(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1057: Nam Dương tà vu
"Ta đã già rồi, dù trong quân đội có tiếng tăm, cũng có uy danh, nhưng việc có thể làm thì ngày càng ít, đặc biệt là sau khi phải ngồi trên chiếc xe lăn này, ta càng cảm thấy mình nên sớm rời vị trí. Điều đó tốt cho ta, cũng tốt cho quân đội... Chỉ là, nhìn quanh, những người đó đều chỉ biết nhìn chằm chằm vào cái ghế này, không có mấy ai đủ khả năng đảm đương." Lưu Lục Căn chăm chú nhìn Lý Lâm nói: "Ta hy vọng có một ngày ngươi có thể ngồi vào vị trí của ta, thậm chí còn có thể tiến thêm một bước. Ngươi đừng vội nói mình không làm được, người mà ta Lưu Lục Căn đã ưng ý thì không thể nào không làm được. Bởi vậy, ta hy vọng ngươi có thể suy tính một chút. Nếu có thể, bây giờ nên chuẩn bị sẵn sàng, bởi vì mỗi việc làm đều là nền tảng cho việc tiếp theo!"
Lý Lâm khẽ gật đầu. Chuyện này Lưu Lục Căn quả thật đã nói với hắn. Ban đầu hắn cũng không để tâm, càng chưa từng nghĩ sẽ làm phụ tá hay chức vụ tương tự cho Lưu Lục Căn. Điều hắn cần chỉ là Lưu Lục Căn giúp hắn giải quyết một số vấn đề nan giải trước khi thế lực của hắn hoàn toàn vững chắc, chẳng hạn như Vương Tuyền Sơn và An Cẩn. Hai người họ bây giờ giống như hai ngọn núi lớn khó lòng vượt qua, muốn gạt bỏ cũng không dễ dàng. Hắn có thể không bận tâm đến hai người này, nếu hắn muốn, dù giết chết họ cũng không thành vấn đề. Hắn có thể không quan tâm, nhưng những người thân cận bên cạnh hắn thì không thể, một ví dụ đơn giản là An Đóa.
Bây giờ Lưu Lục Căn lần nữa nhắc đến, hắn không thể không suy nghĩ lại. Trước đây, hắn không quan tâm danh lợi, càng không quan tâm tiền bạc, nhưng bây giờ, hắn nhận ra hành động như vậy là ngu xuẩn. Thái Văn Nhã nói không sai, muốn đứng vững được thì phải có địa vị cao mà người khác không thể sánh bằng. Hắn bây giờ coi như công thành danh toại, giàu có khắp vùng, thế nhưng, nghĩ kỹ lại, hắn cũng chỉ là một bác sĩ. Nếu không phải Lưu Lục Căn trước đó đã trao cho hắn một tấm chứng minh nhỏ bé, thì dù là một huyện trưởng, thị trưởng, hắn cũng chẳng mấy mà phải nghe lời.
"Lưu lão, nói thì dễ, nhưng làm được lại chẳng dễ dàng. Huống chi, ta nào có chút uy tín nào, làm sao có thể đảm đương được?" "Uy tín không phải bẩm sinh đã có, mà là tích lũy từng ngày. Không ai có thể một bước lên trời. Tháng năm lắng đọng, lâu dần, đến khi ngươi quay đầu lại mới nhận ra mình đã đứng ở vị trí mà người khác không thể sánh bằng..." Lưu Lục Căn tự giễu cười một tiếng nói: "Mấy chục năm trước, khi ta còn bằng tuổi ngươi, vẫn còn ở nông thôn theo cha ta đan sọt. Ngươi nói xem, ta có thể nghĩ rằng mình sẽ có ngày hôm nay sao?" "Cho nên, đừng nóng vội, không ai có thể béo lên chỉ sau một miếng ăn..."
"Ngươi so với rất nhiều người đều có ưu thế. Ngươi có biết mấy trăm triệu tiền thuốc men có ý nghĩa như thế nào không? Không nói gì khác, dù là ngươi muốn mua lấy chức sư trưởng, đó tuyệt đối cũng không phải vấn đề."
