(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1101: Ngươi không thích người đàn ông?
"Thiếu gia, tiểu thư Tức đang ở phòng bệnh của Lý Lâm tiên sinh." Một thanh niên mặc tây phục đen, đeo kính râm, nhanh chóng tiến đến bên cạnh Thu Thiên Nguyên, nhìn hắn, vẻ mặt mu��n nói lại thôi.
Thu Thiên Nguyên dừng lại một chút, sau đó khẽ mỉm cười, chẳng hề biểu lộ nhiều cảm xúc, vẫn giữ vẻ điềm đạm, thản nhiên như mây gió. "Ừm. Đi thăm họ một lát..."
Chàng thanh niên hé miệng như muốn nói điều gì, nhưng rồi lời đến miệng lại đành nuốt ngược vào. Tình hình trong phòng vừa rồi hắn thấy rất rõ, hiển nhiên đây không phải điều Thu Thiên Nguyên muốn thấy, chắc chắn sẽ khiến hắn không vui.
"Đại thiếu Thu, ngài đến rồi." Lăng Duyệt tiến lên chào đón, mỉm cười chào Thu Thiên Nguyên.
"Tổng giám đốc Lăng, hôm nay cô thật xinh đẹp..." Thu Thiên Nguyên khẽ mỉm cười nói: "Ta đến thăm Hồng Nhan, tình hình của nàng thế nào rồi?"
"Cảm ơn Đại thiếu đã quan tâm, tiểu thư đã khỏe hơn nhiều, chẳng mấy chốc là có thể xuất viện." Lăng Duyệt nói. Nàng ít nhiều có chút căng thẳng.
Tức Hồng Nhan đang ở trong phòng bệnh của Lý Lâm, nàng không biết trong phòng đang có tình huống gì. Một khi để Thu Thiên Nguyên thấy, chắc chắn sẽ gây hiểu lầm... Tuy nhiên, nàng thoáng suy nghĩ lại, rồi thấy cũng chẳng sao. Dù sao, Tức Hồng Nhan và Thu Thiên Nguyên vẫn chưa có quan hệ gì, hơn nữa, Tức Hồng Nhan dường như cũng không mấy để tâm đến Thu Thiên Nguyên...
Quan hệ giữa hai người đều do người khác thêu dệt, cặp "kim đồng ngọc nữ" này cũng là do người ngoài gán ghép, khiến không ít người hiểu lầm. Hơn nữa, Thu Thiên Nguyên quả thật thích Tức Hồng Nhan, nhưng đó cũng chỉ là từ một phía, dù sao, Tức Hồng Nhan từ trước đến nay chưa từng nói Thu Thiên Nguyên là người thế nào.
Nếu Tức Hồng Nhan và Thu Thiên Nguyên không có bất kỳ quan hệ gì, vậy thì dù hắn có thấy đi nữa, đã sao đâu?
Có lẽ, mối quan hệ này sớm được làm rõ cũng không phải là chuyện xấu.
Trước đây, Lăng Duyệt cũng như bao người khác, có cùng suy nghĩ, rằng một tiểu thư cao quý chỉ có thể kết hôn với một Thu Thiên Nguyên cao quý tương xứng, vì như thế mới được coi là môn đăng hộ đối, trai tài gái sắc. Hiện tại nàng vẫn còn chút suy nghĩ ấy, nhưng sau một thời gian không ngừng suy xét, nàng lại cảm thấy suy nghĩ như vậy thật hoang đường...
Đúng như Tức Hồng Nhan nói, tình yêu là chuy��n của mình, không phải của người khác, đã vậy thì cần gì phải nghe theo ý kiến của người khác?
Lý Lâm này, dù cho về mọi mặt đều không bằng Thu Thiên Nguyên, nhưng hắn lại có sức hút nhân cách đặc biệt. Hơn nữa, đây không phải lần đầu tiên hắn giúp Tức Hồng Nhan thoát khỏi nguy hiểm. Chuyện kinh hoàng ở Lộc Viên, nếu không có hắn, mọi chuyện hôm nay dường như cũng sẽ không xảy ra.
Một người trông có vẻ bình thường như vậy, nhưng luôn có thể làm ra những chuyện khiến người ta không thể ngờ tới, so với Thu Thiên Nguyên, hắn kém ở điểm nào chứ?
Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, có lẽ hắn chính là Tây Thi trong mắt Tức Hồng Nhan!
"Ừm. Ta còn nợ Hồng Nhan một lời xin lỗi, chúng ta vào thôi." Thu Thiên Nguyên khẽ mỉm cười nói.
Hắn nắm chặt vạt áo, rồi bước về phía phòng bệnh. Đến cửa phòng bệnh, đang định gõ cửa thì qua ô kính cửa sổ, hắn thấy được cảnh tượng bên trong phòng, khiến hắn không khỏi nhíu mày. Mặc dù hắn có tu dưỡng và khí chất đến mấy đi chăng nữa, thấy cảnh tượng như vậy, nhất thời vẫn rất khó phản ���ng kịp.
Trong phòng bệnh, Tức Hồng Nhan ngồi ở đầu giường, bó bột ở chân vốn có đã được Lý Lâm tháo ra. Hắn nắm lấy bàn chân của Tức Hồng Nhan, xoay ba vòng trái, ba vòng phải, từ từ xoa bóp, vừa xoa nắn vừa trò chuyện với nàng. Tức Hồng Nhan dường như cũng không hề từ chối, mặc cho hắn nắm giữ bàn chân, cổ chân, ngón chân của mình, thỉnh thoảng còn đáp lại hắn đôi câu. Điều khiến người ta khó tin nhất là, trên khuôn mặt tinh xảo của Tức Hồng Nhan thỉnh thoảng còn nở nụ cười.
Theo lý mà nói, nàng hẳn phải rất bài xích mới đúng, nàng không nên nở nụ cười mới đúng. Nhưng hôm nay Tức Hồng Nhan đã thay đổi hoàn toàn, ánh mắt nàng tiết lộ quá nhiều thông tin. Bởi vì, nàng từ trước đến nay chưa từng cười như vậy với bất kỳ ai.
Thu Thiên Nguyên đứng ở cửa, giơ tay định gõ cửa, do dự một lát, hắn lại hạ tay xuống, nhìn Lăng Duyệt một cái, mỉm cười nói: "Tổng giám đốc Lăng. Ta quên mất mình còn có một cuộc họp quan trọng cần đích thân tham dự. Hồng Nhan không sao là tốt rồi, phiền cô thay ta đưa bó hoa này cho nàng. Nếu có bất cứ điều gì cần đến ta, cứ liên hệ bất cứ lúc nào."
Nói đoạn, Thu Thiên Nguyên liền trao bó hoa tươi trong tay cho Lăng Duyệt, khẽ cười một tiếng thật tự nhiên rồi xoay người rời đi.
Nhìn Thu Thiên Nguyên bước đi, Lăng Duyệt khe khẽ thở dài. Thu Thiên Nguyên rốt cuộc vẫn là Thu Thiên Nguyên, cho dù rất không vui, trên mặt cũng sẽ không biểu lộ bất cứ điều gì. Nỗi bực dọc này ghi trong tim, hoặc nói, cảnh giới tâm lý thâm trầm như vậy quả thật không phải người bình thường có thể sánh được. Ít nhất, vị ở trong phòng kia không thể nào sánh bằng.
Vị ở trong phòng kia thì từ trước đến nay chưa từng kiềm chế cơn nóng nảy của mình, chỉ cần mất hứng, cho dù là Tức Hồng Nhan hắn cũng sẽ không nể nang gì. Vẫn còn nhớ cảnh tượng lần đầu hắn đến tập đoàn Lam Thiên, lúc đó Tức Hồng Nhan có thể nhịn được những lời hắn nói thật đúng là kỳ lạ.
Cúi đầu liếc nhìn bó hoa tươi, Lăng Duyệt cười khổ rồi lắc đầu, sau đó liền đi sang một bên, đặt bó hoa xuống. Nếu Thu Thiên Nguyên đã không vào, vậy thì cứ xem như hắn chưa từng đến là tốt nhất.
"Đại thiếu..." Vàng Rực đi theo sau lưng Thu Thiên Nguyên, sắc mặt vô cùng khó coi. Là hộ vệ của Thu Thiên Nguyên, trông sắc mặt hắn còn tệ hơn cả Thu Thiên Nguyên.
"Vàng Rực, ta biết ngươi muốn nói gì." Thu Thiên Nguyên khẽ cười nói: "Nếu ta cứ thế này mà bỏ cuộc, thì ta không còn là Thu Thiên Nguyên nữa. Xem ra, ta vẫn còn quá mềm lòng. Tiếp theo cứ làm theo kế hoạch lúc trước đi. Ta tin tưởng Tức Hồng Nhan sẽ đưa ra lựa chọn tốt nhất cho nàng."
"Đại thiếu. Có cần..." Vàng Rực trầm giọng nói.
