(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 85 : Đệ nhất đình!
Năm cảm nghĩ ngày hôm qua, ta đã lỡ tay đăng thành chương thu phí, khiến ta vô cùng xấu hổ khi lại mắc phải sai lầm cấp thấp như vậy đối với những độc giả thân thiết. Vậy nên, chương này xin được miễn phí như một lời đền bù.
Dương Trạch đứng giữa đám người tham dự Phổ Thiên Viện Bỉ. Bên cạnh hắn là Hiên Viên Tuyết Thiên, hóa thân thành A Kiều. Thuở ban đầu khi giả trang trà trộn vào Quang Lộc Tự, cả hai đều ăn mặc vô cùng bình thường, chất phác, thậm chí có phần khó coi để phù hợp với thân phận.
Thế nhưng giờ khắc này, Dương Trạch lại khoác lên mình một bộ y phục vải bông bình thường – đây là y phục mà Lâm Duy Sở mang từ Thịnh Đường tới, còn chưa từng được mặc qua. Dù mặc trên người Dương Trạch có hơi chật chội đôi chút, nhưng kết hợp với gương mặt bình thường của Lưu Phúc, lại toát ra vẻ tinh thần lạ thường. Còn Hiên Viên Tuyết Thiên thì thay một bộ váy áo của một nữ đồng quản lý sổ sách tên Sáu Cô ở Quang Lộc Tự. Cô Sáu này xuất thân từ gia đình thư hương ở Đại Diệp, khi đến trung niên thân hình dần đẫy đà, nhưng vẫn bất ngờ tìm ra một bộ y phục từ thời trẻ. Mặc dù bộ áo có vẻ hơi rộng trên người A Kiều, nhưng lập tức khiến cô bé mặt tàn nhang này bỗng toát lên vẻ nữ tính đến lạ.
Mọi người ở Quang Lộc Tự không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra với Lưu Phúc và A Kiều. Họ chỉ nghĩ rằng mấy năm qua hai người trở về Đại Diệp, có lẽ đã gặp được kỳ ngộ nào đó, thậm chí còn sở hữu sức mạnh phi phàm, lợi hại hơn cả vị võ quan kia. Đã như vậy, đương nhiên họ đủ tư cách đại diện Quang Lộc Tự tham gia đại bỉ.
Mọi người cũng không hoài nghi hay băn khoăn rằng tại sao sau khi có kỳ ngộ như vậy, họ vẫn giữ thái độ trung thực, bổn phận như trước kia. Họ chỉ không khỏi hưng phấn, đến nỗi mấy ngày nay, mỗi người đều dốc lòng góp sức, góp tiền chuẩn bị, dùng cách của mình để trang phục cho hai người sao cho tươm tất, lộng lẫy nhất có thể. Họ hy vọng hai người có thể đại diện cho Quang Lộc Tự, đại diện cho Đại Diệp, trong cuộc thử thách khắc nghiệt của Phổ Thiên Viện Bỉ, ít nhất có thể trụ vững lâu hơn một chút. Như vậy, sau này khi đối mặt với các sứ quán kiêu ngạo khác, những người Quang Lộc Tự vốn không được ai để mắt tới, cũng ít nhiều có thể ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đôi chút.
Thấy những nam nữ già trẻ của Quang Lộc Tự đang bị vây quanh bên ngoài biển người, mang theo tha thiết hy vọng mà vẫy tay thật mạnh, A Kiều khẽ gật đầu đáp lại họ. Vì vậy, họ lại càng reo hò ầm ĩ hơn, trong ánh mắt của những người Thịnh Đường bên cạnh, rõ ràng toát lên vẻ mặt xem thường như đang nhìn một đám dân quê.
Lâm Duy Sở, thân là Doãn Thừa, đang cúi đầu nói chuyện với vị lão văn quan. Thực ra, ông ta căn bản không để ý tới Lưu Phúc và A Kiều trong sân. Đây là sự kiện lớn của giới tu hành Thịnh Đường, nhưng đối với Đại Diệp mà nói, lại không phải là chuyện quan trọng nhất trước mắt.
Chỉ là, thần sắc và ánh mắt của "Lưu Phúc" lại không hề yên định. Khi mọi người đang vô cùng kỳ vọng nhìn ngọn núi Liệt Vương Sơn cao vút kia, hắn lại bồn chồn nhìn chằm chằm một khán đài ở phương xa. Nơi khán đài đó có màn lụa che khuất, gió thỉnh thoảng vén lên tấm màn, để lộ lúc ẩn lúc hiện bóng dáng thon dài nọ.
Ánh mắt hắn hơi ngẩn ngơ, chân vô thức bước về phía trước một bước, nhưng đến một giới hạn nào đó, bước chân ấy cuối cùng lại dừng lại. Hắn đã nghĩ tới việc cứ thế mà đi ra ngoài, gạt đám người sang một bên, đứng trước tấm màn lụa kia. Nhưng hắn không thể làm vậy, thực tế hoàn toàn không cho phép, bởi vì vào lúc này, hắn còn có chuyện trọng yếu phải làm.
Vả lại, khi đứng trước mặt nàng, hắn có thể làm gì, nói gì đây? "Đã lâu không gặp" hay "Hôm nay thời tiết thật đẹp"? Giọng điệu nên là hỏi thăm hay chất vấn? Hay là khi nhận được một câu trả lời khẳng định nào đó, thì quay đầu rời đi? Nghĩ như vậy, một nỗi hờn giận không khỏi cứ thế đọng lại trong lòng hắn.
Phía sau hắn, một tu hành giả đang vận động gân cốt, thấy vẻ mặt ngây ngốc của hắn, không khỏi cười lạnh, trong lòng chợt nghĩ: "Một kẻ ngu xuẩn như vậy, cũng xứng tham gia viện bỉ sao?"
Trong đội ngũ các tu hành giả này, Dương Trạch cũng nhìn thấy không ít khuôn mặt quen thuộc.
Hàn Tuyết, Trử Vệ, Đào Tử Nghĩa của Lan Thương tu hành viện đều ở đây, chỉ là không thấy thằng nhóc Bách Sâm kia. Tuy nhiên, Bách Sâm là người có tu vi yếu nhất trong bốn người, không được chọn cũng là hợp tình hợp lý. Trử Vệ là Thể tu Thiên Huyền thất phẩm, nếu thật sự chiến đấu, thực lực có thể sánh ngang với Tông Thủ đã tu luyện 【Vũ Thánh Chiến Thể】. Đào Tử Nghĩa cũng là Bùa sư Thiên Huyền thất phẩm. Cả hai người đều mơ hồ có xu hướng tiến lên Lục phẩm Thiên Huyền, thực lực không hề kém.
Lúc này, Hàn Tuyết đã dồn hết sức lực, kịp lúc búi gọn mái tóc ngắn thành một búi nhỏ trên đỉnh đầu, để lộ chiếc cổ, cùng với đường cong cơ thể thẳng tắp. Chỉ là trên trán, dường như có chút tâm sự, khiến dung nhan xinh đẹp của nàng thêm một nét u buồn.
Mặc dù vậy, tư thế hiên ngang oai hùng này vẫn thu hút không ít ánh mắt. Ngay cả một số tu hành giả cũng không khỏi thầm xuýt xoa khen ngợi. Một số người khác thì mang theo sự đề phòng, bởi Hàn Tuyết cũng là một trong những tu giả phái thực lực có khả năng vươn tới đỉnh cao, là đối thủ mạnh mẽ của nhiều người.
Chẳng hạn như Trì Doanh quận chúa, hiện tại cũng ăn mặc trang phục võ sĩ. Quận chúa vẫn là quận chúa, ngay cả trong Phổ Thiên Viện Bỉ, bên cạnh nàng cũng vây quanh mấy vị tu giả. Những tu giả này có lẽ là những người lặng lẽ đứng đó, sẵn sàng phụ tá nàng như những bậc thang để leo lên. Mặc dù hai người nàng và Hàn Tuyết vốn là nước với lửa, nhưng có lẽ sự kiện ở Trích Tinh Lâu đã giáng một đòn rất lớn vào nàng, nên thái độ kiêu ngạo, hống hách thường ngày đã không còn xuất hiện. Ngược lại, nàng trở nên trầm mặc lạ thường. Thấy Hàn Tuyết, nàng cũng không như thường lệ gây gổ, chỉ lạnh lùng quay đầu đi. Hai người coi như không nhìn thấy đối phương. Giữa lông mày nàng, vẻ lo lắng về sự kiện không lâu trước đó vẫn chưa tan biến.
Ngoài ra, còn có hai huynh muội Tề Kiệt, Tề Huyền Huyền của Tề phiệt, và Tống Thất công tử Tống Tịnh của Tống phiệt, cũng nằm trong hàng ngũ tu hành giả.
Những người đó không khơi dậy hứng thú của Dương Trạch. Điều khiến hắn bất ngờ nhất, chính là chàng thanh niên từng thân mật bắt chuyện với hắn và Tông Thủ ở Trích Tinh Lâu khi ấy, cũng đang có mặt trong đám đông.
Trong danh sách, chàng thanh niên này tên là Hạ Vũ, là tu giả được sứ quán nước Già Nam đề cử. Già Nam là một tiểu quốc phụ thuộc nằm ở cực tây, tiếp giáp với Đại Đường hùng mạnh, diện tích không lớn, có một tiểu tông phái tu hành không mấy danh tiếng trên đại lục. Vị Hạ Vũ này là thái tử nước Già Nam. Mọi chuyện đều diễn ra thuận lý thành chương như vậy. Nhưng có lẽ địa vị và thân phận hiện tại của Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên cho phép, cũng khiến Dương Trạch nảy sinh chút nghi ngờ về Hạ Vũ. Hắn cảm thấy Hạ Vũ có điều gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ tại sao. Dù lời nói và hành động, hay cách ăn mặc của Hạ Vũ đều vô cùng phù hợp với thân phận và lai lịch của hắn, nhưng khi Dương Trạch nhìn hắn, hắn vẫn nhíu mày. Đây thuần túy là một loại trực giác.
Trực giác của Dương Trạch luôn rất nhạy bén, đó không phải vì hắn trời sinh đa nghi, mà là linh mạch trong cơ thể có thể cung cấp cho hắn cảm nhận nhạy bén hơn người thường. Vì vậy, trực giác của hắn rất hữu hiệu, và nhiều lần đã giúp hắn thoát khỏi hiểm cảnh. Tuy nhiên, điều khiến trực giác hắn chú ý không chỉ riêng thái tử nước Già Nam này.
Còn có hai người nữa thì khiến hắn bản năng cảm nhận được một loại nguy hiểm.
Các tu hành giả có mặt tại đây đều là những cường giả được Thịnh Đường đế quốc tinh tuyển. Họ không nhất định là những tu hành giả mạnh nhất của Thịnh Đường đế quốc, nhưng trong số đó có không ít người vô cùng có khả năng trở thành những nhân vật hô mưa gọi gió trong tương lai của Thịnh Đường. Vì vậy, việc những người này khiến hắn cảm thấy bị uy hiếp, thực ra là rất bình thường. Nhưng sự nguy hiểm thì không giống. Loại cảm giác nguy cơ khiến thần thức hắn như bị kim châm, lại đến từ hai người trong đám đông.
Một người trông giống một gã thư sinh gầy yếu, dường như đã bị gạt ra ngoài vòng tròn nhỏ này, hoàn toàn không được ai chú ý. Nhưng đôi khi hắn vẫn ngước mắt nhìn xung quanh, đặc biệt khi ánh mắt hắn tụ tập vào Hàn Tuyết, đôi mắt không khỏi mở to hơn một chút, toát ra một vẻ mặt khó tả, khiến Dương Trạch vừa nhìn đã thấy lạnh sống lưng. Nó như thể một người bị kìm nén quá lâu, đang cực đoan cầu khẩn một điều gì đó, loại cảm giác đó khiến người ta rợn tóc gáy.
