(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 429: Đăng cơ chiến! Đồ Linh Đóa điên!
Sáng hôm sau, Đồ Linh Trần phát hiện thi thể lạnh ngắt của phụ thân trong phòng.
Công tước Đồ Linh Đà cứ thế ngồi trên ghế, khuôn mặt vô cùng bình thản, không chút tức giận hay oán hờn.
Vị thống soái đệ nhất quân đội từng hô mưa gọi gió, khuynh đảo phong vân của Nộ Lãng Vương quốc, người anh hùng kiệt xuất này, đã lặng lẽ kết thúc sinh mệnh mình trong đêm cô quạnh.
Có lẽ ông từng ôm ấp nhiều mộng tưởng, có lẽ từng nuôi dưỡng nhiều dã tâm.
Năm xưa, ông từng nổi dậy chống lại quốc vương, khơi mào phong trào tước bỏ quyền lực, giáng cho quốc vương một đòn chí mạng.
Đừng nhìn bề ngoài, Đồ Linh Đà cùng các quý tộc từng ủng hộ Chi Ly đến vậy. Thế nhưng một khi Chi Ly lên ngôi vua, họ cũng sẽ tiếp tục tước đoạt quyền lực của Chi Ly, dần dần biến thành các quân phiệt cát cứ thực sự.
Và gia tộc Đồ Linh sẽ là thế lực quân phiệt lớn mạnh nhất, đến lúc đó, việc soán ngôi cướp vị hoàn toàn có thể xảy ra.
Công tước Đồ Linh Đà từng liều chết để được tấn phong Vương tước, bởi chỉ cần được sắc phong làm Vương, điều đó sẽ tạo tiền đề vững chắc cho việc soán ngôi cướp vị. Trong mộng tưởng của Đồ Linh Đà, ông không chỉ một lần lên ngôi vua, thống trị thiên hạ.
Thế nhưng hiện tại, mọi dã tâm đều bị gió táp mưa sa cuốn trôi, hóa thành giấc mộng Hoàng Lương hư ảo.
Đồ Linh Trần quỳ sụp bên di thể phụ thân, bật ra tiếng nấc nghẹn ngào không thành tiếng.
Về việc phụ thân tự sát, hắn đã sớm có linh cảm, thậm chí không hề lên tiếng ngăn cản.
Thế nhưng khi sự việc thực sự xảy ra, hắn vẫn cảm thấy như trời sụp đất lở. Hắn cảm thấy bản thân như một đứa trẻ mồ côi, mất hết cảm giác an toàn.
Phụ thân Đồ Linh Đà trọng nam khinh nữ, coi thường con thứ. Do đó, ông rất lạnh lùng với Đồ Linh Đóa, còn đối với Phần Mạch thì càng lạnh lùng đoạn tuyệt.
Thế nhưng đối với Đồ Linh Trần, phụ thân lại yêu thương chăm sóc tỉ mỉ, dốc hết sức lực bồi dưỡng.
Thuở trẻ, vì sao Đồ Linh Trần có thể phóng túng bất kham đến vậy, coi tước vị như cặn bã, coi phú quý như mây khói?
Đó là bởi vì hắn sở hữu phú quý vô tận, cũng bởi vì sinh ra không lâu sau đó, hắn đã trở thành thế tử của gia tộc Đồ Linh.
Đồ Linh Trần từ khi còn rất trẻ đã rời khỏi gia tộc Đồ Linh, lang thang khắp nơi, không màng đến bất kỳ công việc gia tộc nào.
Đó là bởi vì phụ thân Đồ Linh Đà từng nói, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường. Công tước Đồ Linh Đà đủ sức che chở cho gia tộc, để Đồ Linh Trần an tâm rong chơi đến ba mươi tuổi.
Cho nên, việc Đồ Linh Trần phóng đãng bất kham, coi quyền thế phú quý như cặn bã, không phải vì hắn không màng danh lợi, mà phần lớn là một kiểu lập dị.
Bởi vì đã và đang nắm giữ, hơn nữa chắc chắn sẽ luôn nắm giữ, cho nên mới coi chúng như cặn bã.
