(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1009: Đặng Nặc
Dẫu sao, hai người phụ nữ này đều không phải kẻ tầm thường, hiệu lệnh của các nàng ban ra có uy lực hơn hẳn đám đàn ông trước mắt.
Một khi các nàng nổi giận, hậu quả ắt không thể tưởng tượng, e rằng sẽ giống như A Kiệt, bị hành hạ đến chết.
“Đại ca, cái này…” Gã thanh niên mặt mũi khổ sở nhìn Lý Lâm, sắp bật khóc.
Hai người phụ nữ bên cạnh đại ca kia, một người trẻ tuổi xinh đẹp, gã có chút không kiềm chế được hạ thân của mình, nhưng lại không thể không nhịn.
“Cứ làm theo lời ta!”
Lý Lâm nhìn chằm chằm gã thanh niên, nhấn từng chữ một: “Ngươi không phải muốn làm kẻ ác sao? Vậy thì hãy có dáng vẻ của một ác nhân đi, nếu không, ngươi ra đây phối hợp làm gì!”
“Ta liều mạng!”
Gã thanh niên cắn răng, trong lòng thầm gào lên một tiếng, loại chuyện tốt như thế này từ trước đến nay gã chưa từng gặp qua, giờ đây cơ hội ngàn năm có một đang ở trước mắt, nếu không làm gì đó, chẳng những sẽ bị người đời cười chê, đến lúc đó còn tổn hại uy danh, sau này ở chốn giang hồ muốn chen chân e rằng cũng khó khăn!
Quan trọng hơn là, lúc này nếu không có chút đáp trả, làm sao có thể không phụ lòng "tiểu đệ" ở hạ thân, gã vốn là kẻ kiêu ngạo, giờ phút này đã rục r��ch!
“Đừng động vào nàng ta, ta nói, ta nói…” Vừa thấy gã thanh niên tiến về phía cô gái, mắt A Kiệt trợn trừng, cố gắng gào thét.
A Kiệt vừa hô lên, Lý Lâm liền khoát tay với gã thanh niên, trong lòng thầm nghĩ, chiêu này quả nhiên hữu hiệu, thảo nào những kẻ ác luôn thích dùng chiêu này, hơn nữa còn bách phát bách trúng.
“Nói đi, ta biết ngươi sẽ không lừa gạt ta, bởi vì ngươi không có tư cách đó.” Lý Lâm cười híp mắt nhìn A Kiệt, lại đi đến bên cạnh hắn ngồi xuống, “Ngươi biết vì sao ngươi không thể trở thành sát thủ đứng đầu sao? Rất đơn giản, những sát thủ đứng trên đỉnh kim tự tháp, bọn họ không có tình cảm, càng không có tình thân, mà tất thảy những điều đó đều là yếu điểm của ngươi…”
“Nói những lời này còn có ý nghĩa gì sao?” A Kiệt nhìn chằm chằm Lý Lâm.
Quả thực là không có...
Lý Lâm nhún vai, nói: “Cứ nói đi. Tất thảy những điều này đều là ngươi sai, không liên quan gì đến bọn họ, ta sẽ không làm gì họ đâu…”
“Ở phòng ngầm dưới đất phía sau Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe, các nàng ở đó!�� A Kiệt cố gắng hít một hơi, nhìn hắn nói: “Điều cần nói ta đã nói hết rồi, ngươi có thể giết ta, xin đừng làm khó bọn họ…”
“Ngươi và ta có thù oán, quả thực không liên quan gì đến bọn họ.”
Lý Lâm quay đầu nhìn Tôn tổng, nói: “Đưa bọn họ về đi, chuyện tiếp theo ngươi cứ sắp xếp.”
“Vâng!”
Tôn tổng không dám lơ là, đến giờ phút này hắn vẫn còn run rẩy, đêm nay hắn đã hoàn toàn bị chấn động, thậm chí sau lưng lạnh toát bất chấp gió lạnh, cái người thoạt nhìn vô hại này, quả thực còn tàn nhẫn hơn cả súc sinh, thủ đoạn hắn dùng còn cầm thú hơn cả cầm thú, hơn nữa, hắn lại có thể đánh A Kiệt ra nông nỗi này, trên người hắn dường như chỉ có cánh tay bị một chút thương nhẹ, một mình A Kiệt có mười mấy người còn khó đối phó, điều này kinh khủng đến mức nào chỉ có thể tưởng tượng được!
“Tiểu huynh đệ. Đại thúc biết lúc này cầu xin ngươi cũng chẳng ích gì, nhưng A Kiệt dù sao cũng là con của ta, cầu xin ngươi, cầu xin ngươi, cho nó một con đường sống, nó bây giờ đã ra nông nỗi này, sau này cũng không thể làm ác được nữa…” Người trung niên bước tới, cúi gập gối quỳ xuống trước mặt Lý Lâm, mặt đầy cầu khẩn nhìn hắn, “Ta biết, A Kiệt đáng chết, nhưng nhìn vào thân phận làm cha của ta đây, xin hãy tha cho nó được không…”
Nghe vậy, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch, chẳng những không cảm thấy lời người trung niên nói động lòng người, ngược lại khiến hắn tức giận, “Nếu như hắn biết hắn đã giết cha của một đứa bé còn đang trong tã lót, đứa bé ấy thậm chí chưa kịp gọi một tiếng cha, mà người đàn ông kia lại không còn nghe được tiếng con mình gọi cha, nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm gì?”
Người trung niên cắn răng, nhất thời không nói nên lời, quả thực, lời Lý Lâm nói câu nào cũng thấm tận xương tủy, hắn không ỷ thế hiếp người, mà dùng phương thức này để khiến người ta khuất phục, đúng vậy, đổi lại là ai có thể chịu đựng được điều này?
“Tiểu huynh đệ. Ta…” Người trung niên há miệng, căn bản không có ý định rời đi...
Bất kỳ người cha nào cũng sẽ không vứt bỏ con mình, cho dù là chết cũng sẽ không rời đi như vậy, nếu có thể, hắn tình nguyện dùng mạng mình để đổi lấy mạng con.
“Đưa đến cục công an đi.”
Lý Lâm do dự một lát, sau đó liếc nhìn A Kiệt đang nằm dưới đất, rồi sải bước đi ra ngoài.
Ban đầu hắn muốn trực tiếp vung đao chém chết A Kiệt, như vậy cũng có thể khiến Hồng Cửu dưới cửu tuyền được nhắm mắt, nhưng hắn đã từ bỏ ý định đó. Vừa thấy người trung niên nước mắt giàn giụa, mặt đầy cầu khẩn, hắn biết nếu bây giờ hắn chém chết A Kiệt trước mặt người trung niên thì ý nghĩa th�� nào, đối với người trung niên mà nói đó chẳng khác nào sấm sét giữa trời quang, thậm chí còn khiến hắn đau khổ hơn cả việc trực tiếp giết chết hắn.
Việc đã xảy ra, đã đến tình cảnh không thể cứu vãn, A Kiệt cũng đã nhận được quả báo trừng phạt, Lý Lâm lựa chọn lấy đức báo oán chứ không phải ăn miếng trả miếng.
“Lâm Tử. Tính sao đây?” Trương Viễn Sơn đi tới bên cạnh Lý Lâm, sau đó lén lút liếc nhìn đôi nam nữ trung niên và cô gái trẻ, hắn làm một động tác tay ám chỉ giết người, “Hay là nên làm vậy?”
“Không cần, các nàng biết phải làm thế nào rồi. Đến Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe, đưa chị dâu và đứa bé về…” Lý Lâm lắc đầu, mở cửa xe chui vào, sau đó tiếng động cơ Mercedes-Benz gầm lên rồi phóng đi như bay.
Hắn và Thái Văn Nhã mấy người vừa đi không lâu, mấy chiếc xe cảnh sát nhanh chóng lao tới trên con đường núi lởm chởm, đèn “Cảnh” nhấp nháy, còi hú inh ỏi, rất nhanh bốn năm chiếc xe đã xông vào sân lớn của Bất Động Sản Vĩnh Phong.
