Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 37 : Thần Ma!

Tại Đại lục phương Đông, có một đế quốc tên là Thịnh Đường. Trong Đế đô Thịnh Đường có một học viện tu hành danh tiếng khắp đại lục, mang tên Lan Thương. Thế nhưng, bên trong học viện tu hành Lan Thương còn có Liệt Vương Sơn, một cấm địa bí ẩn và khó lường bậc nhất của học viện. Chính tại Liệt Vương Cung tọa lạc trên cấm địa này, Dương Trạch đã bất ngờ phát hiện bóng dáng của Thiên Khư Tiểu sư tôn Thanh Thiên Hà.

Nhìn thấy bóng người ấy, trong tâm trí Dương Trạch chợt hiện lên ký ức về khoảnh khắc hắn bị vị Tiểu sư tôn này lừa đến hậu sơn Thanh Dương Cung, nơi hắn phải chật vật giãy giụa giữa bầy mãnh thú hung ác để bảo toàn tính mạng.

Hắn càng không thể quên, khi hắn vất vả sống sót giữa rừng sâu như một kẻ chạy nạn, vị Tiểu sư tôn này lại cứ thế bỏ đi, đẩy hắn vào sự cô độc giữa núi rừng hoang vu mịt mờ. Đặc biệt là đám mãnh thú hung dữ kia cũng cực kỳ có linh tính, thấy chỗ dựa lớn của Dương Trạch bỏ chạy, liền mang theo mối hận sâu sắc từ trước, lại lần nữa vươn nanh vuốt từ trong bóng tối về phía hắn...

Dù cuối cùng hắn vẫn sống sót trở về Thanh Dương Cung, nhưng trải nghiệm đó đã khiến hắn gặp ác mộng không ngừng suốt cả tuần lễ! Thậm chí cho đến tận hôm nay, mỗi khi gặp ngày giông bão, Dương Trạch vẫn không khỏi giật mình tỉnh giấc. Bởi vậy, ngay giờ phút này nhìn thấy hình khắc kia, hắn bất chấp cổ đỉnh trước mắt có phải là chí bảo của Lan Thương học viện hay không, theo bản năng liền nghiến răng nghiến lợi, chỉ muốn dùng kiếm cạo bay hình khắc đó khỏi cổ đỉnh!

Cùng lúc đó, Thức Hải của Dương Trạch khẽ chấn động, lưng hắn chợt lạnh buốt, vẻ mặt nhất thời trở nên trầm ngưng.

"Thì ra là ngươi cũng rất có hứng thú với cổ đỉnh này."

Một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía sau Dương Trạch.

Dương Trạch quay người lại, sau lưng hắn, không biết từ lúc nào, đã đứng một nam tử trung niên dáng người cao lớn. Đó là một gương mặt đã gặp qua thì khó quên, dù không có gì đặc biệt, thậm chí xương gò má hơi nhô cao, nhưng đôi mắt ấy lại khiến người ta có cảm giác như bị khóa chặt. Chúng mang theo sự quyết đoán vô hình, dường như có thể đâm thẳng vào lòng người.

Một người như vậy, thật nguy hiểm!

Hiển nhiên, việc Dương Trạch có thể nhạy bén nhận ra sự xuất hiện của mình khiến nam tử trung niên có chút ngoài ý muốn, thậm chí đôi mắt sắc như chim ưng kia cũng cẩn thận đánh giá hắn.

Chẳng qua, Dương Trạch trước đó sau khi leo lên đỉnh núi, để đề phòng bất trắc, đã kéo mũ trùm lên che kín đầu khi xông vào cung. Lúc này, hắn chỉ lộ ra một đôi mắt, và đối phương vẫn chăm chú nhìn hắn.

"Nói vậy, ngoài ta ra, còn có người khác hứng thú với cổ đỉnh này sao?" Dương Trạch trong lòng khẽ động, liền lập tức hỏi.

Nam tử trung niên khẽ nhún vai, một cách tự nhiên toát ra vẻ ngạo nghễ, nói: "Trong thiên hạ, những người thực sự dám hành động vì hứng thú với cổ đỉnh này thì cực kỳ thưa thớt... Ngươi không cần ngạc nhiên, ngươi là người thứ ba trong những năm gần đây. Ta nên khen ngươi rất có đảm lược, hay là rất không sợ chết đây?"

