(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 218: Sách Luân ta yêu ngươi! ❄ ❄
"Sách Luân, ta yêu chàng!"
Khi Đồ Linh Đóa thốt ra câu đó, Sách Luân lại một lần nữa kinh ngạc. Thế giới này rốt cuộc làm sao vậy? Kẻ đáng phản thì không phản, kẻ không đáng phản lại trực tiếp phản bội.
Liếc nhìn Quy Cần Thược, lúc này nàng đã nhắm nghiền hai mắt, vẻ mặt cam chịu số phận, chờ Sách Luân dùng thực cốt đao hủy dung nhan mình.
"Nàng mở mắt ra." Sách Luân nói.
Quy Cần Thược lại một lần nữa mở mắt. Đôi mắt to nguyên bản long lanh nước, vừa đanh đá vừa quyến rũ, giờ đây lại vằn vện tơ máu, tràn đầy mệt mỏi và thống khổ.
Sách Luân thở dài thật sâu một tiếng, nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt nàng, rồi nhìn thân thể mềm mại chi chít vết thương của nàng.
Có lẽ từ khi sinh ra đến giờ, nàng chưa từng phải chịu đựng những đau đớn như vậy. Toàn thân trên dưới, không biết đã chịu bao nhiêu roi đòn, khắp nơi đều là vết sáp nến chảy qua, cùng với những vết sưng tấy do độc của sâu lông gây ra. Thậm chí, trên người nàng còn thoảng mùi khai, không phải vì chịu đựng hình phạt thống khổ, mà là do bị hộp sâu lông cuối cùng dọa sợ đến mức.
Người phụ nữ này tuy võ công không hề kém, nhưng từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu nửa điểm khổ cực. Nàng luyện mười mấy năm võ công, nhưng chưa từng thực sự chiến đấu, cũng chưa từng chịu thương tích. Mà hôm nay, những nỗi đau mà hai mươi năm qua nàng chưa từng chịu đựng, đều phải gánh chịu tất cả chỉ trong một lần.
Nghe Sách Luân thở dài một tiếng, Quy Cần Thược dường như lại một lần nữa sống lại một ký ức vô cùng xa xôi. Sau đó, những ký ức đã bị tẩy xóa bỗng nhiên lại ùa về.
Đó chính là ký ức về việc nàng bị Sách Luân giày vò trong địa lao đảo Loạn Thạch, mất hết mọi tôn nghiêm. Khi ấy, nàng đã đói mấy ngày mấy đêm, vì muốn sống sót, chỉ vì một chiếc màn thầu bốc mùi, nàng đã từ bỏ tất cả tôn nghiêm, chà đạp lên lòng kiêu hãnh của mình. Chính vì đoạn ký ức đầy tủi nhục này, nàng mới nhận ra bản thân yếu đuối đến mức nào, không còn cái vốn liếng kiêu ngạo đường đường chính chính nào nữa. Mỗi ngày nàng đều ăn không ngon ngủ không yên, trầm mặc không nói, không còn rạng rỡ như một đóa hoa.
Vì thế, Quy Cần Thược đành bất đắc dĩ đưa nàng đi tẩy xóa ký ức. Tuy nhiên, Quy Cần Thược vẫn giữ lại ký ức về việc nàng bị Sách Luân làm nhục (thực tế là không có), chỉ để Đại sư Tinh Thần tẩy đi nửa phần ký ức tủi nhục về sự yếu đuối không thể tả của nàng. Thế nhưng, vị Đại sư Tinh Thần đó lại cho rằng con người nhất định phải đối m��t với sự thật của chính mình. Vì vậy, ông không thực sự tẩy xóa đoạn ký ức này, mà chỉ ẩn giấu nó đi. Đến thời điểm thích hợp, một tín hiệu nhỏ sẽ đủ để đoạn ký ức này một lần nữa được kích hoạt.
Và tiếng thở dài đầy thương tiếc của Sách Luân lúc này, hệt như tiếng thở dài đêm hôm đó trong địa lao, đã kéo nàng trở về từ bờ vực sa đọa hoàn toàn. Lúc đó, vì sống sót, nàng đã trực tiếp nhặt chiếc màn thầu mục nát bốc mùi kia lên định ăn. Một khi nàng thực sự ăn nó, điều đó sẽ trở thành cơn ác mộng đeo bám nàng suốt đời, không thể xua tan, và sẽ xuyên thủng điểm mấu chốt tôn nghiêm của nàng.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, Sách Luân đã ngăn nàng lại, đưa cho nàng chiếc màn thầu nóng hổi mới ra lò. Lúc đó, nàng dường như từ Địa Ngục bay lên Thiên Đường.
Còn lúc này, nàng lại một lần nữa bị Sách Luân đẩy xuống Địa Ngục, đối mặt với kết cục bị hủy dung nhan. Kết quả, lại là một tiếng thở dài. Sách Luân lại một lần nữa kéo nàng trở về từ Địa Ngục.
Ngay lập tức, trong lòng Quy Cần Th��ợc lại một lần nữa dâng lên một cảm giác ngọt ngào quái dị. Tên khốn kiếp trước mắt này, hóa ra là thương xót nàng, không nỡ lòng thực sự đẩy nàng xuống Địa Ngục. Lăng Ngạo đối xử với nàng rất tốt, thế nhưng nàng đã quen rồi, không hề cảm thấy trân quý. Còn Sách Luân, hắn giày vò nàng, hành hạ nàng như vậy, thế nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng lại thủ hạ lưu tình, khiến nàng cảm thấy ngọt ngào ấm áp.
Hơn nữa, lần này khác với lần trước. Lần trước, nàng đã không bảo vệ được lòng kiêu hãnh và tôn nghiêm của mình. Còn lần này, nàng đã bảo vệ được. Bởi vì, nàng thà chết chứ không bán đứng cha mình, cho nên sau này nàng lại càng có thêm lý do để kiêu ngạo, hay nói đúng hơn là kiêu căng. Thậm chí, trong lòng nàng còn nảy sinh một kiểu suy nghĩ biến thái hơn. Phụ thân cưng chiều ta đã đành, ngay cả đại ma đầu Sách Luân... cũng từ sâu thẳm đáy lòng thương tiếc ta, vậy ta còn có lý do gì mà không kiêu căng chứ?
Sách Luân mở trói cho nàng, rồi đỡ nàng xuống. Ngay lập tức, thân thể mềm mại chi chít vết thương của nàng mềm nhũn ra, gục hẳn vào lòng Sách Luân. Sách Luân ôm nàng, đi vào buồng trong.
Ở đây có một chiếc bồn tắm, nước tắm với cánh hoa bên trên đã sớm nguội lạnh. Sách Luân nhóm lửa đun nước, thêm nước nóng vào bồn tắm, cho đến khi đạt nhiệt độ ấm áp dễ chịu. Sau đó, nhẹ nhàng đặt thân thể mềm mại chi chít vết thương của Quy Cần Thược vào bồn nước tắm. Cả người nàng, những vết thương vừa chạm nước ấm, nhất thời đau đến run rẩy.
"Nàng tự tắm được không?" Sách Luân hỏi.
Quy Cần Thược khẽ lắc đầu.
Sách Luân cầm lấy chiếc khăn lụa mềm mại nhất, nhẹ nhàng lau chùi từng tấc thân thể mềm mại của nàng. Mặc dù khăn lụa rất mềm mại, thế nhưng khi chạm vào vết thương, nàng vẫn cảm thấy rất đau. Thế nhưng, loại đau đớn này lại một lần nữa khiến Quy Cần Thược dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Dường như có một loại năng lượng, dần dần thẩm thấu vào cơ thể nàng, vào tận xương tủy, thậm chí cả trái tim. Nàng nhất thời không tìm được từ ngữ nào để hình dung, suy nghĩ một hồi lâu, nàng đã tìm ra.
Đau đớn dịu dàng.
Ho��c, dịu dàng đau đớn.
Điều này cũng giống như mối quan hệ giữa nàng và Sách Luân, phần lớn thời gian đều hận thù, tàn sát lẫn nhau, đều làm tổn thương đối phương. Thế nhưng, thỉnh thoảng cái tia dịu dàng ấy lại hoàn toàn ăn sâu vào xương tủy, khắc sâu vào linh hồn.
Trước đây, Đồ Linh Đóa từng bị khắc lên mông dòng chữ ‘Sách Luân đã đến đây’ bằng cây bút thực cốt, sau đó suốt mười mấy năm đau đớn đến sống dở chết dở. Còn lúc này, hình xăm hoa hồng có chữ “Sách” trên bụng Quy Cần Thược, lại khiến nàng có một cảm giác thỏa mãn biến thái, một cảm giác hạnh phúc kỳ lạ, nói tóm lại là hoàn toàn không có chút đau khổ nào. Không chỉ vậy, khi xăm hình hoa hồng này, Sách Luân còn đặc biệt cho thêm một loại dược thủy. Loại dược thủy này sẽ khiến nàng cứ vài ngày lại có chút đau, hơi ê ẩm, hơi ngứa, không quá dữ dội nhưng lại rất dai dẳng, nói tóm lại là giống như hương vị của tương tư. Thậm chí, sẽ có một cảm giác gây nghiện.
"Liệu có để lại sẹo không?" Quy Cần Thược hỏi.
"Chắc là sẽ không." Sách Luân nói: "Chỉ sưng đỏ, tụ máu, nhưng da không bị rách. Lát nữa, ta sẽ bôi thuốc cao Sinh Cơ Ngọc Phu cho nàng."
Sau đó, Quy Cần Thược lười biếng nằm trong thùng nước tắm, để Sách Luân thanh tẩy, lau chùi, không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào trên cơ thể, kể cả những nơi riêng tư nhất. Đó thực sự là một cảm giác rất kỳ lạ. Lăng Ngạo là vị hôn phu của nàng, nhưng vẫn chưa từng chạm vào thân thể nàng. Chỉ cần vừa áp sát, nàng liền dựng tóc gáy, cảm giác như một chú mèo nhỏ xù lông toàn thân vậy. Còn Sách Luân, chạm vào từng tấc da thịt trên người nàng, cả người nàng từ lỗ chân lông đều trở nên thư thái, lười biếng. Giống như một chú mèo nhỏ thoải mái đón nhận sự vuốt ve của chủ nhân.
Trước đây, Quy Cần Thược còn chưa thực sự hiểu rõ cảm giác này, nhưng giờ đây thì hoàn toàn sáng tỏ. Sau khi sáng tỏ, lòng nàng cảm thấy rất chua xót.
...
Tắm rửa xong xuôi, Quy Cần Thược nằm trên chiếc giường mềm mại. Sách Luân lấy ra loại thuốc mỡ cực kỳ đắt giá, xoa nóng trong lòng bàn tay trước, sau đó thoa đều lên từng tấc da thịt của Quy C���n Thược. Đây là thuốc mỡ Sinh Cơ Ngọc Phu chuyên dụng, Sách Luân đã tìm thuật sĩ Yêu Mộng để xin. Hơn nữa, bên trong còn có một thành phần vô cùng đặc biệt, tương tự với thuốc gây ảo giác, có thể khiến người ta sản sinh cảm giác sung sướng mê đắm tuyệt vời.
Sách Luân đầu tiên thoa lên từng tấc da thịt nàng, sau đó dùng sức xoa bóp kỹ lưỡng, để dược lực thẩm thấu sâu vào tầng biểu bì, đảm bảo sẽ không để lại bất kỳ vết sẹo nào. Lúc này, Quy Cần Thược đã không còn cảm thấy bất kỳ đau đớn nào, trái lại thoải mái như đang ở chốn Thiên Đường. Vài canh giờ trước, nàng vẫn phải chịu đựng sự giày vò kinh khủng, hoàn toàn chìm đắm trong đau đớn đến chết đi sống lại. Mà giờ đây, lại đang ở chốn Thiên Đường.
Đây mới thực sự là từ Địa Ngục đến Thiên Đường. Cảm giác hạnh phúc ấy, giống như người đi bộ trong sa mạc nửa năm, sau đó được uống một ly bạc hà ướp lạnh. Cảm giác hạnh phúc này, thực sự cả đời hiếm khi có được, khiến người ta hận không thể đánh đổi tất cả để có được nó. Quy Cần Thư��c không muốn suy nghĩ lý do vì sao, nàng chỉ muốn hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác hạnh phúc này.
Thân thể mềm mại của nàng, vẫn giữ nguyên đường cong ma quỷ, vẫn xinh đẹp đến mức khiến đàn ông phải điên đảo.
Sách Luân hỏi: "Nàng không luyện Ách Nạn Cửu Kiếm sao?"
"Sao chàng biết?" Quy Cần Thược hỏi.
"Da thịt trên người nàng, không còn săn chắc và có lực như trước, có chút mềm." Sách Luân nói.
Ngay lập tức, Quy Cần Thược cố ý làm căng thân thể mềm mại, nỗ lực khiến da thịt mình thêm săn chắc và đàn hồi. Nàng vô thức vô cùng để ý đến cảm nhận và đánh giá của Sách Luân.
"Tại sao không luyện?" Sách Luân hỏi.
Quy Cần Thược nói: "Luyện như vậy mấy năm, kết quả còn không bằng chàng luyện mấy ngày, trong quyết đấu vẫn thua chàng, vì thế không muốn luyện nữa."
"Không luyện, vóc dáng sẽ thoái hóa." Sách Luân nói: "Với lại, thua chẳng phải rất bình thường sao? Sau này cứ tiếp tục luyện đi."
"Không luyện." Quy Cần Thược nói, thế nhưng trong lòng nàng đã bắt đầu lén lút múa Ách Nạn Cửu Kiếm, hy vọng sau gần một năm bỏ bê, nàng vẫn có thể nhặt lại được.
Đầy đủ một canh giờ sau, thuốc mỡ trên người Quy Cần Thược đã được thoa xong hoàn toàn. Sau đó, Sách Luân lại lấy ra một bộ quần áo, nói: "Nàng cứ ngủ một lát, sáng mai hãy tự về nhà."
Sau đó, hắn liền muốn đi ra ngoài.
Trong lòng Quy Cần Thược cực kỳ thất vọng, muốn gọi hắn lại. "Đừng đi, ở lại bên ta..." Nàng thầm nói trong lòng, nhưng nàng kiêu ngạo, cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Thậm chí, điều nàng khao khát nhất lúc này là Sách Luân nhẹ nhàng ôm lấy nàng ngủ, nàng muốn nằm trong vòng tay Sách Luân, hơn nữa tốt nhất là Sách Luân không mặc gì, hai người hoàn toàn trần trụi dán sát vào nhau.
Thế nhưng, những lời này nàng cũng hoàn toàn không thể nói ra. Nàng là người kiêu ngạo, kiêu căng, chỉ có đàn ông quỳ gối trước mặt nàng, cầu xin nàng ban ân, chứ không phải nàng chủ động cầu xin đàn ông thương xót. Sách Luân cứ thế đi thẳng ra ngoài, ngay cả một nụ hôn cũng không để lại.
Trong lòng Quy Cần Thược cực kỳ thất vọng, thế nhưng vẫn tràn đầy dư vị hạnh phúc ngọt ngào. Để hình dung, đó chính là vẻ đẹp không trọn vẹn. Sau này, nàng sẽ vẫn nhớ kỹ cảm giác này. Nàng khao khát nhận được một nụ hôn từ Sách Luân, nàng càng khao khát được nằm trong lòng Sách Luân mà ngủ.
Và cảm giác này, sẽ trở thành một đoạn ký ức, thỉnh thoảng hiện lên trong đầu nàng, dần dần lên men, biến thành ký ức gần như mối tình đầu. Nàng yêu người đàn ông này! Hiện tại, Quy Cần Thược đã hoàn toàn xác nhận điều này. Sở dĩ nàng đến Vũ Hoa các, không phải không biết liêm sỉ, không phải không biết rõ sẽ bị hành hạ mà vẫn đến, chỉ là vì nàng khao khát được ở nơi này.
Sau đó, nàng dõi theo bóng lưng Sách Luân rời đi, lặng lẽ không nói gì, lòng trăm mối ngổn ngang.
...
Khi Sách Luân một lần nữa đi tới gian ngoài, đối diện là Đồ Linh Đóa với ánh mắt lạnh lẽo cùng trào phúng.
"Vẫn chưa lấy được thông tin cần thiết từ miệng nàng sao? Hay là chàng không nỡ, không nỡ để nàng đạp đổ điểm mấu chốt của bản thân, bán đứng cha mình?" Đồ Linh Đóa hỏi.
Sách Luân không hề đáp lời.
Đồ Linh Đóa cười lạnh nói: "Các người đàn ông thật sự nông cạn, đều chỉ thích những người phụ nữ diễm lệ nông cạn, hư vinh và kiêu căng đó thôi."
Sách Luân vẫn không đáp lời, bởi vì lời nàng nói chính là một nửa sự thật. Mặc dù hắn yêu là tỷ tỷ, và người hắn thương tiếc nhất trong lòng là Nghiêm Nại Nhi. Thế nhưng, đ��i với đại đa số đàn ông mà nói, sức hấp dẫn của Quy Cần Thược là lớn nhất. Giống như đại đa số phụ nữ, đều thích những người đàn ông khốn nạn nhưng đẹp đẽ như Sách Luân.
Hít một hơi thật sâu, Đồ Linh Đóa nhìn Sách Luân nói: "Chàng muốn biết trong đại chiến diệt Sách lần này có bao nhiêu quân đội, bao nhiêu thuyền, và khi nào sẽ tiến công không?"
Sách Luân nói: "Quy Cần Thược biết thì không có gì lạ, bởi vì Lăng Ngạo sẽ vô tình tiết lộ cho nàng. Còn nàng thì làm sao biết được? Chiến dịch diệt Sách lần này, người thực sự biết rõ không quá bảy, tám người."
"Điều đó chàng không cần quan tâm, ta tự có con đường của mình." Đồ Linh Đóa nói: "Ta có thể nói cho chàng toàn bộ thông tin, thậm chí mỗi nhà xuất binh bao nhiêu, quân phí phân chia thế nào, sức chiến đấu ra sao, ta cũng có thể nói cho chàng, chỉ cần chàng đáp ứng ta một điều kiện."
"Điều kiện gì?" Sách Luân hỏi: "Nếu là điều kiện quá hà khắc, e rằng ta không thể đáp ứng. Hơn nữa, ta còn thắc mắc hơn, vì sao nàng phải nói cho ta? Quy Cần Thược thà chết còn không bán đứng cha mình, nàng lại đồng ý bán đứng gia tộc của mình sao?"
Đồ Linh Đóa lạnh lùng nói: "Vì trở về gia tộc, vì giành lại vị trí đáng lẽ thuộc về ta, ta có thể không từ bất cứ thủ đoạn nào. Hơn nữa, nếu lần đại chiến diệt Sách này thắng lợi, đối với ta chẳng có bất kỳ lợi ích gì, mà sẽ là khởi đầu của tai họa cho ta. Tuy nhiên, nếu lần đại chiến diệt Sách này thất bại, vậy hôn ước giữa ta và Đồ Lập Dương nói không chừng sẽ được giải trừ, bởi vì gia tộc Đồ Lợi đối với chúng ta mà nói đã không còn nhiều tác dụng. Hơn nữa, nói không chừng ta cũng sẽ được trọng dụng trở lại, bởi vì ngay cả cha ta và bọn họ đều thua, vì thế ta trước đây thua chàng là điều rất bình thường."
Sách Luân kinh ngạc, lời Đồ Linh Đóa nói rất có lý. Lần đại chiến diệt Sách này nếu thất bại, đối với gia tộc Đồ Linh đương nhiên là bất lợi, nhưng sẽ không thương tổn đến tận gốc rễ, ngược lại sẽ thay đổi vận mệnh của Đồ Linh Đóa. Ngay lập tức, Sách Luân nhớ đến vô số ví dụ trên Địa Cầu, những ví dụ về sự đấu đá nội bộ, vì lợi ích cá nhân, đừng nói bán đứng gia tộc, bán đứng công ty, ngay cả bán đứng quốc gia cũng là điều chắc chắn.
"Điều kiện gì?" Sách Luân hỏi.
Đồ Linh Đóa nói: "Ta muốn chàng một lời hứa."
"Lời hứa gì?" Sách Luân nói.
Đồ Linh Đóa nói: "Trong cuộc đấu tranh với Chi Ly, vạn nhất có một ngày các chàng thắng, xin hãy cho gia tộc Đồ Linh một cơ hội, một cơ hội để một lần nữa đứng về phe các chàng, đừng triệt để tru diệt gia tộc Đồ Linh của ta."
Sách Luân nhất thời kinh ngạc, ánh mắt nhìn Đồ Linh Đóa cũng trở nên khó dò.
"Được, ta đáp ứng." Sách Luân nói: "Nhưng mà, vì sao nàng lại tin chúng ta vạn nhất sẽ thắng?"
Đồ Linh Đóa nói: "Dù nói là khả năng vạn phần, nhỏ bé không đáng kể đến mức gần như không thể, thế nhưng một kẻ bị ruồng bỏ hoàn toàn như ta, chỉ có thể đánh cược vào khả năng vạn phần này."
Sau đó, Đồ Linh Đóa nói: "Tổng cộng mười một vạn đại quân, 590 chiếc chiến thuyền, 600 chiếc thuyền hàng, chia làm hai đường binh: một đường ba vạn tiến công đảo Loạn Thạch; một đường tám vạn tiến công lãnh địa thành Thiên Thủy. Cụ thể, tỷ lệ xuất binh của mỗi gia tộc là..."
Sau đó, Đồ Linh Đóa kể lại toàn bộ thông tin tình báo mật từ hội nghị Diệt Sách cho Sách Luân một cách đầy đủ và chi tiết: tỷ lệ xuất binh của các thế lực, tỷ lệ quân phí, phân chia lợi ích sau chiến tranh, v.v. Chỉ sau một lần nghe, Sách Luân đã ghi nhớ tất cả thông tin tình báo một cách rõ ràng rành mạch.
Mười một vạn đại quân, gần sáu trăm chiếc chiến thuyền, sức mạnh mạnh gấp hơn mười lần thành Thiên Thủy, đủ để khiến người ta tuyệt vọng. Phải làm gì để vượt qua kiếp nạn này? Làm sao để thắng trận chiến này, điều đó thực sự còn khó hơn lên trời?
Và đúng vào lúc này, Đồ Linh Đóa bỗng nhiên bắt đầu cởi quần áo.
Sách Luân không khỏi kinh ngạc nói: "Nàng đang làm gì vậy?"
Đồ Linh Đóa nói: "Ta muốn chàng lại chiếm lấy ta một lần, dùng cách cuồng bạo nhất của chàng để chiếm lấy ta!"
Sách Luân hoàn toàn bị sốc, nói: "Gia tộc Đồ Linh của nàng, gia quy cực kỳ nghiêm ngặt mà."
Đồ Linh Đóa nói: "Sự trinh tiết đã mất, thêm một lần thì có sao? Lại có ai biết được?"
Trong chốc lát, Đồ Linh Đóa đã tự cởi bỏ quần áo sạch sẽ, hướng về Sách Luân nói: "Đến đây đi, chiếm lấy ta, tàn nhẫn mà trả thù gia tộc của ta đi."
... Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.