Cửa xe vừa mở, Dương Phong liền dẫn theo hơn hai mươi cảnh sát đặc nhiệm vũ trang đầy đủ nhảy xuống. Hắn không hỏi Hoàng Hiểu Lệ chuyện gì đã xảy ra, mà trực tiếp dẫn A Kiệt đứng dậy, bởi vì, trước khi đến Thái Chấn Dũng đã phân phó hắn, có một số việc không nhất thiết phải làm rõ ràng quá mức, nhắm một mắt mở một mắt ngược lại có thể giải quyết vụ án, huống chi, bắt được Vương Kiệt, đây tuyệt đối là một công lớn!
“Lệ tỷ. Người tôi đã đưa đi rồi.” Đẩy A Kiệt lên xe, mấy chiếc xe đã mở cửa chờ sẵn, Dương Phong đi tới trước mặt Hoàng Hiểu Lệ, mỉm cười với nàng.
“Dương đội trưởng vất vả rồi, đây là chút lòng thành của Hiểu Lệ, Dương đội trưởng đừng chê ít.” Hoàng Hiểu Lệ rút ra một xấp tiền mới tinh đỏ au đưa vào tay Dương Phong, một xấp tiền không nhiều không ít, vừa đúng hai mươi nghìn đồng.
Hai mươi nghìn đồng đối với một đội trưởng đội hình sự mà nói quả thực không phải số tiền nhỏ, dù sao, nguồn kinh tế của hắn cũng có hạn. Nhìn xấp tiền mà Hoàng Hiểu Lệ đưa tới, Dương Phong ngớ người một chút, sau đó liền khoát tay từ chối. “Lệ tỷ. Cái này không được, đội cảnh sát có quy củ của đội cảnh sát, số tiền này ta mà cầm chẳng phải sẽ thành bất thanh bất bạch sao, đến lúc đó nói không chừng còn rước lấy phiền phức.”
“Có vài người cầm tiền sẽ bất thanh bất bạch, nhưng có người lại không sợ bất thanh bất bạch, Dương đội trưởng hẳn không phải loại người trước.” Hoàng Hiểu Lệ cười nói: “Sau này Hoàng Hiểu Lệ e rằng còn có việc cần nhờ đến Dương đội trưởng, số tiền này, coi như là phí đi lại cho Dương đội trưởng. Nếu Dương đội trưởng kiên quyết từ chối, Hiểu Lệ e rằng phải suy nghĩ nhiều đây...”
“Ha ha, hiểu rồi, hiểu rồi, số tiền này Lệ tỷ cứ để ta nhận. Có chuyện gì Lệ tỷ cứ nói một tiếng, chỉ cần Dương Phong có thể làm được, nhất định không từ chối…” Dương Phong cười một tiếng, sau đó sải bước đi ra ngoài, hai bó tiền trăm nghìn đồng được đặt riêng vào túi, hắn cảm thấy trong túi nặng trĩu, trong lòng lại không ngừng cười thầm. Kể từ khi làm đội trưởng đội hình sự, những chuyện tốt như vậy hắn thực s��� đã gặp không ít, tính kỹ ra ít nhất cũng có mấy trăm nghìn đã vào tài khoản...
Mấy trăm nghìn đồng thu nhập thêm, cao hơn lương cơ bản của đội trưởng đội hình sự này, hơn nữa, đây mới chỉ là bắt đầu, một ngày nào đó nếu có được sự huy hoàng như Thái Chấn Dũng lúc bấy giờ, số tiền này sẽ tăng lên gấp bao nhiêu lần.
Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe cách huyện thành khoảng mười mấy cây số, nằm ở vị trí tận cùng phía tây thành, số người đến đây rửa xe cũng không ít, chủ yếu là một số xe hàng lớn chở nặng đi đường, đến đây rửa xe là một nguyên nhân trong đó, còn nữa, Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe không đơn thuần chỉ là rửa xe đơn giản như vậy, ăn uống nghỉ ngơi gì cũng đều có đủ. Dĩ nhiên, chỉ có những thứ này hiển nhiên vẫn chưa đủ để kiếm tiền, một số cô gái làm việc về đêm đều thích đến đây, bởi vì, ở chỗ này kiếm tiền dễ dàng, dù sao đó là một phương thức kiếm tiền kiểu "bữa ăn nhanh", ngoài ra, ở đây còn rất an toàn, về cơ bản không cần lo lắng cảnh sát đột ngột ập vào bắt người.
Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe quy mô cũng không nhỏ, có ba tầng lầu nhỏ, cộng thêm một tầng hầm thì vừa đúng bốn tầng. Tầng trên dùng để rửa xe, ăn uống, nghỉ ngơi, còn tầng hầm là nơi chuẩn bị các cơ sở giải trí cho những khách qua đường này, đánh mạt chược, chơi bài cửu, nếu thực sự không được thì chơi "báo" kim hoa. Tóm lại, tòa nhà ba tầng lầu nhỏ không lớn không nhỏ này xa xa không đơn giản như người ta tưởng tượng.
Lúc này, trước tòa nhà ba tầng lầu nhỏ đang đậu bốn năm chiếc xe hàng lớn nặng đến mấy chục tấn, trong sân đèn đuốc sáng trưng, nhìn từ xa bóng người ra vào không ngừng. Ở vị trí cửa ra vào, hai cô gái trẻ tướng mạo cũng khá xinh đẹp mặc váy ngắn ngồi trên ghế, các nàng thỉnh thoảng phát ra tiếng cười phong tình, thỉnh thoảng lại quen thuộc vén váy lên một chút, thu hút sự chú ý của một số khách qua đường.
Nếu có người "lật bảng" các nàng, thì chiếc ví ở eo các nàng sẽ chẳng mấy chốc phồng lên không ít.
“Lưu ca. Ăn uống gì chưa?” Cô gái tóc uốn xoăn nóng bỏng ngồi bên phải hỏi một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Vừa nói, nàng còn không quên đưa ánh mắt quyến rũ, đặc biệt là đôi môi, chu lên, chu lên, trông thật có vẻ gì đó.
“Ăn rồi. Đi ra ngoài đi dạo một chút để tiêu hóa, lát nữa đến chỗ ta nhé, Lưu ca lần này về, vẫn mang quà cho muội đó…” Người trung niên cười hắc hắc với cô gái, nói: “Hay là, muội đi cùng Lưu ca ra ngoài đi dạo một chút cho tiêu cơm nhé? Cứ ngồi đây mãi thì chẳng có ý nghĩa gì…”
“Đâu có, ta còn muốn xem Lưu ca mang cho ta lễ vật gì cơ, thật là khiến người ta được sủng ái mà lo sợ…” Cô gái vừa nói vừa bước về phía người trung niên, thân thể còn cố ý áp sát vào người đàn ông thêm một chút.
“Là được sủng ái mà lo sợ, hay là bị 'tinh'?” Lưu ca nhe răng cười một tiếng, bàn tay không đứng đắn sờ soạng trên người cô gái. Cô gái hờn dỗi liếc hắn một cái, không hề thấy chút vẻ tức giận nào.
“Sao cũng được tùy huynh, hay là chúng ta ra ngoài một chút, đi dạo cho tiêu cơm nhé…” Cô gái cười dụ hoặc, dán sát vào người Lưu ca đi ra ngoài.
Khi hai người vừa đi ra ngoài, một chiếc Audi Q7 không nhanh không chậm lái vào, cửa kính xe mở ra, một người đàn ông trung niên mặc vest giày da ngồi ở ghế phụ lái, trong tay kẹp một điếu thuốc nhỏ đang phì phèo hút. Ngồi trong xe, vóc dáng của hắn không thể nhìn rõ thế nào, nhưng đại khái nhìn chắc không phải một người lùn.
Mặt chữ điền, da thịt trắng nõn, đeo một chiếc kính cận, phối hợp với một chiếc cặp tài liệu, trông y hệt một nhân sĩ thành đạt.
Hắn tên Đặng Nặc, là ông chủ của Thiên Xuyên Xưởng Rửa Xe này. Ở huyện thành Thiên Sơn hắn không có danh tiếng gì quá lớn, nhưng những người biết hắn thì không ai dám chọc vào hắn, tên này chẳng những có tiền mà còn vô cùng có thế lực, phong cách sống kín đáo, hoàn toàn thuộc loại người âm thầm phát tài.
“Đặng tổng…”
“Đặng tổng…”
“Chào Đặng tổng.”
Đặng Nặc còn chưa kịp xuống xe, một chuỗi tiếng chào hỏi liên tiếp đã vang lên, một số khách qua đường thậm chí còn tiến lên châm thuốc cho hắn.
Bản dịch xuất sắc này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.