Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 100: Hung thủ biến thái

Đương nhiên, đây không phải là toàn bộ nguyên nhân Lý Lâm giữ Lâm Phỉ lại. Nếu không có nàng, cho dù y có phát hiện ra vấn đề thì e rằng đã không kịp nữa, rốt cuộc vẫn là Lâm Phỉ đã cứu Viên Địch.

"Vậy chuyện vừa rồi, có nên nói cho cô ấy biết không?" Lâm Phỉ nhìn Lý Lâm hỏi.

"Ừm, nói giảm nói tránh đi."

Sau khi nói thêm vài câu với Lâm Phỉ, Lý Lâm liền đi tới phòng khách. Lúc này, Dương Hổ và Ngô Hiểu Minh đang hăng hái học hỏi, mặt đầy vẻ thán phục. Thấy Lý Lâm đi xuống, hai người liền mỗi người ghì chặt một bên cánh tay y, ép y ngồi xuống ghế sofa, nói: "Lý ca, chúng ta quyết định sau này sẽ hợp tác với anh!"

Lý Lâm không khỏi ngẩn ra một chút, chỉ vào chính mình.

"Đúng vậy, chính là hợp tác với anh đấy, sao thế? Lý ca chê anh em bọn tôi à?" Ngô Hiểu Minh cười nói.

"Cũng có một chút đấy!"

Lý Lâm cười ranh mãnh một tiếng, sau đó nhìn về phía hai người nói: "Tôi đang mở một tập đoàn dược liệu ở thôn Bình An, chẳng bao lâu nữa sản phẩm sẽ được niêm yết. Bất quá, các cậu phải học hỏi nhiều vào, nếu không sẽ không đảm đương nổi đâu!"

"Học hỏi ư?"

Dương Hổ lau mồ hôi một cái, liền tức giận nện một quyền vào vai Lý Lâm: "Lý ca, anh cố ý làm khó bọn tôi phải không? Không muốn dùng tôi thì cứ nói thẳng đi, lúc tôi Dương Hổ đi học có trình độ thế nào anh cũng không phải không biết? Tôi cũng không có yêu cầu gì khác, anh cứ để tôi làm tài xế cho anh là được!"

Làm tài xế ư?

Lý Lâm bất đắc dĩ, y cũng biết tình hình của Dương Hổ, bảo hắn học tập còn khó hơn đòi mạng hắn. Nói đến làm tài xế, ngược lại cũng không phải không được, khi sản phẩm của công ty được niêm yết, tài xế vận chuyển hàng hóa ngược lại không thể thiếu, chỉ cần cho nhiều tiền một chút cũng coi như giúp hắn một tay!

"Hiểu Minh, đợi tôi trở về, sẽ đến thôn cậu khám bệnh cho chú Ngô."

Lý Lâm nhìn về phía Ngô Hiểu Minh, lúc này Ngô Hiểu Minh cũng không khỏi kích động, trong lòng y hiểu rõ, mình xem như đã tìm được chỗ dựa, chỉ cần đi theo Lý Lâm hợp tác, sau này tiền đồ nhất định xán lạn.

"Ừm, tôi sẽ trở về thôn cùng anh!" Ngô Hiểu Minh gật đầu nói.

Trò chuyện với hai người một hồi, lúc này điện thoại y vang lên, là Thái Chấn Dũng gọi tới. Khi y ra đến ngoài cửa, Thái Chấn Dũng đã lái xe chờ sẵn ở cổng biệt thự.

"Sao rồi? Cô gái kia không sao chứ?" Thái Chấn Dũng hỏi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Uống thuốc rồi, không sao cả."

Khẽ mỉm cười, Lý Lâm lên xe. Thái Chấn Dũng lái một chiếc Jetta màu đen, xem như là một chiếc xe tương đối bình thường. Lúc này, Thái Chấn Dũng cũng đã thay bộ đồ thường, dù vậy, nhìn qua vẫn rất dọa người!

Vừa mới lên xe, Lý Lâm còn chưa kịp nói chuyện, Thái Chấn Dũng liền lấy mấy tấm ảnh đặt lên đùi Lý Lâm: "Đây là hai nạn nhân trước đây, cậu xem xét kỹ càng đi!"

Nạn nhân ư?

Lý Lâm thầm lau mồ hôi, vội vàng cầm những tấm ảnh lên. Điều y không hy vọng nhất là người trong ảnh lại là người thân của mình, hay nói đúng hơn là bạn bè thời đó.

Cẩn thận nhìn một lượt trong ảnh, Lý Lâm thầm thở phào nhẹ nhõm. Hai nạn nhân này quả thật không phải người thân của mình, hơn nữa, y cũng không quen biết. Nhưng hai nạn nhân đều là nữ, nhìn qua đều khoảng 20 tuổi, mặc dù không quá mức xinh đẹp nhưng tướng mạo cũng không tệ. Xem địa điểm trong ảnh, hẳn là ở gầm cầu.

"Nạn nhân đầu tiên tên là Vương Phương, người thôn Bờ Thanh Hà, 19 tuổi, bị hại ba tuần trước, khi phát hiện thi thể, toàn thân trần truồng." Thái Chấn Dũng vừa lái xe vừa nói: "Nạn nhân thứ hai tên là Lương Na, cũng là người Bờ Thanh Hà, thời gian bị hại là hai tuần trước, tương tự, toàn thân trần truồng, trên người còn có dấu vết bị đánh!"

"Cưỡng hiếp rồi giết chết ư?" Lý Lâm nhíu mày hỏi.

"Không phải, qua giám định pháp y, không phát hiện DNA của nam giới ở bộ phận sinh dục của nạn nhân." Thái Chấn Dũng trầm giọng nói.

"Án mạng vì tình ư?" Lý Lâm hỏi lại.

"Vẫn chưa xác định, nhưng liên tiếp ba cô gái trẻ bị hại, khả năng là án mạng vì tình cực kỳ nhỏ!" Thái Chấn Dũng dừng lại một chút nói: "Vừa mới nhận được báo cáo, nạn nhân thứ ba tên là Dương Vân, 19 tuổi, chiều nay được phát hiện trong một vạt cỏ dại rậm rạp ở Bờ Thanh Hà. Giống như hai nạn nhân trước đó, toàn thân trần truồng, toàn bộ đồ trang sức vàng bạc có giá trị trên người đều bị lấy đi."

"Giết ng��ời cướp của sao?"

Trong đầu Lý Lâm rất nhanh nảy ra ý nghĩ này, nhưng cảm giác này không quá mãnh liệt. Sở dĩ kẻ tình nghi gây án làm như vậy, có lẽ chính là để gây nhiễu loạn tầm mắt cảnh sát.

"Nhìn qua rất giống, nhưng kinh nghiệm của tôi cho tôi biết, đây chỉ là một chiêu trò che mắt." Thái Chấn Dũng gõ ngón tay, ánh mắt cũng trở nên sắc bén, "Tên súc sinh này hẳn là đang đối đầu với cảnh sát. Trong tình huống toàn bộ Bờ Thanh Hà bị phong tỏa mà vẫn dám giết người, gan quá lớn!"

"Thần y Lý. Tôi tin tưởng năng lực của cậu, chỉ cần có cậu ở đây, vụ án này nhất định có thể phá giải được!" Thái Chấn Dũng nhìn Lý Lâm một cái, hết sức nghiêm túc nói.

Nghe Thái Chấn Dũng vừa nói như vậy, Lý Lâm bất đắc dĩ nhún vai: "Thái đội. Đừng đặt hy vọng quá lớn vào tôi, khám bệnh cứu người thì tôi có thể, nhưng phá án không phải là sở trường của tôi, các anh có kinh nghiệm hơn tôi!"

"Không thể nói vậy được, không có cậu thì vụ án cướp bóc xuyên tỉnh kia có phá giải được không? Hơn nữa, Cảnh Hàn cũng đã nói hết rồi, c��u không phải là người đơn giản." Thái Chấn Dũng cười một tiếng, liền đưa cho Lý Lâm một điếu thuốc, nói: "Làm hình cảnh lâu năm, tôi tự nhận mình nhìn người rất chuẩn. Tôi cũng có thể nhìn ra, thần y Lý cậu không bình thường chút nào."

