta sẽ vui vẻ chấp nhận, không phải bây giờ." Lý Lâm lắc đầu nói.
Hai người vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc xe đã tới khu đông. Sau khi xuyên qua mấy con hẻm, xe dừng lại trước cổng một khu đại viện.
Lý Lâm cứ ngỡ khu đại viện là nhà Lam Hạo. Kết quả, sau khi hỏi hắn mới biết, đại viện là của chủ nhà, còn nhà Lam Hạo là hai căn phòng nhỏ phía trước đại viện, cửa sổ dán một lớp nhựa vải, trên cửa treo một tấm màn bông màu xanh.
"Lý lão sư, mời vào. Chỗ tôi không có gì để tiếp đãi cả. . ." Lam Hạo có chút ngượng ngùng.
"Không sao cả."
Lý Lâm cười lắc đầu. Hắn quan sát một lượt trong phòng, chẳng có gì đáng để mắt. Trước đây hắn từng đến nhà Lam Hạo, căn nhà đó tuy cũ nát, chẳng có gì đáng giá, nhưng so với căn phòng nhỏ tồi tàn trước mắt thì dường như vẫn tốt hơn không chỉ một chút.
Trong phòng rất tối. Gần cửa sổ là một chiếc tủ TV màu xanh nhạt đã bong tróc, bên trên đặt một chiếc TV còn mới, hiển nhiên là mới mua. Trừ chiếc tủ TV và chiếc TV ra, trong phòng hầu như không có gì khác. Nhiều nhất chỉ có những chai truyền dịch và không ít ống truyền nước biển treo lủng lẳng trên bức tường đất.
Lý Lâm nhìn về phía đầu giường đất. Một người đang nằm đó. Hắn không cần nghĩ cũng biết người này là ai, chắc chắn là mẫu thân của Lam Hạo, Tần Liên. Chỉ là, vừa liếc mắt, chân mày hắn không khỏi nhíu lại. Tần Liên nằm trên giường sưởi, thân đắp chăn nên không thấy thân thể, chỉ thấy đỉnh đầu. Nhưng trên đỉnh đầu đã không còn tóc, phía trên còn có không ít vết sẹo do lửa đốt.
"Lý lão sư, mời ngài ngồi xuống trước. Sáng sớm con đi ra ngoài, trong nhà vẫn chưa có nước, con đi đun ít nước đã." Lam Hạo nói.
Lý Lâm gật đầu, lại quan sát trong phòng một lúc. Hắn không vội vàng khám bệnh cho Tần Liên. Không nói gì khác, chỉ riêng vết thương trên đầu Tần Liên, muốn chữa khỏi hoàn toàn là chuyện không thể. Dù có thể chữa khỏi, đây cũng là một khoản chi phí không nhỏ, với điều kiện của Lam Hạo, căn bản không thể gánh vác nổi.
Hắn có thể giúp một tay, nhưng giúp đỡ cũng phải có giới hạn. Hắn tự nhận mình không phải thánh nhân gì, cũng không thể làm những chuyện đại từ đại bi.
Không để hắn chờ lâu, một lát sau Lam Hạo từ bên ngoài trở về, đổ một chậu nước rửa tay rồi nói: "Lý lão sư. Ngài ngồi nghỉ chút, nước sẽ sôi ngay thôi..."
Nói xong, Lam Hạo đi tới bên giường sưởi, kéo chăn ra, để lộ khuôn mặt đã hoàn toàn biến dạng của Tần Liên: "Mẹ. Nên dậy rồi, Lý lão sư của chúng ta đến rồi, là đến để khám bệnh cho mẹ."
"Là Lam Hạo về đấy à?" Giọng nói khàn khàn, yếu ớt truyền ra từ miệng Tần Liên. Miệng bà bị thương, nói chuyện cũng ấp úng không rõ.
"Là con về đây."
Lam Hạo mỉm cười gật đầu, sau đó nhìn Lý Lâm một cái, nói: "Trận hỏa hoạn lớn đó, mẹ con không nghe được, cũng không nhìn thấy, chúng ta nói chuyện bà ấy không nghe thấy gì."
Lý Lâm l���ng lẽ gật đầu. Ngay khi vừa bước vào, hắn đã đoán được. Mặc dù hai người không gây ra động tĩnh gì quá lớn, nhưng khi vào nhà cũng nói vài câu, Tần Liên không phản ứng là điều bất thường. Nhìn thấy mặt bà, Lý Lâm càng thêm xác nhận suy nghĩ trước đó của mình.
Bị bỏng đến mức này mà bây giờ còn sống đã là một kỳ tích. Mất thị lực, mất thính lực đã coi như là chuyện nhỏ.
Cùng Lam Hạo đỡ Tần Liên, người đã gầy đến không còn hình dáng, ngồi dậy thuận tiện hơn, Lý Lâm liền đi tới bên giường sưởi.
