(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1062: Thiết huyết quân hồn
"Bác sĩ Lý, hiện tại chúng ta có rất nhiều người, đều là tinh nhuệ của quân đội. Tôi và Đinh Đoàn trưởng đều hiểu, dù chúng tôi có cố gắng đến mấy cũng không thể giải quyết được chuyện này. Chúng tôi vẫn hy vọng ngài có thể giúp một tay." Triệu Mưu Sinh cười khổ, nói: "Chúng tôi vừa mới thông báo cho gia đình các chiến sĩ... Tôi và Đinh Đoàn trưởng không muốn lại có thêm những sự việc đổ máu như thế này. Một chiến sĩ là cả một gia đình, cái giá chúng tôi phải trả quá đắt, không gì có thể bù đắp nổi..."
Nhìn hai người họ, Lý Lâm nhất thời không biết phải nói gì. Năng lực của những tà sư Nam Dương này đến giờ hắn vẫn chưa rõ. Nếu như giống những lần trước gặp phải, hắn có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng nếu chúng mạnh hơn nhiều so với trước đây, hắn cũng chẳng có cách nào. Khi đó, e rằng bảo toàn tính mạng của bản thân còn khó. Vì vậy, hắn không thể nói trước điều gì một cách chắc chắn, bởi hy vọng càng lớn, thất vọng sẽ càng nhiều.
Đinh Văn và Triệu Mưu Sinh đau lòng vì những chiến sĩ kia, nhưng sao hắn lại không đau lòng cơ chứ? Nếu không chứng kiến từng thi thể một, nếu không nhìn thấy cảnh Đinh Văn huấn luyện những binh sĩ thiết huyết, có lẽ hắn cũng sẽ không suy nghĩ nhiều đến v��y...
"Tôi sẽ cố gắng hết sức." Lý Lâm nói một cách nặng nề.
Ba người họ đứng trước cổng căn cứ rất lâu, cho đến khi phía đông ló rạng ánh bạc, trời dần sáng hẳn họ mới quay về.
Nằm trên giường, Lý Lâm trừng mắt nhìn chăm chú vào trần nhà không chút màu sắc nào. Trong đầu hắn chỉ có một chữ: loạn!
Cứ thế, hắn không biết đã hỗn loạn bao lâu, hắn chìm vào giấc ngủ sâu.
Trong giấc mơ, hắn cảm thấy mình đến một nơi vô cùng kỳ lạ, tựa như một cung điện, hoặc cũng có thể là một hang động. Không gian không quá lớn cũng không quá nhỏ. Trên vách tường khắc họa từng ký hiệu kỳ dị, trông như những lá bùa. Chúng đan xen vào nhau, nhìn kỹ lại tựa như một loại mật văn. Hắn nhìn rất lâu cũng không hiểu, cũng không thể ghi nhớ những ký hiệu kỳ lạ này vào đầu. Chỉ thoáng nhìn qua đã có cảm giác có ý nghĩa sâu xa ẩn chứa trong đó, thần thức dường như đang bị những ký hiệu kỳ dị này lặng lẽ chiếm đoạt.
Ngoài những mật văn trên vách đá, bên trong không gian còn có mấy chục cây cột dựng trên mặt đất. Chúng có phần gi��ng những cột trụ La Mã hiện đại, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải. Trên thân cột cũng khắc họa đủ loại hình vẽ. Nhìn kỹ, những hình vẽ này đều được tạo ra từ nguyên mẫu động vật: có rắn độc, rết, thậm chí còn có thể thấy cả loài thần kỳ như rắn chín đầu.
Tuy nhiên, những thứ đó đều không phải là điểm nổi bật nhất. Dễ nhận thấy nhất là đỉnh của những cây cột này đều có ngọn lửa bùng cháy. Màu sắc của ngọn lửa cũng là màu xanh, một ngọn lửa đặc biệt yêu dị. Bên trong ngọn lửa là những bóng dáng rắn độc, là những bóng dáng rắn chín đầu...
Khi hắn đang suy nghĩ và nhìn sâu vào bên trong, cảnh tượng phía trước bắt đầu trở nên hư ảo. Dù hắn cố gắng thế nào cũng không thể nhìn rõ được cảnh tượng bên trong.
Bình bịch bịch...
Đúng lúc hắn định bước tới, tiếng gõ cửa dồn dập đột nhiên vang lên. Đang còn trong giấc mộng, hắn chợt bừng tỉnh. Trong mắt hắn tràn đầy sợ hãi, bởi vì, ngay khoảnh khắc tiếng gõ cửa vang lên, một khuôn mặt đột nhiên xuất hiện trong giấc mơ của hắn. Khuôn mặt đó rất xấu xí, thậm chí có chút dữ tợn. Đôi mắt hắn hoàn toàn màu xanh lá cây, nhưng ánh mắt đó lại có chút đáng sợ, khiến người ta kinh hãi!
