(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 417: Sách Luân độc kế! Chà đạp Đồ Linh Đóa!
Lý do Sách Luân từ chối đàm phán với Đồ Linh Đóa không phải vì cô ta, mà thực chất là y muốn nhân cơ hội tiêu diệt công tước Đồ Linh Đà. Theo y, lúc này Đồ Linh Đà còn nguy hiểm hơn cả Chi Ly!
Một quốc gia muốn trở nên mạnh mẽ, điều quan trọng nhất chính là quân đội phải được quốc gia hóa! Trong các vương quốc phong kiến, điều này còn được gọi là quân đội vương quyền hóa!
Điểm này được thể hiện rõ nét qua bá tước Sách Long.
Dù là một thống soái nổi danh ngang tầm Đồ Linh Đà, mỗi lần cầm quân xuất chinh với mấy trăm ngàn quân lính, sau khi khải hoàn trở về, bá tước Sách Long lập tức giao nộp binh quyền cho Quốc vương Chi Biến.
Quân đội thực sự thuộc về Sách Long vĩnh viễn chỉ vỏn vẹn một vạn quân đến từ Thiên Thủy thành.
Vào thời điểm đó, Quốc vương Chi Biến còn đang nắm quyền lớn, đến Đồ Linh Đà cũng không dám công khai nhúng tay vào quân đội quá nhiều. Dù với tư cách thống soái quân đoàn Tây Nam, y vẫn tuyệt đối tuân lệnh Quốc vương Chi Biến!
Nhưng từ khi Quốc vương xác nhận không có con nối dõi, và sau khi Chi Ly được lập làm Thiếu Quân, Quốc vương Chi Biến dần mất đi quyền lực. Mặc dù các quý tộc khắp thiên hạ vẫn còn e sợ ông ta, nhưng một vị Quốc vương không có con trai thì đồng nghĩa với việc không có tương lai!
Mặc dù Quốc vương nỗ lực nâng đỡ tầng lớp tinh hoa bình dân, nhưng nguồn sức mạnh này vẫn còn quá non yếu, tạm thời chưa thể sánh ngang với quyền lực của giới quý tộc và chư hầu!
Hơn nữa, phần lớn tầng lớp tinh hoa bình dân cũng có tầm nhìn hạn hẹp. Việc Chi Ly phá vỡ truyền thống khi nhận Lăng Ngạo làm người hầu, rồi nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ toàn bộ học viên bình dân trong học viện vương thành, đã cho thấy sự non nớt của tầng lớp tinh hoa bình dân một cách rõ ràng.
Trong bối cảnh quốc vương bị chống đối và quyền lực suy yếu này, quân đội vương quốc dần rơi vào tay các tư nhân, và kẻ cầm đầu tội lỗi này chính là Đồ Linh Đà.
Y không chỉ độc chiếm Long Vệ quân đoàn, còn giật dây quân đoàn Tây Nam, lại kiêm nhiệm chức vụ Đệ nhất Nguyên soái của Bộ Thống soái. Một mình y lại độc chiếm hơn nửa lực lượng quân sự chủ lực của vương quốc, thực sự là mối họa lớn của quốc gia, ắt sinh yêu nghiệt.
Chính việc toàn bộ giai cấp thống trị dần tách rời khỏi Quốc vương Chi Biến đã tạo cơ hội cho kẻ đầy dã tâm như Đồ Linh Đà nắm quyền kiểm soát quân đội.
Y dùng thuế má của vương quốc để nuôi quân cho riêng mình, coi lợi ích của vương quốc chẳng ra gì.
Với tấm gương của Đồ Linh Đà, bá tước Sở Nghiệp cũng bắt chước theo, bắt đầu nắm quyền kiểm soát quân đoàn phương Bắc, coi quân đoàn chủ lực của vương quốc như đội quân riêng của gia tộc mình.
Lần này thảo phạt Sách Luân, Chi Ly dù là Thiếu Quân của vương quốc, Thống soái tối cao của tám mươi vạn quân dẹp loạn. Nhưng trừ một vạn quân Thiếu phủ của mình ra, y lại hoàn toàn không thể chỉ huy được các quân đoàn khác.
Sau khi thất bại trong ngày đầu tiên tấn công phòng tuyến Phong Lôi Bảo, vận mệnh của một Thiếu Quân đường đường như y đã trực tiếp nằm trong tay Đồ Linh Đà. Nếu không phải Sách Luân không cấu kết với Đồ Linh Đà, Chi Ly tối hôm đó đã có thể bị biến thành tù nhân cấp thấp.
Nếu không ngăn chặn được xu thế này, Nộ Lãng vương quốc nhất định sẽ biến thành một vương quốc quân phiệt, phiên trấn!
Đến lúc đó, ngay cả khi Chi Nghiên lên ngôi, thì Nộ Lãng vương quốc cũng sẽ không còn xa cảnh diệt vong.
Đồ Linh Đà chính là khối u ác tính lớn nhất của Nộ Lãng vương quốc, còn Sở Nghiệp thì là một khối u ác tính nhỏ hơn.
Sách Luân không chịu đàm phán với Đồ Linh Đà không phải vì Đồ Linh Đóa, mà là muốn nhân cơ hội tiêu diệt y, loại bỏ khối u ác tính mang tên gia tộc Đồ Linh này ra khỏi cơ thể vương quốc!
***
Bên trong Phong Lôi Bảo!
Công chúa Chi Nghiên vừa vắt kiệt Sách Luân trong cuộc hoan ái, thân thể mềm mại như ngọc nằm trong lòng y, tận hưởng dư vị ngọt ngào.
"Kế hoạch của ta rất đơn giản, đó chính là treo Đồ Linh Đà lại, cho y một hy vọng lớn lao, nhưng thực tế lại không hề đàm phán." Sách Luân khẽ xoa vòng eo quyến rũ của Chi Nghiên, nói: "Sau đó để bá tước Sở Nghiệp dẫn quân đoàn phương Bắc đi tấn công thành Bạch Vân, đánh úp Đồ Linh Đà! Để hai kẻ đó cắn xé lẫn nhau như chó, nhân cơ hội tiêu diệt hai khối u ác tính này của vương quốc."
Chi Nghiên gật đầu nói: "Sở Nghiệp nhất định sẽ làm như vậy, suốt những năm qua y vẫn luôn tỏ ra yếu thế trước mặt Đồ Linh Đà. Một khi tiêu diệt được Đồ Linh Đà, y nghĩ rằng mình có thể thay thế, vì địa vị và quyền lực của mình, y nhất định sẽ liều mạng! Trước mắt chính là cơ hội tốt nhất, thậm chí là cơ hội duy nhất của y."
Sách Luân nói: "Sở Nghiệp rất giảo hoạt, lần đại chiến này, hai mươi lăm vạn quân lính của y chỉ thương vong hai mươi ngàn, rồi y trực tiếp rụt cổ không chịu ra trận. Cho nên lúc này y vẫn còn trong tay hai mươi mấy vạn đại quân, lượng quân đó gấp ba lần của Đồ Linh Đà, thêm vào đó có chúng ta giúp đỡ, khả năng tiêu diệt Đồ Linh Đà là rất cao!"
"Vì ham lợi ích, thêm vào đó, thiếp sẽ giúp chàng diễn kịch, Sở Nghiệp nhất định sẽ mắc câu và liều mạng." Chi Nghiên hỏi tiếp: "Vậy còn Giản Trạch thì sao?"
Sách Luân nói: "Mặc dù Giản Trạch là thống soái quân đoàn Tây Nam, nhưng y không phải là một quân phiệt, quân đoàn Tây Nam vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay của Đồ Linh Đà. Người này là một thống soái không tồi, chỉ cần đủ trung thành, không những có thể dùng mà còn có thể trọng dụng!"