"Đó là ta cống hiến cho quốc gia, với tư cách một công dân của Hoa Hạ, đây là điều duy nhất ta có thể đáp lại." Lý Lâm lắc đầu cười khổ, nói: "Lưu lão, tại sao ngài lại chọn ta? Chỉ vì ta biết chút y thuật? Hay là vì ta đã giúp ngài việc? Hay là vì ta đã cống hiến mấy trăm triệu tiền thuốc men cho quân đội?" "Có những nguyên nhân này, nhưng đó không phải là yếu tố quyết định. Ta sở dĩ chọn ngươi, quan trọng nhất chính là, ở ngươi có một ý chí sắt đá kiên cường, hơn nữa, bản tính của ngươi không hề xấu xa, chỉ cần hơi thêm rèn luyện, tương lai nhất định sẽ thành đại sự. Ta sở dĩ không chọn những thủ hạ kia, không phải vì năng lực của họ kém, mà là họ không thích hợp làm lãnh đạo, dù xét từ phương diện nào cũng đều như vậy."
Lý Lâm cười gượng một tiếng, nhất thời không biết nên tiếp lời Lưu Lục Căn như thế nào. Được lão già này đánh giá cao đến vậy, đổi lại là người bình thường đã sớm lâng lâng rồi. Hoa tuyết vẫn rơi, bầu trời mây đen không có dấu hiệu tan đi. Khi đèn vừa bật sáng, hoa tuyết tựa như những đốm đom đóm sáng trong suốt, bay lượn, bao phủ toàn bộ Hoa Thành, khiến nơi đây trông giống như một thành phố tuyết. Đêm khuya Hoa Thành lại tràn đầy khí tức cổ xưa, từng tòa kiến trúc cổ kính tựa như đưa người ta vượt về thời đại xa xưa.
"Bác sĩ Lý. Chúng ta đi thôi, xe đã đến rồi." Thủy Hoa nhìn Lý Lâm mỉm cười nói. "Được."
Lý Lâm gật đầu, sau đó khẽ mỉm cười nói với An Đóa: "Ở đây chờ ta, đừng rời đi trước khi ta trở về, không được rời khỏi đây!" "Ta biết!" An Đóa khẽ gật đầu, nói: "Anh phải quay lại đấy." "Nhất định."
Lý Lâm lần nữa gật đầu, rồi quay người bước ra ngoài. Hắn hiểu rất rõ lần đi này có ý nghĩa gì, cũng biết đối thủ ra sao. Ngay cả với thực lực của hắn cũng không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, nếu không, Lưu Lục Căn cũng sẽ không lo lắng đến vậy.
Người lái xe là một trung niên chừng hơn bốn mươi tuổi, dáng người thẳng tắp, làn da ngăm đen, đôi mắt to sáng ngời có thần. Mọi cử chỉ đều nhanh nhẹn, dứt khoát. Lý Lâm và Thủy Hoa vừa lên chiếc xe Jeep, xe liền khởi động, phóng nhanh, dần dần rời khỏi thành.
"Chúng ta đi đâu? Bây giờ cô có thể nói rồi chứ." Lý Lâm nghiêng đầu nhìn Thủy Hoa, mỉm cười hỏi: "Tay cô thế nào rồi? Không thành vấn đề chứ?" "Không thành vấn đề, tốt hơn nhiều rồi, cơ thể cũng thoải mái hơn rất nhiều." Thủy Hoa mỉm cười nói: "Y thuật của anh quả thật rất cao siêu. Nếu sớm gặp được anh, tôi đã không cần phải uống những thứ thuốc thang khó uống kia rồi..."
"Y thuật của ta không hề rẻ mạt như vậy, không phải ai ta cũng chữa đâu." Lý Lâm lắc đầu nói. Hắn đánh giá Thủy Hoa, cô giờ đang mặc áo khoác gió, trông dễ nhìn hơn nhiều so với trước đó... Giờ trông cô giống một cô gái thành thị, không quá nổi bật nhưng cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy đặc biệt xấu xí.
"Ta nghe nói qua rồi." Thủy Hoa mỉm cười gật đầu, nói: "Chúng ta đi Hùng Thành, cách nơi này không quá xa cũng không quá gần. Nếu trên đường không có vấn đề gì, chiều mai chúng ta hẳn sẽ đến nơi. Bởi vậy, anh có th�� yên tâm ngủ một giấc. Nếu ngủ được đến chiều mai thì càng tốt, đỡ phải buồn chán."
"Hành trình xa như vậy, tại sao không đi máy bay mà lại chọn lái xe?" Lý Lâm mặt trầm xuống nói. Cho dù Lưu Lục Căn có nghèo đến mấy, cũng không đến nỗi không trả nổi tiền mấy tấm vé máy bay sao?
"Tiên sinh không cho phép. Khi chúng tôi thi hành nhiệm vụ, rất ít khi đi máy bay." Thủy Hoa lắc đầu nói: "Còn một nguyên nhân khác là Hùng Thành bên kia cũng không có sân bay nào có thể hạ cánh. Nơi đó điều kiện khắc nghiệt hơn nơi chúng ta nhiều, lại gần biên giới quốc gia, anh hẳn biết điều này chứ?"
"Bên đó còn có gì nữa? Thật sự có gấu sao? Nếu không thì tại sao lại gọi là Hùng Thành?" Lý Lâm nhìn Thủy Hoa đầy hứng thú. Đúng vậy, chặng đường mấy chục tiếng đồng hồ, nếu không trò chuyện để giết thời gian, cứ ngây người ra như vậy thì thật sự rất buồn chán.
"Đương nhiên là có gấu, nếu không thì sao có thể gọi là Hùng Thành?" Thủy Hoa nói: "Chỉ là, mấy năm nay khí hậu không ngừng thay đổi, rất nhiều thứ cũng đều đang thay đổi, dù là ở Hùng Thành cũng rất khó thấy bóng dáng loài gấu..."
"Những con gấu này đã đi đâu? Cũng bị người săn giết hết sao?" "Gần như vậy..."
"Chúng ta không phải có luật bảo vệ động vật sao? Ai còn dám săn giết? Chẳng lẽ không sợ phạm pháp?" "Không có mua bán thì sẽ không có sự sát hại..."
"..." Lý Lâm nhếch khóe môi, cảm thấy câu Thủy Hoa vừa nói còn kinh điển hơn những gì người ta vẫn thường nói. Hắn nghĩ lại thì cũng phải, quả thật, đối với những người không có tiền, gấu tuyệt đối là con đường tắt để kiếm tiền. Không nói gì khác, chỉ riêng tay gấu thôi đã có thể bán với giá không hề rẻ. Thịt gấu, da gấu, những thứ này cũng có thể trở thành một số dược liệu. Trên Chợ Đen, giá nửa cân thịt gấu chắc chắn đắt hơn thịt heo rất nhiều. Còn đắt hơn bao nhiêu lần, Lý Lâm không biết, nhưng hắn biết chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền.
Gấu là một loài động vật hung mãnh, nhưng so với con người, nó chỉ có thể là yếu hơn hẳn. Một khẩu súng săn có thể dễ dàng kết thúc sinh mạng của nó.
"Trừ những con bị săn giết, còn có rất nhiều con đã rời khỏi Hùng Thành." "Tại sao lại rời đi?"
"Cứ mãi bị săn giết, ai còn muốn ở lại nơi đó?" Thủy Hoa im lặng nhìn hắn. Nếu không phải Lý Lâm có quan hệ thân cận với Lưu Lục Căn, lại là khách quý do Lưu Lục Căn mời đến, Thủy Hoa đã sớm không nhịn được mà bật cười thành tiếng rồi.
"Hình như cũng đúng là đạo lý ấy, nếu là ta, ta cũng sẽ bỏ đi." Lý Lâm thở dài nói: "Con người và động vật làm sao mới có thể sống chung hòa bình đây, chẳng lẽ không thể xem như người thân vậy sao..."
"..." Trên trán Thủy Hoa xuất hiện vô số vạch đen. Anh ta lại phát ra cảm thán vào đúng lúc này, hơn nữa, lời cảm thán này quả thật có chút khiến người ta dở khóc dở cười...
"Trừ gấu ra còn có gì nữa?"
"Chẳng có gì đáng nhắc tới nhiều. Anh đi rồi sẽ rõ. Nơi đó, mỗi ngày đều sẽ xảy ra những sự kiện đổ máu, nhẹ thì bị thương, nặng thì mất mạng. Theo thống kê, Hùng Thành có số người chết trung bình khoảng mười người mỗi ngày." Thủy Hoa nói.
"Mười người ư?"