Bình bịch bịch...
"Bác sĩ Lý, bác sĩ Lý, ngài có ở đó không?" Từ bên ngoài vọng vào giọng nói quen thuộc, Thủy Hoa đang đứng ở cửa, miệng lẩm bẩm sốt ruột.
Lý Lâm dừng lại một chút, không nghĩ đến khuôn mặt và ánh mắt vừa rồi, hắn xỏ giày rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
"Có chuyện gì?"
"Bác sĩ Lý, mau mau đi xem đi, Tôn liên trưởng đã về rồi, anh ấy bị trọng thương, mau đi xem đi!" Thủy Hoa vừa nói vừa nhanh chóng chạy về phía văn phòng của Đinh Văn.
Lý Lâm nhíu mày, rồi nhanh chóng bước theo. Khi hắn đến văn phòng Đinh Văn, trong phòng đã đông nghịt người. Đinh Văn và Triệu Mưu Sinh đang ngồi xổm dưới đất. Người đang nằm trong lòng Đinh Văn chính là liên trưởng trinh sát Tôn Đức Thắng. Lúc này, Tôn Đức Thắng sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, bàn tay đẫm máu đang nắm chặt cánh tay Đinh Văn.
"Tôn liên trưởng, cố chịu nhé, bác sĩ Lý đến rồi. Anh sẽ không sao đâu." Đinh Văn lớn tiếng kêu lên, tay anh ta đè chặt cổ Tôn Đức Thắng, máu tươi đang tí tách chảy ra từ kẽ tay anh ta.
"...Đoàn trưởng, tôi... tôi... tôi đã nhìn thấy... tôi đã tìm thấy bọn họ..." Tôn Đức Thắng cố gắng nói, ánh mắt dần trở nên vô hồn, trống rỗng. Anh ấy muốn nói tiếp nhưng không thể thốt nên lời.
"Bác sĩ Lý, mau cứu anh ấy..." Đinh Văn ngẩng đầu nhìn Lý Lâm đang bước tới, vội vàng nói.
"Bác sĩ Lý, van cầu ngài, mau cứu Tôn liên trưởng. Anh ấy không thể chết, không thể chết được! Ở đây chỉ có ngài mới cứu được anh ấy." Triệu Mưu Sinh nghiến răng ken két, nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt.
"Bác sĩ Lý, tôi cầu xin ngài, tôi quỳ xuống xin ngài, mau cứu Tôn liên trưởng..." Một người lính trẻ tuổi với làn da đen sạm nói. Nói xong, anh ta nặng nề quỳ sụp xuống đất.
Lý Lâm không nhìn người lính trẻ kia, cũng không nhìn Triệu Mưu Sinh. Hắn nhìn Tôn Đức Thắng đang hấp hối nằm trên đất, đôi lông mày đen rậm nhíu chặt lại, hướng về phía Đinh Văn nói: "Cứ giữ chặt cổ anh ta, đừng buông ra. Có lời gì cứ để anh ta nói ra, mất máu quá nhiều rồi, thần tiên đến cũng không cứu được!"
Nói xong, hắn liền ngồi xuống bên cạnh, mở hộp kim châm bạc, rút ra một cây kim dài bảy tấc. Hắn không màng đến việc khử trùng kim châm, xé toang áo trên ngực Tôn Đức Thắng, kim châm bạc từ từ đâm vào ngực anh ta. Cây kim này nhìn qua rất bình thường, nhưng là một người hành nghề châm cứu, hắn biết cây kim này khó khăn đến mức nào. Đây là một trong những châm pháp của Quỷ Môn Thất Châm, cây kim này có tên là Quỷ Hồi Đầu. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không ai sẽ sử dụng châm ph��p này, bởi vì Quỷ Hồi Đầu chỉ dùng cho người sắp chết, nhằm mục đích bảo vệ tim.
Đây không phải là một cây kim có thể chữa bệnh. Cây kim này đâm xuống, cho dù Tôn Đức Thắng không chết vì mất máu, cũng sẽ chết vì châm này. Lợi ích duy nhất của Quỷ Hồi Đầu là có thể trong thời gian ngắn kéo dài sự sống thêm một chút cho người sắp chết. Nói trắng ra, chính là để người sắp chết cưỡng ép hồi quang phản chiếu!
Quả nhiên, ngay khi Quỷ Hồi Đầu vừa được hạ châm, Tôn Đức Thắng đang hấp hối cuối cùng đã lấy lại được chút sinh khí.
"Tôn liên trưởng, anh nói từ từ thôi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Đinh Văn nghiến chặt răng, nước mắt cũng không thể kìm nén mà tuôn rơi.
