Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 58: Trừng phạt

Tống Thời Pháp, vốn còn ngồi nghiêm chỉnh, giờ đây sắc mặt đã trắng bệch. Nhìn nam tử đứng trên Trích Tinh Lâu kia, vẻ mặt hắn ngày càng tràn đầy hoảng sợ, càng thêm kinh hãi. Tống Tịnh khẽ mở to mắt, những nghi vấn khác vẫn còn đọng lại trong lòng, nhưng đột nhiên vào giờ khắc này, chúng đã được giải đáp. Nàng không khỏi cảm thấy một luồng hàn khí trống rỗng toát ra sau lưng, tựa như nỗi sợ hãi tột cùng.

Một đám hậu duệ quý tộc tứ đại môn phiệt vốn đang tức giận bất bình, ỷ vào thế lực mà vây quanh cổng. Giờ đây, khi nhìn thấy người mà phút trước họ còn căm ghét, người mà phút sau đó lại trùng khớp với nhân vật được đồn đại trong nội bộ của họ, ánh mắt họ lúc này xoay chuyển nỗi hoảng sợ giống như bầy cá gặp phải thủy quái.

Tống Huy khẽ nhíu mày. Hắn từ Đông Châu Mông Hải du lịch trở về, liền nghe tin những chuyện đã xảy ra trên vận hà đế quốc. Vì vậy, sau khi đến đây, hắn quyết định đi gặp vị Thanh Bình Công Chúa năm xưa, cùng thanh niên đã giao thủ với lão Thất. Tống Tịnh không phải là kẻ ỷ thế hiếp người, điều này Tống Huy rất rõ ràng. Trong các công tử Tống gia, lão Thất hẳn là người cẩn thận, trầm tĩnh nhất, tính cách gần giống hắn nhất. Tống Huy cũng biết Tống Tịnh va chạm thuyền giá, là để xác định liệu những hộ vệ ngầm của Tông Thất Bộ và Tướng Quốc lúc đó có phải là Thanh Bình Công Chúa hay không.

Sau khi Tống Huy và Dương Trạch gặp gỡ, hắn mới dần dần phát hiện những điều khác biệt. Dương Trạch mang theo những ký ức và kiến giải từ một thế giới khác. Trong một số vấn đề, quan điểm và cái nhìn của y thậm chí còn sâu sắc, toàn diện và tỉ mỉ hơn những kết luận mà Tống Huy đã khổ công suy nghĩ bấy lâu. Có lúc khiến Tống Huy rộng mở tầm mắt, có lúc lại khiến hắn trăm mối vẫn không cách nào lý giải. Thật ra, đây chính là nơi mà thế giới khác trong đầu hắn và Dương Trạch tương thông và không tương đồng. Có điều hắn vô cùng đồng tình, nhưng có điều lại thản nhiên tỏ vẻ không chấp nhận. Nhưng điều đó không khác gì mở ra một cánh cửa rộng lớn khác cho hắn.

Tiếp đó, mỗi buổi sớm, tại không gian không bị quấy rầy trên tầng hai kia, hai người trò chuyện cùng nhau, dường như đã trở thành một không gian độc đáo. Điều đó khiến Tống Huy mỗi ngày đều có cảm giác mới mẻ, lạ lẫm. Và điều này là không giống nhau. Một mặt, người trao đổi với hắn đột nhiên lại chỉ là một hộ vệ của Đại Diệp công chúa, tam thế tử Kỳ Xuân Hầu. Mặt khác, trong Thịnh Đường này, hiện tại hầu như không có ai có thể trao đổi, trò chuyện với hắn như vậy.

Điều này ngược lại khiến Tống Huy vứt bỏ cái gọi là chính trị, phe phái ra sau đầu. Hắn chỉ cùng Dương Trạch tiến hành những trao đổi căn nguyên nhất, ví dụ như có khi đỏ mặt tranh luận về những vấn đề như cảnh khốn cùng của tù nhân, lợi ích và sự phản bội nhân tính.

Cho nên, mỗi sáng sớm, hắn đều ở tầng hai chờ một người, trông có vẻ nhàn nhã. Kỳ thực, không ai biết, với tư cách là người kế nhiệm dần dần của Tứ Đại Môn Phiệt, là lãnh tụ tương lai, việc Tống Huy có thể dành ra một buổi sáng rảnh rỗi mỗi ngày để chờ một người có ý nghĩa gì. Nó ý nghĩa rằng có bao nhiêu công vụ đồ sộ cần hắn phải xử lý đang bị dồn nén. Nhưng đây cũng là sự theo đuổi cuối cùng trong tính cách của Tống Huy; đối với hắn mà nói, có tự do để làm những việc không nên làm, đó mới thật sự là tự do.