"Đó còn chưa tính đ���n những cái chết bất thường. Nếu cộng thêm vào, con số có thể còn kinh khủng hơn."
"Vậy tại sao những người này còn ở lại đó? Chẳng lẽ không sợ người tiếp theo chính là mình sao?" "Họ sợ chứ, đương nhiên là sợ. Thế nhưng, họ vẫn sẽ chọn đến Hùng Thành, anh biết tại sao không? Bởi vì Hùng Thành rất hỗn loạn. Những nơi hỗn loạn luôn có một số tình huống đặc thù xảy ra, ví dụ như, có thể một đêm trở nên giàu có. Giống như vừa nói, một người bình thường, nếu hắn săn giết được một con gấu, thì lợi nhuận còn lớn hơn cả việc hắn làm lụng một năm trời. Một chuyện vừa không tốn sức lại có thể kiếm được rất nhiều tiền như vậy, ai mà không muốn làm chứ?"
"Vì kim tiền mà mất đi sinh mạng, điều đó không đáng giá..."
"Đó là bởi vì anh không thiếu tiền nên anh mới nói như vậy. Nếu anh có thể trải nghiệm cuộc sống của họ, có lẽ anh sẽ không nói như vậy nữa."
"Hình như cũng đúng là vậy..." Lý Lâm cười khổ gật đầu. Cuộc sống của người nghèo làm sao hắn chưa từng trải qua? Khi ở thôn Bình An, hắn th���m chí từng muốn đi cướp ngân hàng, thậm chí muốn trở thành một tên cướp. May mà khả năng tự chủ của hắn không quá mạnh, nếu không, lúc này hắn đã không phải ngồi ở đây, mà là đứng trong một góc khác của cái lồng sắt tối om, đang cưa song sắt rồi.
"Nói một chút về những người đó đi." Lý Lâm nói: "Ta nhớ các người chắc hẳn có cơ quan tình báo, về phương diện này cũng không thể quá kém. Có biết đối phương là ai không?"
Thủy Hoa dừng một chút, sau đó gật đầu một cái: "Chúng tôi có cơ quan tình báo, về phương diện tình báo ở Hoa Hạ cũng là tốt nhất. Thế nhưng, chúng tôi gần như chẳng có mấy thông tin, không có bất kỳ đầu mối nào. Điều duy nhất có thể biết là đối phương có khoảng ba mươi đến bốn mươi người, họ đều có năng lực đặc biệt. Chúng tôi muốn giết họ rất khó, những cao thủ trong quân đội thậm chí còn chưa kịp đến gần họ đã bị chém giết rồi!"
"Họ có đặc điểm gì? Ví dụ như, trang phục như thế nào? Hơn nữa, họ có phải là người Hoa của chúng ta không?" "Không thể xác định có phải người Hoa hay không, tướng mạo của họ rất đặc thù, không giống người ngoại quốc, cũng không giống người địa phương chúng ta..." Thủy Hoa lắc đầu, sau đó cầm lấy chiếc túi nhỏ đặt ở một bên. Mở túi ra, nàng lại lấy ra một chiếc túi đựng tài liệu tương tự, rất nhanh, một tấm giấy trắng in hình ảnh liền hiện ra trước mắt Lý Lâm. "Đây là hình ảnh mà ngành tình báo của chúng tôi chụp được, không nhìn rõ mặt, chỉ có thể thấy được những thứ này."
Cái này... Nhìn hình ảnh in trên tờ giấy trắng, lông mày Lý Lâm chợt nhíu lại. Tuy hình ảnh không thật sự rõ ràng, nhưng hắn vẫn lập tức nhận ra. Loại người mặc trang phục hết sức đặc thù này hắn đã từng gặp qua, thậm chí đã từng giao thủ. Ban đầu, vì cứu Nguyên Vũ, hắn đã chạy mấy chục cây số, và ở trong một thung lũng nọ, hắn đã gặp phải những người mặc trang phục hầu như giống hệt trong hình. Trước đây hắn không biết những người này có thân phận gì, mãi đến khi Nguyên Vũ nói cho hắn biết, loại người này được gọi là Tà Vu Nam Dương.
Hành trình vạn dặm khởi đầu từ đây, hãy cùng truyen.free khám phá chốn tiên hiệp kỳ ảo.