Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 14: Lửa tình công tước đại nhân ❄

Chú thích: Hôm nay tôi từ quê nhà ở nông thôn về Gia Hưng, hơn nữa các chương công khai không thể tự động đăng tải, vì vậy việc cập nhật bị chậm trễ một chút, xin lỗi.

Hôm nay hình như bảng sách mới chỉ lên được một tiếng rồi lại bị đẩy xuống. Khẩn cấp kêu gọi sưu tầm và phiếu đề cử, xin cảm ơn.

...

Nhìn thấy Bát Lăng, Sách Hãn Y hơi nhướng mày, ánh mắt tràn ngập phẫn nộ và vẻ chán ghét, lạnh nhạt nói: "Thằng vô liêm sỉ nhà ngươi, còn biết đường quay về à? Chỉ vì một ả đàn bà mà bị mê muội, rồi lại chạy tận vạn dặm đến Thiên Ma sơn mạch, cuối cùng đến cả lần cuối gặp phụ thân cũng không được nhìn thấy, ngươi thật là 'có tiền đồ'!"

Bát Lăng không tranh luận, mà cúi đầu đáp: "Đại ca, đệ sai rồi."

Sách Hãn Y hơi kinh ngạc, hắn và Sách Luân có mối quan hệ rất tệ. Bởi vì nghĩa phụ rất mực coi trọng hắn, nên Sách Luân đối với hắn vừa sợ vừa ghen ghét, bình thường gặp mặt chưa bao giờ gọi đại ca, vẫn luôn trừng mắt lạnh lùng.

Tuy nhiên, dù là như vậy, Sách Hãn Y cũng chẳng thèm nhìn thẳng Bát Lăng lấy một cái. Trong lòng hắn vô cùng khinh thường người em kết nghĩa "tiện nghi" này, mặc dù hắn rất mực trung thành với gia tộc Sách thị.

"Đại ca, Thiên Thủy Thành xảy ra chuyện gì sao?" Sách Ninh Băng dịu dàng hỏi.

Sách Hãn Y quay mặt đi, không thèm nhìn Bát Lăng thêm một cái nào nữa, ánh mắt nhìn về phía Sách Ninh Băng.

Không biết có phải là ảo giác của Bát Lăng hay không, hắn luôn cảm thấy ánh mắt Sách Hãn Y nhìn tỷ tỷ mình có chút cháy bỏng, mặc dù rất mờ mịt và chỉ thoáng chốc đã biến mất.

"Sách Luân, ta muốn nói chuyện chính sự với Tiểu Băng, ngươi hãy lánh đi." Sách Hãn Y dứt khoát nói.

Với thái độ này, Sách Hãn Y có thể nói là cực kỳ vô lễ. Phải biết, Sách Luân không chỉ là em kết nghĩa của hắn, mà còn là chủ quân của hắn. Thế nhưng hắn, Sách Hãn Y, lại hoàn toàn mang thái độ ra lệnh.

Sách Ninh Băng sắc mặt thoáng chút không tự nhiên, sau đó nở nụ cười dịu dàng nói: "Đại ca, Tiểu Luân đã lớn rồi, cũng có thể học cách xử lý các sự vụ lãnh địa."

Sách Hãn Y gật đầu một cái nói: "Ta đến Vương Thành, một là nghe tin Sách Luân đã trở về, hai là vì nguy cơ đang xảy ra ở Thiên Thủy Thành."

Sách Ninh Băng khuôn mặt xinh đẹp biến sắc, nói: "Nguy cơ gì?"

Sách Hãn Y nói: "Đan đang liên kết với các lãnh chúa võ sĩ cấp cao, dự định thoát ly khỏi gia tộc Sách thị để tự lập."

Đan, lãnh chúa lớn nhất của lãnh địa Thiên Thủy Thành, từ trước đến nay đều đầy dã tâm.

Sách Ninh Băng biến sắc nói: "Sao bọn họ có thể làm vậy? Lãnh địa của họ là do gia tộc Sách thị sắc phong, họ không chỉ là gia thần của Sách thị mà còn là những người hầu trung thành!"

Sách Hãn Y nói: "Trước đây Sách Luân mất tích dài ngày, tất cả mọi người đều cho rằng h��n đã chết, gia tộc Sách thị không có người thừa kế, bọn họ lấy lý do đó để thoát ly Sách thị và tự lập."

Sách Ninh Băng nói: "Hiện tại Sách Luân đã trở về rồi."

Sách Hãn Y nói: "Thế nhưng, trước đó, Đan đã bắt đầu lôi kéo các lãnh chúa rồi."

Sách Ninh Băng nói: "Có bao nhiêu lãnh chúa võ sĩ hưởng ứng Đan?"

"Trong số mười chín lãnh chúa võ sĩ, ít nhất bảy, tám người đã về phe hắn, những người còn lại cũng bắt đầu dao động." Sách Hãn Y nói: "Nếu không nhanh chóng ngăn chặn, trong vòng vài tháng, họ sẽ khởi sự và tự lập. Đến lúc đó, Vương thất mà nhân cơ hội can thiệp, gia tộc Sách thị chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi lãnh địa Thiên Thủy Thành rộng 500 dặm này."

Sách Ninh Băng nhất thời hít thở dồn dập, đôi mắt đẹp nhìn về phía Sách Hãn Y nói: "Đại ca, vậy phải làm gì?"

Sách Hãn Y nói: "Mau chóng để Sách Luân kế thừa tước vị, trở thành thành chủ Thiên Thủy, sau đó trở về lãnh địa dùng đại nghĩa để trấn áp. Ai cũng biết, quốc gia không thể một ngày vô chủ."

Sách Ninh Băng nhíu mày, phải biết Sách Luân trước mắt đây là giả mạo, với thế giới này, mọi kiến thức văn võ của hắn đều là con số không, ngay cả việc có thể vượt qua kỳ thi tốt nghiệp cuối năm của Học viện Vương Thành vào năm tới cũng đã là một kỳ tích rồi.

Vì vậy, Ninh Băng khó xử nói: "Đại ca, Sách Luân tuy rằng đã thay đổi hoàn toàn, không còn chịu thua kém, nhưng trước đây mọi chương trình học văn võ đều bị bỏ bê quá nhiều, năm nay muốn hắn thông qua kỳ thi tốt nghiệp cuối năm của Học viện Vương Thành thì thực sự quá khó khăn."

"Hừ." Sách Hãn Y cười lạnh nói: "Tiểu Băng, cô cũng đừng cố gắng che giấu thay nó, chỉ dựa vào bản lĩnh của tên phá gia chi tử này, mười năm cũng không tốt nghiệp nổi đâu. Cô phải nghĩ cách khác đi."

Sách Ninh Băng trầm mặc chốc lát, gật đầu nói: "Đại ca, em biết rồi."

Sách Hãn Y nói: "Hãy nhớ, Sách Luân năm nay nhất định phải tốt nghiệp thuận lợi, kế thừa tước vị. Nếu kéo dài đến sang năm, những lãnh chúa cấp cao ở Thiên Thủy Thành nhất định sẽ gây loạn và tự lập."

"Vâng." Sách Ninh Băng khom người nói.

...

Sách Hãn Y nói: "Mọi chuyện đã nói xong, ta muốn lập tức chạy về Thiên Thủy Thành."

Ninh Băng nói: "Đại ca, anh không ở lại một đêm rồi hãy đi sao?"

Sách Hãn Y nói: "Chuyện quan trọng, không thể chậm trễ dù chỉ nửa khắc."

Ninh Băng nói: "Vậy ít nhất ăn cơm rồi hãy đi, em đi nấu cho đại ca."

Sách Hãn Y lắc đầu nói: "Không ăn, chuẩn bị cho ta vài cái bánh thịt để ăn dọc đường."

Sau đó, hắn đội mũ giáp lên, rồi chuẩn bị rời đi.

"Được." Ninh Băng rưng rưng vành mắt, dịu dàng nói: "Đại ca, cảm ơn anh, nếu không có anh, em thật không biết phải làm sao!"

Sách Hãn Y run lên, ánh mắt nhìn Sách Ninh Băng trở nên dịu dàng nhưng lại cháy bỏng, nói: "Nói gì ngốc vậy, em biết rõ vì em, đại ca cái gì cũng nguyện ý làm, ngay cả tính mạng cũng không cần."

Sách Ninh Băng bị ánh mắt hắn thiêu đốt, bất giác né tránh, còn gáy của Bát Lăng gần như dựng đứng cả lên, cứ như một con sư tử đang bị xâm phạm lãnh địa vậy.

Một phút sau, bánh thịt đã chuẩn bị xong xuôi, Sách Ninh Băng dùng giấy dầu gói kỹ từng lớp từng lớp, sau đó đặt lên túi đồ trên lưng chiến mã.

"Sách Luân, thằng con bất hiếu nhà ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, sau này đừng có ra ngoài gây họa nữa, nghe lời tỷ tỷ ngươi, rõ chưa?" Trước khi đi, Sách Hãn Y lạnh lùng quát Bát Lăng.

Bát Lăng nhíu mày, nói: "Ta đương nhiên sẽ nghe lời tỷ tỷ, không cần ngươi phải nói."

Bát Lăng từ nhỏ đã là một người rất có cá tính, khi người khác đối xử tốt với hắn, hắn sẽ thể hiện vẻ ngượng ngùng, thuần lương, nhưng khi người khác đối xử không tốt với hắn, hắn lại như mọc gai vậy.

Còn Sách Hãn Y cho rằng hắn vẫn chứng nào tật nấy, quát mắng khẽ: "Chó đổi không được ăn cứt!"

Sau đó, hắn bước ra khỏi phủ bá tước, cưỡi lên tuấn mã, phi nhanh rời đi. Sách Ninh Băng cúi mình tiễn biệt bóng lưng hắn.

...

"Tiểu đệ, để em phải chịu oan ức rồi." Sách Ninh Băng nói: "Đại ca ấy chỉ là tiếc rèn sắt không thành thép với Sách Luân, chứ không có tâm tư gì khác đâu."

Bát Lăng nói: "Thái độ hắn đối với đệ không sao cả, nhưng đệ chỉ không thích ánh mắt hắn nhìn tỷ."

Sách Ninh Băng đỏ bừng mặt, đối với tâm tư của Sách Hãn Y, nàng không phải không biết gì cả, hơn nữa Sách Hãn Y vẫn luôn rất mực kiềm chế tình cảm của mình.

"Nói chung, đại ca vô cùng trung thành với phụ thân, trung thành với gia tộc, trước khi em trưởng thành, anh ấy chính là trụ cột vững chắc của gia tộc chúng ta." Sách Ninh Băng nói: "Vì vậy, em phải dựa vào anh ấy, đồng thời giữ mối quan hệ tốt với đại ca, rõ chưa?"

Bát Lăng ấp úng nói: "Đệ biết rồi, nhưng bất kể là ai, chỉ cần có dã tâm với tỷ, đệ tuyệt đối không cho phép."

Nghe lời nói ngây thơ nhưng bá đạo của Bát Lăng, Sách Ninh Băng mặt càng đỏ bừng hơn, lập tức không biết là vì xấu hổ, vui mừng hay lo lắng mông lung, dù sao lúc này Bát Lăng lại đang đóng vai người em ruột của nàng.

Nhất thời, Sách Ninh Băng dịu dàng nói: "Yên tâm, tỷ tỷ cả đời sẽ ở bên cạnh em, sẽ không lấy chồng nữa."

"Sau này, ta nhất định sẽ đường đường chính chính cưới tỷ về nhà." Bát Lăng gần như bật thốt lên, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra, bởi vì hắn cảm thấy mình còn chưa đủ mạnh mẽ, chưa đủ để bảo vệ tỷ.

Sách Ninh Băng đã từng lấy chồng, gia đình chồng nàng là một gia tộc siêu thoát vô cùng hiển hách. Nhưng sau khi kết hôn chưa đầy một năm thì đã ly hôn, Sách Ninh Băng một mình trở về nhà mẹ đẻ, chịu đủ lời chê trách.

Còn về nguyên nhân cụ thể dẫn đến ly hôn, Bát Lăng cũng không biết. Vì đây là chuyện buồn của tỷ tỷ, hắn chưa từng hỏi qua. Hắn cảm thấy, chỉ cần tình cảm hai người đủ sâu sắc đến một mức độ nhất định, tỷ tỷ nhất định sẽ mở lòng với hắn.

Nhớ lại vừa nãy Sách Hãn Y nói Sách Luân không thể tốt nghiệp thuận lợi, nên muốn kế thừa tước vị phải nghĩ cách khác, Bát Lăng không khỏi hỏi: "Sách Hãn Y nói phải nghĩ cách khác, rốt cuộc là cách gì?"

Sách Ninh Băng dịu dàng nói: "Về cơ bản chính là hối lộ, tiểu đệ em đừng lo lắng, cứ theo nhịp độ trước đây mà học là được, tỷ tỷ sẽ lo liệu ổn thỏa."

Lúc này, Bát Lăng càng hận không thể lập tức tăng cường vũ lực, thuận lợi vượt qua kỳ thi tốt nghiệp cuối năm ở Vương Thành, thuận lợi kế thừa tước vị.

...

Ngày hôm sau, Sách Ninh Băng liền ra ngoài, đồng thời mang theo ba tấm khế ước mỏng. Ba tấm khế ước này lần lượt là một trang viên, một hiệu cầm đồ và một cửa hàng, tổng cộng trị giá hơn một vạn kim tệ.

Hơn một vạn kim tệ, nhìn qua dường như không phải quá nhiều, nhưng trên thực tế, đó đã là một khoản tài sản cực kỳ lớn.

Kim tệ ở thế giới này, đường kính hơn một tấc rưỡi, trọng lượng khoảng tám mươi khắc. Một đồng tiền vàng như vậy, ước chừng tương đương năm mươi đồng ngân tệ, hơn một vạn đồng tiền đồng. Đổi sang Nhân dân tệ của Địa cầu, một đồng tiền vàng tương đương với 10 đến 20 nghìn Nhân dân tệ.

Hơn nữa, đây gần như là tài sản cuối cùng của phủ Bá tước tại Vương Thành, thế nhưng Sách Ninh Băng không hề luyến tiếc, trực tiếp mang theo ba tấm khế ước này, đến phủ Công tước Chi Đình để hối lộ.

Công tước Chi Đình là em trai út của Quốc vương, rất được Quốc vương Chi Biến sủng ái. Người này cả đời không ham quyền lực, chỉ thích ăn uống hưởng lạc, có sự cố chấp phi thường đối với tiền tài và tài phú. Cho nên, muốn hắn làm việc cho mình rất đơn giản, chỉ cần hối lộ đủ kim tệ là được.

Hơn nữa, người này sau khi nhận tiền nhất định sẽ làm việc, tín dự cực kỳ tốt.

Ban đầu, Sách Ninh Băng dự định để Bát Lăng hoãn lại một năm rồi mới tham gia kỳ thi tốt nghiệp cuối năm của Học viện Vương Thành, thế nhưng cục diện bên trong Thiên Thủy Thành giờ đã vô cùng nguy hiểm, vì vậy, việc Bát Lăng kế thừa tước vị và trở về Thiên Thủy Thành đã trở thành vấn đề cấp bách. Thế nhưng trong mắt mọi người, việc Bát Lăng muốn thông qua kỳ thi tốt nghiệp cuối năm ở Vương Thành ngay trong năm nay là hoàn toàn viển vông, vì vậy Sách Ninh Băng không thể không đem tài sản cuối cùng của phủ Bá tước ra để hối lộ Công tước Chi Đình.

Tại phủ công tước tráng lệ, Sách Ninh Băng nhanh chóng gặp được Công tước Chi Đình.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free