Một người khác, t�� đầu đến cuối đều khom người, trông khá nhỏ bé. Thật lòng mà nói, so với những tu hành giả xung quanh, hắn đúng là một kẻ lùn. Điều khó quên nhất là khuôn mặt của hắn, giống như một đống đá xếp chồng lên nhau, cực kỳ cứng nhắc, khiến người ta nghi ngờ liệu hắn có thể nở một nụ cười bình thường hay không, hoặc hòa nhập vào những người bình thường xung quanh. Sở dĩ tướng mạo đặc dị như vậy lại không gây chú ý, là bởi vì cơ thể hắn hoàn toàn không có loại khí thế từ trong ra ngoài phát ra như những tu hành giả bên cạnh – loại phong mang mà thần thức tu hành đến trình độ nhất định sẽ bộc lộ ra bên ngoài.
Hắn giống như một tu giả từ sứ quán một tiểu quốc nào đó, đến đây chỉ để làm nền cho "bó hoa tươi", căn bản không có gì đáng mong đợi ở Phổ Thiên Viện Bỉ.
Nhưng người này lại khiến Dương Trạch nảy sinh trực giác nguy hiểm tuyệt đối, cảm giác đó còn mãnh liệt hơn so với gã thư sinh gầy yếu kia. Đây cũng là lần đầu tiên Dương Trạch nhìn thấy một nhân vật có dung mạo không mấy nổi bật như vậy mà sau lưng lại toát ra một tia rùng mình.
Quả nhiên, Phổ Thiên Viện Bỉ đúng là muôn hình vạn trạng, ẩn long nằm hổ.
***
Mọi chuyện tốt đẹp trong cuộc sống đều đã được định sẵn, mọi việc đều tiến hành theo quy củ và trình tự.
Dưới chân Liệt Vương Sơn, sau một hồi tiếng xôn xao ngắn ngủi của biển người vây xem, Quốc sư đương nhiệm của đế quốc, Huyễn Sinh trưởng lão, đã xuất hiện. Cùng đi với ông là một số đại thần quan viên Thịnh Đường. Một trong số đó bước tới giữa sân được rào chắn, bắt đầu tuyên đọc quy tắc của viện bỉ. Giọng đọc trôi chảy, rất mang tính chính phủ, nhưng tổng thể đã làm rõ nội dung của cuộc viện bỉ lần này.
Khi tuyên đọc xong, lập tức gây ra vô số tiếng xôn xao, bàn tán đột ngột.
"Liệt Vương Sơn hôm nay đặt ra ba cửa ải, cũng chính là ba trạm kiểm soát."
"Chẳng lẽ chỉ có ba cửa ải thôi sao? Vậy thì ba cửa ải này chẳng phải sẽ cực kỳ khó khăn... Đây chính là cuộc chiến giữa các tu hành giả mà..."
"Mỗi trạm kiểm soát đều sẽ tiến hành thử thách. Người kiên trì đến cuối cùng, phá được cửa ải, là có thể leo lên đỉnh Liệt Vương Cung. Có lẽ lần này họ phải đối mặt với một cuộc tỷ thí cực kỳ đáng sợ."
"Liệt Vương Cung đâu dễ dàng lên được như vậy? Nếu ai ai cũng có thể lên Tử Trúc Viên, vậy thì bốn vị trưởng lão kia làm sao truyền thụ được? Sau này, Thịnh Đường của ta chẳng phải sẽ tùy ý qua lại nước Cao Văn và Đông Chính Giáo Môn, trong nháy mắt là có thể diệt trừ sao?"
Đám đông đột nhiên bùng lên tiếng ồn ào lớn. Lúc này, những người trên khán đài cũng theo đó trở nên nghiêm nghị.
Sau khi tuyên đọc xong, lập tức có tu hành giả mặc y phục của viện dẫn hơn hai trăm vị tu giả này, đi về phía cổng núi Liệt Vương Phong.
Phổ Thiên Viện Bỉ chính thức bắt đầu.
Tại các chỗ ngồi, vô số người đứng thẳng lưng, không chớp mắt nhìn về phía trước. Dưới biển người, tiếng ồn ào dần nhỏ xuống, bởi vì lúc này, vô số ánh mắt đã bắt đầu di chuyển theo đám tu hành giả đang bắt đầu leo lên Liệt Vương Phong kia.
Phổ Thiên Viện Bỉ bố trí ba chặng trên con đường chính của ngọn núi Liệt Vương Sơn, mọi cuộc tỷ thí đều diễn ra dưới ánh mắt của tất cả mọi người. Xứng đáng để tận mắt chứng kiến một cuộc tranh đấu kịch liệt của các tu hành giả, trái tim mọi người đều đập rộn ràng đầy phấn khích.