"Ừm!" Chi Nghiên rúc vào lòng Sách Luân, khẽ đáp một tiếng.
Sách Luân vỗ nhẹ lên chiếc mông tròn mềm của nàng, sau đó khẽ siết chặt một cái, trịnh trọng nói: "Nói chung, Nộ Lãng vương quốc không thể có quân phiệt, quân đội nhất định phải được quốc gia hóa, quân đội chỉ có thể có một thống soái, đó chính là Quốc vương! Ta nhất định sẽ để lại cho con trai chúng ta một vương quốc Nộ Lãng hùng mạnh và trong sạch, tuyệt đối không thể để lại cho nó một cảnh hỗn loạn."
Chi Nghiên khẽ xoay người, vòng tay ôm cổ Sách Luân, hôn lên môi y, ôn nhu nói: "Phu quân, khi chàng nói những câu này, thật quyến rũ! Dáng vẻ quên mình vì Nộ Lãng vương quốc của chàng, thật mê người!"
Tiếp đến, nàng xoay mình ngồi lên eo Sách Luân, nói: "Chàng vì con trai mà dốc hết tâm huyết như vậy, vậy trước hết chúng ta phải có một đứa con trai đã, cố gắng lên!"
Sách Luân lại một lần nữa bị nàng tiên tử Chi Nghiên vắt kiệt, lại một lần nữa tiến vào cảnh giới sống dở chết dở, lảng vảng giữa thiên đường và địa ngục.
***
Bên trong dịch quán tỉnh Nộ Giang!
Chi Ly vẫn chưa thể hạ quyết tâm này, con đường ám sát quốc vương để cưỡng đoạt ngai vàng này, quả thực là thập tử nhất sinh!
Vốn dĩ, theo suy tính của y, là muốn mang theo Phương Thanh Trạc cùng Chi Ninh, hai cô con gái và con trai của Chi Ninh trốn sang Viêm Đế Quốc.
Nghe nói hiện tại vương tử Cơ Mân vẫn dành tình cảm sâu đậm cho Chi Ninh, như vậy, nếu nghĩ cách gả Chi Ninh cho Cơ Mân vương tử, sẽ nhận được sự ủng hộ lớn hơn từ Viêm Đế Quốc.
Chi Nghiên dù có sự ủng hộ của Sách Luân để lên ngôi, nhưng dù sao nàng cũng là nữ vương, các quốc gia khác sẽ khó mà chấp nhận. Chi Ly sẽ lập chính phủ lưu vong ngay tại Viêm Đế Quốc, kiên quyết không công nhận tính hợp pháp của ngôi vị Chi Nghiên.
Thần Long Thánh Điện vẫn luôn cố chấp giữ vững truyền thống, Chi Nghiên với thân phận nữ nhi lên ngôi, nhất định sẽ không nhận được sự ủng hộ từ Thần Long Thánh Điện.
Mất đi sự bảo hộ của Thần Long Thánh Điện, Viêm Đế Quốc và Tây Lương vương quốc nhất định sẽ nhân cơ hội Nộ Lãng vương quốc suy yếu mà thừa nước đục thả câu, và Chi Ly sẽ nhân cơ hội này giật dây hai nước xuất binh tấn công Nộ Lãng vương quốc.
Nộ Lãng vương quốc sau khi trải qua nội chiến triền miên, chắc chắn không phải đối thủ của Tây Lương vương quốc và Viêm Đế Quốc, chắc chắn sẽ gặp phải tai ương ngập đầu.
Đến lúc đó, cơ hội của Chi Ly sẽ đến. Y hoàn toàn có thể thực hiện màn vương giả trở về, đàm phán hòa bình và đình chiến với Viêm Đế Quốc, Tây Lương vương quốc. Ngăn cơn sóng dữ để cứu vớt Nộ Lãng vương quốc, đương nhiên, đến lúc đó y sẽ phải cắt nhượng rất nhiều lợi ích của vương quốc, nhưng ít nhất Nộ Lãng vương quốc cũng đã được bảo toàn, phải không?