Dùng nhiều sự tự do cực kỳ quý giá để chờ đợi một người thường xuyên "bội ước" theo tâm tình, Tống Huy có lý do để tức giận là điều dễ hiểu. Huống chi, sau khi liên tục không đợi được Dương Trạch xuất hiện trong hai ngày, cuối cùng hắn không nhịn được tức giận đập bàn đứng dậy. Lúc này, mới có người nhắc nhở rằng Dương Trạch đã có mặt tại Giám Bảo Hội ở Trích Tinh Lâu. Còn nguyên nhân y đi trước, là vì một cuộc cá cược với Trì Doanh quận chúa cách đây không lâu.

Trước đó, Tống Huy vốn chẳng có hứng thú gì với những hội trường như vậy. Nhưng lần này, hắn quyết định đi xem một chút. Trước khi hắn ra mặt, hắn thực sự rất muốn xem thử đám đệ tử của tứ đại môn phiệt kia có thể xử lý sự việc thành ra sao. Nhưng điều khiến hắn tức giận là không ngờ rằng, kẻ chủ mưu không nói đạo lý, không tuân thủ quy tắc đạo nghĩa của giới tu hành Thịnh Đường, kẻ ỷ mạnh hiếp yếu, lại chính là người của tứ đại môn phiệt bọn họ.

Trong tứ đại môn phiệt, quả thật có một số kẻ hỗn tạp tốt xấu. Lợi dụng quyền thế và uy vọng của gia tộc mà làm ra những chuyện ức hiếp bá đạo, trước đây hắn ít nhiều cũng biết chút ít. Nhưng những chuyện này vốn không phải việc hắn phải tự mình nhúng tay vào quản lý, hắn cũng sẽ không đặc biệt nhằm vào ai mà răn dạy, cũng cho rằng đây là sự tồn tại rất tự nhiên, giống như ngươi không thể hy vọng hão huyền rằng dưới ánh sáng không nhìn thấy chút bóng tối nào. Những điều này là căn bệnh trầm kha dưới sự tồn tại của những môn phiệt khổng lồ, luôn có một chút thối nát trong phạm vi cho phép. Dù sao, nước quá trong thì ắt không có cá.

Song, điều hắn không ngờ tới chính là, hôm nay tại trường hợp công khai như thế này, kẻ cầm đầu việc ức hiếp bá đạo kia, đột nhiên lại là Ngũ đệ của hắn! Cũng là người khiến hắn chấn động nhất!

Trong ấn tượng của hắn, Ngũ đệ Tống Thời Pháp từ trước đến nay là người trung hậu nhất trong các công tử. Mặc dù hắn không hề khờ khạo, thậm chí còn rất thông minh, hành xử rất hiếu thuận, rất biết cách kính trọng huynh trưởng, khiêm nhường tỷ muội, bản tính cũng không tệ. Đối với sản nghiệp gia nghiệp trong phiệt, hắn rất dụng tâm, rất nhiệt tình. Tất cả huynh đệ tỷ muội Tống gia, nếu nói ngày lễ ngày tết nhận được sự quan tâm và quà tặng nhiều nhất, nhất định là từ chính Ngũ đệ này mà ra.

Cho nên Tống Huy dù thế nào cũng không thể nào liên hệ Ngũ đệ Tống Thời Pháp trung hậu ngày xưa, với kẻ ngang ngược đối mặt Dương Trạch, kẻ kiêu căng đối mặt thuộc hạ và các đệ tử ba phiệt khác trước mắt này.

"Đại ca..." Đây là một giọng nói hơi run rẩy.

"Tống đại ca!" Đây là tiếng hô đồng thanh của mấy vị nam nữ đệ tử tứ đại môn phiệt có tư cách nhận ra hắn.

"Là Tống Huy." Đại công chúa Hoa Uyển vẻ mặt ngưng trọng. Còn Trì Doanh quận chúa bên cạnh nàng, nhìn Tống Huy uy phong lẫm liệt như cây tùng sừng sững giữa đám đông, ánh mắt khó nén được sự kiềm chế, toát ra vẻ quý giá, rạng rỡ. Cho dù Dương Trạch đã khiến nàng vài phần kính trọng, nhưng Dương Trạch liên tiếp chiến thắng hai cường giả cấp Thiên Huyền, so với Tống Huy trước mặt, vẫn có cảm giác chênh lệch một bậc.

Quả nhiên vẫn là vị đại công tử Tống phiệt mà ngay cả những quý nữ danh tiếng của đế quốc cũng mơ ước mà không thể với tới!

Nhị công chúa nhìn Tống Huy và Dương Trạch bên cạnh hắn, trong lòng có một loại cảm giác như giẫm phải bàn sắt. Chưa nói đến việc Dương Trạch liên tiếp ác chiến với các cường giả Thiên Huyền và giành chiến thắng đã xác lập địa vị của y tại Trích Tinh Lâu ngày hôm nay, việc Lôi Đông Lai tập kích tân khách của nàng đã khiến nàng mất hết thể diện. Nay, đại công tử Tống phiệt Tống Huy này, lại không biết từ khi nào đã quen biết Dương Trạch... Mối quan hệ của họ là gì, đạt đến trình độ nào? Nếu quả thực mối quan hệ bền chắc như thép... Tứ đại môn phiệt là những cánh tay đắc lực và đáng tin cậy nhất của Hoàng đế Thịnh Đường. Nếu Dương Trạch này cũng có thể có quan hệ với Hoàng đế, vậy thì khỏi phải nói... Những việc nàng đã làm, chỉ có thể là tự rước họa vào thân.

Cho dù ai cũng biết, người mà Hoàng đế Thịnh Đường tín nhiệm nhất, không phải là thân thuộc của mình. Chỉ cần nhìn vào việc năm đó Tam công chúa được sủng ái nhất, cuối cùng cũng có thể bị hắn trục xuất khỏi đế quốc, là đủ để thấy rõ manh mối. Đã biết cảm giác bất an trong những năm gần đây, nàng đã vội vàng nắm giữ một chút quyền bính, tài phú, ngấm ngầm kết bè kết phái... Nếu Hoàng đế thật sự muốn xử trí mình... Tim nàng không khỏi run lên. Đồng thời, nàng tin rằng tâm tình của Đại công chúa Hoa Uyển bên cạnh lúc này, hẳn cũng đang rơi xuống đáy vực giống như nàng, không hơn không kém.

Rơi xuống đáy cốc!

Thấy các đệ tử tứ đại môn phiệt câm như hến, Tống Huy từ đáy lòng thở dài một hơi. Đôi lông mày như bút đao kia, vào giờ khắc này hiện lên vẻ thất vọng, hoặc có lẽ là mất mát. Hắn nói: "Các ngươi thật sự rất cho ta thể diện... Hiện tại... cũng trở về phủ đi."

Trước mắt là ở Trích Tinh Lâu, trước mặt cũng là các đệ tử tứ đại môn phiệt. Giữa chốn đông người, lo ngại đến thể diện và uy vọng của tứ đại môn phiệt, hắn không thể nào ra tay trừng phạt. Vì vậy, giọng nói coi như bình tĩnh. Có lẽ chính sự bình tĩnh của Tống Huy đã khiến các đệ tử tứ đại môn phiệt, những kẻ vốn cho rằng hắn xuất hiện sẽ giáng xuống lôi đình thịnh nộ, trong lòng nảy sinh một khoảng cách lớn. Trong hoàn cảnh này, sự cường thế có lẽ đã ăn sâu vào tư tưởng của họ, và nếu Tống Huy không nghiêm nghị quát mắng, họ liền coi như hắn đã tự hạ thấp mình ngang hàng với họ trong tưởng tượng.

Cho nên, Tống Thời Pháp, trong lòng e sợ đã lướt qua mọi người, con ngươi nhẹ nhàng chuyển động, lập tức nảy sinh v��i phần lẽ thẳng khí hùng, với vẻ mặt đỏ bừng nói: "Đại ca! Huynh cuối cùng cũng đã đến rồi! Kẻ trước mắt này chính là người đã đập chìm thuyền của lão Thất! Mà kẻ này đã nhiều lần làm nhục Tống phiệt ta, vô cùng càn rỡ! Hôm nay nếu y không bị trừng phạt, vậy thể diện của Thất đệ làm sao tính? Còn quyền uy của Tống gia ta đặt ở đâu?!"

Tống Huy lạnh lùng nhìn về phía Tống Thời Pháp, nói: "Những việc các ngươi đã làm hôm nay, lại đặt uy vọng Tống gia ta ở đâu?... Ta muốn ngươi trở về phủ, ngươi không nghe thấy sao?"