Văn bản này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

"Cô ấy nói vậy sao?"

Lý Lâm lại có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng thở dài nói: "Có thể bắt được Đới Tam cũng coi như vận khí, không có Cảnh cảnh quan, tôi rất khó làm được điều đó."

"Ừm, cô ấy là một hình cảnh giỏi. Thần y Lý cậu phải nắm bắt cơ hội đấy."

Thái Chấn Dũng cười ha hả nói: "Bắt Đới Tam, thần y Lý, chẳng lẽ cậu không nhận được chút lợi lộc gì sao? Ví dụ như, dây chuyền các thứ?"

"Cái này..." Mặt Lý Lâm lập tức tối sầm lại: "Thái đội, anh đều biết sao?"

"Có thể không biết sao? Viên đá quý màu xanh lam kia trị giá hơn 30 triệu, cậu nói tôi có thể không biết ư?" Thái Chấn Dũng nhìn Lý Lâm như thể đang nhìn một kẻ ngốc, bất quá, rất nhanh y liền nheo mắt cười một tiếng, nói: "Chuyện này không ai biết, sợi dây chuyền kia coi như tặng cậu, bất quá, không được khoe khoang đấy..."

"..."

Bỗng lau mồ hôi lạnh, Lý Lâm thiếu chút nữa ngất xỉu. Trong lòng y thầm nghĩ, sợi dây chuyền kia lại trị giá hơn 30 triệu... mình đã đưa cho Lâm Mẫn rồi...

Thật là xa xỉ. Thật kinh người. Không biết Lâm Mẫn biết sẽ có cảm tưởng gì.

"Cảm ơn Thái đội." Lý Lâm ngượng nghịu nói.

"Cảm ơn gì chứ. Đồn cảnh sát không thần thánh như cậu nghĩ đâu, tôi cũng không cao thượng như vậy." Thái Chấn Dũng cứ như thể đã thay đổi ho��n toàn thành một người khác, nói tới nói lui cũng khiến Lý Lâm cảm thấy thân mật hơn rất nhiều.

Thôn Bờ Thanh Hà.

Ngôi thôn nhỏ tọa lạc ở một góc huyện thành Thiên Sơn, bốn bề toàn núi. Trong thôn ngoài thôn chỉ có một con đường Bàn Long, muốn ra vào chỉ có con đường núi này. Bờ Thanh Hà tuy nằm sâu trong núi, là vùng đất hoang nghèo nàn, nhưng lại sơn thanh thủy tú, tựa như Đào Nguyên bên ngoài thế tục. Ở nơi đây tùy ý có thể thấy cổ thụ chọc trời, di tích kiến trúc cổ xưa.

Nổi danh nhất chính là chùa Đại Phật Bờ Thanh Hà. Mỗi dịp lễ Tết, nơi đây đều đón rất nhiều người xứ khác đến tế bái. Tương truyền, trong chùa Đại Phật này từng có một vị pháp sư Huệ Năng, biết làm phép, biết siêu độ, biết cầu mưa, phổ độ chúng sinh. Cho đến ngày nay, mấy ông lão trong thôn vẫn thường xuyên nhắc đến vị pháp sư Huệ Năng đó.

Bất quá, mọi người đều chưa từng gặp qua chân thân của pháp sư Huệ Năng, chẳng qua chỉ là truyền thuyết mà thôi.

Khi Lý Lâm và Thái Chấn Dũng đi qua đường Bàn Long, tới cửa thôn, bên cạnh thôn đã kéo dây c��nh giới. Cứ hai trăm mét lại có một chốt gác, toàn bộ Bờ Thanh Hà cũng bị phong tỏa.

Nhìn cảnh tượng quen thuộc của Bờ Thanh Hà, Lý Lâm cảm thấy thổn thức khôn nguôi. Chỉ mười mấy dặm đường, vậy mà y đã mấy năm không đến rồi. Ông bà ngoại có còn khỏe mạnh không? Đó là điều y quan tâm nhất lúc này.

"Huynh đệ, đi hiện trường vụ án trước, hay là đi thăm người nhà trước?" Thái Chấn Dũng quay đầu nhìn Lý Lâm một cái, lúc này cách xưng hô đã thay đổi.