Đến lúc đó, Chi Nghiên chắc chắn sẽ phải thoái vị, Chi Ly chính là ứng cử viên được công nhận cho ngôi vị Quốc vương Nộ Lãng.
Đương nhiên, việc y trở thành con rối của Viêm Đế Quốc là điều khó tránh khỏi, nhưng y vẫn sẽ là một Quốc vương chí cao vô thượng!
Nếu như theo cách của Đồ Linh Đóa, đi ám sát quốc vương, sau đó cưỡng đoạt ngai vàng. Tuy rằng nghe thì rất sảng khoái, nhưng đó hoàn toàn là bước đi trên lưỡi dao, thập tử nhất sinh.
Nhìn thấy biểu hiện của Chi Ly, Đồ Linh Đóa gần như đã đoán được y đang suy nghĩ gì, y căn bản không muốn đi con đường hiểm ác này, y chỉ muốn trốn sang Viêm Đế Quốc để làm con rối.
Nhất thời, lòng Đồ Linh Đóa tràn ngập sự khinh thường đối với Chi Ly, Người đàn ông này, vào thời khắc quan trọng nhất, vẫn cứ tiếc mạng đến vậy.
"Điện hạ, thực ra ngài dù muốn trốn sang Viêm Đế Quốc, cũng không còn chút hy vọng nào đâu." Giọng Đồ Linh Đóa lạnh dần.
Chi Ly tức giận nói: "Có ý gì?"
Đồ Linh Đóa nói: "Sách Luân sẽ không cho ngài cơ hội, phụ thân ta vì bảo vệ vinh hoa phú quý, nhất định sẽ đem con bài lớn nhất ra để giao dịch với Sách Luân."
Bản năng Chi Ly cảm nhận được một luồng nguy hiểm tột độ, tóc gáy sau lưng y bỗng nhiên dựng đứng.
Đồ Linh Đóa nói: "Điện hạ, bí mật về huyết mạch ác ma trong người ngài chính là bí mật lớn nhất, số người biết rất ít ỏi. Nhưng thật không may, phụ thân ta đã biết rồi."
Sắc mặt Chi Ly biến đổi hoàn toàn, y khàn giọng nói: "Không thể, tuyệt đối không thể!"
Chuyện này, chỉ có ba người Phương Thanh Thư, Phương Thanh Trạc và Lý Thành Liên biết, Đồ Linh Đóa không biết, ngay cả Giản Lưu, người tình kiêm tâm phúc trước đây, cũng không hề hay biết.
Khi y ở cùng Đồ Linh Đóa, y đã hết sức cẩn trọng, cũng không để lộ ra sự đáng sợ của huyết mạch ác ma.
Hơn nữa, trong lòng nhiều người, dù Chi Ly bị xem là mất đi khả năng đàn ông, việc y khôi phục hùng phong sau này vẫn là điều có thể xảy ra, vì trước đó không thiếu những ví dụ tương tự.
Đây là một bí mật tuyệt đối, tại sao Đồ Linh Đà lại biết được?
Ngay sau đó, Chi Ly bỗng nhiên siết chặt cổ Đồ Linh Đóa, lạnh lùng nói: "Nói cho ta biết, ngươi chỉ là đoán mò phải không? Ngươi căn bản không biết, phụ thân ngươi cũng không biết!"
Nếu không nói ra được nguồn gốc, y sẽ giết người diệt khẩu ngay lập tức.
Đồ Linh Đóa bị bóp cổ, nhất thời mặt đỏ tía, không thể thở được, lưỡi thè ra, vô cùng thống khổ.
"Nói!" Chi Ly lạnh lẽo nói, rồi buông cổ nàng ra.
Khôi phục hô hấp sau, Đồ Linh Đóa ho sặc sụa một trận, hớp lấy từng ngụm khí, rồi khàn giọng nói: "Có một ngày buổi tối, muội muội ta Đồ Linh Mạt giao hoan cùng ngài, quá phấn khích, cho nên đã dùng móng tay cào nát lưng ngài. Nàng rất lo lắng ngài sẽ phẫn nộ, cho nên đã cẩn thận từng li từng tí xem xét vết thương đó, sau đó phát hiện vết thương chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã khôi phục như cũ. Nàng không dám lộ ra, cho rằng mình bị hoa mắt. Khi về nhà mẹ đẻ, nàng đã cẩn thận kể lại chuyện này cho mẫu thân, và mẫu thân ta lại nói cho phụ thân biết."
Chi Ly đau đớn nhắm nghiền mắt.
Không ngờ, chính chi tiết nhỏ nhặt này lại làm bại lộ bí mật về huyết mạch ác ma trong người y.
Sau khi có được huyết mạch ác ma, Chi Ly trở nên tương đối mất cảm giác với nỗi đau thể xác, một vết cào nát nhỏ trên lưng như vậy y hoàn toàn không thể phát hiện ra. Cho nên lúc đó y cũng không chú ý tới lưng mình bị Đồ Linh Mạt cào nát, nếu không, với tính cách đa nghi và cẩn trọng của y, chắc chắn sẽ không bỏ qua chi tiết này.
Đồ Linh Đóa nói: "Phụ thân ta biết được bí mật về huyết mạch ác ma trong người ngài, đã coi như vũ khí lớn nhất để áp chế ngài. Bây giờ ông ta muốn cùng Sách Luân đàm phán, cũng nhất định sẽ đem bí mật này ra làm con bài mặc cả. Một khi để Sách Luân biết được bí mật này, hắn nhất định sẽ công bố cho khắp thiên hạ biết, vậy cho dù ngài trốn sang Viêm Đế Quốc đi, cũng chắc chắn phải chết, làm gì còn cơ hội Đông Sơn tái khởi?"
Cả người Chi Ly run rẩy bần bật!
Đồ Linh Đóa nói không sai, huyết mạch ác ma chính là sức mạnh phản lại Thần Long, là tội lớn chống lại tín ngưỡng Thần Long.
Nghiêm Nại Nhi có huyết mạch ác ma trong người mà vẫn chưa chết, đó là vì Thần Long Thánh Điện muốn lợi dụng nàng để bắt giữ Diệt Thế Ma Đế, cho nên Thiên Không Tế Sư đã ban cho một kim bài hộ thân.
Nhưng Chi Ly làm Trữ quân mà lại mang trong mình huyết mạch ác ma, hậu quả quá nghiêm trọng, chắc chắn sẽ chết, Thần Long Thánh Điện sẽ ra tay bắt giết y trước tiên.
Đến lúc đó đừng nói đến việc Đông Sơn tái khởi, ngay cả khi trốn đến chân trời góc bể cũng chắc chắn phải chết.
Đồ Linh Đóa nói: "Phụ thân ta tính cách tham lam, nếu không đạt được lợi ích cực lớn, nhất định sẽ không giao ra con bài này. Cho nên Sách Luân khẳng định còn không biết bí mật này, ngài còn có thời gian! Chỉ cần ngài ám sát quốc vương cưỡng đoạt ngai vàng, phụ thân ta nhất định sẽ lại lưỡng lự một lần nữa. Đến lúc đó bí mật này sẽ được giữ kín!"
Chi Ly nói: "Vậy chẳng phải cả đời này đều phải bị gia tộc Đồ Linh các ngươi áp chế?"
Đồ Linh Đóa nói: "Dù sao đó cũng là chuyện về sau, phụ thân ta muốn chính là cái gì? Đơn giản chỉ là quyền thế và phú quý mà thôi, hơn nữa ông ta là người biết giữ chừng mực."
Chi Ly khụy xuống ghế, đau khổ tột cùng nhắm nghiền mắt.
Điểm yếu chí mạng nhất của mình đã bị kẻ khác nắm giữ, đúng như Đồ Linh Đóa từng nói, con đường trốn sang Viêm Đế Quốc đã bị cắt đứt!
Đồ Linh Đóa nói: "Điện hạ, ngài đã không có lựa chọn. Trước mắt ngài chỉ còn một con đường duy nhất, ám sát quốc vương, cùng với việc bắt con trai của Sách Luân làm con tin, sau đó cưỡng đoạt ngai vàng, đây mới thực sự là đường cùng mà vẫn có lối thoát!"
Thế nhưng con đường này quá hiểm ác, thập tử nhất sinh!
"Điện hạ, ngài không còn nhiều thời gian nữa, phụ thân ta có thể đạt thành giao dịch với Sách Luân bất cứ lúc nào." Đồ Linh Đóa nói: "Ngài nhất định phải nhanh, nếu không sẽ chắc chắn phải chết!"
Giọng Đồ Linh Đóa đã mất đi vài phần cung kính, mà trở nên lạnh lẽo.
"A... A... A..." Chi Ly giận dữ đến tột độ, bỗng nhiên bóp chặt cổ Đồ Linh Đóa mà gào thét: "Ta giết ngươi con tiện nhân này, ta giết ngươi con tiện nhân này!"
Nhất thời, thân thể Đồ Linh Đóa bị Chi Ly nhấc bổng lên, treo lơ lửng giữa không trung.
"Ây... Ạch..." Đồ Linh Đóa bị bóp cổ, không thể thở được, khuôn mặt vốn xinh đẹp giờ biến dạng dữ tợn vì đau đớn.
Nhưng lúc này Đồ Linh Đóa cũng không hề giãy giụa, cứ thế, đôi mắt sung huyết nhìn chằm chằm Chi Ly, ánh mắt tràn ngập vẻ trào phúng.
"Rầm!" Chi Ly đột nhiên ném nàng xuống đất.
"Rẹt rẹt, rẹt rẹt..." Sau đó, y đột nhiên xông tới xé toạc quần áo của Đồ Linh Đóa không còn mảnh vải.
"Ngươi chẳng phải muốn biết uy lực của huyết mạch ác ma sao, bây giờ ta sẽ cho ngươi nếm thử." Chi Ly tàn nhẫn nói.
Sau đó, y biến thành một dã thú hung tàn nhất, điên cuồng chà đạp Đồ Linh Đóa.
Mà Đồ Linh Đóa không những không đau đớn kêu la thảm thiết, mà trái lại còn hưng phấn mà kêu lên, hét lên những tiếng khản đặc vì kiệt sức.
Ngược lại nàng đã thân bại danh liệt, không cần lo lắng người khác sẽ biết chuyện gian tình của nàng và Chi Ly nữa.
Sau khi chà đạp Đồ Linh Đóa suốt hơn nửa giờ.
Chi Ly gầm khẽ một tiếng rồi nói: "Được, ta quyết định rồi, tử địa cầu sinh! Giết chết lão già Chi Biến kia, cưỡng đoạt ngai vàng!"
Đồ Linh Đóa hưng phấn xoay người lại, hôn lên môi Chi Ly rồi nói: "Đây mới đúng là Điện hạ anh minh uy vũ của ta, hãy nhớ kỹ, trước tiên phải bắt con trai của Sách Luân làm con tin, tốt nhất nên gửi cho hắn một vật gì đó như nửa ngón tay của con trai y, như vậy, dù hắn có biết được gì, cũng sẽ không dám manh động!"
Sau khi đã đưa ra quyết định cuối cùng, thời gian liền trở nên cực kỳ gấp rút. Hai canh giờ sau, Chi Ly cho người xuất phát ngay trong đêm, trở về vương thành Chi Đô.
Nếu đã quyết tử địa cầu sinh, thì nhất định phải làm mọi chuyện đến cùng!
Ám sát quốc vương, chỉ có thể thành công, không được phép thất bại!
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng công sức của người chuyển ngữ.