Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1006: A Kiệt

"Cứu ta, cứu ta..." Từ Tử yếu ớt nhìn mấy người. Sau khi nuốt viên thuốc của Lý Lâm đưa, hắn mới hít một hơi thật mạnh, lấy lại được sức lực.

"Hãy nói cho ta biết. Người phụ nữ mà các ngươi bắt đã bị dẫn đến đâu?" Lý Lâm trầm giọng hỏi. Hắn không muốn lừa dối Từ Tử rằng hắn còn có thể được cứu, dù loại người như Từ Tử không đáng thương hại, nhưng Lý Lâm vẫn không thể lợi dụng một kẻ sắp c·hết.

"Ta không biết..." Từ Tử lắc đầu đáp, "Ta chỉ phụ trách lái xe, những chuyện khác ta thực sự không hay biết gì..."

"Nói bậy!" Trương Viễn Sơn tức giận mắng, hai bước vọt tới, vung tay túm lấy mái tóc bù xù của Từ Tử, tàn bạo nhìn chằm chằm hắn. "Ngươi dám nói lại là không biết không? Tin hay không lão tử sẽ lấy mạng ngươi ngay bây giờ!"

"Giết ta đi. Ta biết mình không sống nổi nữa..." Từ Tử ho khan hai tiếng, sắc mặt ngày càng trắng bệch. Dù đã uống viên thuốc của Lý Lâm và có thể duy trì sự sống thêm một thời gian ngắn, nhưng tình trạng của bản thân, hắn biết rõ hơn ai hết.

"Ngươi cho rằng lão tử không dám sao?" Trương Viễn Sơn giận dữ, đột nhiên dùng sức kéo Từ Tử lên.

"Trương ca..." Vệ Trung Hoa khẽ gật đầu với Trương Viễn Sơn. Hắn vẫn luôn quan sát Từ Tử, không d��m chắc Từ Tử có thật sự không biết hay không, nhưng một người sắp c·hết thì cần gì phải nói dối?

"Bọn chúng đã g·iết Hồng Cửu, dù là vì nguyên nhân gì, ân oán giang hồ hay bất cứ lý do nào khác, nhưng người phụ nữ và đứa trẻ đó là vô tội, họ không đáng phải trở thành vật hy sinh." Lý Lâm nhìn thẳng Từ Tử, cười khổ nói: "Nếu ta không lầm, ngươi chắc cũng là chồng, là cha của người khác. Nếu ngươi bị người khác g·iết, ngươi có muốn vợ con mình phải chịu cảnh như vậy không? Ta nghĩ ngươi hẳn có thể thấu hiểu cảm giác đó..."

"Ta là một y sĩ, ta không muốn lừa dối ngươi. Chẳng bao lâu nữa, ngươi cũng sẽ giống như bọn chúng mà thôi. Nếu ngươi nguyện ý nói cho ta biết, ta sẽ hoàn thành một tâm nguyện của ngươi, chí ít, sẽ mang đến cho thê tử và con nhỏ của ngươi một cuộc sống tốt đẹp hơn... Dĩ nhiên, tin hay không lời ta nói là việc của ngươi, ta không muốn ép buộc ngươi!"

Nghe Lý Lâm nói vậy, Từ Tử cười khổ một tiếng, cố gắng lắc đầu, đáp: "Ta chỉ là một tài xế. Nếu ngươi hiểu tài xế là gì, thì nên biết rốt cuộc ta có biết hay không. Còn vợ ta và đứa nhỏ..." Vừa nói, khóe mắt Từ Tử ướt đẫm, nước mắt không kìm được lăn xuống.

Đúng như lời hắn nói, hắn chỉ là một tài xế, một tài xế được thuê ngắn hạn, nên rất nhiều chuyện hắn quả thực không hề hay biết.

"Có thể giúp ta một chút không..." Từ Tử nhìn Lý Lâm, nói, "Điện thoại... điện thoại... giúp ta lấy ra..."