Phụ thân Đồ Linh Đà vẫn luôn l�� trụ cột của gia đình, cũng là vị thần bảo hộ của Đồ Linh Trần.
Bây giờ, ngọn núi lớn ấy sụp đổ, vị thần bảo hộ này đã không còn.
Đồ Linh Trần chỉ cảm thấy một khoảng trống vô biên bên cạnh mình, như thể bản thân cô độc đứng giữa đất trời, không còn nơi nương tựa, phải chịu đựng gió táp mưa sa.
Cầm lấy phong thư trên bàn, đây chính là tuyệt bút của Đồ Linh Đà để lại cho con trai!
1. Đồ Linh Trần con của ta, cha đi đây, gia tộc Đồ Linh giao lại cho con. 2. Tuyệt đối phải giữ khoảng cách với Chi Ly và Đồ Linh Đóa, hai kẻ điên này chắc chắn sẽ chết không toàn thây. 3. Đừng hận Sách Luân, tuyệt đối đừng hận hắn. Hắn đã đủ khoan dung với ta, thậm chí đối với gia tộc Đồ Linh cũng đã quá độ lượng. 4. Ta chết, cho mọi ân oán tiêu tan theo khói mây. Trong lòng Sách Luân sẽ không còn thành kiến gì với con. Con hãy dốc lòng tận hiến cho Sách Luân, bất kể phải trả giá thế nào. Hơn nữa, dù sau này Sách Luân có gặp phải tai ương gì, cũng hãy đứng về phía hắn. 5. Chuyện con không có khả năng làm cha, cha đã biết! Nhưng đừng lo lắng, Sách Luân một ngày nào đó chắc chắn sẽ hoàn toàn tha thứ cho con, giúp con khôi phục lại bình thường.
Đây chính là công tước Đồ Linh Đà, ngay cả di thư tuyệt bút cũng rõ ràng, sáng tỏ đến vậy, không một chút ủy mị.
Đồ Linh Trần ôm chặt di thư, rốt cuộc cũng không kìm nén được bản thân, nước mắt tuôn như mưa, khóc đến toàn thân run rẩy, co giật!
Một canh giờ sau!
Sách Luân phái hoạn quan truyền chiếu, quở trách gia tộc Đồ Linh vì bị Chi Ly che mắt mà gây ra sai lầm lớn, tước đoạt mọi chức vụ của Đồ Linh Đà, giáng tước công tước xuống bá tước.
Đồ Linh Trần tiếp chiếu, sau đó khoác áo tang, dẫn dắt võ sĩ gia tộc Đồ Linh tiến vào Phong Lôi Bảo, hoàn toàn quỳ xuống tận hiến cho Sách Luân!
Sách Luân chấp nhận sự tận hiến của Đồ Linh Trần, đồng thời cùng công chúa Chi Nghiên, đích thân đến Bạch Vân Quận thành phúng viếng Đồ Linh Đà!
Công chúa Chi Nghiên đích thân sáng tác điếu văn, hoàn toàn khẳng định thành tựu cả đời của Đồ Linh Đà, cũng chỉ ra những sai lầm ông đã phạm phải khi còn sống.
Cuối cùng, Đồ Linh Đà được định là người công tội bất phân.
Đây chính là kết luận cuối cùng không thể thay đổi!
...
Đêm qua, sau khi xong việc, Chi Ly vội vàng cưỡi Sư Thứu đi đến biên thành phương nam.
Sáng nay, hắn đích thân tiếp kiến các võ sĩ lang thang săn giết man tộc ở Thập Vạn Đại Sơn, và hoàn toàn khẳng định cống hiến của họ đối với Nộ Lãng Vương quốc.
Không chỉ vậy, Chi Ly còn nhiều lần bày tỏ ý muốn chiêu mộ họ.
Những võ sĩ lang thang này mất đi chủ nhân, trang viên và đất ruộng, sau khi nghe Chi Ly chiêu mộ, nhất thời vô cùng phấn chấn.
