(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 73 : Đần đã chết
Dương Trạch đứng trên phi thuyền, chao đảo giữa biển cả, tựa như một lữ khách cô độc phiêu bạt. Lúc này, hắn đang vượt biển xa, không biết sẽ đi về phương nào, hay liệu có hy vọng trở về cố hương mờ mịt kia chăng. Nhưng trời cao điện giật sấm vang, giữa biển trời long quyển xoáy động, hiển nhiên lúc này hắn không phải đang trên đường trở về cố hương, mà là đang cùng Trời đấu pháp, chống lại những đám mây sấm chớp kia.
Từ khi tiến vào ý cảnh do Côn Luân tiên sư để lại, Dương Trạch từ lúc ban đầu đứng ngoài quan sát vị Côn Luân tiên sư kia cùng lôi thác trên không đấu tranh, cho đến khi bản thân lâm vào cảnh giới kỳ lạ, lúc này hắn mới hiểu được sự hiểm nguy và đáng sợ trong đó.
Thế giới trong ý cảnh có thể mang đến cảm giác chân thật mãnh liệt, như thể đang ở trong thực tại. Mà muốn dựa vào một chiếc phi thuyền giữa gió bão biển lớn để giữ vững sự ổn định đã là tương đối khó khăn. Giữa đại dương cuồng phong bão táp, tựa như lạc vào nơi hỗn loạn nhất của trời đất, tất cả dòng chảy ngầm hung dữ cũng vào giờ khắc này điên cuồng tuôn chảy, vô số yêu ma quỷ quái muốn xé phi thuyền thành mảnh vụn. Trong tình huống như vậy, việc điều khiển phi thuyền đã khó khăn gấp trăm ngàn lần so với lúc bình thường! Hắn còn phải dùng chân khí cẩn trọng vượt qua từng đợt sóng cuồng bạo, đồng thời tránh né sấm sét nhanh chóng giáng xuống từ trên trời không ngừng truy kích, còn nhanh hơn cả phi kiếm tu hành. Đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi!
Sóng khổng lồ trên đại dương thỉnh thoảng nổi lên những bức tường nước cao hơn mười trượng, từng đợt từng đợt, chồng chất ngàn lớp, nối tiếp nhau ập đến, thỉnh thoảng lại bắn tung vô số bọt sóng như chó điên, đuổi theo cắn xé hắn.
Vừa tránh thoát khỏi lớp sóng này, lại có một đạo sóng lớn như mãnh hổ đổ ập xuống như trời sập. Thân pháp Long Biến Tướng của Dương Trạch ở nơi đây đã được rèn luyện chưa từng có, điều khiển phi thuyền dưới chân, lúc thì nhảy lên, lúc thì lướt đi, lúc thì lướt nhanh dọc theo vách sóng. Từ lúc ban đầu chật vật vô cùng, dần dần đến nay đã có thể điều khiển được ở một mức độ nhất định. Nhưng vẫn chưa đạt tới tùy tâm sở dục, mỗi lần chuyển hướng đột ngột vẫn còn cứng nhắc.
Lôi thác trên đỉnh đầu cũng chưa từng ngừng lại. Mỗi lần đều đánh mạnh vào vị trí hắn vừa đứng ở khoảnh khắc trước, chỉ sợ hắn chậm trễ dù chỉ một chút, lập tức sẽ gặp họa.
Dương Trạch bị vây trong tình cảnh như ác mộng này đã vô số lần, từ lúc ban đầu tuyệt vọng, sợ hãi, thậm chí nảy sinh lòng oán hận với Hiên Viên Tuyết Thiên. Phải biết rằng, trong ý cảnh, tất cả giác quan của hắn đều chân thật như thế giới bên ngoài, nước biển lạnh buốt thấu xương, cảm giác đau đớn khi bị sét đánh, đảm bảo người bình thường sẽ không bao giờ muốn thử lại lần thứ hai, nhưng hắn lại phải vô số lần nếm trải như vậy. Mỗi lần bị sét đánh, hắn sẽ tỉnh lại từ thế giới ý cảnh. Hắn gần như có thể kết luận đây là một chức năng bảo vệ nào đó rất hữu hiệu của đại não, buộc hắn thoát khỏi ý cảnh đáng sợ kia, nếu không e rằng đại não của hắn cũng sẽ bị đánh lừa, cho rằng mình đã chết vì sét đánh.