Lời nói này khiến Dương Trạch giật mình, hắn thầm nghĩ, hai vị đại ca của mình quả nhiên là vì Thần Mộc Vương Đỉnh này mà bị giam cầm. Thế nhưng, con đường quanh co hiểm trở dẫn đến Liệt Vương Cung lại là một lối đi nằm giữa giao giới của địa mạch và linh khí trời đất, linh áp vô cùng lớn. Hai người Dương Khuyết và Dương Văn Uyên làm sao có thể đặt chân đến được Liệt Vương Cung n��y? Chỉ có hai khả năng: Thứ nhất, Thần Mộc Vương Đỉnh này vốn dĩ không phải lúc nào cũng nằm trong Liệt Vương Cung, mà đã từng xuất hiện ở nơi khác, và từ đó thiết lập liên hệ với hai người Dương Khuyết. Thứ hai, con đường dẫn đến Liệt Vương Cung không chỉ có lối nhỏ mà hắn vừa đi qua.

Nếu là khả năng thứ hai, vậy thì nội tâm Dương Trạch trở nên có chút nghiêm trọng. Linh khí bùng nổ mà hắn gây ra khi leo lên đỉnh, đã khiến cả Liệt Vương Sơn sáng chói như ngọn lửa trên bầu trời đêm. Hắn căn bản không dám vọng tưởng sẽ không gây ra phản ứng từ Lan Thương Học viện và những người trong kinh thành Thịnh Đường. Nếu còn có con đường khác ngoài lối nhỏ dẫn đến Liệt Vương Cung, vậy điều đó có nghĩa là viện binh sẽ rất nhanh đến nơi, hắn không thể ở lại đây lâu hơn!

Mặc dù trong lòng những suy nghĩ lướt qua nhanh như điện chớp lửa lóe, nhưng vẻ bề ngoài của Dương Trạch không hề có bất kỳ biểu hiện nào. Dưới ánh mắt soi mói như chim ưng của đối phương, hắn vẫn lộ ra vẻ bình tĩnh dị thường.

Hắn cũng không để lộ bất kỳ suy nghĩ nào trong lòng, bởi vì hắn hiểu rằng, nam tử trung niên đối diện lúc này đang chăm chú quan sát mình. Mỗi cử chỉ, mỗi thay đổi nhỏ nhất trên nét mặt của hắn đều sẽ bị đối phương nhìn thấu, và sau đó đối phương sẽ tìm ra cách đối phó mình.

Dương Trạch không dám khinh thường người này, hoàn toàn là bởi vì trực giác của một cao thủ mách bảo. Trực giác của hắn đã cho hắn cảm thấy rằng, người này dù không hề lộ ra bất kỳ khí thế uy áp nào, nhưng lại vô cùng đáng sợ.

Dương Trạch khẽ nghiêng đầu, cười nhẹ một tiếng: "Thì ra là còn có người nhanh chân đến trước ta sao? Nghĩ đến kết cục của hai người kia, e rằng cũng không mấy tốt đẹp?"

"Hai vị kia, hôm nay đang ở hậu viện Liệt Vương Cung của ta, cùng bốn vị trưởng lão đàm đạo uống trà, tính mạng cũng không có gì đáng lo. Nhưng cuộc đời này của bọn họ, e rằng cũng chỉ có thể như vậy. Bốn đại trưởng lão của Liệt Vương Cung, rất khiêm tốn, lấy đức báo oán, sẽ dùng tu vi đạo pháp của bản thân để cảm hóa mọi tham, giận, si, tà trên thế gian."

Ngay sau đó, nam tử trung niên khẽ nhún vai cười một tiếng, gương mặt bị che khuất trong bóng đêm, chỉ thấy đôi mắt cực kỳ sáng ngời lóe lên, nói: "Đúng vậy. Ta đã có thể xác nhận rồi."

Động tác này của hắn khiến Dương Trạch, người vừa biết Dương Khuyết và Dương Văn Uyên không gặp nguy hiểm đến tính mạng, lập tức có dự cảm xấu, khẽ cảnh giác.

Nam tử trung niên nhìn thẳng Dương Trạch, từng chữ từng câu nói: "Trong lời nói của ngươi, không ngừng để lộ ra rằng ngươi vì Thần Mộc Vương Đỉnh mà đến. Nhưng vừa nãy khi ngươi đứng trước đỉnh, lại ra vẻ như lần đầu tiên nhìn thấy nó. Ngươi đã to gan thông qua lối nhỏ mà trong mấy trăm năm qua chỉ có ba người có thể vượt qua, tuyệt sẽ không không có sự chuẩn bị nào. Cho dù chưa từng thấy tận mắt Thần Mộc Vương Đỉnh, thì ít ra cũng có thể thông qua lời đồn đại và những bức họa truyền ra bên ngoài mà biết hình dáng của nó. Thế nhưng ngươi lại hoàn toàn không hề biết thần thái của cái đỉnh này, thứ vừa thu hút ngươi, không phải là bản thân cái đỉnh này..."

Ánh mắt nam tử trung niên tập trung vào hình khắc trên thân Thần Mộc Vương Đỉnh. Hình tượng người áo xanh cầm kiếm, lúc này hiện ra rõ ràng như thế, rồi hắn mới cất giọng quả quyết: "Thứ hấp dẫn ngươi, chính là người trong bức họa này!"

Dương Trạch sớm đã biết người này lợi hại, chỉ là không ngờ rằng hắn lại có thể thông qua quan sát và suy đoán như vậy, mà phát hiện ra điểm mâu thuẫn khi hắn vừa nhìn thấy hình khắc Thanh Thiên Hà.

Mặc dù biết lúc này hỏi thăm là điều rất không khôn ngoan, nhưng Dương Trạch vẫn không thể kiềm chế được nỗi nghi ngờ mãnh liệt trong lòng: "Người này... Hắn là ai vậy?"

Lúc này đến phiên thần sắc của nam tử trung niên có chút kinh ngạc. Hắn chăm chú nhìn đôi mắt của Dương Trạch lộ ra ngoài lớp mũ trùm, sau đó thản nhiên đáp: "Cổ đỉnh này do Thủy tổ Thần Nông thị của Lan Thương học viện tạo ra từ ngàn năm trước. Năm đó khi tạo đỉnh, Thần Nông thị đã khắc ghi lại cảnh tượng thần chiến năm đó."

"Thần chiến?" Đầu Dương Trạch hơi choáng váng. Thần chẳng lẽ không phải là truyền thuyết vốn có trên đời sao? Mà truyền thuyết chẳng qua là một sự tưởng tượng của con người trong quá trình lao động sản xuất và theo đuổi thế giới tinh thần. Nhưng nhìn thấy hình khắc trên đỉnh, lòng hắn cũng nhất thời không yên, không thể xác định đây rốt cuộc là truyền thuyết, hay là sự thật đã thật sự xảy ra trong thế giới này. "... Vậy vì sao, bức họa này, chỉ có hai người..."

"Ánh mắt thật thiển cận..." Nam tử trung niên cười nhạo nói: "Đây mới thực sự là một cuộc thần chiến đáng để miêu tả. Chẳng lẽ ngươi cho rằng thần chiến chân chính là những bức bích họa miêu tả thiên quân vạn mã cầm trường mâu tấn công chém giết? Hay những chiến trường sử thi với hàng chục triệu người đông đúc không kẽ hở?... Những kẻ có thể cận thần, trên thế gian đếm được trên đầu ngón tay. Trong bức khắc này, người uy nghiêm kia chính là thần, còn người cầm kiếm giận dữ kia, chính là kẻ đối lập với thần... kẻ phản bội thần!"

Xung quanh tất cả những truyền thuyết bích họa về đế quốc Thịnh Đường được lập nên nhờ mệnh trời, dường như cũng chỉ là một sự tưởng tượng hoa lệ. Những vị thần được thế gian phổ biến công nhận được vẽ trên bích họa, dường như cũng chỉ là một sự tưởng tượng hoa lệ. Thế nhưng duy chỉ có Thần Mộc Vương Đỉnh trước mắt này, với hình khắc cổ xưa đã trải qua phong sương năm tháng, mới dường như gần với sự thật hơn cả.

Đầu Dương Trạch cũng như bị một chiếc búa giáng m��nh vào, đ��u óc có chút choáng váng trống rỗng. Nếu hắn chưa bao giờ có kinh nghiệm đặt chân đến Thiên Khư, thì hắn đối với bức khắc trước mắt này chỉ biết cười khẩy bỏ qua, thậm chí căn bản sẽ không liếc nhìn thêm lần thứ hai. Song hắn đã gặp tận mắt Thiên Khư Tiểu sư tôn, lại còn được nàng tự thân truyền thụ Tam Thiên Niết Bàn Công. Bởi vậy, Dương Trạch buộc phải nhìn nhận bức bích họa trước mắt này là có thể là sự thật. Nếu quả thật như lời nam tử trung niên nói, bức bích họa này là do Thần Nông thị, người sáng lập Lan Thương học viện từ ngàn năm trước, khắc nên, vậy chẳng phải là nói, Thiên Khư Tiểu sư tôn Thanh Thiên Hà, đã sống ngàn... nhiều năm ư?

Đây là chuyện không thể nào.

Trên thế giới này, cho dù là những bậc tông sư tu hành, cũng tuyệt đối không thể vượt qua giới hạn của thời gian và năm tháng. Bởi vậy, nhiều đời cường giả rồi cũng sẽ tiêu tan theo thời gian, mà người đời ca tụng và truyền lại chỉ là sự huy hoàng cùng những sự tích của thời đại đó.

Nhưng người trong hình khắc trước mắt thì giải thích thế nào? Chẳng lẽ chỉ là vì dung mạo và khí chất cực kỳ giống nhau? Dương Trạch chỉ có thể dùng lời giải thích như vậy để tự thuyết phục mình!