Không sai, dù Chi Ly thất bại trong cuộc chiến vương vị, thế nhưng đối với những võ sĩ lang thang này mà nói, hắn vẫn là quyền quý đỉnh cấp cao xa không thể với tới, chính là chủ nhân tốt nhất.
Kể cả có theo hắn đến Viêm Đế Quốc thành lập chính phủ lưu vong, họ vẫn có quyền thế. Trong tương lai, khi hắn vương giả trở về, những võ sĩ lang thang đã tận hiến cho hắn sẽ lập tức thay đổi thân phận, trở thành quyền quý mới của vương quốc.
Thế nhưng không nghĩ tới, vào lúc chạng vạng, thủ tướng Ngôn Vô Kỵ cưỡi một con Sư Thứu đi tới biên thành phương nam, báo cho Chi Ly một tin tức kinh thiên động địa: quốc vương băng hà, quốc gia không thể một ngày không có vua, kính thỉnh Điện hạ Chi Ly trở về vương thành, đăng cơ làm vua!
Sau khi nghe tin quốc vương băng hà, Chi Ly như bị sét đánh ngang tai. Sau một lúc lâu, một ngụm máu tươi đột ngột trào ra, hắn hét lớn một tiếng, rồi ngửa người ra sau ngất xỉu.
Thế là, các võ sĩ tâm phúc của Chi Ly vội vàng nâng hắn lên lưng Sư Thứu, theo thủ tướng Ngôn Vô Kỵ, trở về vương thành với tốc độ nhanh nhất!
...
Vương thành Chi Đô đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Quốc vương băng hà, vạn dân mặc đồ tang.
Tối ngày hôm qua, tiếng chém giết từ phía vương thành hầu như vang vọng khắp toàn bộ vương thành.
Chỉ cần không phải kẻ ngu muội, đều rõ ràng biết rốt cuộc là ai đã ám sát quốc vương.
Các văn võ quan lớn đang trấn giữ vương thành chia thành hai phe phái.
Một phe phái cấu kết với Chi Ly, kiên quyết cho rằng quốc vương đã băng hà từ lâu, còn đêm ám sát hôm trước chỉ là một màn kịch, kẻ đê tiện vô sỉ Sách Luân muốn lợi dụng cái chết của quốc vương để vu oan cho Chi Ly tội danh ám sát vua.
Không chỉ thế, kẻ thực sự muốn soán ngôi cướp vị chính là Sách Luân!
Sau khi trận đại quyết chiến này kết thúc, những quý tộc và tướng lĩnh vô sỉ kia miệng nói miễn cưỡng xưng Sách Luân bệ hạ, chỉ quỳ Sách Luân, không quỳ Chi Nghiên.
Còn phe phái khác thì lại khăng khăng cho rằng Chi Ly phát điên, ám sát quốc vương!
Hai phe phái có sức ảnh hưởng ngang nhau, đối chọi gay gắt!
Phe quan lớn ủng hộ Chi Ly đều tập trung tại Thiếu Quân phủ của Chi Ly, để bày mưu tính kế cho đại nghiệp đăng cơ của Chi Ly.
Còn phe quan lớn ủng hộ Chi Nghiên thì tụ tập tại phủ công chúa, số người vượt xa quan chức ủng hộ Chi Ly.
Đương nhiên, những quan viên này ủng hộ công chúa Chi Nghiên không phải vì họ có lương tâm, mà thực sự là vì họ không coi trọng Chi Ly.
Chi Ly đã điên cuồng đến mức dám ám sát quốc vương, đồng thời còn muốn cưỡng ép đăng cơ. Hắn thật sự coi tất cả chúng ta là kẻ ngu si ư? Nghĩ rằng giả vờ ở biên thành phương nam là có thể hoàn toàn rũ sạch tội lớn ám sát vua sao? Hơn nữa, còn nói đây là Sách Luân dựng kịch, vu oan lên đầu Chi Ly hắn, sao không nói chính là Sách Luân ám sát quốc vương luôn đi?
Thực sự là: trời muốn khiến người diệt vong, tất trước tiên khiến cho điên cuồng.