Ban đầu hắn lang thang như chó nhà có tang trong thế giới ý cảnh, rồi đến cuối cùng tức giận, cắn răng liều mạng cầu sinh... Đây là một quá trình gian nan.
Hiện tại hắn cũng như vậy, điên cuồng lao đi, phía trước nổi lên một ngọn sóng khổng lồ, Dương Trạch cùng phi thuyền dưới chân nghênh đón trực diện. Bầu trời bừng sáng mở rộng, thần quang giáng xuống thế gian, vô số luồng ánh sáng bắn ra bốn phía, nhưng tất cả đều là giả tượng, là khúc dạo đầu, điều chân thật chính là một tia sét giáng thẳng xuống.
Sóng cuộn đến đỉnh điểm, Dương Trạch cùng phi thuyền dưới chân bay vút lên trời, tựa như con kiến bay lên không, chầm chậm bay về phía bầu trời sáng rực trên đỉnh đầu. Tay hắn run rẩy, nhưng trường kiếm lại nắm chặt không gì sánh bằng, nghênh đón tia sét kia, dốc hết sức lực toàn thân vung kiếm chém tới.
Cùng lúc đó, nơi ngọn sóng đang xa dần dưới chân xuất hiện dị thường, giữa khoảng không bỗng xoáy lên một cột nước, sau đó một con Long Nước, theo đường kiếm hắn vung ra, xông thẳng lên trời cao, lao vào tia sét cuồng nộ kia.
Rắc rắc! Long Nước, kiếm và sét đánh lao vào nhau, đầu tiên là không khí cũng rung lên vì áp lực cao độ, sóng điên cuồng xông tới, nhưng vẫn không thể ngăn cản uy lực của sét đánh, cuối cùng bị nén ép, tan nát từng khúc, vỡ thành vô số mảnh bọt sóng. Tia sét kia yếu đi không ít, nhưng phong mang sắc bén kinh người vẫn còn đó, đối mặt với sự hủy diệt sắp ập đến, hai mắt Dương Trạch bừng lên một vệt sáng trắng sợ hãi: "Chẳng lẽ vẫn thất bại sao..."
Rắc rắc!
...
Toàn thân run rẩy tỉnh lại, Dương Trạch gần như nhảy dựng lên: "Lão tử không chơi nữa! Quá đau khổ!" Hắn nhìn về phía Hiên Viên Tuyết Thiên đang ngồi bên đống lửa cháy trong sơn động, đi tới vớt con cá hoa vàng nướng cháy xém đang gác trên đống lửa, ngồi bệt xuống đất nhai ngấu nghiến, không quên hơi tức giận nhìn chằm chằm nàng: "Có phải cô đang thay đổi đủ mọi cách để sửa trị ta không? Chuẩn bị như vậy cô vui lắm sao?"
Kinh nghiệm đau khổ trong ý cảnh, e rằng bất cứ ai ở trước mặt Dương Trạch, hắn cũng có thể mắng chửi thậm tệ. Không có kinh nghiệm thì không có quyền lên tiếng, cho dù là một người có thể nhẫn nhịn được như hắn, vào giờ khắc này cũng không tránh khỏi bùng lên cơn giận.
Lại liên tưởng đến tính tình của Hiên Viên Tuyết Thiên, Dương Trạch cảm thấy nàng rất có thể đang mượn cớ lần này để mình chịu khổ. Thận Châu này có lẽ đối với tu hành sẽ có chút hiệu quả, nhưng tuyệt đối không lớn như nàng nói, mà phần lớn là sự hành hạ trong ý cảnh.