"Thần Minh Sáng Thế ban cho loài người trật tự, dạy dỗ con người tôn ti, ban cho con người văn minh cùng trí khôn, dạy họ vận dụng công cụ, truyền xuống các pháp môn tu hành phổ thế. Thần là tồn tại sáng suốt và vĩ đại. Song bóng tối lại không ngừng khinh nhờn tất cả những điều đó, thậm chí trở thành kẻ phản bội thần đáng tội. Đó chính là ma. Kẻ phản bội thần chính là "Tội", "Tội" chính là ma của thế gian này! Bởi vậy, thần chiến mà Thần Nông thị khắc ghi, chính là cuộc quyết đấu giữa một vị ma và một vị thần!"

Nam tử nhìn thẳng Dương Trạch, nghiêm nghị nói: "Mà thần thái của ngươi vừa rồi đã rõ ràng cho thấy, ma đã biến mất khỏi thế gian quá lâu, lâu đến không biết bao nhiêu năm tháng. Thế mà ngươi lại biết kẻ phản bội thần, ma đó! Kẻ biết ma ắt sẽ sa vào ma đạo, bởi vậy ta có lý do tin tưởng ngươi chính là kẻ đã nhập ma!"

Ma!

Đây là một danh xưng khiến người ta nghe đến mà khiếp sợ, dường như đại diện cho tất cả yêu ma quỷ quái sa đọa vào bóng tối trên thế gian.

Mà trước mắt, cứ như thể bị người ta tùy tiện tạt một vũng mực vào người, Dương Trạch nổi lên một cỗ tức giận không rõ từ đâu.

"Thế gian lại có sự phỉ báng hoang đường đến thế! Ta chỉ vì thấy bức họa này thú vị, nhìn thêm vài lần mà ngươi cũng vu tội ta nhập ma ư?!"

"... Hơn nữa, đáng buồn cười là, Thần Ma còn chưa ai bình phán đúng sai, mà ngươi đã không chút khách khí đội mũ chụp cho người khác ư? Vậy ta lại hỏi ngươi... Thế nào là thần, thế nào là ma? Nếu kẻ phản bội thần là ma, vậy kẻ phản bội ma thì là gì? Vừa mở miệng đã đổi trắng thay đen, chỉ bằng miệng mà lừa gạt thế nhân thôi sao! Huống chi Thần Ma bất quá chỉ là sự hư cấu về một tồn tại nào đó khi người ta rảnh rỗi sinh nông nổi, là niềm tin được con người dựng nên, là công cụ để biểu đạt lý niệm thiện ác của thế gian thôi. Chứ có thần tiên chân chính bao giờ đâu?"

Dương Trạch có những ký ức từ dị thời không kia, bởi vậy về mặt nhận thức, hắn căn bản không tin những điều này. Hắn chưa từng thấy qua thần, cũng căn bản không tin rằng trên thế giới này có tồn tại nào có thể vượt xa mọi giới hạn của thế gian. Chẳng qua, hình khắc Thanh Thiên Hà kia quá mức khiến người ta rung động, cứ mãi quẩn quanh trong đầu hắn không dứt. Bởi vậy, hắn càng phải dùng những lời này để tự thuyết phục mình về chân lý.

Song nam nhân trung niên chỉ là đôi mắt tinh quang đột nhiên bùng lên, âm điệu đột ngột tăng cao.

"Thần, là tồn tại!"

Hắn dùng ánh mắt đầy uy thế và quyết đoán nhìn chăm chú vào Dương Trạch, rồi tiếp lời: "Nếu không ngươi cho rằng Tây Đà Thánh Điện, Đông Chính Giáo Môn, và Tứ Đại Thánh Môn trên đại lục này, cái mà bọn họ thờ phụng và theo đuổi chí cao là thứ gì?"

Những lời này chứa đựng hàm nghĩa sâu xa khó nói rõ, khiến Dương Trạch cũng hơi giật mình, tim đập nhanh hơn. Nam nhân trung niên cao lớn trước mắt, đến giờ phút này, dường như chỉ đang tự hỏi tự đáp, nhưng ngay sau đó hắn ngửa đầu, dường như muốn xuyên qua mái vòm Liệt Vương Cung, nhìn về phía trời cao, nói: "Mà ngươi cho rằng Thịnh Đường của ta có thể trên mảnh đại lục này sáng lập nên nghiệp lớn cường thịnh, phồn vinh thịnh vượng cho đến ngày nay, vẫn đứng vững không ngã... Vậy khởi nguồn ban đầu của nó, rốt cuộc là từ đâu mà có?"

Mọi nội dung chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free đặc biệt dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free