Ngươi cứ thế cưỡng ép chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen, thật sự coi chúng ta là kẻ ngu si ư? Khi ngươi như mặt trời ban trưa, chúng ta còn có thể giả ngu. Thế nhưng hiện giờ ngươi đã ngàn cân treo sợi tóc, còn muốn coi chúng ta là kẻ ngu si sao?
Các quan chức ủng hộ Chi Nghiên tuy đông đảo, nhưng lại rắn mất đầu. Bởi vì Sách Luân không có mặt, Chi Nghiên cũng không có mặt!
Thế là, những quan lớn này đổ dồn ánh mắt vào công tước Chi Đình.
Sách Luân cùng Chi Nghiên đều không có mặt, người lãnh đạo cao nhất đang trấn giữ vương thành đương nhiên đã trở thành công tước Chi Đình.
Nhưng lúc này công tước Chi Đình vẫn đóng chặt cửa phủ, không hề lộ diện.
Một khi Chi Đình lộ diện, sẽ ngay lập tức đoàn kết các cao quan phản đối Chi Ly lại, trở thành một thế lực khổng lồ.
...
"Công tước Chi Đình không thể xuất hiện tại phủ công chúa." Đồ Linh Đóa kiên quyết nói: "Hiện giờ, có rất nhiều quan chức phản đối Điện hạ Chi Ly đăng cơ, thế nhưng họ lại rắn mất đầu. Nhưng một khi Chi Đình đứng ra dẫn đầu, đám người đó sẽ ngưng tụ thành một luồng sức mạnh khổng lồ, Điện hạ Chi Ly sẽ không còn khả năng đăng cơ!"
Đạo lý này ai cũng biết, thế nhưng có Cao Ẩn và Đại thống lĩnh Cấm Vệ quân Hắc Ninh Kỳ bảo hộ, thì ai có thể làm gì được công tước Chi Đình?
Đồ Linh Đóa nói: "Không còn cách nào khác, hãy đi chặt một cánh tay của con trai Sách Luân rồi gửi đến phủ công tước Chi Đình."
Lời này vừa ra, tất cả mọi người đều run bắn người.
Con trai của Sách Luân và Chi Ninh, mới chỉ vừa một tuổi thôi sao? Đối với một đứa bé mới một tuổi, ngươi cũng nỡ xuống tay ư?
Đồ Linh Đóa mấy ngày mấy đêm không hề chợp mắt, thế nhưng nàng không hề mệt mỏi, trái lại còn lộ ra vẻ vô cùng phấn khởi, ánh mắt đỏ ngầu nói: "Bây giờ đã không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng thủ đoạn máu tanh, tàn nhẫn như vậy mới có thể đe dọa được công tước Chi Đình."
Mọi người câm như hến, không dám đáp lời.
Đó là con trai của Sách Luân, ngươi nếu dám làm hại hắn, Sách Luân chắc chắn sẽ diệt cửu tộc ngươi.
"Hiện giờ thế cục ngàn cân treo sợi tóc, mà các ngươi lại co rúm không dám tiến lên, không xứng đáng là nam nhi." Đồ Linh Đóa nói: "Để ta tự mình đi!"
Sau đó, dưới sự bảo vệ của vài tên cao thủ Yêu Châu, nàng đi tới tòa tháp cao giam cầm mẹ con Chi Ninh trong Thánh Điện Chi Đô.
Bên ngoài tòa tháp cao, nàng bị vài tên tu sĩ Thánh Điện ngăn cản.
"Ta là nữ nhân của Điện hạ Chi Ly, chẳng lẽ ta cũng không thể vào sao?" Đồ Linh Đóa cả giận nói.
"Xin lỗi, ngoại trừ Điện hạ Chi Ly, bất cứ ai cũng không được phép vào." Tu sĩ Thánh Điện nói.
Đồ Linh Đóa nói: "Thế nhưng hiện tại thế cục nguy cấp, có rất nhiều người phản đối Điện hạ Chi Ly đăng cơ, chỉ là họ rắn mất đầu. Một khi Chi Đình đứng ra dẫn dắt quần thần phản đối Điện hạ Chi Ly, thì cục diện sẽ không thể cứu vãn."