Hơn hai trăm người theo tu hành giả dẫn đường đi tới chặng đầu tiên, nơi nền tảng đầu tiên sau khi vào cổng núi.
Hai bên nền tảng, rất nhiều căn phòng x��p hàng chỉnh tề. Những căn phòng này có mái nhà hình chữ A, dựng giữa bãi cỏ xanh trên sườn núi. Một số bức tường còn phủ đầy rêu xanh, một số khác thì cỏ xanh mọc um tùm, bám lên tận chân tường.
Những căn phòng này có một đặc điểm chung, đó là chúng đều cùng một kiểu dáng, gọn gàng, không có cửa sổ, chỉ có duy nhất một cánh cửa.
Còn một đặc điểm nữa, chính là khu vực nền tảng này có đủ nhiều phòng ốc, khoảng hơn một trăm gian, trông như một thị trấn nhỏ.
Vị viện sĩ trầm mặc dẫn mọi người đến đây, những người vẫn còn mang trong lòng nghi ngờ, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Đây là cuộc tỷ thí của chặng đầu tiên. Như các ngươi đã thấy, ở đây có rất nhiều gian phòng. Mỗi phòng sẽ có hai người bước vào. Ai đi ra trước, người đó sẽ giành được tư cách đi tiếp đến chặng thứ hai."
Một căn phòng, hai người bước vào, ai ra trước thì người đó sẽ giành được tư cách đi tiếp. Trông có vẻ rất đơn giản, một cách thức đủ đơn giản nhưng tràn đầy tàn khốc. Đây là sự tàn khốc đặc trưng của giới tu hành, cũng có nghĩa là ngay tại chặng đầu tiên này, sẽ có một nửa số người bị loại bỏ.
Vị viện sĩ kia, với giọng nói hùng hồn, dứt lời, nhìn một đám người hoặc lập tức chợt hiểu ra, hoặc chưa từng nghĩ tới sẽ phải trực tiếp khai chiến với người bên cạnh như vậy, rồi mỉm cười nói: "Những căn phòng này đều có trận pháp, cho nên căn bản không cần lo lắng sẽ gây hư hại cho tường xung quanh." Mặc dù hắn đang cười, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy hòa ái chút nào, "Khi các ngươi đi ra, ta sẽ đợi các ngươi ở nơi chặng thứ hai. Ai đến trước, người đó sẽ bắt đầu tỷ thí chặng thứ hai. Vậy thì... cuộc tỷ thí đã bắt đầu!"
Lời vừa dứt, mọi người vẫn còn đang suy ngẫm về quy tắc đơn giản mà tàn khốc này. Vị viện sĩ kia, không biết từ lúc nào, đã đi vào con đường núi mờ mịt trong sương mù, chỉ còn lại một bóng lưng bị bao phủ trong ánh sương.
Kịp theo kịp bóng lưng hắn chỉ có lác đác vài người. Tất cả đều không hẹn mà cùng lộ ra một cảm giác kinh hãi, nhưng loại cảm xúc bất ngờ này nhanh chóng tan biến.
Hơn hai trăm người trong nháy mắt tản ra. Có người hừ lạnh một tiếng, xông thẳng vào một căn phòng. Cũng có người do dự trầm mặc một lát, rồi cắn răng ra tay, hoặc ánh mắt lóe lên vẻ hung ác rồi theo sát phía sau, đuổi vào.
Trong hỗn loạn, Dương Trạch chỉ thấy từng cặp người lao vút vào các căn phòng. Những căn phòng này, chỉ cần hai người bước vào, cửa phòng liền đột ngột đóng sập lại.
"A Kiều", gương mặt tàn nhang đã sớm lộ rõ vẻ hưng phấn không thôi, sau đó nhanh chóng đuổi theo một người, nhảy vọt vào trong phòng. Không ngờ trận Phổ Thiên Viện Bỉ này lại vô cùng hợp với tính tình của cô nàng.
Dương Trạch khẽ lắc đầu, nhìn một gian phòng cạnh bên đang mở rộng, rồi bước vào...
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.