Hiện trường bỗng chốc yên lặng đến đáng sợ. Tống Huy rất ít khi thể hiện ra vẻ tuấn lãnh trước mặt người khác, và lại càng ít khi hỏi ngược lại một cách lạnh lẽo như vậy. Người hiểu chuyện đều rõ ràng tư thế đáng sợ này, cho nên im lặng như tờ, không ai dám mở miệng nói chuyện nữa. Đám đệ tử tứ đại môn phiệt lộ ra vẻ mặt thê lương bi ai, tựa như cố gắng tỏ ra ngoan ngoãn vô hại trước mặt Tống Huy. Trong lòng Tống Thời Pháp cũng xuất hiện sự run rẩy, nhưng hắn vẫn kiên trì, gương mặt trắng bệch, con ngươi dồn dập lóe lên, sau đó vươn cổ nói: "Đại ca! Thất đệ bị sỉ nhục lớn lần này! Huynh nhìn được, Ngũ đệ ta nhìn không được! Huynh cho dù có giao hảo với hắn! Dù mạo hiểm huynh trách phạt! Ta cũng phải vì Thất đệ mà nói một câu công đạo!... Ngô!"

Lời còn chưa dứt, Tống Huy đã chẳng biết từ lúc nào xuất hiện bên cạnh hắn. Một cái tát mạnh mẽ, đầy lực đạo đã hung hăng giáng xuống mặt hắn. Trên mặt Tống Thời Pháp, nỗi hoảng sợ kèm theo những gợn sóng biến đổi của da thịt chợt lóe lên rồi biến mất. Sau một khắc, hắn đã lảo đảo lùi lại hai bước, nửa bên mặt sưng vù lên. Hắn căn bản không kịp che mặt, chỉ cảm thấy cả nửa khuôn mặt cùng vành tai bỏng rát, đau đớn tê dại.

Nhưng điều nổi bật hơn cả là sự khiếp sợ và sợ hãi trong đôi mắt hắn. Bởi vì hắn dù thế nào cũng không thể ngờ rằng, huynh ấy lại... thật sự ra tay! Cho dù là nể mặt mẹ ruột mình, dì của hắn, thì huynh ấy làm sao có thể đánh hắn? Cho nên hắn cũng không che mặt, chỉ tức giận trừng mắt nhìn Tống Huy, tựa hồ muốn biểu đạt tất cả hỏa khí trong lồng ngực lúc này.

"Đừng làm ra cái bộ dạng này... Ta trước đó vì muốn giữ chút thể diện cho ngươi, nên mới bảo ngươi trở về phủ. Chính là vì bận tâm đến việc chúng ta là huynh đệ, ta là đại ca của ngươi, tận lực giữ chút thể diện cho ngươi trước mặt mọi người."

Tống Huy chắp tay, khí chất cao ngạo lạnh lùng như sông núi. "... Nhưng ngươi tự cho là thông minh, cũng không còn là đứa trẻ nữa, vậy thì diễn trò cho ai xem?... Đã làm sai chuyện, thì phải gánh chịu. Chính bởi vì ta là đại ca của ngươi, cho nên hôm nay, việc ta vận dụng gia pháp với ngươi, cũng không có gì đáng trách."

Nghe được nửa câu đầu, Tống Thời Pháp vốn đang vươn cổ cứng đờ, vẻ mặt đỏ bừng, nhất thời có chút cứng lại. Giờ mới hiểu ra, hóa ra vị đại ca này của hắn thực ra không hề ngu dốt, nếu không thì làm sao hắn có thể trở thành lãnh tụ tương lai của tứ đại môn phiệt. Trước đây hắn bày ra vẻ ngoài trung hậu có thể mê hoặc Tống Huy, đó là bởi vì Tống Huy là đại ca hắn, và hắn chưa từng nghi ngờ về thái độ trung hậu của mình. Nhưng đột nhiên, sau khi màn kịch hôm nay diễn ra, hắn còn muốn thử diễn vai này, thì trong mắt Tống Huy đã không còn tác dụng gì nữa.

Sau khi nghe thêm hai chữ "gia pháp", vô số người của tứ đại môn phiệt xung quanh sắc mặt đều trắng bệch, hiểu rằng hôm nay Tống Thời Pháp đã tự đào hố chôn mình, bởi vì Tống Huy đã thật sự nổi giận! Ánh mắt trước đó của Tống Thời Pháp vốn xoay chuyển loạn xạ, lúc này đã không còn linh động nữa, gương mặt hoàn toàn không còn chút máu. Hắn nhìn Tống Huy, lần này đáy lòng phát ra nỗi hoảng sợ hoàn toàn, lạnh buốt như nước đá, giọng nói đều run rẩy: "Ca... ta... không dám..."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free