Sự hành hạ như vậy, tuyệt đối có thể khiến một người bình thường phát điên!
Những ngày này họ ẩn náu ở đây, ban ngày vì lo lắng khói sẽ làm lộ tung tích, nên cũng không nổi lửa, chỉ có ban đêm mới nương nhờ ánh lửa chập chờn trong sơn động mà ăn cá nướng, thỏ rừng rồi nghỉ ngơi. Lúc này, ánh lửa đỏ bừng lóe lên trên váy áo của Hiên Viên Tuyết Thiên, lóe lên trên khuôn mặt xinh đẹp với đôi đồng tử ửng hồng của nàng, lóe lên trên đôi chân thon dài bóng bẩy lộ ra. Thấy Dương Trạch oán khí ngút trời không chút khách khí, đôi mắt nàng lại bình tĩnh đến lạ, không hề tức giận vì lời lẽ bóp méo, giẫm đạp hảo ý của nàng, chỉ là dõi theo hắn một lúc lâu, đột nhiên một cước đá vào đống lửa.
Rầm! Vô số cành củi khô mang theo sóng lửa, dưới cú đá nhẹ của bắp chân thon dài nàng, bay tứ tung về phía Dương Trạch đang gặm cá nướng!
Người đàn bà này trở mặt nhanh thật! Dương Trạch vung tay, dùng chuỗi xương cá khô héo trong tay hất văng những cành củi kia. Kình lực thật sự ẩn chứa trong củi vào ban đêm "phốc!" "phốc!" nổ tung, trong nháy mắt dập tắt những ngọn lửa đó, chỉ làm bắn ra vô số tia lửa bay khắp trời!
Người đàn bà này ra tay thật rồi! Cảm nhận được kình lực thật sự ẩn chứa trong củi bay tới, trong lòng Dương Trạch cả kinh. Hắn thấy giữa vô số tinh hỏa bay lượn, hình bóng Hiên Viên Tuyết Thiên hiện rõ, như một con báo con đang lao tới, xuyên qua những đốm lửa, bàn tay khép năm ngón dưới ánh trăng trắng muốt hoàn mỹ, nhưng mang theo hàn khí cực kỳ lạnh thấu xương! Dương Trạch không nghi ngờ gì nếu bị năm ngón tay nàng đâm trúng, lồng ngực hắn sẽ lập tức mở một lỗ thủng.
Đây là lần đầu tiên hắn chính thức giao thủ với một vị Thánh nữ của Côn Luân Thánh Môn!
Bước chân lướt về phía sau, Dương Trạch chân đạp Long Biến Tướng, thân thể trong nháy mắt nghiêng tránh để mê hoặc địch, nhất thời hóa thành mấy đạo bóng dáng, hư hư thực thực.
Nhưng ngón tay của Hiên Viên Tuyết Thiên trong nháy mắt đã xuyên qua những bóng dáng trống rỗng kia, sau đó truy đuổi thân thể hắn như hình với bóng. Long Biến Tướng, thế mà không thể hoàn toàn thoát khỏi sự truy kích của nàng!?
Ở Địa Hải năm đó, Dương Trạch từng nhìn thấy Hiên Viên Tuyết Thiên xuất thủ, khi đó hắn đương nhiên căn bản không thể theo kịp. Mà không ngờ sau gần một năm nửa năm không gặp, mặc dù hắn tiến bộ kinh người, nhưng tu vi của Hiên Viên Tuyết Thiên không hề trì trệ mà ngược lại còn đạt đến một tầm cao mới so với trước đây.
Trong lúc cấp bách quỳ gối, Dương Trạch thân thể ngửa ra sau một góc lớn, hiểm hóc tránh được năm ngón tay Hiên Viên Tuyết Thiên đâm về phía ngực.
Lưng Dương Trạch đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, nghĩ đến cô nàng này chẳng biết đức hạnh gì, lúc vui vẻ thì khiến người ta hưởng thụ, nhưng lúc không vui có thể trở mặt bất cứ lúc nào. Vừa rồi nếu chỉ sai sót một chút, mình chẳng phải trọng thương sao?
Trong lòng giận dữ lập tức không dám chậm trễ, Dương Trạch hai chưởng mạnh mẽ vỗ xuống đất, thân thể dựa vào thế xoay tròn giữa không trung, trong nháy mắt đã đá năm sáu cước về phía thân hình nhỏ nhắn mềm mại của Hiên Viên Tuyết Thiên đang như hình với bóng.
Bùm bùm! Âm thanh không dứt bên tai, nhưng kình khí tuôn ra từ năm sáu cước này đã bao trùm toàn bộ không gian trong phạm vi ra chân.
Tứ Đại Khí Hải trong cơ thể Dương Trạch vận chuyển tốc độ cao, kình khí xuyên qua các huyệt vị ở lòng bàn chân để công kích. Đây là c��ng pháp Huyền giai "Bộ Vân Thê" của Đại Diệp Thu Đạo Viện, vốn là thông qua chân để phát ra kình khí, khiến bản thân có thể bước đi như giẫm trên không. Là một thân pháp phi hành cực kỳ cao minh, tu tập đến cảnh giới cao nhất có thể trợ giúp leo lên vách núi trăm trượng ngàn trượng mà không cần điểm tựa! Tha hồ thưởng thức vô số phong cảnh trong lúc lững thững dạo chơi.
Tuy nhiên Dương Trạch vốn có nguyên thần lão đầu chỉ dẫn cùng ngộ tính, nên đã biến hóa loại công pháp này, khiến lòng bàn chân của hai chân cũng trở thành lợi khí giết người vô cùng lợi hại.
Một đạo kình khí lướt sát qua người Hiên Viên Tuyết Thiên, đánh trúng một cây đại thụ cách nàng vài chục thước phía sau. Bùm! Nổ tung, đại thụ bị nổ gãy ngang thành hai đoạn, vô số vụn gỗ văng ra!
Mắt thấy những đạo kình khí còn lại sắp đánh trúng Hiên Viên Tuyết Thiên trong nháy mắt, nàng cắn răng một cái, hai tay đột nhiên dày đặc một đoàn sương mù nén cực độ. Làn sương mù quá đậm đặc, đến nỗi dưới ánh trăng trên bờ cát này cũng có thể nhìn thấy hai luồng khói sáng nhàn nhạt. Làn khói đó xoay tròn với tốc độ cao, giây phút sau, tay nàng vung lên như múa, mỗi chưởng đều chặn đứng từng đợt kình khí Dương Trạch đánh tới. Sau đó, sương mù nén cực độ trong lòng bàn tay nàng lại dễ dàng đỡ được những đoàn kình khí Dương Trạch đánh tới, bùm bùm bay tứ tán khắp nơi.
Một đoàn rơi vào trong nước, ầm ầm kích thích sóng cao mười thước.
Một đoàn đánh trúng sườn đồi cỏ, đất đá và một con thỏ hoang đang kiếm ăn bị hất lên cao mấy thước.
Một đoàn đánh vào phía sau bên trái Dương Trạch, cát đá trên mặt đất ầm ầm dựng lên, bay tứ tung khắp trời.
"Ý cảnh!" Giờ khắc này, Dương Trạch rốt cuộc thấy rõ lai lịch của hai luồng sương trắng tụ tập trong lòng bàn tay Hiên Viên Tuyết Thiên. Nói đúng hơn, đây chỉ là nửa khuyết ý cảnh, vẫn còn tương sinh với thân thể Hiên Viên Tuyết Thiên, không thể ly thể!
