Hắn từ trước đến nay chưa từng là một người thích kiêu ngạo, nhưng vừa nghĩ đến lời sư phụ nói, hắn vẫn có chút lâng lâng...

Dĩ nhiên, hắn cũng biết, tiến vào Phân Thần Kỳ không hề đơn giản như vậy. Từ Linh Khí Kỳ đột phá Nguyên Anh Kỳ phải trải qua Thất Trọng Lôi Kiếp, còn từ Nguyên Anh Kỳ tiến vào Phân Thần Kỳ lại phải chịu Cửu Trọng Lôi Kiếp. Mặc dù tu vi đã không còn như xưa, e rằng lôi kiếp cũng vẫn tương tự, tuyệt đối không hề đơn giản chút nào. Trước khi đó, hắn phải chuẩn bị sẵn sàng, chỉ có như vậy mới có thể độ kiếp thuận lợi.

Lần trước độ kiếp, hắn có Thiên Diện Ảnh Quỷ Nguyên Anh Châu làm phụ trợ, nhưng lần này, hắn không có bất kỳ vật gì phụ trợ. Hơn nữa, lôi kiếp sẽ càng hung hiểm, nói là cửu tử nhất sinh cũng không sai biệt lắm. Chính vì lẽ đó, trong Tu Chân giới, những tu luyện giả thực sự có thể đạt tới Phân Thần Kỳ không nhiều, đại đa số đều dừng lại ở Nguyên Anh Kỳ, thậm chí là giai đoạn Linh Khí Kỳ.

Vì vậy, vào thời điểm này, hắn phải tìm được một vài vật phẩm phụ trợ, như vậy cũng có thể hạ thấp nguy hiểm, gia tăng khả năng đột phá thành công!

Thế nhưng, hắn tìm kiếm khắp người hồi lâu, tựa hồ không có thứ gì có thể giúp hắn độ kiếp. Thứ duy nhất có thể sử dụng chính là Diệt Hồn Đao in sâu trong linh hồn, nhưng đến lúc đó liệu có thể thuận lợi sử dụng Diệt Hồn Đao hay không lại là một vấn đề khác.

Khóe miệng hắn khẽ động, mấy mảnh bản đồ da dê lại một lần nữa được hắn lấy ra. Trước đây, nửa tấm bản đồ tàn mà hắn có được căn bản không đủ để hắn tìm ra bất cứ điều gì. Giờ đây có một tấm bản đồ hoàn chỉnh, khi cẩn thận đối chiếu các đường vân họa tiết, mọi thứ đều trở nên rõ ràng. Điều duy nhất hắn cần xác định bây giờ là vị trí của những hình vẽ trên tấm bản đồ này rốt cuộc nằm ở đâu. Chỉ cần tìm được vị trí, việc tìm kiếm vật phẩm bên trong sẽ không còn khó khăn.

Thế nhưng, những ký tự được vẽ trên tấm bản đồ da dê này hắn lại không nhận ra. Những ký tự này rất kỳ lạ, không thể nhìn ra ý nghĩa bên trong. Điều duy nhất Lý Lâm có thể nghĩ ra, đó là đây chính là các ký tự, ngoài ra không còn gì khác.

Ngay lập tức hắn nhắm mắt lại, nội dung truyền thừa lặng lẽ trỗi dậy trong tâm trí. Những ký tự kỳ lạ này hắn không nhận biết, chỉ có thể nhờ cậy vào kiến thức trong truyền thừa mà thôi...

Cứ như vậy, ước chừng bốn, năm phút trôi qua, một tiếng hít hà nhẹ, hắn từ từ mở mắt, trong đôi mắt thâm thúy thoáng qua vẻ kinh ngạc...

"Bồng Lai..."

Lý Lâm lẩm bẩm một mình, âm thanh rất khẽ thoát ra từ kẽ môi hắn. Một khắc sau khóe miệng hắn khẽ cong lên một độ cong. Truyền thừa từ trước đến nay chưa từng khiến hắn thất vọng, lần này cũng không ngoại lệ. Trên tấm bản đồ khắc vẽ vài ký tự kỳ lạ, có hai ba chữ trong truyền thừa cũng không ghi lại. Thế nhưng, hai chữ quan trọng nhất lại xuất hiện, cứ như vậy cũng sẽ không khó để suy đoán ra mấy chữ phù sau "Bồng Lai" là gì...

Bồng Lai Tiên Đảo, một địa danh thường được nhắc đến trong các câu chuyện thần thoại xưa, là nơi ở của các tu tiên đại năng giả.

Ngoài ra, Lý Lâm còn nhận được một tin tức quan trọng khác, đó là, lối vào Bồng Lai Tiên Đảo không ở một địa điểm cụ thể nào, mà là một cánh cửa hư ảo. Muốn tiến vào cánh cửa hư ảo này cũng không hề đơn giản, nó cần được phác họa ra.

Nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng Lý Lâm rất rõ ràng rằng bên trong còn ẩn chứa nhiều điều phức tạp hơn. Hơn nữa, bên trong Bồng Lai Tiên Đảo rốt cuộc ra sao, hắn cũng không cách nào biết trước. Bởi vì bên cạnh hắn không có một tu luyện giả nào. Dù có, những tu luyện giả ấy cũng chưa chắc đã biết Bồng Lai Tiên Đảo trông như thế nào.

Nếu như mỗi tu luyện giả đều biết dáng vẻ Bồng Lai Tiên Đảo, vậy thì tấm bản đồ da dê trong tay hắn dường như đã trở thành vật trang trí, nói nó không có chút tác dụng nào cũng không quá đáng.

Phác họa Thời Không Chi Môn không phải là chuyện một sớm một chiều. Cho dù hắn ngày ngày không ngừng vẽ ra, ít nhất cũng cần mười mấy ngày thời gian. Hơn nữa, đó là trong tình huống linh lực dự trữ sung túc. Những điều này còn chưa phải là điểm chính, điểm chính là, một khi bắt đầu phác họa Thời Không Chi Môn thì không thể dừng lại, cho đến khi Thời Không Chi Môn được phác họa hoàn chỉnh. Nếu giữa chừng dừng lại, không chỉ đơn thuần là công cốc, mà người phác họa đó rất có thể sẽ bị lạc trong thời không.

Không vào được, không ra được, hắn sẽ vĩnh viễn mắc kẹt trong trạng thái đó.

Hít một hơi lạnh...

Lý Lâm hít một hơi thật sâu, trên mặt chẳng những không lộ ra nụ cười mà ngược lại trở nên ngưng trọng. Có thể tiến vào Bồng Lai Tiên Đảo là điều mà bất kỳ tu luyện giả nào cũng mơ ước. Nếu như có thể tìm thấy vật giấu trong tiên đảo, tức là điểm cuối của tấm bản đồ da dê, vật giấu bên trong đó tuyệt đối có thể khiến bất kỳ tu luyện giả nào cũng phải si cuồng. Thế nhưng, có một điều không thể chối cãi, đây là một thanh kiếm hai lưỡi. Nếu như có thể đi ra, tu vi sẽ tăng vọt, rất có thể trực tiếp tiến vào Phân Thần Kỳ. Còn nếu không ra được thì cũng chẳng khác gì cái c·hết!

"Có nên đi vào hay không..."

Nhìn chăm chú tấm bản đồ da dê, Lý Lâm nhất thời rất khó đưa ra quyết định. Dứt khoát cất tấm bản đồ da dê đi, hắn phủi mông quay về hướng trong thôn. Sở dĩ hắn quay về thôn, một là vì không có việc gì làm, quan trọng nhất vẫn là chuẩn bị cho việc đột phá. Thứ hai là tấm bản đ��� da dê này, giờ đây đã tìm được những điều huyền diệu bên trong, lại khiến hắn tiến vào tình cảnh lưỡng nan...

"Mấy ngày nay cứ chạy lên núi sau, đang tìm bảo vật ư?" Lưu Nhu Nhu mỉm cười nhìn hắn, sau đó bưng thức ăn đã chuẩn bị sẵn lên, ngồi đối diện lẳng lặng nhìn hắn, hệt như đang thưởng thức một món bảo vật.

"Ừ."

Lý Lâm cười gật đầu, gắp một miếng cà chua xào cho vào miệng, mùi vị vẫn rất ngon, tay nghề Lưu Nhu Nhu đã có tiến bộ.

"Em nghe Lý thôn trưởng nói, ngọn núi sau này trước kia có một con đ��ờng cổ, khi đó cảnh tượng hào hùng lắm, không ít binh lính thường xuyên sẽ xuất hiện từ đây đúng không?" Lưu Nhu Nhu một mặt mong đợi hỏi. Nàng khác với những cô gái khác, thích xem một vài tiểu thuyết ngôn tình, hoặc lúc rảnh rỗi không có việc gì làm thì xem mấy bộ phim dài tập "cẩu huyết". Nàng thích nhất là những thứ thần thần bí bí này, càng thích nghe những câu chuyện như vậy.

"Ta không gặp qua..." Lý Lâm lắc đầu, lại cho một miếng trứng gà vào miệng.

Nói xong, hắn liền phát hiện có điểm không đúng, ngẩng đầu nhìn Lưu Nhu Nhu, phát hiện Lưu Nhu Nhu đang dùng ánh mắt quái dị nhìn hắn. Hắn cũng mang vẻ hồ nghi nhìn Lưu Nhu Nhu...

Một giây...

Hai giây...

Ba giây...

Phì cười...

Cuối cùng, cả hai đều không nhịn được bật cười. Lưu Nhu Nhu tức giận liếc hắn một cái, nói: "Đó là chuyện thời Tống triều, chàng mà gặp qua thì chẳng phải gặp quỷ rồi sao..."

"Hắn vẫn nói gì với chàng vậy? Có phải là nói, nơi này còn có một núi Lưỡng Lang, còn có một con đường cổ xuyên ngang qua hai ngọn núi..." Lý Lâm cười hỏi.

"Sao ch��ng biết?" Lưu Nhu Nhu khẽ nói, "Hắn cũng kể cho chàng nghe sao?"

"Là Ngưu đại gia nói cho hắn nghe, mà chính xác hơn thì Ngưu đại gia đã kể câu chuyện này cho rất nhiều người. Có điều, mỗi lần Ngưu đại gia kể ra một phiên bản lại không giống nhau." Lý Lâm suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Mặc dù không biết Lý Trường Sinh lúc đó đã kể cho Lưu Nhu Nhu nghe như thế nào, nhưng hắn mơ hồ đoán ra được vài điều khác. Lý Trường Sinh này chẳng có ý tốt gì cả, đáng tiếc, Lưu Nhu Nhu, người phụ nữ hiền lành và ngây thơ này lại không hề hay biết...

Một người đàn ông có thể ngồi xuống kể chuyện cho một người phụ nữ, câu chuyện trong lòng hắn hẳn phải sâu sắc hơn câu chuyện trong miệng, nói đi nói lại liền say mê trong đó!

Lý Trường Sinh vẫn lẳng lơ như vậy, lẳng lơ đến tận xương tủy...

Với điều này, Lý Lâm tỏ vẻ rất thấu hiểu. Thôn trưởng mà không lẳng lơ, vậy hắn còn là thôn trưởng sao? Hương trưởng mà không lẳng lơ, hắn làm hương trưởng để làm gì?

"Vậy nói như thế, những câu chuyện này đều do Ngưu đại gia bịa ra sao..." Lưu Nhu Nhu một mặt im lặng nói. Mấy ngày trước nghe Lý Trường Sinh nói xong, nàng còn chạy đi tra tư liệu đây.

"Cũng không thể nói như vậy, những điều họ nói hẳn là có tồn tại. Còn như lời Ngưu đại gia nói, người đã lớn tuổi rồi thì dễ xuất hiện ảo giác, khi nghe cứ xem như câu chuyện cười là được." Lý Lâm cười lắc đầu, hồi tưởng lại cảnh tượng Ngưu đại gia đã từng nhiều lần kể cho hắn câu chuyện này. Lần đầu tiên nghe, hắn cũng chăm chú lắng nghe, vô cùng mê mẩn. Lần thứ hai nghe, hắn có chút kinh ngạc vì sao hai phiên bản lại không giống nhau. Kết quả Ngưu đại gia đã "sửa sai" cho hắn một phen, nói lần thứ hai mới là đúng. Đến lần thứ ba, hắn đã thấu hiểu một đạo lý sâu sắc rằng, người đã già, họ có thể kể chuyện rất sinh động, nhưng cứ xem như nghe kể chuyện cho vui là được...

"Nghe ngược lại thật có ý nghĩa, đáng tiếc Ngưu đại gia không còn ở đây, nếu không, cũng có thể nghe xem ông ấy nói thế nào..." Lưu Nhu Nhu cười khổ nói. Nói được một nửa, nàng phát hiện Lý Lâm đột nhiên dừng đũa, nụ cười trên mặt cũng biến mất.

"Ngưu đại gia thế nào rồi..." Lý Lâm run giọng hỏi.

"Ông ấy mất vào mùng ba tháng trước rồi, không biết là bệnh gì, không đau đớn gì cả, lúc phát hiện thì người đã không còn nữa..." Lưu Nhu Nhu nói.

Nghe Lưu Nhu Nhu nói xong, Lý Lâm cầm đũa ăn nốt nửa chén cơm cuối cùng. Hắn không hề hay biết hốc mắt mình đã ươn ướt. Cố gắng hít một hơi, hắn lộ ra một nụ cười khổ sở, "Ngưu đại gia vẫn luôn muốn c·hết, lần này được đền bù mong ước, ông ấy hẳn rất vui vẻ..."

"Nếu không, chúng ta đi xem xem?" Lưu Nhu Nhu nói.

Sống chung với Lý Lâm gần hai năm, nàng rất rõ tính khí của hắn. Dù tuổi còn trẻ, hắn đã sớm vui giận bất hình vu sắc, cho dù bây giờ có khó chịu đến mấy cũng sẽ không biểu lộ ra ngoài.

Lý Lâm do dự một chút, sau đó gật đầu. Hắn đặt đũa xuống, nhìn Lưu Nhu Nhu nói: "Ăn rất ngon..."

"Đừng chọc ghẹo em, món ăn có ngon hay không em vẫn rất rõ ràng." Lưu Nhu Nhu khẽ cười, đứng dậy đi đến bên giá treo áo, lấy chiếc áo choàng nhung dài màu đen khoác lên. Đôi dép lê dưới chân được gạt sang một bên, thay vào đó là đôi giày cao gót. Nàng cùng Lý Lâm đứng dậy, hai người cùng nhau bước ra ngoài.

Nhà Ngưu đại gia nằm dưới chân núi uốn lượn. Ngôi nhà đất hai gian trước kia đã được tân trang thành ba gian nhà gạch ngói vào mùa hè năm ngoái. Sân không lớn lắm, nhưng bên trong lại lộn xộn một mảng, thân cây ngô, cọng rơm, vỏ đậu nằm rải rác. Một cánh cửa sổ nhỏ vẫn mở, gió thổi khiến cửa sổ va vào khung cửa phát ra từng tiếng cộp cộp.

Cánh cửa gỗ được buộc vào một cái cọc bằng sợi dây ni-lông, thế nhưng, một bên khác đã bị bung ra một lỗ hổng lớn. Nhìn qua thì có vẻ như cửa được buộc, nhưng thực chất cũng chẳng khác gì không khóa.

Đi đến cửa, nhìn cảnh tượng trong sân, Lý Lâm nhẹ nhàng thở dài. Câu "người đi trà lạnh" dùng ở đây dường như có chút không hoàn toàn thích hợp, thế nhưng cảm giác này lại thực sự tồn tại, không đến mức thê lương, nhưng lại khiến người ta cảm thấy cô quạnh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.