"Đoàn trưởng, tôi... tôi... tôi, Tôn Đức Thắng, có lỗi với ngài. Các anh em đều đã chết hết, chỉ có một mình tôi chạy về được. Ngài hãy bắn chết tôi đi, tôi đã làm ngài mất mặt. Họ... họ đang ở sâu trong rừng An Hoa, cách nơi xảy ra chuyện hôm nay chưa đến hai mươi cây số. Dưới chân núi An Thạch, nơi đó có một hang núi, họ đang ở đó..." Tôn Đức Thắng cố gắng nói, nước mắt giàn giụa, máu tươi không ngừng trào ra từ khóe miệng.
"Anh em, anh là anh hùng, anh không phải kẻ đào ngũ, anh là niềm kiêu hãnh của chúng ta..." Đinh Văn nói, tay anh ta vẫn ghì chặt cổ Tôn Đức Thắng, nhìn máu tươi không ngừng tuôn ra, anh ta vừa tuyệt vọng vừa bất lực.
Đúng vậy, đến cả bác sĩ cũng không có cách nào, thì anh ta có thể làm được gì? Nếu như súng đạn có thể giải quyết vấn đề, bất cứ việc gì cũng sẽ được giải quyết một cách rõ ràng. Thế nhưng, anh ta không phải người có thể cầm kim châm bạc, cũng không phải người có thể lấy thuốc viên chữa bệnh, những việc tinh vi như vậy anh ta không làm được.
"Đoàn trưởng. Tôi không muốn làm anh hùng, Tôn Đức Thắng này chỉ cần không phải kẻ đào ngũ là đã mãn nguyện rồi. Đoàn trưởng, sau khi tôi chết, đừng đưa tôi về quê, hãy chôn tôi ở nơi này. Như vậy, tôi có thể vĩnh viễn bảo vệ lãnh thổ của chúng ta..." Tôn Đức Thắng cố gắng nói: "Nếu có kiếp sau, tôi vẫn muốn làm lính của ngài, vẫn xung phong xông trận cho ngài..."
Dứt lời, ánh mắt Tôn Đức Thắng dần trở nên vô hồn, thân thể run rẩy hai cái rồi không còn chút sinh khí nào nữa.
"Tôn liên trưởng..." "Tôn liên trưởng..." "Tôn Đức Thắng..." "Tôn liên trưởng..."
Trong chốc lát, tiếng gọi tên vang lên không ngừng trong phòng, tiếng khóc hòa lẫn vào nhau. Họ đều là những người đàn ông cứng cỏi, kiên cường như sắt thép. Khi vật lộn trong biển máu, họ chưa từng rơi một giọt nước mắt, thế nhưng giờ phút này, họ vẫn bật khóc.
Lý Lâm đứng một bên, nhìn Tôn Đức Thắng đã không còn chút sinh khí, rồi nhìn mấy người bên cạnh, hốc mắt hắn cũng ướt đẫm. Chỉ khác với những người kia là, nước mắt của hắn đọng nơi khóe mi nhưng lại không lăn xuống.
Hắn không thích chứng kiến cảnh tượng như vậy. Dù ở thân phận nào, với tư cách một bác sĩ, hắn không hề mong muốn một người bị thương chết ngay trước mắt mình. Ngoài thân phận bác sĩ, hắn cũng không muốn một quân nhân thiết huyết cứ thế mà chết, bởi vì anh ta còn sống quan trọng hơn là chết.
Anh hùng? Cũng chỉ là một danh xưng mà thôi, có ích lợi gì? Ch��ng có chút tác dụng nào!
Khi thời gian trôi đi, ai sẽ còn nhớ đến ngày hôm nay? Ai sẽ còn nhớ Tôn Đức Thắng đã trọng thương, cố gắng giãy giụa giữa sự sống và cái chết để chạy về đây?
"Anh em. Nhờ vào anh." Đinh Văn đặt Tôn Đức Thắng xuống, rồi bước đến bên cạnh Lý Lâm.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Lý Lâm lặp lại lời đã nói vào tối hôm trước, liếc nhìn mấy người trong phòng, rồi nhanh chóng bước ra ngoài. Hắn vừa mới đến cửa, cái túi gấm mà Nguyên Vũ đưa cho hắn đột nhiên có động tĩnh. Hắn không màng suy nghĩ điều gì khác, bước chân tăng tốc. Khi đã khuất khỏi tầm mắt của mọi người, bước chân hắn còn nhanh hơn nữa, như một viên đạn bắn ra, dưới bầu trời trong vắt thậm chí còn kéo theo từng đạo tàn ảnh đẹp mắt.
Cứ thế, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy mười mấy phút, hắn đã một lần nữa đến An Hoa Lâm, chính xác là vị trí mà Tôn Đức Thắng vừa nói ra. Càng gần chân núi An Thạch, tiếng chiến đấu truyền ra từ bên trong càng lúc càng rõ. Từ xa, hắn đã thấy hàng chục bóng người đang không ngừng giao chiến trong rừng, trong số đó, một lão già mặc đồ trắng chính là Nguyên Vũ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.Free, kính mong độc giả trân trọng.