Mượn lực phản xung từ kình khí tung ra, Dương Trạch xẹt qua mấy chục thước xa, giữa không trung xoay người chính diện, ngón trỏ và ngón giữa khép lại, hướng về thân ảnh áo lụa màu tím của Hiên Viên Tuyết Thiên, vút! Bắn ra một đạo kiếm ý!
Nếu là ý cảnh, vậy chỉ có ý cảnh mới có thể phá giải.
Đối mặt với đạo Băng Lam Kiếm Ý như một kiệt tác rực rỡ dưới bầu trời đêm mà Dương Trạch bắn ra, trong mắt Hiên Viên Tuyết Thiên không hề có nửa phần sợ hãi. Nàng xông tới, năm ngón tay xòe ra, lòng bàn tay úp xuống giơ lên... Đỉnh, giờ khắc này nàng tựa như nữ thần thống ngự vạn vật, sau đó lòng bàn tay đột nhiên đưa về phía trước, đoàn vụ khí cuồn cuộn trong lòng bàn tay nghênh đón Băng Lam Kiếm Ý!
Vừa tiếp xúc, Dương Trạch liền đầu óc kịch chấn. Nếu là ý cảnh của mình, vậy nó sẽ tương thông với thần thức. Ban đầu ở Trích Tinh Lâu, khi bị đạo nhân mập bắn phá kiếm ý của hắn, tâm thần Dương Trạch cũng như bị đòn nghiêm trọng, bề ngoài nhìn như bình tĩnh, kỳ thực đã là thần thức và tinh thần bị hao tổn, tuyệt không còn lòng tin để tái chiến, cho nên hắn kéo Hiên Viên Tuyết Thiên rồi bỏ chạy! Ý cảnh là một thanh kiếm hai lưỡi, khi thi triển thì vô kiên bất tồi, nhưng một khi gặp phải áp chế, tinh thần của người thi triển cũng sẽ trực tiếp chịu đòn nghiêm trọng! Dưới sự loạn động của tâm thần, trong cuộc giao phong của cao thủ, sai lầm nhỏ này cũng đủ để thay đổi cục diện của một trận chiến!
Khi kiếm ý va chạm với nửa khuyết ý cảnh của Hiên Viên Tuyết Thiên trong nháy mắt, Dương Trạch lập tức có một cảm giác như đang ở trong cơn lốc của thế giới ý cảnh Thận Châu, cảm giác như ý cảnh hắn bổ ra đụng phải tia sét giáng xuống từ trời cao. Đạo kiếm ý này, thế mà lại đụng vào giữa cơn sóng gió cuồng bạo.
Sau đó kiếm ý trước lòng bàn tay Hiên Viên Tuyết Thiên, bằng mắt thường có thể nhìn thấy xuất hiện vô số vết nứt rạn nhỏ.
Một đạo kiếm ý hoàn chỉnh của Dương Trạch, thế mà lại không đánh lại được nửa khuyết ý cảnh của Hiên Viên Tuyết Thiên! Hiện tượng tan vỡ xuất hiện!
Trong nháy mắt này, tâm thần Dương Trạch kịch chấn.
Hiên Viên Tuyết Thiên bắt được đạo Băng Lam Kiếm Ý kia, lập tức nắm giữ tâm thần Dương Trạch, sau đó khóe môi nàng hơi hiện lên nụ cười đắc ý, chợt năm ngón tay thon dài xinh đẹp đột nhiên siết chặt!
Rắc! Kiếm ý nứt vỡ, chia năm xẻ bảy.
Thấy kết quả, đôi mắt xinh đẹp của Hiên Viên Tuyết Thiên hiện lên mấy phần ý cười trào phúng, đang muốn tận mắt thưởng thức vẻ mặt kinh hãi và hồn bay phách lạc của Dương Trạch. Lại phát hiện không gian phía trước, Dương Trạch đã mờ mịt biến mất không còn dấu vết!