Lời này vừa ra, mặt các tu sĩ Thánh Điện không khỏi giật giật.
Bọn hắn cũng không có sự siêu thoát như các tầng lớp cao nhất khác của Thần Long Thánh Điện, vận mệnh của họ đã hoàn toàn ràng buộc với Chi Ly.
"Phu nhân Đồ Linh Đóa định làm thế nào?" Tu sĩ Thánh Điện nói.
Đồ Linh Đóa nói: "Chặt đứt một cánh tay của con trai Sách Luân, gửi đến phủ công tước Chi Đình, đe dọa hắn không được ra mặt."
Nhất thời, tu sĩ Thánh Điện canh giữ cửa tháp run lên.
"Ta đi bẩm báo Đại Tế sư đại nhân." Tên tu sĩ Thánh Điện này nói.
Đại Tế sư đại nhân trong miệng hắn, chính là vị Đại Tế sư đã hoàn toàn ràng buộc vận mệnh với Chi Ly, gần như cùng sống cùng chết.
Một phút sau, tên tu sĩ Thánh Điện này trở về, không nói một lời, chỉ lặng lẽ mở ra cánh cửa lớn của tòa tháp cao.
Trong sự im lặng đó, vị Đại Tế sư kia đã ngầm chấp thuận phương án của Đồ Linh Đóa. Bọn họ đã sớm không còn chút nhân tính, sẽ không coi mạng sống của một đứa bé ra gì.
Khi đi ngang qua pháo đài Phục Linh Hề, tên tu sĩ Thánh Điện này không biết vì sao lại nảy ra ý định bẩm báo cho Phục Linh Hề.
Thế nhưng, Phục Linh Hề vẫn tĩnh tọa minh tưởng, không hề nghe thấy hắn, cũng không có bất kỳ phản ứng nào!
Cứ như vậy, Đồ Linh Đóa tiến vào mật thất, lại một lần nữa nhìn thấy mẹ con Phương Thanh Trạc và Chi Ninh.
Lúc này, đứa bé đang ngủ, vừa ngủ vừa mút tay nhỏ, phát ra tiếng bẹp bẹp.
Bình thường, Chi Ninh đều không cho phép đứa bé mút tay nhỏ, hiện tại lại không ngăn cản.
"Hai vị, ta đến lấy một cánh tay của đứa bé." Đồ Linh Đóa nhàn nhạt nói: "Trong lòng ta đây thật xót xa, quận chúa Chi Ninh, xin người chọn một chút: ta nên lấy tay trái của đứa bé, hay tay phải? Nó có thuận tay trái không?"
Lời này vừa ra, quận chúa Chi Ninh sởn gai ốc.
Phương Thanh Trạc lập tức bảo vệ mẹ con Chi Ninh ở phía sau mình, lạnh giọng hỏi: "Chi Ly đâu?"
"Điện hạ không có ở đây." Đồ Linh Đóa nói: "Hiện giờ, có quá nhiều người phản đối Điện hạ Chi Ly, chỉ là họ rắn mất đầu. Hiện họ đang thỉnh cầu Chi Đình xuất sơn, một khi có người đứng đầu phản đối Điện hạ Chi Ly đăng cơ, hậu quả khó lường, cho nên ta muốn dùng một cánh tay của con trai Sách Luân để đe dọa công tước Chi Đình!"
"Không, không..." Phương Thanh Trạc nói: "Ngươi không cần làm vậy. Ngươi chỉ cần đưa công tước Chi Đình đến đây, sau đó uy hiếp rằng tính mạng của con trai Sách Luân nằm trong tay ngươi, hắn sẽ không dám không nghe lời, không cần phải máu tanh đến thế."
"Không, vào thời khắc mấu chốt, càng cần phải máu tanh như vậy." Đồ Linh Đóa nói, ánh mắt nàng lộ ra vẻ khát máu điên cuồng.
Phương Thanh Trạc bỗng nhiên hiểu ra.
Đồ Linh Đóa đã ở bờ vực điên loạn, sự điên loạn này chính là triệu chứng thần kinh.