Kh��ng đợi Vàng Rực nói hết lời, Thu Thiên Nguyên đã khoát tay cắt ngang lời hắn: "Vàng Rực. Ngươi không hiểu, không phải chuyện gì cũng có thể dùng súng để giải quyết. Chiến thắng một người không phải là g·iết hắn, mà là khiến hắn khuất phục. Hơn nữa, lòng phụ nữ không thể có được theo cách đó. Nếu là vậy, nàng đã sớm là của người khác rồi."
"Vàng Rực đã rõ!"
Vàng Rực gật đầu, trong lòng thầm lắc đầu. Chưa từng nói chuyện yêu đương, cũng chưa từng chinh phục phụ nữ, chuyện như vậy quả thật hắn có chút không hiểu rõ lắm. Hắn chỉ biết g·iết người, hoặc là bị người truy sát. Chỉ cần nắm đấm đủ cứng, trên đời này không có chuyện gì là không giải quyết được, kể cả phụ nữ.
Năm xưa, lão gia tử nhà hắn cũng chẳng có học hành gì, nhưng chỉ bằng nắm đấm cứng rắn, đã "cướp" được một người phụ nữ từ một trại nhỏ. Người phụ nữ đó chính là mẹ hắn. Mặc dù là "cướp" được vợ, nhưng hắn lại thấy mẹ hắn đối xử với lão gia tử nhà hắn rất tốt, hoàn toàn không có chuyện "cướp được thân ph��� nữ thì nhất định phải cướp được lòng nàng" như người ta thường giải thích.
Nếu ngươi không muốn bị động, vậy thì hãy để tình cảm nảy sinh theo thời gian đi. Bởi vì, chinh phục được thân thể nàng mới có cơ hội chinh phục trái tim nàng. Tất nhiên, những sinh vật không bình thường như kỹ nữ thì phải loại trừ ra.
"Hắn vừa mới đến." Lý Lâm đầy hứng thú xoa bóp bàn chân cho Tức Hồng Nhan.
"Ta biết." Tức Hồng Nhan đáp.
"Ngươi thích hắn?" Lý Lâm chợt nảy ra một ý, đột nhiên hỏi ra một câu mà chính hắn cũng không ngờ tới.
"Hắn rất ưu tú." Tức Hồng Nhan nói: "Có lẽ rất nhiều phụ nữ đều thích hắn."
"Còn ngươi thì sao?"
"Ta coi như là một ngoại lệ đi."
"Vậy ngươi thích mẫu đàn ông như thế nào?" Lý Lâm bất chấp "sống c·hết" mà hỏi tiếp.
"Chưa từng nghĩ tới."
"Có lẽ cả đời này sẽ không thích bất kỳ người đàn ông nào?"
"..."
Tức Hồng Nhan nhìn hắn một cái, mặc dù câu hỏi này có chút kỳ lạ, nàng cũng không muốn trả lời lắm. Nhưng nàng vẫn chưa ngừng tự hỏi lòng mình, rốt cuộc "thích" hai chữ này là gì?
Nàng đã không chỉ một lần suy nghĩ về vấn đề này: Thích là gì? Yêu là gì? Thích và yêu rốt cuộc có phải là cùng một thứ không? Và kết luận là, nàng cũng không biết.
"Ta không biết." Tức Hồng Nhan lắc đầu nói.
"Đây đúng là một vấn đề rất khó để hiểu rõ." Lý Lâm cười híp mắt nhìn nàng nói: "Ngươi thấy ta thế nào?"
Tức Hồng Nhan sững sờ một chút, kinh ngạc nhìn hắn, không ngờ hắn đột nhiên hỏi câu này. Đây là một vấn đề rất khó trả lời, bởi vì, trước khi trả lời, nàng phải cân nhắc thân phận của mình, như hắn đã từng nói, rốt cuộc là bằng hữu, hay là tình nhân?
Lời nói của bằng hữu có một ý nghĩa, lời nói của tình nhân lại mang một ý nghĩa khác.
"Ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác với ngươi đâu. Ý của ta là, ngươi thấy con người ta thế nào, không có ý nghĩa gì khác." Lý Lâm nhanh chóng giải thích, hắn căng thẳng tột độ, vẫn còn nắm chân người ta, có chút không muốn buông ra.
"Ta biết."
Tức Hồng Nhan nhìn hắn, nói: "Thật kỳ lạ, lại rất khó trả lời, cho nên, vấn đ�� này cứ để thời gian trả lời đi."
"..."