Cùng lúc đó, cảnh báo đột nhiên hiện lên! Một thân thể cường tráng đột nhiên dán chặt vào đường cong lưng nàng. Cánh tay Dương Trạch như gọng kìm sắt ngang ngược siết lấy cổ Hiên Viên Tuyết Thiên, giữ chặt thân thể nàng. Đồng thời không biết từ lúc nào, mũi kiếm cổ xưa tuôn chảy trong tay hắn đã vô thanh vô tức đặt lên cổ trắng thon dài của nàng.
Cùng lúc đó, giọng nói của Dương Trạch kề sát tai nàng, như thể từ ngoài cõi trời vọng đến: "Vĩnh viễn đừng bao giờ, dù chỉ một khoảnh khắc, coi thường đối thủ của ngươi, nếu không sẽ giống như bây giờ, bị kẻ khác thừa cơ lợi dụng."
Hiên Viên Tuyết Thiên nghiêng đầu lại, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đôi mắt quật cường trừng trừng nhìn hắn: "Vậy ngươi cắt đi, cứ một đao cắt xuống cổ họng ta đi! Như vậy ta cũng không cần nhìn thấy cái kẻ lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử như ngươi nữa!"
Đột nhiên hợp rồi đột nhiên tách, Dương Trạch cười khổ rút kiếm, cắm xuống cát, nghiêng đầu nhìn nàng: "Ngươi vừa rồi thi triển, chính là ý cảnh trong Thận Châu sao?"
Dưới ánh trăng, Hiên Viên Tuyết Thiên hung hăng lườm hắn một cái, không nói thành lời nhưng đầy tức giận: "Bây giờ ngươi biết, ta không phải đang đùa giỡn ngươi rồi chứ. Nếu muốn 'sửa trị' ngươi, ta còn phải dùng đến bảo vật quý giá nhất của ta sao? Tự mình cũng có thể đánh ngươi một trận!"
"Bảo vật quý giá nhất của ngươi..." Giờ khắc này, Dương Trạch mới hiểu mình vừa rồi đã làm chuyện vô liêm sỉ đến mức nào. Nói lại, Thận Châu là vật thân cận của Hiên Viên Tuyết Thiên, chắc hẳn rất quan trọng đối với nàng. Cơn giận mà hắn mang về sau những khổ sở trong thế giới ý cảnh kia, thật sự là có chút vô cớ.
"Đây là Côn Luân Bạo Phong Tích Lôi Ý! Ta hiện tại chỉ đạt tới nửa khuyết, vậy mà có thể đánh nát kiếm ý của ngươi. Cho nên ngươi nên hiểu, đây căn bản khác xa với cái kiếm ý 'bất nhập lưu' mà ngươi học, chúng là hai cấp bậc sự vật!" Hỏa khí trong miệng Hiên Viên Tuyết Thiên vẫn không giảm, thậm chí còn có chút ủy khuất sau cơn giận: "Ngươi bất quá Thiên Huyền tứ phẩm đã nắm giữ kiếm ý, ta vốn tưởng ngươi có thiên phú phi phàm, ai ngờ ngươi lại ngu ngốc chết tiệt không học được, tại sao lại trút giận lên người ta chứ!"
Dương Trạch cười cười: "Ngươi là nói cái này?"
Sau đó, trong khoảnh khắc Hiên Viên Tuyết Thiên đột nhiên trợn tròn đôi mắt xinh đẹp che miệng lại, Dương Trạch mở tay ra, trong lòng bàn tay có thêm hai đám mây.
Đám mây sáng rỡ, phát sáng như sao mới nở. Bốn phía hiện ra vô số hạt vụ khí xoay quanh, dưới ánh trăng và sao trời, tỏa ra ánh sáng ngọc chói mắt.
Dòng chảy tinh hoa dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong chư vị tri tường.