Đồ Linh Đóa mấy ngày mấy đêm không hề ngủ, toàn bộ thần kinh đại não đã hoàn toàn phát điên, nàng không thể trả thù Sách Luân, cho nên mới muốn dùng mọi cách để trả thù con trai Sách Luân.
Nàng muốn chặt đứt một cánh tay của con trai Sách Luân, căn bản không phải vì Chi Ly, mà là để bản thân hả giận.
Nếu Phương Thanh Trạc lúc này còn có võ công, nàng nhất định sẽ không chút do dự giết chết Đồ Linh Đóa ngay trước mắt.
Thế nhưng nàng không làm được, các gân mạch trọng yếu trên người nàng bị gân cốt khóa chặt, Long lực không thể phóng thích ra ngoài. Hơn nữa, mỗi ngày vào một thời khắc cố định, nàng đều bị ép uống thuốc làm tê liệt cơ thể, lúc này nàng hoàn toàn tay trói gà không chặt.
Chớ nói chi là phía sau Đồ Linh Đóa còn có hai tên tu sĩ Thánh Điện, võ công siêu cường.
Cho nên việc muốn giết Đồ Linh Đóa là không thể, thậm chí ngay cả cơ hội ra tay cũng không có.
"Phương Thanh Trạc, cho nên ta thân bại danh liệt, kẻ cầm đầu chính là ngươi!" Đồ Linh Đóa bỗng nhiên chỉ vào Phương Thanh Trạc nói: "Đêm tân hôn của Điện hạ Chi Ly và Đồ Linh Mạt hôm ấy, nếu như không phải ngươi cố tình xen vào một chân, ta và Điện hạ Chi Ly đã động phòng gian tình, tỷ muội cùng hầu hạ một người hắn, làm sao ta lại về phòng mình, kết quả bị Đồ Lợi Dương phát hiện chứ? Tất cả đều là do ngươi hại!"
"Đùng..." Đồ Linh Đóa tàn nhẫn giáng một bạt tai, đột ngột tát thẳng vào mặt Phương Thanh Trạc.
Phương Thanh Trạc đã mất đi võ công, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài, nghiệt ngã ngã xuống đất, máu tươi trào ra từ khóe miệng.
Phương Thanh Trạc từ dưới đất ngồi dậy, dịu dàng nói: "Đúng, tất cả đều là lỗi của ta! Ngươi muốn hả giận, muốn báo thù thì cứ tìm ta, ngươi muốn làm gì ta cũng được, nhưng xin ngươi đừng làm tổn thương đứa bé, nó mới chỉ một tuổi!"
"Một tuổi? Quả thực rất vô tội, rất đáng thương." Đồ Linh Đóa cười gằn nói: "Thế nhưng trên đời này không ai thực sự vô tội, ai bảo nó lại là con trai của Sách Luân chứ? Phương Thanh Trạc, ta hận ngươi, nhưng không bằng một phần mười sự thù hận ta dành cho Sách Luân, thậm chí chỉ một phần trăm!"
Sau đó, nàng chậm rãi bước về phía mẹ con Chi Ninh, hướng về Chi Ninh nở nụ cười mê hoặc nói: "Chi Ninh, đứa bé nên giữ lại cánh tay nào? Ngươi nên đưa ra lựa chọn, là tay trái hay tay phải?"
Chi Ninh yên lặng nhìn Đồ Linh Đóa, lặng lẽ quỳ gối trước mặt nàng, nói: "Ta là nữ tử của Sách Luân, ta quỳ xuống trước ngươi, có thể khiến lòng ngươi hả hê hơn một chút không?"
"Có thể, lúc này lòng ta liền rất thoải mái." Đồ Linh Đóa nói: "Bất quá, có thể đẫm máu trả thù Sách Luân mới khiến ta càng thêm sảng khoái! Chi Ninh, ngươi nên đưa ra lựa chọn, là tay trái hay tay phải? Ta sẽ đếm ngược đến ba. Một khi đếm ngược kết thúc mà ngươi vẫn chưa đưa ra lựa chọn, thì cả hai cánh tay của nó sẽ không còn!"
"Ba!" "Hai!" "Một!"
...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ.