(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1076: Nhà dột gặp mưa suốt đêm
Cùng hắn trở lại gian nhà, cảnh tượng trước mắt khiến Lý Lâm suýt chút nữa kinh ngạc đến rớt hàm. Hai người phụ nữ kia lại đang ngồi trên ghế sô pha trò chuyện, nhìn qua còn rất thân mật.
"Các cô cứ trò chuyện đi, tôi lên lầu đây..." Lý Lâm cố gắng tìm một chút cảm giác tồn tại, rất sợ mình bị bỏ quên.
"Ừ. Anh cứ đi đi. Tôi và An Đóa muội muội nói chuyện một lát. Nước trong phòng tắm đã nóng rồi, anh cứ tắm trước đi." Thái Văn Nhã liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Nếu thấy chán, anh có thể xuống đây trò chuyện cùng chúng tôi..."
"Cái này..."
Lý Lâm dừng lại, cử chỉ bất thường của người phụ nữ này khiến hắn có chút không biết phải làm sao. Lên cũng không được, không lên cũng không xong, bị bỏ mặc một bên thế này, thật sự là mất hết thể diện.
Do dự một lát, hắn vẫn quyết định lên lầu. Phụ nữ có những lời thầm kín riêng, không bằng cứ để lại không gian cho hai nàng. Chỉ cần hai người họ không xảy ra đại chiến, mặc kệ họ làm gì cũng được. Mà cho dù có đại chiến thật, hắn cũng nên tránh xa một chút, cẩn thận bị vạ lây. Phải biết, phụ nữ trước khi chiến đấu không chỉ đơn thuần là giật tóc, tát tai.
Nếu họ đã thực sự nổi giận, chuyện gì cũng có thể làm ra.
Lên đến lầu, hắn cũng không đi tắm rửa ngay mà nằm vật ra giường, trong lòng thầm lẩm bẩm: hắn chính là người đàn ông hạnh phúc nhất trên thế giới...
Dưới lầu, hai người dường như không hề "long trời lở đất" như hắn tưởng tượng. Bầu không khí trò chuyện của họ khá vui vẻ, thỉnh thoảng còn có tiếng cười truyền đến. Cụ thể họ đang bàn luận về điều gì thì Lý Lâm không thể nào biết được, nhưng dù sao, việc hai người này không đánh nhau đã là quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Cứ như vậy, không biết đã qua bao lâu, dưới lầu truyền đến tiếng bước chân, tiếng bước chân khá dồn dập, hẳn không phải của một người. Đúng lúc Lý Lâm đang định lắng nghe kỹ, cửa phòng bị đẩy ra, Thái Văn Nhã bước vào.
Nhìn Lý Lâm đang nằm trên giường giả vờ ngủ, trên gương mặt xinh đẹp của nàng không khỏi lộ ra một nụ cười. Sau đó, nàng đi tới mép giường ngồi xuống, trêu chọc nói: "Nếu là ta, ta chắc chắn không ngủ được. Một khi hai người phụ nữ dưới lầu đánh nhau thì làm sao? Nên giúp ai đây?"
"Tôi không biết..." Lý Lâm nhếch mép, không tiện giả vờ nữa, đành mở mắt ra.
"Ta biết anh chắc chắn không biết. Cho nên, ta chỉ muốn hỏi anh một chút thôi..." Thái Văn Nhã cười quyến rũ một tiếng, sau đó ghé sát tai hắn thì thầm điều gì đó.
"Thật sao?"
Ánh mắt Lý Lâm lập tức sáng lên. Phát hiện ánh mắt Thái Văn Nhã có chút không đúng, hắn như quả bóng xì hơi mà xẹp xuống, nằm lại trên giường.
"Đương nhiên không phải thật."
Thái Văn Nhã liếc hắn một cái, trêu chọc nói: "Đàn ông có phải cũng đặc biệt thích loại chuyện này không..."
"Tôi không biết cô ��ang nói gì..."
"Thật không biết?"
"Thật không biết!"
"Anh chắc chắn?"
"Cái này..."
Lý Lâm sắp không nhịn được mà khóc. Người phụ nữ này thật sự còn đáng sợ hơn cả quan tòa, bị nàng nhìn chằm chằm như thế, hắn cảm thấy sau lưng lạnh toát, cứ như một phạm nhân sắp bị giải ra pháp trường vậy.
"Nói. Có muốn ta không?" Thái Văn Nhã cúi người xuống, ngón tay nâng cằm hắn, đôi mắt dịu dàng cười khẽ nhìn hắn.
"Muốn." Lý Lâm dứt khoát gật đầu.
"Thật sự muốn?" Thái Văn Nhã hỏi lại.
"Thật sự muốn!" Lý Lâm lần nữa gật đầu.
"Có một người phụ nữ khác ở bên cạnh, anh còn muốn ta sao?"
"Thật sự muốn..."
"Lạch cạch..."
Thái Văn Nhã rốt cuộc không nhịn được cười khẽ, bàn tay nhẹ nhàng lướt xuống tìm kiếm, "Là nơi này suy nghĩ sao?"
"..."
Mặt Lý Lâm đã xanh lè. Nếu có một tấm gương ở bên cạnh, hắn soi vào cũng sẽ nhận được câu trả lời tương tự, mặt hắn đúng là có chút xanh lè, xanh trong suốt, xanh tự nhiên, xanh tím bầm...
"Là nơi này suy nghĩ!" Lý Lâm chỉ vào ngực mình.
Phì cười...
Thái Văn Nhã rốt cuộc không nhịn được cười phá lên, liếc hắn một cái nói: "Thật là đáng ghét chết đi được, vừa rồi còn muốn giết anh, bây giờ lại cảm động chết đi được. Anh không thể cho ta một lý do để bóp chết anh sao?"
"Mau dậy đi, người ta An Đóa mới tới, anh cứ ở nhà này làm gì, nhanh đi sang phòng nàng đi..." Thái Văn Nhã nói: "Nàng ngày mai sẽ về Bích Cảnh viên, ngày mai anh hãy quay về."
"Cái này..."
Lý Lâm có chút không hiểu mô tê gì, cũng không biết lời Thái Văn Nhã nói có phải thật không. Dù sao, lời phụ nữ nói hắn có chút không dám tin, đặc biệt là lời do Thái Văn Nhã nói ra, hắn lại càng không dám tin.
"Mau đi đi."
"Vậy tôi đi..."
Lý Lâm nhếch mép, run rẩy bước ra ngoài. Lúc này hắn khổ sở đến nhường nào, chỉ có hắn mới rõ. Thật sự còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bị đâm một nhát dao.
Rầm!
Hắn vừa ra khỏi cửa, cửa phòng liền bị đóng lại, ngay sau đó là tiếng khóa trái truyền ra.
Không còn cách nào, hắn đành đi về phía một căn phòng khác. Tới trước cửa phòng, hắn nhẹ nhàng gõ cửa m���t cái. Không để hắn đợi lâu, rất nhanh An Đóa đã mở cửa phòng ra. Tóc nàng ướt nhẹp, hiển nhiên là vừa mới tắm xong, khoác trên người một chiếc áo choàng tắm màu hồng, trước ngực vừa vặn lộ ra một khoảng...
Lý Lâm đột nhiên xuất hiện ở ngoài cửa, An Đóa hiển nhiên cũng không ngờ tới, sững sờ một lát sau, trên gương mặt xinh đẹp của nàng liền lộ ra một nụ cười. Nàng là một cô gái thông minh, Lý Lâm chạy đến đây làm sao nàng có thể không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Tôi vẫn nên ngủ ở phòng này vậy." Lý Lâm cười khổ nói.
"Không được, anh vẫn nên trở về ngủ đi, không thể ở chỗ tôi được. Thái tỷ bảo anh đến đây, nàng không nói thật đâu. Nếu anh ở chỗ tôi, nàng khẳng định sẽ nổi giận." An Đóa nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc rồi nói: "Nếu anh ở lại đây, sau này tôi làm sao còn sống chung với Thái tỷ được nữa. Tối nay anh nhất định phải quay về..."
Nói xong, An Đóa liền đẩy hắn ra khỏi phòng, rồi lại "phanh" một tiếng, cửa phòng bị đóng lại!
Nhìn cánh cửa phòng đóng kín, rồi nhìn sang cánh cửa phòng bên kia cũng đóng kín, Lý Lâm một hồi nhức đầu, bất đắc dĩ lắc đầu một cái rồi quay lại trước cửa phòng Thái Văn Nhã, nhẹ nhàng gõ cửa phòng một cái.
Kết quả, trong phòng không hề có động tĩnh.
Cốc cốc cốc...
Hắn lại gõ cửa phòng một cái.
Vẫn không có động tĩnh...
Cốc cốc cốc...
Tiếng gõ cửa hơi lớn hơn một chút, trong phòng mới truyền tới tiếng bước chân, ngay sau đó cửa phòng liền được mở ra. Thái Văn Nhã cũng đã thay quần áo, một chiếc áo choàng tắm màu đen, trước ngực cũng khai mở một mảng lớn, tóc hơi có chút rối bời, cả người đẹp đến không tả xiết.
"Tôi vẫn nên đến phòng này ngủ vậy." Lý Lâm khó khăn nói. Hắn có chút lo lắng Thái Văn Nhã lại đẩy hắn ra ngoài. Nếu như vậy, hắn cũng chỉ có thể ngủ trên ghế sô pha bên ngoài mà thôi.
Kết quả, không giống như hắn tưởng tượng, Thái Văn Nhã cũng không có ý đẩy hắn ra ngoài. Cùng hắn vào nhà, cửa phòng liền bị kéo sập lại từ bên trong. Một khắc sau, đèn trong nhà cũng tắt ngúm, trong phòng truyền đến những âm thanh đặc biệt khác thường. Lúc bắt đ���u còn có tiếng thét chói tai của phụ nữ, một lát sau lại đổi thành tiếng thở dốc nặng nề. Ánh trăng xuyên thấu qua cửa sổ, trên giường trống rỗng, nhưng, trên sàn nhà lại có chút không bình thường...
Hai chiếc chân tuyệt đẹp nhổng lên thật cao, sau đó thu lại sát vào nhau. Hai cánh tay giống như ngó sen giang rộng ra, ngón tay trái xòe rộng, rất rộng! Ngón tay thon dài của tay phải nắm chặt một góc áo choàng tắm rơi dưới đất...
Cứ như vậy, không biết đã qua bao lâu, theo một tiếng thở dài thật sâu, tất cả mọi thứ đều trở nên yên tĩnh.
Trong phòng, ngoài tiếng thở dốc dần trở nên đều đặn, không còn bất kỳ âm thanh nào khác!
Bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều mang theo một nụ cười nhẹ.
Lý Lâm không còn nhắc đến chuyện tình cảm nữa, bởi vì loại chuyện này vốn dĩ là không nói được, không nói rõ, nói nhiều ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy giả dối.
"Anh không ở đây trong khoảng thời gian này, tập đoàn đã xảy ra rất nhiều chuyện. Sản phẩm của chúng ta ở nước ngoài gặp phải sự ngăn chặn, những nhà phân phối trước đây đ���u vội vàng hủy bỏ hợp đồng với chúng ta..." Thái Văn Nhã nói.
"Trước kia không phải bán rất chạy sao, sao đột nhiên lại bị ngăn chặn?" Lý Lâm khó hiểu nhìn Thái Văn Nhã, nói: "Là sản phẩm của chúng ta có vấn đề?"
Thái Văn Nhã lắc đầu nói: "Sản phẩm chắc chắn sẽ không có vấn đề, thuốc men do chúng ta sản xuất đều được kiểm soát nghiêm ngặt. Lần trước ở Ngân Huy đã xảy ra một lần, tôi đã rất cẩn thận đối phó với chuyện này..."
"Tôi nghĩ chuyện này hẳn là có liên quan đến tập đoàn Rừng Mai. Bọn họ muốn hợp tác với chúng ta, chúng ta không đồng ý, bọn họ khẳng định sẽ không bỏ qua, muốn dùng cách này để chèn ép chúng ta, sau đó để chúng ta chủ động tìm đến họ. Như vậy, dù họ có đưa ra những yêu cầu vô lý, chúng ta cũng đành phải chấp nhận."
Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, phân tích của Thái Văn Nhã quả nhiên không sai. Trừ tập đoàn Rừng Mai ra, thật sự rất khó nghĩ đến những người khác. Hơn nữa, có thể ngăn chặn việc tiêu thụ thuốc men của tập đoàn Bình An, trừ một tập đoàn lớn như Rừng Mai ra, những c��ng ty nhỏ căn bản không thể làm được.
"Còn một chuyện nữa, sản phẩm của chúng ta bị người ta làm giả. Hơn nữa, trong những ngày gần đây, công ty này còn làm ăn phát đạt. Không ít khách hàng cũ của chúng ta đều đã ký hợp đồng với họ. Sản phẩm của họ rẻ hơn chúng ta rất nhiều. Hơn nữa, họ còn tuyên bố rằng chúng ta đã đánh cắp thành quả lao động của họ..." Thái Văn Nhã lạnh lùng nói: "Trước đây tôi đã đi tìm người phụ trách của họ, kết quả, tìm một vòng mà hắn căn bản không chịu ra gặp tôi..."
Nghe Thái Văn Nhã nói xong, lông mày Lý Lâm càng nhíu chặt hơn một chút. Vừa rồi là việc thuốc men của tập đoàn bị ngăn chặn xuất khẩu, lập tức lại xuất hiện một sản phẩm làm giả. Hai chuyện này quả thật không có chuyện nào là nhỏ, chuyện sau còn khó chấp nhận hơn chuyện trước.
"Người phụ trách của họ là ai?"
"Vân Tử Thiện!"
Vân Tử Thiện?
Lý Lâm nhanh chóng suy nghĩ về cái tên này, nghĩ hồi lâu cũng không nghĩ ra được điều gì. Cái tên này hắn rất xa lạ, từ trước đến nay chưa từng nghe qua.
"Anh khẳng định chưa từng nghe qua người này, tôi cũng là hôm nay mới nghe nói." Thái Văn Nhã nói: "Cha hắn trước đây là hội trưởng Hiệp hội Y học Trung Quốc, ở tỉnh thành có chút tiếng tăm, nhưng mấy năm nay đã không còn động tĩnh gì. Vân Tử Thiện không tính là phú nhị đại gì, nhưng ở tỉnh thành cũng có chút danh tiếng. Từng có người nói hắn cùng nổi danh với Thu Thiên Nguyên, Tiêu Đình, nhưng rất nhanh hắn liền bị hai người này bỏ xa. Bất kể là danh tiếng hay năng lực đều kém xa hai người kia một đoạn lớn, thậm chí hai năm nay hắn cũng mất hút, ai ngờ hắn lại đột nhiên xuất hiện..."
"Sản phẩm chủ lực của chúng ta là thuốc giảm cân và thuốc làm đẹp. Hắn làm giả cũng chính là hai loại này, chỉ có điều, hắn đã thêm hai chữ 'chính tông' vào trước hai loại thuốc đó. Người biết sẽ mua sản phẩm của chúng ta, nhưng người không biết khẳng định sẽ chọn cái 'chính tông'. Cứ như vậy liền ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chúng ta, đồng thời còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh sản phẩm của chúng ta đối với bên ngoài."
Lý Lâm cau mày, qua lời giải thích của Thái Văn Nhã, hắn đại khái đã hiểu rõ, "Chất lượng sản phẩm của chúng ta tốt hơn của hắn, lâu dần, khách hàng tự nhiên có thể phân biệt được. Kẻ diễn trò cũng chẳng thể đứng vững trên sân khấu lâu dài."
"Là đạo lý này. Nhưng chúng ta không thể không quan tâm mà bỏ mặc. Chuyện này đã liên quan đến lợi ích của chúng ta, mở công ty là để kiếm tiền, chúng ta không nghe không hỏi chẳng phải là làm công cốc cho kẻ khác sao..." Thái Văn Nhã lạnh lùng nói: "Sản phẩm của chúng ta vốn dĩ định vị là dành cho số đông, giá cả bản thân cũng không cao, như vậy mới có thể khiến những người tiêu dùng này chấp nhận. Đột nhiên xuất hiện một loại sản phẩm giống hệt, giá cả lại rẻ hơn, những người này sẽ không quan tâm đến chất lượng sản phẩm, có thể tiết kiệm tiền tại sao họ không chọn thứ rẻ hơn?"
"Nếu đổi lại là anh, anh sẽ lựa chọn thế nào?"
Lý Lâm lần nữa gật đầu. Hắn không phải người giỏi kinh doanh, nhưng những đạo lý dễ hiểu như vậy hắn vẫn hiểu. Bây giờ hắn có tiền, có thể lựa chọn sản phẩm tốt hơn, nhưng cũng sẽ cân nhắc kỹ càng. Nếu là trước đây, hắn khẳng định sẽ chọn sản phẩm có giá cả rẻ hơn, dù sao sản phẩm như nhau mà, ai lại muốn làm kẻ tiêu tiền hoang phí?
Để tận hưởng trọn vẹn bản dịch, hãy ghé thăm truyen.free – nơi bản dịch này được tạo ra.