Lý Lâm cong môi, trong lòng thầm nghĩ, người phụ nữ này lại cũng sẽ vì chuyện như vậy mà do dự...
Tâm tư phụ nữ vĩnh viễn khó lường, một người phụ nữ có thể sánh ngang robot như nàng, tâm tư của nàng lại càng khiến người ta không thể đoán được.
"Được chưa?" Tức Hồng Nhan lông mày hơi nhíu lại. Đây đã xoa bóp gần nửa tiếng rồi, lúc đầu thì khá tốt, sau đó dần dần biến chất. Đó là xoa bóp sao? Chắc chắn là đang sờ soạng...
"À... Sắp xong rồi..." Lý Lâm lúng túng nói. "Ta vừa mới nghĩ, có nên thoa chút thuốc không, nhưng cân nhắc không có vết thương, nên thôi."
Nói xong, Lý Lâm tim đập thình thịch, trong lòng thầm nghĩ, lý do này nàng có tin không nhỉ?
Ngay cả chính hắn còn không tin, thì người khác sao mà tin?
Thật may, Tức Hồng Nhan cũng không vạch trần hắn, nếu không hắn thật sự muốn tìm một cái hang chuột chui vào, và vĩnh viễn không bao giờ ra ngoài nữa.
Với thủ pháp đặc biệt, cũng sẽ không gây cho Tức Hồng Nhan bất kỳ đau đớn nào. Theo lực nhẹ nhàng từ cổ tay hắn, nghe được một tiếng kêu nhỏ thanh thúy, hắn mới dừng lại. Nhìn bàn chân tinh xảo trong tay, hắn vẫn còn chút chưa thỏa mãn.
"Lần này nghiêm trọng hơn lần trước, vết thương đã chạm đến xương. Trong thời gian tới tốt nhất nên hạn chế đi lại. Qua một tuần, nếu không còn cảm giác gì là tốt rồi, nếu không được, thì cần thêm một thời gian dài nữa." Lý Lâm hết sức nghiêm túc nói. Mỗi khi nhắc đến bệnh tình của bệnh nhân, bất kể người phụ nữ trước mắt có xinh đẹp đến mấy, hắn cũng sẽ vô cùng nghiêm túc, trong đầu chẳng hề có những ý nghĩ xấu xa bẩn thỉu.
Bác sĩ phải có dáng vẻ của một bác sĩ, nghĩ lung tung vớ vẩn thì ra thể thống gì?
Trải qua hơn mười ngày vật lộn trong bệnh viện, Lý Lâm cuối cùng cũng được xuất viện. Trong khoảng thời gian này, Thái Văn Nhã đã đến, An Đóa cũng đã đến, Mã Nguyệt, Trương Kiều và những người khác cũng đến thăm. Nhưng người đến nhiều nhất vẫn là Lâm Đồng và Tiền Ngũ Đức. Ban đầu, hai người họ nghĩ rằng sẽ có kết quả trong ba ngày, nhưng kết quả, Lý Lâm cứ trì hoãn hết lần này đến lần khác.
Hắn cũng không muốn làm vậy, dù sao, cứ tiếp tục thế này sẽ khiến người ta không ưa. Mỗi người đều có một giới hạn chịu đựng, hai người họ dù trên mặt không biểu lộ gì, cho dù tức đến hông cũng phải treo nụ cười mà nói chuyện với hắn. Dù sao, không có nhiều người có thể đảm nhiệm chức hội trưởng Hiệp hội Đông y. Điều đó vẫn chưa phải quan trọng nhất, quan trọng là chuyện về bệnh viện chuyên khoa gan.
Thật ra, Lý Lâm cũng không phải cố tình kéo dài thời gian với hai người họ, hắn cũng có nguyên tắc của riêng mình. Cứ thế mà mơ hồ đồng ý sao? Loại chuyện này hắn không làm được, hắn không phải người ngu, chuyện không có lợi ích thì ai mà làm?
"Lý lão sư. Lần này chúng tôi đều đến đón thầy xuất viện, lần trước chỉ có vài người, lần này thì tất cả chúng tôi đều đến." Trương Kiều cười ha hả nói. Trong miệng còn ngậm một điếu thuốc lá thơm, căn bản chẳng hề nghĩ đến nơi này là phòng bệnh...
"Cảm ơn mọi người." Lý Lâm cười gật đầu, cởi bỏ bộ đồ bệnh nhân, thay một bộ quần áo mới tinh. Tóc hơi dài, sau khi được xử lý cẩn thận, trông hắn cũng xem như một soái ca.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý vị đọc và cảm nhận.