Lý Lâm hơi dừng lại, rồi lật túi áo Từ Tử, lấy chiếc điện thoại di động ra đặt vào tay hắn.

Từ Tử cầm điện thoại, nhìn dãy số trên màn hình. Hắn do dự, nước mắt không kìm được trượt xuống khóe mắt. Hắn muốn gọi điện thoại, muốn nghe tiếng con nhỏ, nghe giọng vợ, nhưng lại không đành lòng, bởi vì đây không phải tin tốt lành gì, mà là tin c·hết chóc...

Đối với bất kỳ ai, điều đó cũng vậy. Cảm xúc của Từ Tử lúc này, người khác có thể cảm nhận được, nhưng sự khó khăn, tuyệt vọng, bất lực của hắn, thậm chí hy vọng về một phép màu sẽ không bao giờ thành hiện thực!

Nhìn Từ Tử bất động với chiếc điện thoại trên tay, những người xung quanh đều ngẩn ra. Thái Văn Nhã thì rưng rưng nước mắt; nàng là phụ nữ, là một sinh vật đa cảm, khi sợi dây cảm xúc trong lòng bị chạm đến, điều duy nhất nàng có thể làm là rơi lệ.

"Ta không biết bọn chúng định làm gì, cũng không biết người phụ nữ và đứa trẻ đó bị dẫn đến đâu. Chiều hôm đó, một kẻ tên A Kiệt đã đến nơi chúng ta ẩn náu, hắn mang người phụ nữ và đứa trẻ đi..." Từ Tử cố gắng nhớ lại tình cảnh lúc ấy.

"A Kiệt là ai?" Lý Lâm hỏi, "Ngươi có từng gặp hắn không? Bọn chúng đã nói gì, ngươi còn nhớ không?"

"Bọn chúng đều liên lạc qua điện thoại, ta không biết bọn chúng nói gì..." Từ Tử đáp, "A Kiệt là một người trẻ tuổi, sau tai hắn có một hình xăm, hình như là một con bọ cạp. Bọn chúng đến không lâu thì mang người phụ nữ và đứa trẻ đi rồi..."

"Trương tổng. Lập tức liên lạc Tôn tổng và Thái Chấn Dũng, xem thử có ai biết A Kiệt này không, nhất định phải mau chóng tìm ra hắn!" Lý Lâm trầm giọng nói. Hắn vừa cúi đầu nhìn Từ Tử thì bàn tay đang cầm điện thoại của hắn buông lỏng, ngay lập tức, Từ Tử tắt thở.

Khẽ thở dài một tiếng, Lý Lâm trong lòng đại khái đã có thể kết luận rằng Từ Tử không thuộc phe phái với đám người kia. Hắn nhiều nhất chỉ là một tài xế, và việc hắn có thể làm dĩ nhiên cũng chỉ là lái xe.

Do dự một lát, hắn kéo Từ Tử về phía chiếc xe đang bốc cháy. Đó là điều duy nhất hắn có thể làm. Nếu thời gian cho phép, hắn sẽ nghĩ cách an bài hậu sự cho Từ Tử, nhưng lúc này tuyệt đối không được, bởi vì còn có những chuyện quan trọng hơn đang chờ hắn giải quyết.

"Vệ đại ca, hãy kiểm tra tài khoản của hắn, gửi cho gia đình hắn một khoản tiền. Hắn cũng là người đáng thương..." Lý Lâm nặng nề nói.

Nói đoạn, hắn lên xe. Hai chiếc Mercedes-Benz và Porsche liền theo lối cũ vòng vèo trở về, trong khi chiếc SUV màu đen đã hoàn toàn bị biển lửa nuốt chửng. Mấy người bên trong xe có lẽ nằm mơ cũng không ngờ mình sẽ c·hết theo cách này.

"Bị tổn thương tâm can sao?" Lý Lâm nghiêng đầu nhìn Thái Văn Nhã với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Loại biểu cảm này hiếm khi xuất hiện trên gương mặt nàng.

"Ngươi cũng chẳng khác gì..."

"Rất khó chịu, nhưng ta đã quen rồi..."

Lý Lâm cười khổ lắc đầu nói: "Mỗi người đều có một kiểu c·hết khác nhau. Hắn c·hết như vậy là do số mệnh, không phải ai ban cho họ, mà là do trời định."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Hành động "Lao Sư Động Chúng" kết thúc trong thất bại. Trở lại Vĩnh Phong Địa Sản, sắc mặt mọi người đều khó coi hơn bao giờ hết. Điều may mắn duy nhất là sau khi nhận được tin tức, Thái Chấn Dũng kh��ng điều động cảnh lực, nhờ vậy mà chưa bị bại lộ.

Chỉ là, Lý Lâm vẫn có chút không thể lý giải. Nếu những kẻ đó dẫn Từ Bồi Bồi và đứa trẻ tới tiểu khu Hoa Điện – nơi vốn dĩ là chỗ tuyệt đối an toàn đối với chúng – vậy tại sao giữa đường lại xuất hiện một A Kiệt chưa từng gặp mặt, rồi lại mang Từ Bồi Bồi và đứa trẻ đi? Theo lý mà nói, điều này rất không hợp logic. Dẫu sao, bọn chúng mang Từ Bồi Bồi và đứa trẻ đi vào ban ngày, dù vì lý do gì cũng dường như không cần thiết phải làm như vậy.

Chẳng lẽ là có nội gián trong sở cảnh sát... Vấn đề này cứ vang vọng trong đầu hắn, nhưng rất nhanh, hắn lại bác bỏ khả năng đó. Khi Thái Chấn Dũng gọi hắn đến, người đã sớm bị mang đi rồi. Cho dù có người tiết lộ tin tức, thì cũng phải là sau khi Thái Chấn Dũng phát hiện vấn đề. Nếu đã bị mang đi trước đó, vậy chuyện này hoàn toàn không liên quan đến sở cảnh sát.

Ngoài nguyên nhân đó, hắn càng tin tưởng vào năng lực của Thái Chấn Dũng. Nếu không có sự chắc chắn tuyệt đối, Thái Chấn Dũng khẳng định s��� không hành động như vậy.

"Thằng họ Tôn khốn kiếp đó đi đâu rồi? Sao giờ vẫn chưa về!" Trương Viễn Sơn trợn mắt nhìn cửa, không nhịn được chửi rủa.

"Đợi thêm một chút đi. Có tin tức Tôn tổng sẽ thông báo." Lý Lâm thấp giọng nói.

Chắc chắn đây là một đêm không ngủ. Thời gian dần trôi, trên bầu trời, vài vì sao cuối cùng cũng lặng lẽ khuất dạng. Trong phòng làm việc vẫn khói thuốc mịt mờ, một cơn gió thổi đến khiến mấy người không khỏi rùng mình.

"Mấy giờ rồi?" Trương Viễn Sơn che miệng ngáp, ngẩng đầu hỏi một tiếng.

"Còn 10 phút nữa là 3 giờ..." Vệ Trung Hoa nâng cổ tay nhìn đồng hồ, rồi lại nhìn ra cửa.

Mấy người đã chờ suốt nửa đêm, Tôn tổng vẫn chưa về, tin tức cũng không được truyền lại.

"Gọi cho lão Tôn đi, hỏi xem hắn còn sống không..." Trương Viễn Sơn lại rút một điếu thuốc, đứng dậy đi tới trước cửa sổ, kéo ra một khe hở. Một luồng gió lạnh buốt tràn vào trong phòng, làm vơi đi phần nào cảm giác bí bách.

"Đừng gọi đừng gọi. Ta về rồi đây." Vệ Trung Hoa vừa định gọi điện tho���i thì giọng nói quen thuộc của Tôn tổng vọng vào. Hắn bước vào nhà, ánh mắt mấy người hầu như đồng thời đổ dồn về phía hắn.

"Lão Tôn. Thế nào rồi? Có manh mối gì không?" Vệ Trung Hoa trầm giọng hỏi.

"Có!" Tôn tổng nặng nề gật đầu, bưng ly trà trên bàn uống cạn một hơi. Kết quả, vừa uống chưa đầy một giây, sắc mặt hắn đại biến, ngay lập tức ho sặc sụa, b·óp cổ nôn thốc nôn tháo. Trong ly quả thật có nước trà không sai, nhưng bên trong còn đọng không ít tàn thuốc. Uống một ngụm này xuống, hắn suýt nữa sặc c·hết.

Khụ khụ khụ... Ho khan mấy tiếng, Tôn tổng mặt đỏ bừng. Hắn lại uống cạn một ly nước lọc mới khá hơn đôi chút. "A Kiệt tìm được rồi, tìm được rồi! Hắn tên thật là Vương Kiệt, hai tháng trước vừa ra tù, là thủ hạ của Phiến Đao, cũng là một sát thủ..."

Phiến Đao? Mấy người gần như đồng thời nhíu mày. Trương Viễn Sơn và Vệ Trung Hoa ở trong thành đều là những nhân vật có tiếng tăm, dù là trong giới hắc đạo hay bạch đạo cũng đều có thể ăn nói. Cái tên Phiến Đao, bọn họ dĩ nhiên đã t���ng nghe qua. Ngược lại là Lý Lâm, ngoài những người trước mắt này ra, hắn thật sự không quen biết nhiều người ở huyện thành.

"A Kiệt đang ở đâu?" Trương Viễn Sơn trầm giọng hỏi.

"Một giờ trước, hắn từng xuất hiện ở một tiệm rửa xe phía tây ngoại thành. Theo tin tức huynh đệ thủ hạ nghe ngóng được, hắn không có chỗ ở cố định, ngày thường cũng rất ít lộ diện, muốn tìm hắn không dễ dàng chút nào..."

Lời Tôn tổng còn chưa dứt, ba người trong phòng gần như đồng thời đứng bật dậy.

"Lão Tôn, cứ để anh em ngươi tiếp tục tìm hắn, chúng ta sẽ đi ngay!" Trương Viễn Sơn trầm giọng nói.

Đinh linh linh... Lời Trương Viễn Sơn còn chưa dứt, điện thoại của Tôn tổng lại reo. "Là ta, thế nào rồi? Đã tìm được người chưa?"

"Tôn ca, tìm thấy người rồi! A Kiệt vừa từ siêu thị Vạn Gia Mỹ phía tây ngoại thành bước ra, hắn đang định lên xe rời đi, chúng ta có nên chặn hắn lại không?"

"Không cần chặn, cứ đuổi theo!" Tôn tổng chưa kịp nói gì, Lý Lâm đã đi trước một bước nói: "Cố gắng đừng để bị phát hiện, ch�� chúng ta đến nơi!"

Nói xong, mấy người vội vã xuống lầu. Trương Viễn Sơn và Tôn tổng, mỗi người cầm một cây gậy bóng chày, lại còn khoác bộ vest đen, nhìn qua thật sự có chút phong thái xã hội đen...

Nhìn hai người đó, Lý Lâm lắc đầu cười khổ. Với vóc dáng của hai người này, hù dọa người khác thì được, chứ thật sự động thủ, cây gậy bóng chày trong tay chỉ là để chuẩn bị cho người ta đánh lại mà thôi. Đến lúc đó, chắc chắn cả hai sẽ bị ăn đòn.

"Tiểu Vệ. Lái xe chậm một chút, ta gọi thêm vài huynh đệ. Cái tên A Kiệt đó không phải hạng xoàng xĩnh gì, ba năm trước hắn một mình đánh mười mấy người cũng không thành vấn đề. Mấy anh em chúng ta đi như vậy chẳng khác nào chịu c·hết!" Tôn tổng vội vàng nói. Hắn vẫn rất tự biết mình, biết rõ bản thân có khả năng đến đâu.

Mỗi câu chữ bạn đọc đều là tâm huyết được truyen.free gìn giữ và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free