Lý Lâm nhìn xung quanh, gật đầu một cái, nói: "Đi hiện trường trước đi."

Xin hãy ủng hộ bản dịch chính thức trên truyen.free, cảm ơn quý độc giả.

"Cũng được. Cái này cho cậu!"

Thái Chấn Dũng vừa nói, liền từ trong túi lấy ra một cái thẻ bài đưa cho Lý Lâm, cười nói: "Bắt đầu từ bây giờ, cậu chính là giám sát cao cấp của tổ trọng án."

Giám sát cao cấp của tổ trọng án ư?

Lý Lâm giật mình, nhanh chóng cầm tấm thẻ bài lên xem. Trên đó bất ngờ viết mấy chữ "giám sát cao cấp của tổ trọng án", lại còn viết tên của mình, nhìn qua không giống hàng giả chút nào!

"Cái này..."

"Tạm thời xin đấy. Ai ngờ cấp trên rất nhanh đã phê chuẩn rồi!"

Thái Chấn Dũng cười một tiếng, nói: "Bắt đầu từ bây giờ, cậu chính là người của tổ trọng án. Đương nhiên, chuyện này cũng không thể ép buộc cậu, bất quá, có cái này, sau này sẽ không ai dám bắt nạt cậu. Đương nhiên, chuyện này cậu cũng không cần quá cảm ơn tôi, vẫn là công lao của Cảnh Hàn."

Chuyện này bây giờ đến hơi quá đột ngột, nhưng Lý Lâm cũng không định từ chối. Nói cho cùng, đây vẫn là điều mình nên có, có thứ như vậy vẫn hơn là không có.

"Lại đây, đeo vào."

Nhìn Lý Lâm đeo tấm thẻ giám sát cao cấp lên, Thái Chấn Dũng liền hài lòng gật đầu, có chút ghen tị nói: "Tôi cũng gần bốn mươi tuổi rồi, đến bây giờ cũng chỉ là một giám sát cao cấp, thằng nhóc cậu mới hai mươi... À..."

Nói đùa vài câu, vẻ mặt hai người cũng trở nên nghiêm túc, trực tiếp chạy tới hiện trường vụ án. Đi khoảng 1.5-2 km đường mòn sau đó, từ xa đã truyền đến tiếng khóc, còi báo động nhấp nháy. Hình cảnh, pháp y, còn có không ít người dân thôn Bờ Thanh Hà. Lúc này, một tuyến phong tỏa đã bảo vệ hiện trường vụ án, và mấy hình cảnh đang tìm hiểu tình hình.

Thấy Thái Chấn Dũng và Lý Lâm đi tới, một cảnh sát trẻ tuổi liền bước đến.

"Thái đội."

"Ừm, nói qua tình hình một chút." Thái Chấn Dũng nhìn vào bên trong tuyến phong tỏa một cái, sau đó nói: "Vị này là giám sát cao cấp do cấp trên đặc biệt phái xuống, Lý phó đội trưởng."

"Lý phó đội trưởng ư?"

Cảnh sát trẻ tuổi rõ ràng là ngây người một chút. Hai ngày trước y còn gặp Lý Lâm, khi đó y cũng chỉ là một người bình thường, một người nông dân. Sao thoáng cái đã trở thành giám sát cao cấp, Lý phó đội trưởng rồi?

Mặc dù có chút không nghĩ ra, nhưng cảnh sát trẻ tuổi cũng không chậm trễ, liền gật đầu với hai người, bắt đầu giới thiệu tình hình.

"Nạn nhân Dương Vân, 19 tuổi, người thôn Bờ Thanh Hà, thời gian chết là khoảng năm giờ bốn mươi chiều. Nguyên nhân tử vong là do đầu bị khúc cây đập." Cảnh sát trẻ tuổi trầm giọng nói: "Phương thức gây án của hung thủ cực kỳ hung tàn, ở bộ phận sinh dục của Dương Vân phát hiện một khúc côn gỗ rất to, toàn thân trên dưới có nhiều vết bầm tím. Pháp y giám định, là bị hung thủ ngược đãi sau đó giết chết!"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free