"Con cần chuẩn bị tâm lý thật tốt. Vết thương này rất khó chữa trị, dù có thể chữa khỏi, nhiều nhất cũng chỉ khôi phục được bảy, tám phần. Kinh lạc tay chân đã hoàn toàn hoại tử. Con cũng học y, hẳn phải hiểu điều này có ý nghĩa gì..." Lý Lâm nói rất nghiêm túc.
"Con biết ạ." Lam Hạo khẽ gật đầu, cười khổ nói: "Con chưa từng nghĩ có thể chữa khỏi cho bà. Đôi khi con nghĩ, có lẽ bà ra đi sẽ là lựa chọn tốt nhất. Nhưng rồi đổi ý nghĩ, thà sống lay lắt còn hơn chết, con là con cái, bà chỉ cần có thể sống thêm một ngày, con dù có phải đập nồi bán sắt cũng phải chăm sóc bà một ngày."
Lý Lâm cười khổ gật đầu. Hắn cũng không biết có nên đồng tình với lời giải thích của Lam Hạo hay không. Tình trạng hiện tại của Tần Liên, việc bà còn sống không chỉ là gánh nặng cho người khác, mà đối với chính bà, có lẽ cũng là vậy.
"Cứ khám trước đã rồi nói. Có lẽ không đến nỗi tệ như con tưởng."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, sau đó ngồi xuống, ngón tay đặt lên cổ tay Tần Liên.
Chẩn mạch lúc này không mang lại tác dụng lớn lắm. Điều duy nhất có thể làm là xem xét trong khoảng thời gian Tần Liên bị bỏng đến nay, cơ thể bà có phát sinh vấn đề gì không. Bởi vì, tình trạng của Tần Liên chủ yếu là ngoại thương, đôi mắt mất thị lực, hai tai mất thính lực, đây không phải do vấn đề của bản thân gây ra mà là do bị lửa làm tổn thương. Huống chi đã qua mấy tháng rồi, không cần nói có nghiêm trọng hay không, chỉ riêng việc đã qua mấy tháng này về cơ bản đã tuyên án tử hình đối với hy vọng rồi!
Quả nhiên, tình trạng của Tần Liên không khác mấy so với hắn tưởng tượng. Nằm một chỗ lâu như vậy, cơ thể quả thực xuất hiện vài vấn đề, nhưng may mắn là vấn đề không lớn, chỉ cần uống một ít thuốc thang là có thể giải quyết rõ ràng.
"Lý lão sư. Thế nào rồi ạ?" Lam Hạo hỏi.
"Tốt hơn một chút so với tưởng tượng. Vấn đề bên trong cơ thể không lớn lắm." Lý Lâm hít một hơi thật sâu, liếc nhìn những chai truyền dịch treo trên tường, nói: "Những chai nước thuốc này dùng làm gì? Bác sĩ có nói không?"
"Mấy ngày trước bác sĩ Đinh ở sở y tế có đến, ông ấy kiểm tra một chút, nói bên trong cơ thể có viêm chứng. Những chai nước thuốc này là để hạ sốt, cụ thể thì con cũng không rõ lắm." Lam Hạo nói.
"Tháo hết đi. Sau này không cần truyền thứ này nữa, không có bất kỳ tác dụng nào." Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Tình trạng của mẫu thân con không nằm ở bên trong cơ thể, mà là ở những vết thương do lửa cháy trên người, cùng với đôi mắt và đôi tai."
Nói xong, Lý Lâm lại đưa tay ra, ngón tay nhẹ nhàng vạch mí mắt Tần Liên. Khi thấy tình trạng bên trong, hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Những chỗ khác không nghiêm trọng như hắn tưởng, nhưng con ngươi thì nghiêm trọng hơn rất nhiều. Muốn để bà khôi phục thị giác, không phải là không có cách, nhưng đó lại là một cách không phải cách.
Thay con ngươi, chuyện này không phải là chưa từng xảy ra, nhưng đó là đối với người có tiền mà nói. Ngay cả người có tiền, muốn có được con ngươi cũng không phải chuyện dễ dàng.
Hơn nữa, dù bây giờ có một cặp nhãn cầu, có người nguyện ý hiến tặng, muốn để bà khôi phục thị lực thì khả năng cũng không đủ 10%. Dù sao, thời gian đã trôi qua quá lâu rồi...
"Lý lão sư. Phải chăng là không còn hy vọng ạ?" Lam Hạo đau khổ hỏi. Trong lòng hắn đã có câu trả lời, dù sao hắn cũng học y thuật, nhưng vẫn không nhịn được mà hỏi một câu.
"Không còn hy vọng."
Lý Lâm dứt khoát nói: "Đôi mắt đã bị phá hủy, không có cách nào chữa trị được nữa..."
"Lam Hạo, cứ vậy đi. Tình trạng của mẫu thân con quá phức tạp. Lát nữa ta sẽ kê một ít thuốc thang, con cứ làm theo lời ta dặn. Sau một thời gian, nếu có thể, hãy xem xét liệu có thể khôi phục chức năng tay chân cho bà hay không. Dù có thể, cũng rất khó trở lại như trước."
"Con biết ạ." Lam Hạo khẽ gật đầu, trong lòng ít nhiều có chút thất vọng.
"Mỗi người đều có số mệnh của mình. Con không thể làm gì để thay đổi cho bà ấy bây giờ, không thể để bà ấy khôi phục lại như trước, vậy thì hãy chăm sóc bà ấy thật tốt." Lý Lâm nói.
Lam Hạo lại gật đầu, nhìn Lý Lâm với vẻ muốn nói rồi lại thôi.
Thấy Lam Hạo ngập ngừng, Lý Lâm biết hắn muốn nói gì, bèn vỗ vai hắn một cái, nói: "Yên tâm đi, nếu ta đã hứa giúp con, nhất định sẽ giúp con giải quyết triệt để chuyện này. Cứ vậy mà, con có thể sắp xếp lại suy nghĩ trước đã. Chúng ta cụ thể nên đi tìm ai, những chuyện này đều dễ giải quyết thôi!"
"Nhà phát triển tên là Tôn Lập, còn có Khúc Quảng Văn. Bọn họ đều có người chống lưng ở cấp trên. Hai ngày trước nhà chúng con bị cháy, người của Tôn Lập đã từng ghé qua. Theo giá cả mở rộng bây giờ, một mét vuông đất và một mét vuông nhà lầu ít nhất là ngang nhau. Nhà chúng con, Lý lão sư ngài cũng đã qua rồi, cũng biết lớn đến mức nào. Cha con lúc đó muốn hai căn lầu, thực ra đây đã là đòi ít rồi. Ai ngờ, vừa nghe cha con nói vậy, những kẻ này liền có chút không vui, còn nói đây là đất chính phủ trưng thu chứ không phải nhà phát triển xây dựng. Không những không cho hai căn lầu, mà chỉ cho một căn nhà nhỏ bảy tám mươi mét vuông. Bảy tám mươi mét vuông thì không sao, nhưng lại còn muốn nhà chúng con bù thêm một khoản tiền vào..."
"Vốn dĩ đã đưa ra mức bồi thường cực kỳ vô lý, lại còn bắt chúng con bù thêm tiền. Chúng con lấy đâu ra số tiền này? Lúc đó cha con liền cự tuyệt. Sau đó lại vì chuyện này mà xảy ra một ít tranh chấp. Thái độ của những kẻ này rất cứng rắn, nói rằng nếu chúng con không đồng ý thì cứ phá bỏ mà dời đi..."
"Sau đó bọn họ lại đến thêm hai lần, mỗi lần đều như vậy. Lần cuối cùng thiếu chút nữa là động thủ. Một tên tay chân của Khúc Quảng Văn lúc đó còn buông lời độc địa, nói rằng nếu chúng con không ký tên đồng ý, nếu có chuyện gì xảy ra thì không liên quan gì đến bọn chúng."
"Những nhà phát triển này luôn dùng thủ đoạn như vậy để hù dọa người, chúng con cũng không coi ra gì. Ai ngờ chỉ mới hai ngày sau, trong nhà liền bốc cháy lớn. Cũng đã thành ra bộ dạng này rồi."
Nghe Lam Hạo giải thích, Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, đồng thời cũng cau mày: "Cái này cũng không thể xem là chứng cứ. Con chỉ có thể nghi ngờ, chứ không thể xác định là do bọn chúng gây ra, đúng không?"
"Vâng. Chúng con quả thật không có cách nào xác định là do bọn chúng làm. Nhưng vào đêm cháy đó, có người đã thấy xe của bọn chúng đến, lúc đó vẫn còn quanh quẩn trước cửa nhà chúng con. Là một người thanh niên hơn hai mươi tuổi ném lửa vào đống rơm trong sân..." Lam Hạo trầm thấp nói.
"Nhưng bây giờ người đã thấy việc đó lại không thừa nhận, càng không muốn ra làm chứng, phải không?" Lý Lâm nhíu mày hỏi.
"Vâng."
Lam Hạo gật đầu nói: "Hắn là nhân viên tạp dịch trước đây của cha con, quan hệ cũng coi như không tệ. Con đã đi tìm hắn, hy vọng hắn có thể ra làm chứng. Nhưng hắn lại lên tiếng chối là không thấy gì. Tuy nhiên, điều này cũng có thể hiểu được, dù sao không ai muốn chuốc thêm phiền toái vào mình, huống chi đối phương lại có tiền có thế..."
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.